In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si...

36
www.bleibergerhof.at

Transcript of In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si...

Page 1: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

www.bleibergerhof.at

Page 2: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 3: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

In buone mani: coccolati dalla testa ai piedi

MASSAGGI E TRATTAMENTIESTETICI

Tutto ciò che vi fa bene. Il nostro team SPA sarà lieto di viziarvi con tratta-menti viso e corpo, rinfrescanti peeling e rilassanti massaggi. I nostri bagni riscaldanti vi garantiscono una sensazione di estrema leggerezza durante la vostra vacanza. Dal trattamento “hot stone” con le pietre calde al rituale del fieno, l’effetto benefico è il comune denominatore di tutti i trattamenti SPA del Bleibergerhof. Con passione e gioia, sempre aggiornati sulle novità e con il costante obiet-tivo di emozionare e soddisfare i nostri ospiti, vorremmo invitarvi a sceglie-re tra l’ampia offerta dei nostri servizi wellness. Godetevi la vostra vacanza e mettetevi nelle nostre mani. La rilassata atmosfera del nostro centro offre i migliori presupposti per mettere la vostra salute al centro di ogni attività e rigenerarla nel suo com-plesso. Per questo motivo offriamo una perfetta combinazione di hotel wel-lness e centro medico. Un team di medici, psicologi, fisioterapisti, personal trainer e massaggiatori professionisti sono a vostra disposizione per indivi-duare misure efficaci per migliorare la vostra salute.

BENVENUTI | 3

Page 4: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 5: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

I NOSTRI MIGLIORI PRODOTTI PER VIZIARVI AL MEGLIO

Offriamo trattamenti estetici con i prodotti della linea Alex Cristin e VINOBLE.

VINOBLE CosmeticsUn prodotto naturale della Stiria meridionale con effetto anti-età. La vite e i suoi molteplici e nobili principi attivi formano la base degli esclusivi prodotti VINOBLE Cosmetics. Vengono utilizzati esclusivamente ingredienti naturali e vegani, ottenuti in modo ecologico.

Tutti i prodotti sono, senza eccezioni, privi di parabeni, paraffine, siliconi e oli minerali. I prodotti VINOBLE vengono realizzati da estratti di vite, mediante attenti procedimenti manuali, in Stiria. I preziosi ingredienti nutrono la pelle e le conferiscono un aspetto giovane. La caratteristica nota profumata della vite, con il suo tipico accordo aromatico, completa la sensazione di benessere.

Cosmetici naturali Alex Cristin Alex Cristin è pura cosmetica naturale e quindi priva di qualsiasi sostanza chimica. L'interazione equilibrata degli ingredienti naturali garantisce un risultato visibilmente fresco e rigenerato sulla pelle. Vengono impiegati esclusivamente principi attivi vegetali derivanti principalmente dalle piante locali, come ad esempio petali di rosa, calendula, Chlamydomonas.

I cosmetici naturali Alex Cristin sono vegani, senza parabeni od oli minerali, idonei quindi anche ai soggetti allergici. I prodotti vengono creati in Carinzia e realizzati senza sperimentazioni sugli animali. Garantito dal marchio di qualità austriaco.

FINEST BEAUTY | 5

Page 6: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TRATTAMENTI VISO

VINOBLE REFRESH trattamento speciale e trattamento breve Massaggio viso con maschera rigenerante. Concedetevi una pausa dagli impegni giornalieri e godetevi la sensazione di relax e cura già dopo un bre-ve trattamento. VINOBLE Refresh vi coccola con un massaggio viso dalla profonda azione rilassante e una maschera altamente nutriente. I principi attivi dell’uva conferiscono alla vostra pelle un aspetto fresco e riposato.

30 min. € 46

VINOBLE CLASSIC per LEI e per LUI Un colorito più fresco in un batter d’occhio! I preziosi estratti di semi d’uva proteggono la pelle dall’invecchiamento precoce e producono un effetto le-vigante. Il delicato peeling svolge una profonda azione di pulizia. La succes-siva maschera, scelta in base al vostro tipo di pelle, garantisce un aspetto fresco e ringiovanito.

60 min. € 69

TRATTAMENTO SPECIALE Mini lifting VINOBLE per lei e per lui.Un aspetto subito più fresco! Il mini lifting VINOBLE ringiovanisce la pelle con un delicato peeling all’acido tartarico. Il segreto? E’ nella forza del Pinot Noir di Sausal: le cellule staminali dell’uva e i preziosi estratti di vino rosso rinfrescano e rendono la pelle visibilmente più compatta.

60 min. € 98

EXTRA PER IL VISO (solo in abbinamento a un trattamento)

Correzione sopracciglia, colorazione ciglia e sopracciglia€ 30

Colorazione ciglia o sopracciglia€ 10

VINOBLE COSMETICS | 6

Page 7: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TRATTAMENTI VISO

Alex Cristin - Trattamento viso express per LEI e per LUIRilassatevi e godetevi il massaggio viso con Rosa Li. Siero oleoso vitami-nico con pregiati oli di semi di rosa canina, enotera, rosa e semi di jojoba. Rigenera la pelle e leviga le piccole rughe.Una rinfrescante “cascata di rose” con tonico favorisce la circolazione, to-nifica e riduce i pori. L’ultima parte del trattamento vi restituirà una pelle luminosa.

25 min. € 39

Alex Cristin - Trattamento rinfrescante per LEI e per LUI Godetevi il mini programma che prevede pulizia profonda, concentrato di principi attivi e maschera rilassante.La pelle viene pulita prima con compresse calde e con un delicato peeling con perle di jojoba. Una rinfrescante “cascata di acqua di rose” con tonico favorisce la circolazione, tonifica e riduce i pori. Lasciatevi coccolare con un massaggio viso rilassante.La maschera minerale detox ha effetto idratante, curativo e disintossican-te. Durante la posa della maschera godetevi un benefico massaggio alle mani. Il trattamento conclusivo regala alla vostra pelle pregiati principi at-tivi per una speciale luminosità.

50 min. € 59

Alex Cristin - Trattamento speciale AromaUn delicato peeling con perle di jojoba, ginepro e cembro elimina le impu-rità. La successiva frizione con le erbe leviga la delicata pelle del viso. Una rinfrescante “cascata di acqua di rose” con tonico favorisce la circolazione, tonifica e riduce i pori. Durante la maschera rivitalizzante con olio d’oliva e zeolite, rilassatevi e godetevi un benefico massaggio alle mani. Il tratta-mento occhi con caffeina ed estratto di cetriolo leviga e rigenera la delicata parte del contorno occhi. Quindi, la crema viso Rosa Li. 24h anti-age garan-tisce un naturale effetto lifting.

80 min. € 92

ALEX CRISTIN | 7

Page 8: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 9: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 10: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

MASSAGGI

Affidatevi alle mani esperte dei nostri collaboratori e lasciatevi coccolare dalla testa ai piedi.

Volete sciogliere contratture e tensioni e ritrovare nuova vitalità? Scegliete il massaggio che preferite oppure lasciatevi consigliare in base agli effetti dei singoli trattamenti.

Massaggio parzialeMassaggio parziale classico per sciogliere contratture e tensioni 25 min. € 38

Massaggio corpo completoClassico massaggio corpo completo per sciogliere la muscolatura

50 min. € 64

Massaggio di riflessologia plantareSui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi-le stimolare o calmare organi, sistema linfatico o nervoso nonché sciogliere contratture e tensioni.

25 min. € 3950 min. € 67

Massaggio combinatoVengono combinati massaggio alla schiena e massaggio di riflessologia plantare

50 min. € 72

LinfodrenaggioIl linfodrenaggio è un massaggio delicato con movimenti morbidi e fluidi che hanno effetto disintossicante e decongestionante, in quanto stimola-no il flusso linfatico. Aiuta a sciogliere la ritenzione idrica nei tessuti ed è quindi ideale in caso di gambe pesanti e affaticate o dopo un’operazione.

25 min. € 3850 min. € 64

MASSAGGI | 10

Page 11: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

MASSAGGI

Massaggio Hot Stone (con pietre calde)Questo massaggio completo con pietre calde scioglie le tensioni muscola-ri, aumenta il benessere dell’organismo e rafforza ed attiva le risorse del sistema immunitario. 50 min. € 75

IL PIACERE PER MANI E PIEDI

Manicure classica40 min. € 42

Pedicure classicaPedicure di bellezza e curativa con pediluvio

50 min. € 52 Manicure o pedicure deluxecon peeling e bagno di paraffina

80 min. € 85

Page 12: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 13: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 14: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

BAGNI PER STACCARE E COCCOLARSI

Un bagno è un regalo per la propria salute. L’acqua con pregiate essenze curative può produrre veri e propri miracoli. I nostri bagni possono essere stimolanti e rinfrescanti, rilassanti e calmanti, apportare forza ed energia, il tutto in base al vostra stato di salute.

Tutti i bagni durano 30 min. € 35 Per 2 persone € 54

Bagno al rosmarinoLasciatevi trasportare al mare, sul Mediterraneo, e sotto il sole dal nostro bagno al rosmarino. Il rosmarino regola la pressione bassa, stimola il siste-ma cardiocircolatorio e regala un profondo benessere.

Il particolare profumo del rosmarino ha un effetto calmante a livello nervo-so in caso di emicrania, cefalea tensiva, stanchezza e depressione.

Bagno ai fiori di fienoI fiori del fieno sono piccole parti di piante e fiori che vengono rilasciate e fatte cadere dopo la sistemazione del fieno. Ne fanno parte anche semi e piante pregiate. Queste vengono raccolte, pulite e conservate essiccate.

Il bagno di fieno e fiori è estremamente rilassante e distensivo. Stimola la circolazione e il metabolismo e favorisce la vascolarizzazione.

Bagno di lavandaLa lavanda è apprezzata fin dall’antichità per le sue proprietà rilassanti e distensive. Il profumo della lavanda rilassa completamente il corpo e ha un effetto calmante su tutti i sensi. Questa azione di bilanciamento ha effetto antispastico e favorisce un sonno riposante.

BAGNI | 14

Page 15: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

BAGNI PER STACCARE E COCCOLARSI

Bagno di vino VINOBLE BarriqueGodersi il vino in modo diverso...La combinazione di principi attivi a base di estratto di semi d’uva, acqua di petali di rose, aloe vera, foglie di uva rossa e corteccia di quercia rende questo bagno un’esperienza unica.

TRATTAMENTI CORPO

Bagno di fieno BleibergerhofIl bagno di fieno e fiori è estremamente rilassante e distensivo. I moltepli-ci principi attivi di erbe, fiori e piante officinali disintossicano e depurano l’organismo e rafforzano il sistema immunitario. Corpo e mente risultano rinfrescati e rivitalizzati.

Godetevi prima un peeling alle erbe nel bagno turco privato. Rilassatevi poi con un impacco di fieno sul nostro speciale lettino di fieno riscaldante. Per concludere lasciatevi viziare con la cerimonia del tè.

75 min. € 71 2 persone € 115

PEELING PURIFICANTE CORPO VINOBLE AL SALE E SEMI D’UVA Per una pelle morbida e curata! Un peeling purificante a base di semi d’uva, sale e pregiato olio di vinacciolo. Grazie alla pulizia della superficie cutanea il corpo può assorbire al meglio i preziosi acidi grassi dell’olio di vinacciolo, realizzato con pressatura a freddo.

25 min. € 39

BAGNI E TRATTAMENTI CORPO | 15

Page 16: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 17: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TRATTAMENTI CORPO

SIGNATURE TREATMENT - VINOBLE BALANCETrattamento “antistress” profondamente rilassante con oli aromatici riscal-danti o rinfrescanti e sacchetti di semi d’uva caldi. Fate il pieno di energia e ricaricate le batterie con questa combinazione unica di peeling corpo, bagno di vino e massaggio relax. Regalatevi un’occasione di riposo e relax!

80 min. € 932 persone € 147

DETOX | VINOBLE SILHOUETTE DELUXETrattamento con effetto anticellulite immediato! Dopo un massaggio riat-tivante con guanti da peeling, il siero VINOBLE Body Shape e l’impacco con viniferina stimolano intensamente l’organismo a bruciare i grassi. La cellulite e i cuscinetti si riducono. La pelle risulta notevolmente più liscia e levigata.

60 min. € 79

IMPACCO CORPO VINOBLE DETOXGrazie agli ingredienti viniferina e caffeina questo impacco detox è ideale da abbinare a un programma di perdita di peso. I preziosi ingredienti supportano il fisico nel naturale processo di disintossicazione e depurazione. L’olio di vinacciolo - prodotto in maniera ecologica - ha un effetto curativo per la pelle.

30 minuti € 39

TRATTAMENTI CORPO | 17

Page 18: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

PRIVATE SPAUNA PAUSA A DUE

Abbandonatevi e godete delle piacevoli ore a due nelle nostre privateSPA.

privateSPA AquaQuesta oasi di benessere per tutti i sensi è dotata di idromassaggio, bagno turco, sauna finlandese e letto ad acqua. Staccate la spina e godetevi l’at-mosfera rilassante e intima. Il tutto sarà accompagnato da frutta fresca e una bottiglia di prosecco.

privateSPA RustikalNella nostra privateSpa Rustikal vi aspetta una vasca da bagno per due, una sauna finlandese e un letto di fieno dei pascoli della Carinzia. Lascia-tevi incantare dall’ambiente rurale e godetevi la frutta fresca e il prosecco.

privateSPA Alpienne BadLa privateSPA Alpienne Bad offre una vasca da bagno per due persone, un accogliente angolo relax e un lettino da massaggio.

Concedetevi, dopo un bagno rilassante con pregiate essenze di erbe e fiori, il piacere di un massaggio o peeling corpo.

Tariffa giornaliera privateSPA € 59 a persona

PRIVATE SPA | 18

Consiglio

Page 19: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 20: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TERAPIE MEDICHE

Al Bleibergerhof vi offriamo quello che sappiamo fare meglio: occuparci della vostra salute!

Allenamento sportivo - Il vostro percorso di fitnessVolete iniziare a fare sport oppure vi siete già posti degli obiettivi sportivi? Il nostro personal trainer vi aiuterà a ottimizzare l’attività fisica, migliorare il sistema cardio-circolatorio e a raggiungere i vostri obiettivi sportivi.

Durante il colloquio conoscitivo viene valutato il vostro stato fisico e ven-gono definiti i vostri obiettivi personali. Con un breve “fitness test” viene stabilito il vostro profilo prestazionale comprensivo di frequenza cardiaca. Quindi, il nostro personal trainer redigerà un piano di allenamento perso-nalizzato e vi supporterà nell’esecuzione degli esercizi mirati ad ottimizzare durata, forza e coordinazione.

Colloquio conoscitivo | 20 - 30 min. • Valutazione dello stato di salute mediante questionario• Definizione degli obiettivi individuali

Fitness test | 25 min.• Rilevamento della prestazione aerobica: calcolo della prestazione

nominale (watt), calcolo della frequenza cardiaca: 210-età; formula di Karvonen

• Cicloergometro: rilevamento della frequenza cardiaca a riposo, mi-surazione della pressione 3 volte: all’inizio dello sforzo, durante lo sforzo, al termine dello sforzo

Risultati, programma di allenamento e istruzione | 30 min.• Miglioramento della capacità aerobica: cicloergometro,

tapis roulant, step ecc.• Miglioramento della forza: 4 - 6 attrezzi/esercizi • Miglioramento della coordinazione: 4 - 6 esercizi

90 min. € 99

TERAPIE MEDICHE | 20

Page 21: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 22: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TERAPIE MEDICHE

Fisioterapia e ginnastica terapeuticaCon la ginnastica terapeutica è possibile da un lato prevenire i disturbi fun-zionali del sistema motorio, e dall’altro mantenere e ripristinare la naturale mobilità.I nostri fisioterapisti possono stabilire con un test funzionale mirato lo stato di salute del vostro sistema motorio. Quindi, sarà possibile ridurre gli even-tuali deficit con movimenti passivi (eseguiti dal terapista) o attivi (eseguiti in autonomia).

30 min. € 45

Misurazione AIB – dietologiaL’analisi d'impedenza bioelettrica (AIB) è uno strumento che fornisce una descrizione dettagliata della composizione corporea individuale. In questo modo è possibile stabilire con esattezza e rappresentare graficamente il rapporto tra muscoli, acqua e grasso nell’organismo.La considerazione del solo peso corporeo ovvero BMI (indice di massa cor-porea) per l’interpretazione dello stato nutrizionale oggigiorno non è più sufficiente. Grazie alla misurazione dell’AIB i nostri dietologi potranno sta-bilire con maggiore precisione qual è il vostro stato di salute e nutrizionale e darvi consigli per il vostro quotidiano.

25 min. € 27

Impacco di fangoIl fango naturale (argilla vulcanica contenente zolfo) è un’eccezionale so-stanza curativa per il trattamento dei disturbi reumatici. I processi di rego-lazione dell’organismo vengono riadattati e questo ha un effetto positivo su cuore, circolazione e soprattutto sul metabolismo. Non ultimo ha un effetto positivo sulla pelle e sullo stato generale di benessere. Questa terapia fa bene non solo all’organismo, ma anche all’anima. Un massaggio per con-cludere può fare veri e propri miracoli.

25 min. € 39

TERAPIE MEDICHE | 22

Page 23: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

TERAPIE MEDICHE

Crioterapia: terapia locale del freddoL’applicazione del freddo riduce la temperatura di pelle, muscolatura e ar-ticolazioni. Con applicazioni locali è possibile lenire dolori, gonfiore e in-fiammazioni. Questa terapia rileva esiti positivi soprattutto in reumatologia.

25 min. € 19

Relax nelle Energy Island Concedetevi una pausa e godetevi una fuga di relax nelle nostre Energy Island. Sdraiati su un lettino di sabbia di quarzo godete del benefico effetto profondamente distensivo dell’alternanza di luci, colori, calore e musica rilassante.

25 min. € 19

Hydrojet Rilassatevi con un massaggio sul filo dell’acqua!

Il lettino da massaggio Hydrojet è un lettino ad acqua con funzione mas-saggiante. Sdraiatevi sul lettino ad acqua piacevolmente caldo e lasciatevi massaggiare da sotto con getti d’acqua circolari dalla testa ai piedi. Il calo-re dell’acqua penetra fino nei tessuti più profondi del corpo! Questo stimola la vascolarizzazione e il metabolismo, distende la muscolatura e scioglie le tensioni.

30 min. € 19

TERAPIE MEDICHE | 23

Page 24: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 25: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

GALLERIA CLIMATICA TERAPEUTICA FRIEDRICH

La galleria climatica terapeutica Friedrich è un noto impianto terapeutico statale di Bad Bleiberg. L’umidità del 99% e la temperatura costante di 8 °C offrono condizioni eccezionali per la cura e l’attenuazione di patologie delle vie respiratorie, allergie e stress.

Grazie all’elevata umidità, si crea un ambiente privo di polveri e allergeni. L’aria pura facilita la respirazione e l’espulsione di secreto dalle vie respi-ratorie. Il corpo può liberarsi dagli influssi negativi di polveri o pollini e rinforzare il sistema immunitario.

Le terapie nella galleria climatica sono adatte alle patologie croniche e re-cidivanti delle vie respiratorie, asma bronchiale, bronchite cronica, infiam-mazioni croniche delle prime vie respiratorie come naso, faringe, laringe, seni paranasali, in particolare quando derivano da fattori allergici.

RESPIRATE LIBERAMENTE - Galleria climatica terapeutica Friedrich

1 ingresso con 1 ora di terapia: € 24 a persona + shuttle incluso

GALLERIA CLIMATICA TERAPEUTICA | 25

Page 26: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 27: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 28: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

CENTRO SAUNE E WELLNESS

I servizi del nostro centro benessere:

• Piscina interna ed esterna con acqua termale a 32°C• Laghetto naturale balneabile• Zona sauna con sauna finlandese, bagno turco, sauna alle erbe, sauna

all’aperto e cabina a raggi infrarossi • Gettate di vapore con rituale• privateSPA: Aqua, Rustikal e Alpienne Bad• Ampie aree relax• Prato per prendere il sole con sdraio e ombrelloni• Zona tè e tisane da gustare liberamente• Area fitness• Trattamenti estetici e trattamenti benessere

IL NOSTRO CENTRO SAUNE IN SINTESI

La sauna fa bene non solo all’anima, ma anche all’organismo. L’uso rego-lare della sauna rafforza il sistema immunitario, svolge un’azione difensiva contro il raffreddamento e i mali di stagione, allena il sistema cardiocirco-latorio e fa bene alla pelle.

In sauna la temperatura del corpo sale fino a 39 °C: come quando abbia-mo la febbre, si attivano le cellule immunitarie. Il successivo bagno freddo stimola il sistema cardiocircolatorio e rilassa la muscolatura. Sudando, il corpo espelle le tossine, purificandosi.

CENTRO SAUNE E WELLNESS | 28

Page 29: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

IL NOSTRO CENTRO SAUNE

Sauna finlandeseTemperatura: 70 - 90 °CUmidità: 6 - 15%Permanenza consigliata: 12 - 15 min.

La sauna finlandese è la classica sauna a gettata di vapore. L’elevata temperatura e la bassa umidità dell’aria stimolano il sistema cardiocircolatorio e il metabolismo. L’intensa sudorazione disintossica l’organismo, rafforza il sistema immunitario e previene le malattie da raffreddamento. Raffreddatevi poi con un getto d’acqua fredda e prendetevi qualche minuto di riposo.

Sauna alle erbeTemperatura: 50 °CUmidità: 6 - 15 %Permanenza consigliata: 12 - 15 min.

La sauna alle erbe è un modo delicato per sudare che, grazie alla temperatura più bassa, risulta molto più sopportabile e sostenibile per la circolazione. Gli effetti benefici delle erbe medicinali vengono distribuiti in tutta la stanza mediante il vapore acqueo. I profumi stimolano i sensi e hanno un effetto benefico e stimolante. Respirate profondamente e lasciate che i profumi delle erbe agiscano sul vostro organismo.

Bagno turcoTemperatura: 45 - 50 °CUmidità: 95 - 100%Permanenza consigliata: 15 - 20 min.

Ricaricate le vostre riserve di energia in una calda atmosfera salutare, avvolti da una morbida nebbia. L’elevata umidità dell’aria a temperature relativamente basse pulisce la pelle e le vie respiratorie. Il bagno turco ha effetti positivi sulle tensioni muscolari, malattie reumatiche e manifestazioni di raffreddamento.

IL NOSTRO CENTRO SAUNE | 29

Page 30: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

IL NOSTRO CENTRO SAUNE | 30

IL NOSTRO CENTRO SAUNE

Sauna esternaTemperatura: 80 - 100 °CUmidità: 6 - 15 %Permanenza consigliata: 12 - 15 min.

La nostra sauna esterna è una classica sauna finlandese. L’elevata tempe-ratura e la bassa umidità dell’aria stimolano il sistema cardiocircolatorio e il metabolismo. L’intensa sudorazione disintossica l’organismo, rafforza il sistema immunitario e previene le malattie da raffreddamento. Una gettata di vapore aumenta per breve tempo lo stimolo del calore e porta il fisico a sudare maggiormente. Raffreddatevi poi con una doccia fredda o un bagno nel laghetto balneabile.

Cabina a raggi infrarossiTemperatura: 37 - 40 °CPermanenza consigliata: 20 - 40 min.

Il calore a infrarossi viene irradiato direttamente sulla pelle e sprigiona il proprio effetto uniformemente su tutto il corpo senza pesare sulla circo-lazione. Penetrando in profondità il calore aiuta a sciogliere le tensioni e i dolori cronici, rafforza il sistema immunitario e attiva il metabolismo.

Page 31: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 32: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

CONSULENZA E INFORMAZIONI | 32

CONSULENZA E INFORMAZIONI

Orari di aperturaArea wellness: dalle 07:00 alle 20:00Area saune: dalle 14:00 alle 20:00

Tra le 8:00 e le 9:30 possono essere svolte le terapie sott’acqua per i nostri ospiti.

Relax e tranquillitàVi preghiamo di non disturbare l’atmosfera rilassante delle nostre aree sau-ne e wellness con conversazioni ad alta voce, telefonate o altre attività ru-morose. Nel rispetto degli altri ospiti, vi preghiamo di silenziare il cellulare e/o tablet.

Riservare i lettiniCi sono lettini sufficienti nelle aree relax, intorno alla piscina e sul prato, vi preghiamo pertanto di non riservarli.

Prenotazione dei nostri trattamenti SPASiamo lieti di potervi coccolare con i nostri trattamenti estetici, i massaggi e i bagni. Per assicurarvi il trattamento prescelto nella data a voi più con-sona, vi preghiamo di prenotarlo per tempo presso la reception della SPA. I nostri collaboratori saranno lieti di consigliarvi.

TrattamentiVi preghiamo di presentarvi presso la reception della SPA circa 10 minuti prima dell’orario fissato per il trattamento, per permetterci di rispettare la programmazione giornaliera. Una buona tazza di tè o un bicchiere d’acqua sono il modo migliore per prepararsi al proprio trattamento.

Page 33: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

ETICHETTA SPA | 33

ETICHETTA SPA

Trattamento SPA secondo i vostri desideriComunicateci i vostri desideri, in modo che possiamo adattare il trattamen-to personalizzandolo a voi. Vi preghiamo di informarci di eventuali problemi di salute già in fase di prenotazione.

CancellazionePotete cancellare l’appuntamento preso gratuitamente entro le 24 ore pri-ma del trattamento. In caso di annullamenti con preavviso inferiore verrà addebitato l’intero prezzo del trattamento.

AbbigliamentoNell’area della piscina vi preghiamo di indossare il costume. L’area saune è nudista. Per i trattamenti SPA vi preghiamo di presentarvi in accappatoio.

Regole in saunaVi preghiamo di osservare le regole della sauna che trovate affisse e di uti-lizzare, per motivi igienici, l’asciugamano come base d’appoggio all’interno della sauna.

Oggetti personaliDecliniamo ogni responsabilità per oggetti personali andati persi. Vi pre-ghiamo pertanto di conservare denaro, gioielli e altri oggetti di valore nella cassaforte della stanza.

ContattiRiservare il trattamento che desiderate presso la reception della SPA:

T: +43 (0)4244 2205-6600E: [email protected]

Con riserva di errori di stampa e modifica dei prezzi. Ai fini di una migliore leggibilità, nella presente brochure abbiamo rinunciato alla differenziazione delle forme femminile e maschile. Ovviamente tutti i testi sono rivolti sia alle donne che agli uomini. Tutte le informazioni si intendono fornite senza garanzia. Layout, grafica e testi: ©Humanomed Consult GmbH Versione 09/10/2018

Page 34: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

Regala del tempo da trascorrere qui

Regalate ai vostri cari una giornata di benessere nel nostro centro saune e wellness.

DaySPA ClassicIngresso giornaliero comprensivo di ricca colazione a buffet e pranzo a buffet

€ 49 a persona DaySPA DeluxeIngresso giornaliero comprensivo di ricca colazione a buffet e pranzo a buffet privateSPA per tutto il giorno, 1 bottiglia di prosecco(für 2-4 Personen)

€ 79 a persona Nell’ingresso giornaliero è incluso un kit bagno con accappatoio, ciabatte e asciugamano, da restituire. Prenotazioni DaySPA in base alla disponibilità.

Page 35: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza
Page 36: In buone mani: coccolati - bleibergerhof.at · Massaggio di riflessologia plantare Sui piedi si trova riflesso tutto il corpo. Attraverso le zone riflesse è possibi- ... stanchezza

Gesundheits- & Wellnesshotel Bleibergerhof****Drei Lärchen 150, 9530 Bad Bleiberg/Villach Tel: +43 (0)4244 2205 | E: [email protected] | www.bleibergerhof.at