VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 12-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

1-7 aprile 2011

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

VENETO SUD

info pag 8

info pag 6

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontri

INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE sab. 2 aprile 2011 h. 21 - Costa (Ro) Centro Culturale M. V. RossiGIORGIO CELLI Le Piante non sono Angeli. Astuzia, sesso e inganni del mondo vegetale, B.c. Editore, 2010. È comu-ne pensare alla botanica come ad una scienza noiosa. Roba da appassiona-ti di giardinaggio ed esteti dei balconi. Per non parlare della catalogazionedelle specie con tutti quei nomi latini. Siamo disposti ad attribuire «intenzio-ni» a un pesciolino che scaccia un contendente in amore, ma non alle pian-te. Le piante non si muovono e non pensano, ma se non fosse così? GiorgioCelli è uno dei più noti etologi e divulgatori scientifici italiani. Ha insegnatoentomologia all'Università di Bologna. Ha collaborato a numerose testate, tracui, attualmente, La Stampa, ed è stato autore e conduttore della fortunatatrasmissione televisiva di Rai 3 “Nel regno degli animali”. Ingresso libero.Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo, Sistema Bibliotecario Prov. tel. 0425386367- 0425386381. Info: Comune di Costa di Rovigo, Ufficio Cultura tel. 0425 497272.................................................................................................................................sab. 2 aprile 2011 h. 9.30 - Abano Terme (Pd) Sala KursaalLA DIRETTIVA EUROPEA sui rimborsi sanitari all’estero Nuove opportunità per il termalismo euganeo. Introduce: E. Maschio,docente di Diritto Comm. Univ. degli Studi di Padova. Relatore: A.Santuari, docente di Diritto Amm. e del Turismo Univ. degli Studi diTrento. Intervengono: E. Baretella, Vice Presidente Federterme DelegatoFederterme in Europa ESPA; A. Lalli Direttore Centro Studi Termali“Pietro d’Abano”; I. Braghetto Parlamentare Europeo; P. Gruppo MedicoTermalista. Incontro - dibattito con gli operatori termali per analizzare lapolitica sanitaria nell’Unione Europea, tra libertà di movimento dei pazien-ti e responsabilità dei singoli Paesi membri, in relazione alla stessaDirettiva europea, soffermandosi in particolar modo sulle cure termali,per individuare nuovi scenari di sviluppo e di crescita, analizzando il com-parto terme sotto il profilo della loro capacità turistica collegata allepotenzialità implicate nel loro inserimento nel sistema sanitario.Org.: Turismo Padova Terme Euganee Riviera dei Mugnai, 8 tel. 049 8767920.................................................................................................................................sab. 2 aprile 2011 h. 21 - Roverdicrè (Ro) Planetario CivicoSTORIA DELL’ESPLORAZIONE SPAZIALE RUSSAQuest’anno ricorre il 50° anniversario della missione di Yuri Gagarin, ilprimo uomo ad andare nello spazio. Ma sono moltissimi gli altri succes-si, anche se non sempre tutto filò liscio, dell’ex URSS nella conquistadello spazio: le principali missioni, spesso poco note, saranno veloce-mente ricordate in questa serata. Ingresso gratuito.Info: cell. 347-8512348 o conferenze@astrofilipolesani.net.................................................................................................................................sab. 2 aprile‘11 h. 16.00 - Piove di Sacco (Pd) Biblioteca ComunaleINCONTRI LETTERARI quinto appuntamentoIncontro dedicato alla saggistica. Gianluigi Peretti, giornalista e scrittore,oltre che critico letterario ed artistico, parlerà della sua passione per le bio-grafie di personaggi storici: Belzoni, Lucrezia degli Obizzi, Federico II. LisaBregantin, ricercatrice all’Università Ca’ Foscari di Venezia, autrice di volu-mi sulla prima guerra mondiale (Caduti nell’oblio, Nuova Dimensione; Pernon morire mai, Il Poligrafo) e di saggi in molte pubblicazioni specialistiche,offrirà la sua lettura originale di quell’evento che tanto profondamente hasegnato le sorti dell’Italia e del mondo. Ingresso libero. Org.: Gruppo Artisti della Saccisica, Pro Loco, in collab. con l’Ass. alla Cultura delComune di Piove di Sacco. Info: Biblioteca Comunale tel. 049.970.9314/9313/9315.................................................................................................................................sab. 2 aprile‘11 h.16 - Piove di Sacco (Pd) Biblioteca ComunaleINCONTRI LETTERARI Dialoghi e confronti di scrittori con il pubblicoIncontro con gli autori Lisa Bregantin e Gianluigi Peretti, che proporran-no ed esporranno ai presenti le loro tematiche e le loro opere poetiche.Org: Gruppo Artisti della Saccisica, Pro Loco con l’Ass. alla Cultura del Comune diPiove di Sacco tel. 049 9709111. Info: tel. 049 970 9312 .................................................................................................................................mar. 5 aprile’11 h. 17 Rovigo Accademia dei Concordi MultispazioSTORIE A COLORI Letture animate, racconti, storie e laboratori creativi per bambini. Filo con-duttore degli incontri primaverili saranno i "colori", protagonisti di storie viva-ci, magiche, avventurose, mai in bianco e nero. Incontri per bambini dai 5agli 8 anni. Appuntamenti successivi: martedì 19 aprile, martedì 10 maggio,martedì 31 maggio. Ingresso libero.Info: Multispazio Accademia dei Concordi tel.0425 422160 - multispazio@concordi.it................................................................................................................................mer. 6 aprile 2011 h. 21 - Lendinara (Ro) Biblioteca ComunaleLA GESTIONE DELLO STRESSGli errori di percezione e tecniche di rilassamento mentale. Il corso ècondotto dalla Dott.ssa Federica Pescarin, Psicologa e Formatrice. Corsodi formazione - serie di incontri sullo stress: definizione, funzione e rischisull’organismo. Ingresso gratuito.Info: cell. 349 6595976.................................................................................................................................mer. 6 aprile 2011 h. 21.00 - Este (Pd) Teatro FarinelliIL PERSONALE È POLITICO Le eredità dei Movimenti femministi degli anni ’70 a confronto con gliinterrogativi del presente. Alisa Del Re (prof.ssa in Scienza Politca all’Univ.di Padova) dialoga con Susanna Camusso (Segretaria confederale CGIL) eLea Melandri (Associazione Libera Università delle Donne di Milano). Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617573 cultura@comune.este.pd.it.................................................................................................................................

INCONTRI CONCORDIANI - 150 ANNI DELL’UNITÀ D’ITALIAven. 1 aprile 2011 h.17.00 - Rovigo Accademia dei Concordi CATTANEO E IL FEDERALISMO Relatore: Prof.ssa Mariachiara Fugazza (Istituto lombardo di StoriaContemporanea). Ciclo “Storia d’Italia”. A cura dell’ Accademia dei Concordie dell’Univ. Popolare Polesana (Ro). Incontri in occasione dei 150° annidell’Unità d’Italia, volti a coinvolgere gli italiani di tutte le età, in una pacatariflessione e in una attenta analisi storico-culturale dei fatti e delle idee chehanno determinato la storia dell’unità d’Italia, in modo da fornire a tutti leconoscenze utili e indispensabili per formarsi ed esprimere quanto più pos-sibile giudizi fondati e maturi sull’argomento.Org. e info: Comitato Prov. per la valorizzazione della cultura della Repubblica,Accademia dei Concordi tel. 0425 27991 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................ven. 1 aprile 2011 h. 21 - Badia Pol (Ro) Centro Docum. PolesanoLA CORRUZIONE OGGI Conversazione con Walter Mescalchin di Libera Veneto. Le riflessioni diWalter Mescalchin, dell’associazione Libera, aiutano a comprendere irischi delle infiltrazioni anche nella nostra regione: «Nel settore dellecostruzioni le organizzazioni mafiose controllano migliaia di lavoratori». Org.: CDP onlus via S.Rocco 32 con CSV di Rovigo. Info: 328.6105856 -339.8379831 www.cdponlus.it - info@cdponlus.it .................................................................................................................................sab. 2 aprile‘11 h. 20.45 - Rosolina (Ro) Centro ParrocchialeMARIAPIA VELADIANO La vita accanto, Einaudi.Libro vincitore del premio Calvino 2010. Sergio Garbato presenterà il librodella scrittrice vicentina, laureata in filosofia e teologia, insegnante di lette-re e storia a Bassano del Grappa. Brani scelti dal libro verranno letti da ClariGherardi, coordinatrice del gruppo di poesia di Corte Guazzo, e da ElisaCappelli, presidente della Biblioteca di Porto Viro. Info: Associazione LiberEventi, 346 7350748..................................................................................................................................CREDI IN TE STESSO: REALIZZA I TUOI SOGNI!sab. 2 aprile’11 h.16.30 - Rovigo Museo Grandi Fiumi Sala FluminaCOME REALIZZARE IL PROPRIO SOGNO Tecniche e StrategieQuali sono le strategie da applicare per realizzare concretamente i proprisogni? Quali le tecniche utili per darci il coraggio e la determinazionenecessari? Durante questo incontro comprenderemo come accrescere ilproprio potere e vivere da protagonisti la propria avventura di vita.Secondo incontro nell’ambito del ciclo di conferenze gratuite "Credi in testesso: realizza i tuoi sogni!".Org.: Punto Gestalt. Info: 388.3637623 - erikacounselor@gmail.com. .................................................................................................................................

lun. 4 aprile 2011 h. 21 - Badia Polesine (Ro) Abbazia Vangadizzaven. 8 aprile 2011 h. 21 - Costa (Ro) Biblioteca M.B. BuchasterPROGETTO CONOSCI LA COSTITUZIONE • lun. 4 - I 150 anni di storia unitaria. Le regole, la convivenza civile el’amministrazione tra continuità e cambiamento. Relatore: MarioBertolissi, ordinario di Diritto costituzionale, Università di Padova. • ven. 8 - Riaprire i cantieri della Costituzione. Relatore: DomenicoGallo, Magistrato, Consigliere di Cassazione. Quinto e sesto incontro nelciclo “Ragionando di Costituzione - La Costituzione e l’Italia a 150 anni dallasua Unità”, nell’ambito del progetto di divulgazione e formazione sui princi-pi della Costituzione Italiana “Conosci la Costituzione”. Ingresso gratuito.Col patronato del Presidente della Repubblica, Fondazione Cassa di Risparmio diPadova e Rovigo, con il patrocinato della Provincia di Rovigo. Info: Viva la Costituzionetel.042525566, Comune Badia Polesine tel.042553671 Comune Costa tel.0425497272.................................................................................................................................mar. 5 e gio. 7 aprile 2011 - Rovigo - Accademia dei Concordi INCONTRI IN ACCADEMIA• mar. 5 L’Italia leggera, ovvero: l’Italia letta, e ascoltata, attraverso lecanzonette, h.16. Relatore: Prof.ssa Natalia Periotto. Ciclo “Letteratura,Musica e Società”. A cura dell’Univ. Popolare Polesana (Ro). • gio. 7 I sim-boli costituzionali dell’unità nazionale h.16.30 Relatore: Prof. GiudittaBrunelli (Univ. di Ferrara). A cura della Scuola Costituzionale di Rovigo.Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................gio. 7 aprile’11 h.16.30 Rovigo Accademia dei Concordi MultispazioCOSÌ DIVENTO FORTE E SICUROLaboratorio sull'autostima per genitori + bambini (8-11anni). Incontroa cura della dott.ssa Roberta Ferrari, psicologa e psicoterapeuta. Unaiuto ai genitori che desiderano “crescere nella genitorialità”, un’occasio-ne dove mamme e papà possono passare del tempo con i loro bambini inun momento di gioco che può divenire importante momento di confron-to e di condivisione di esperienze positive. Ingresso gratuito. Prenotazione: tel. 0425422160 - multispazio@concordi.it. Org: Accademia deiConcordi e con Modelli di Cambiamento Studio di Psicologia e Formazione (Ro)..................................................................................................................................7 e 13 aprile’11 h. 20.30 Cavarzere (Ve) Teatro "T.Serafin" via Roma,8STORIE DI GENITORI E FIGLI 3 Imparare ad essere genitoriIncontri destinati ai genitori sul tema del Bullismo.• Giovedì 7 GENITORIALITA’ CONSAPEVOLE Tavola Rotonda. Relatori:Dott. Dario Filippo, Dip. Salute mentale ULSS 14. Dott.ssa LorellaCiampalini, Resp. Dip. Materno Infantile ULSS 14. Dott. Gianluca Gini,Docente Facoltà di Psicologia, Univ. degli studi di Padova. AlessandroRossi, Consulta Studenti U.S.R. Veneto. Moderatore Dott. Filippo Sturaro.• Mercoledì 13 COMUNICAZIONE GENITORI E FIGLI: POSSIBILE?!Relatrice: Dott.ssa Benedetta Bonato, Psicologa - Psicoterapeuta,Formatore Gordon Padova.Org.: Associazione "Da genitori a genitori" in collaborazione con il Comune diCavarzere, il Centro di Aggregazione Giovanile della Coop. Emmanuel, il patronato"San Pio X", la Scuola media statale "A.Cappon" e l'AVIS - Sez. Cavarzere e Cona.................................................................................................................................gio. 7 aprile 2011 h. 14.30 - Rovigo - CUR Centro Universitario L’UOMO È ANTIQUATO? Colloqui sul significato della tecnicaL’uomo, imperfetto e vulnerabile, è davvero antiquato? Una occasionedi approfondimento animata da una coppia di autorevoli ospiti che intro-durranno i temi del dibattito. • h.14.30 Inizio lavori con il ModeratoreLuca Grion (CIGA - Università di Padova). • h.14.45 Brain-computerinterface. La robotica al servizio dell’uomo con Guglielmo Tamburrini(Università di Napoli). • h.15.45 Le macchine potranno pensare?Scenari futuri dell’intelligenza artificiale con Angelo Montanari(Università di Udine) e dibattito finale.Org: CIGA Centro Interdipartimentale Ricerca e Servizi, con Fondazione Cassa diRisparmio di Padova e Rovigo. Info: Prof. Grion tel.0498273461 ciga@unipd.it.................................................................................................................................2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo..................................................................................................................................

ven. 8 apr.’11 h.17.30 Rovigo Fondazione Cariparo pz. V.Emanuele IIGENERARE FIDUCIA il volontariato tra produzione di valore sociale e raccolta fondi. Merita Fiducia" 2011 è un percorso di certificazione per

le Associazioni di volontariato che rispettanostandard di regolarità, correttezza e trasparenzagestionale. Saranno premiate quelle organizzazio-ni che hanno ottenuto il marchio "Merita Fiducia"al termine dell'iter nel 2010: Arcisolidarietà,Renata di Francia, Avas "Noventa Luigi", Una -Uomo, Natura, Animali, Centro DocumentazionePolesano Onlus e Olga Onlus. Intervengono:Antonio Finotti, presidente Fondazione Cariparo;

Vani Franceschi, presidente Csv Rovigo; Fabio Fornasini, consulente SiSociale Verona; don Bruno Cappato, direttore "La Settimana"; MicheleGhirardini, Ordine dei commercialisti ed esperti contabili di Rovigo eRenzo Moro, Unindustria Rovigo.Org.: CSV di Rovigo tel. 0425.29637 - info@csvrovigo.it - www.csvrovigo.it .................................................................................................................................

ven. 1 e mar. 5 aprile 2011 - Rovigo e ProvinciaUN PATRIMONIO CULTURALE CONDIVISOLe nostre tradizioni e la nostra storia.

• ven. 1 Canti e musiche popolari polesane - Lafonologia nella parlata tra Po e Adige. h. 21.30Ciclo di incontri culturali con Gianni Sparapan econ Chiara Crepaldi all’organetto. Incontro conCena Sociale dalle h.20.00 presso l’AnticaTrattoria “Da Venerino” Panarella di Papozze (Ro)in via Panarella, 62. Menù della serata: Lasagnealla folega, Selvaggina in umido, Formaggio delpastore, Brazadela, Grappa + Capitan Pipa, Caffè,Acqua e Vino a volontà. • mar. 5 Canti e musiche popolari polesane - Lamorfologia nella parlata tra Po e Adige. h. 21.00presso Bagnolo di Po (Ro) Biblioteca Civica. Ciclodi incontri culturali con Gianni Sparapan e conChiara Crepaldi all’organetto. Iniziativa regionalerealizzata in attuazione della L.R. 8/2007. Prenotazioni ven.1 aprile: Arci Rovigo tel. 0425 25566 - rovigo@arci.it, Piero: cell. 347 5946089, Venerino: tel.0426 990035, costo di partecipazione 17 euro.Org.: Provincia di Rovigo - Assessorato alla Cultura econ la Regione Veneto, in collaborazione con il Comitato

Provinciale ARCI di Rovigo - Circolo “Il tempo Ritrovato”. .................................................................................................................................

mostre

26 marzo -1 aprile ’11 Adria (Ro) Sala Cordella della Biblioteca GIORGIO STOCCO Nature Morte ”...La materia solida, non plasmabile costituisce il terreno di prova di questogrande artista. autodidatta.Ogni cosa è riprodotta con esattezza maniacale...non per carenza di fantasia, ma per desiderio di avere il campo sgombro daogni steccato e poter muoversi liberamente fra le trasparenze del vetro e lasolidità della ceramica; tra la vellutata carnosità dei frutti e la leggerezza deipetali dei fiori..” (L.Vignaga) Orario d’apertura: 9.30 - 12.30 e 16.30 -19.30. Info: Biblioteca Comunale Adria tel. 0426 902170 - biblioteca@comune.adria.ro.it.................................................................................................................................mar. 5 aprile 2011 h. 18.30 - Rovigo - Palazzo RoverellaOTTOCENTO ELEGANTE Visita Guidata per AdultiEvento nell’ambito della mostra l’Ottocento Elegante. Arte in Italia nel segnodi Fortuny 1860-1890. • Salotti del secondo Ottocento fra storia e mon-danità. Visita guidata per adulti a cura di Sergio Garbato, scrittore e giorna-lista. Ingresso ridotto: 5 euro (per chi partecipa a più visite: dopo la prima,prezzo ridotto di 3 € per le successive). Prenotazione obbligatoria: tel. 0425 460093. Biglietto: 5 euro. Info: Palazzo Roverella,via Laurenti 8/10 Rovigo tel. 0425 460093 - www.ottocentoelegante.it.................................................................................................................................1 - 30 aprile 2011 - Padova - Oratorio S.Rocco via Santa LuciaSPLENDORE NELLA REGOLAVentiquattro codici miniati dei sec. XII-XV della Biblioteca Universitariagià appartenuti a istituzioni monastiche soppresse in età napoleonica. Lamostra è inserita in “Universi Diversi. Arte e scienza tra sacro e profano”.Orario: 9.30-12.30; 15.30-19.00, chiuso il lunedì non festivo. Org.: Ass. allaCultura del Comune di Padova, in collab. con la Biblioteca Univ.di Padova. Info. eprenotazioni visite guidate: Biblioteca Univ. e di Rossodimarte: tel. 049 8753981.................................................................................................................................

C

f

v

t

A

a

t

C

a

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

a

a

i

e 2

t

i

8

a

i o

r

i

i

e e

a a

o

a

a a e

31 marzo - 30 aprile 2011 - Padova - Stabilimento Pedrocchi CARTOLINE DAL PASSATO Viaggio nella vita di GaribaldiEsposizione della collezione di Alessandro Ceccotto. Direzione della mostra:Davide Banzato, Franca Pellegrini. Le cartoline illustrate in esposizione,risalenti al periodo compreso tra il 1895 e gli anni trenta del secolo scorso,fanno parte di una più ampia raccolta (oltre duemila pezzi) creata a partiredal 1980 dall’adriese Ceccotto. Indiscusso protagonista di tale collezionericca anche di materiale filatelico, medaglie, libri, riviste, soldatini, figurine,dipinti, manifesti, è Giuseppe Garibaldi. Mostra nell’ambito dei 150° annidell’Unità d’Italia. Orario: 9.30-12.30/15.30-18.00, chiuso lunedì non festivi.Ingresso: intero € 4, ridotto € 2,50. Org: Comune di Padova Ass. alla Cultura, MuseiCivici. Info: Segreteria tel. 049.8204580, tel. 049.8781231 (Stabilimento Pedrocchi). .................................................................................................................................3 aprile - 1 dicembre’11 - Trebaseleghe (Pd) Biblioteca ComunaleSIAMO OBIETTIVI Non ci sono più i Fotografi di una voltaMostra fotografica di giovani artisti a cura di Chiara Zanon. Espongono:Marco Agostini, Gino Sartor, Jacopo Simionato, Sara Straseggio, NicoleTrevisan, Chiara Zanon e due giovani fotografi polacchi che hanno girato ilmondo: Ewa Szafruga e Adam Naparzevvski. Chi non possiede una fotoca-mera? La fotografia è alla portata di tutti ormai. Non stupisce che dei ragaz-zi normalissimi si trovino a condividere le loro fotografie e, perchè no, avolerle mostrare agli altri. Una esposizione senza pretese di grandezza, macon risultati che vale la pena vedere. Inaugurazione dom. 3 aprile h.10.30.Orario: lunedì, mercoledì, venerdì 14.30 - 19.00; martedì, giovedì 9.00 -12.00 e 14.30 - 19.00; sabato 9.00 - 12.00. Ingresso libero.Org.: Comune di Trebaselghe Assessorato alle Politiche Giovanili. Info: BibliotecaComunale via Roma 22, tel. 049 9385358 - biblioteca@comune.trebaseleghe.pd.it.................................................................................................................................fino al 13 aprile 2011 - Rovigo - Archivio di Stato via Sichirollo 11L'ITALIA UNITARIA ILLUSTRATA (1861 - 1914)Periodici illustrati dalla collezione di Alessandro Ceccotto. Mostra a curadi Luigi Contegiacomo e Alessandro Ceccotto. I Periodici, spesso a firmadi grandi autori della nostra letteratura e di grandi designers, incisori e dise-gnatori italiani, con altre forme letterarie dell’Ottocento come il romanzo, l’o-pera in versi, la cronachistica, l’opera lirica etc., hanno contribuito alla con-divisione della lingua nazionale, lingua di un popolo che aveva ed ha ancoraoggi bisogno di una identità. Orario: tutti i giorni 9 - 13, 15 - 18. Org: Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Archivio di Stato di Rovigoe Provincia di Rovigo. Info: Archivio di Stato di Rovigo tel. 0425 25613.................................................................................................................................30 marzo - 9 aprile 2011 - Rovigo - Pescheria NuovaI FORTI AUSTRIACI DI ROVIGOMostra sui Forti dell’epoca del dominio austriaco, per ricordare uno degli ele-menti principali di quel periodo. L’idea è nata dalla consapevolezza che alcu-ne vie della città di Rovigo sono state dedicate a questi quattro Forti Austriaci(in zona Spianata, zona Buso-Sarzano, località Roverdicré e area di Urban-Labor). La mostra parte da documenti storici recuperati per l’occasione, contra questi un libro dell’allora sovrintendente dei Forti a Rovigo Daniel SalisSoglio, e dei documenti degli archivi di Vienna, riguardanti il periodo che vadalla progettazione dei Forti fino alla loro esplosione ad opera degli austria-ci, nel 1866. Orario mostra: 9 - 12.30 / 17 - 19.30.Promossa dal Comune di Rovigo, con l’Archivio di Stato e l’istituto per Geometri“Bernini” di Rovigo. Info: Comune Rovigo tel. 0425.2061 comune@comune.rovigo.it .................................................................................................................................26 marzo - 1 maggio’11 Carceri (Pd) Abbazia S. Maria delle CarceriSTUPORE DEL SACRO Icone delle Grandi Feste nella tradizione liturgica. La Pittura negli antichi luoghi dell’Abbazia camaldolese delle Carceri. Unevento omaggio a Paola Zuddas, iconografa. L'iconografia sacra è un ramodella storia dell'arte che si occupa della descrizione, classificazione e inter-pretazione di quanto raffigurato nelle opere d'arte a tema religioso. Mostranell’ambito del ciclo “Devota e Affettuosa 2010 - 2011, la pittura negli anti-chi luoghi dell’Abbazia Camaldolese delle Carceri”. Orario di visita: sabatopomeriggio 15 - 19; domenica mattina 11 - 12; domenica pomeriggio 15 -19; altri giorni su prenotazione. Incontri collegati alla mostra: • Venerdì 29Aprile, h. 20.45 Icona della Santa Trinità presso l’Antico Refettorio; Incontrocon il teologo russo Prof. Vladimir Zelinskij. • Domenica 1 Maggio, h. 17.00Santa Liturgia Slavocattolica Orientale e Pachìnìdìa per Paola presso laChiesa Parrocchiale di Carceri. Ingresso libero.Org.: Provincia di Padova, Comune e Pro Loco Carceri, Abbazia S. Maria delle Carceri.Info: Comune tel. 0429.619835, Parrocchia tel. 0429.619777, www.abbaziadicarceri.it.................................................................................................................................

mostre

teatro musica

31 marzo e 7 aprile 2011 h. 22.00 - Granze (Pd) Waikiki Music PubJAZZWAI Rassegna di musica jazz live• gio. 31 Blue Naif European Swing. Con Fabio Rossato fisarmonica,Mattia Martorano violino, Alessandro Turchet contrabbasso, AndreaBoschetti chitarra, una musica in bilico tra la vecchia New Orleans e unaParigi prebellica, melodia e tensione ritmica nella forma più spontanea. •gio. 7 Giuliano Perin Trio (cool jazz). Con Giuliano Perin, vibrafono;Stefano Bassato, chitarra; Franco Lion, contrabbasso. Una serata di raffi-nato jazz in tutto relax dedicata ai grandi vibrafonisti che hanno fatto la sto-ria del jazz, da Lionel Hampton, a maestri del jazz pre - boppistico come RedNorvo e Terry Gibbs o boppistico come Milt Jackson. Ingresso libero. Info: Rovigo Jazz Club www.rovigojazzclub.it .................................................................................................................................1 - 6 aprile’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167FERRARA JAZZ CLUB• ven. 1 Francesco Cafiso Island Blue 4et. Dino Rubino, tromba e flicor-no; Francesco Cafiso, sax alto; Giovanni Mazzarino, piano; RosarioBonaccorso, basso. • sab. 2 Arrighini Suona Morricone. RiccardoArrighini, piano; Emmanuele Modestino, chitarra; Francesco Carmignani,primo violino; Pierpaolo Riccomini, secondo violino; Osvaldo Dalboni, viola;Paola Arnaboldi, violoncello. • lun. 4 Full 4et + Jam Session.Marco Coppi,flauto; Luciano Titi, piano; Tiziano Barbieri, basso; Vittorio Volpe, batteria.• mer. 6 The Mad Tones Meets the Creative Cooking. Federico Pellegrini(Fede Brindisi) voce, armonica, flauto e sassofoni; Michele Guberti (Guba)chitarra; Luca Rubbi (Rubby) basso; Giacomo Goldoni (Goldo) batteria. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE sab. 2 aprile’11 h. 21 - Taglio di Po (Ro) località Cà Vendramin LA MUSICA PER FLAUTO E PIANOFORTE da Donizetti a MargolaCon Filippo Incigneri flauto e Monica Catania pianoforte. L’evento siterrà presso il Museo Regionale della Bonifica (Sala Congressi). I duemusicisti interpreteranno un repertorio tra Ottocento e Novecento.Musiche di G. Donizetti, G. Verdi, G. Rossini, A. Casella. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800.................................................................................................................................dom. 3 aprile 2011 h. 11.00 - Adria (Ro) Foyer del Teatro Comunale SUITE PER CELLO E TRIO JAZZ concerto aperitivoAtmosfere e muisca jazz con Suite Per Cello e Trio Jazz. A seguire verràofferto un aperitivo al pubblico intervenuto. Ingresso libero.Info: Conservatorio "A. Buzzolla" tel. 0426 21686 produzione@conservatorioadria.it.................................................................................................................................dom. 3 aprile 2011 h.11.00 - Rovigo Accademia dei Concordi MUSICA E POESIA 2011 La Domenica ai ConcordiLa Musica esalta il Sentimento. Secondo incontro. Poesie diW.Wordsworth, W. Blake, P. B. Shelley. Musiche di E. Grieg, F.Mendelssohn-Bartholdy, J. Brahms. Martino Fedini e Matteo Franco - duo pianistico.Alice Chinaglia voce recitante. La rassegna rientra nelle celebrazioni del150° anniversario dell'Unità d'Italia. Ingresso libero.Promosso da Fondazione Banca del Monte di Rovigo, Conservatorio "F. Venezze" eAccademia dei Concordi tel. 0425 27991 concordi@concordi.it.................................................................................................................................dom. 3 aprile 2011 h.17.00 - Rovigo Accademia dei ConcordiCONCERTO IN ACCADEMIACon Laura Bortolotto (violino), Matteo Andri (pianoforte). Esibizione delvincitore del concorso biennale di Vittorio Veneto 2010. Musiche di R.Schumann, A. Part, E. Grieg. A cura dell’Ass. Musicale F. Venezze. Concertorealizzato nell’ambito della stagione di concerti 2011 dell’AVAM.Ingresso riservato ai soci. Org.: Associazione Musicale “F. Venezze” tel. 0425 21405. .................................................................................................................................ROIVIGO JAZZ CLUB - CONCERTI DI PRIMAVERA 2011 mar. 5 aprile 2011 h. 21.15 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeGB ORCHESTRA Gastone Bortoloso, direttore. Paolo Riva, tromba. Roberto Morandin,tromba. Matteo Bocchese, tromba. Riccardo Boschiero, trombone.Simone Silvestrini, sax contralto. Giampaolo Zanotto, sax contralto.Francesco Todeschini, sax tenore. Toni Carraro, sax baritono. PaoloVianello, piano. Manuel Mocellin, chitarra. Alberto Degioanni, basso.Tim Smethurst, batteria. Il progetto GB Orchestra nasce dall'amore per lecomposizioni di Clifford Brown e Henry Mancini, fino al repertorio di JoeZawinul e Herbie Hancock e rappresenta un percorso fatto di passione, pia-cere e impegno, di grande intesa musicale e di continua ricerca, attraver-so un minuzioso e continuo lavoro collettivo, dove l'obiettivo di costruzio-ne del suono d'assieme rappresenta il principale proposito artistico.Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in colla-borazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel.0425.28360 www.rovigojazzclub.it. Botteghino Teatro: tel 0425 25614.................................................................................................................................MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE mer. 6 aprile’11 h. 16 Legnaro (Pd) Campus Agripolis v. Università 16ORCHESTRA D’ARCHI ITALIANA Direttore dell’orchestra e tromba solista Markus Stockhausen. Musichedi G. Tartini, B. Maderna, M. Stockhausen, B. Bartòk. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800.................................................................................................................................

TEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO STAGIONE 2010-2011 ven. 1 aprile’11 h. 21.15 - Occhiobello (Ro) Teatro Comunale SENZA TITOLO Di e con Giulio Costa. Regia di Giulio Costa. Argomenti che si accavallano, punti di vista che sinegano, un incessante costruire e distruggere forme che - nel loro conti-nuo sovrapporsi - vogliono esprimere l’odierna difficoltà a definire il realee mostrare la differenza tra condizioni oggettive e responsabilità, fra cono-scenza e tecnica, fra verità e finzione. Un racconto che rivela con le parolei progressi dell’umanità, e con i fatti la natura volubile e involontariamentecomica dell’essere umano. Lo spettacolo è incentrato sul lavoro dell’uomo,la dislocazione di un mestiere concreto all’interno del palcoscienico e l’e-sasperazione della pratica lavorativa sono lo specchio del triste declinodelle attività artigianali, sempre più costrette a competere con il virtuale ea subire le regole di produzione del presente.Info: Teatro Comunale tel. 349.8464714, www.teatrocomunaleocchiobello.it................................................................................................................................dal 29 marzo al 3 aprile h. 20.45 - h.16.00* Padova, Teatro Verdi LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE di Eduardo De FilippoCompagnia Teatrale di Luca De Filippo. Regia di e con Luca De Filippo.Trama: La storia vive dei reciproci intrighi che alcune coppie intrec-ciano intorno a Libero Incoronato, un uomo modesto, onesto, dignitoso efiero, la cui vita tranquilla viene sconvolta dai vicini che tentano in ognimodo di coinvolgerlo, suo malgrado, nelle loro squallide storie. Primaostinato nello smascherare le clamorose menzogne spacciate per verità,di cui è testimone, Libero decide alla fine di adeguarsi in modo provocato-rio alla regola generale, rilanciandola e amplificandola fino al paradosso. *gio. 31 marzo e dom. 3 aprile. Biglietteria: Teatro Verdi - Teatro Stabile del Venetotel.0498777011 - 04987770213 - www.teatrostabileveneto.it................................................................................................................................sab. 2 aprile 2011 h. 21.20 - Porto Viro (Ro) Palazzetto dello Sport PANTAKIN CIRCO TEATRO CIRK. Il teatro del circo.Una vita quotidiana che si trasforma in circo. Regia di Ted Keijser. Con attori e artisti circensi di diversa nazionalità. Al centro di questa ricerca viè� la figura del Clown che diventa trait d’union tra la spettacolarità� del circo e lapoesia del teatro. La spettacolo narra la storia di un piccolo circo alla dispera-ta ricerca di stupire il suo pubblico con numeri strabilianti che possono vivereperò� solo grazie alla fantasia degli spettatori, guidati dalla forza evocativa dellamusica. Cinque personaggi con caratteri e abilità� differenti, che fanno vivere inscena la fantasia dell’immaginifico per poi ritrovarsi semplicemente a fare iconti con le piccole grandi difficoltà� del quotidiano. La pertica cinese, la gioco-leria, l’acrobatica e la clownerie trasformeranno un banale litigio in una rissaacrobatica, una dichiarazione d’amore in una esplosione di fuochi artificiali.Perchè� cos’è la vita? Una tragedia tutta da ridere! Biglietto 10 euro.Info: Comune di Porto Viro tel. 0426/325733. Biblioteca Comunale tel. 0426/321814.Biglietteria tel. 348/0417218 - www.comune.portoviro.ro.it.................................................................................................................................

REZITÀR IN DIALET - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 sab. 2 aprile’11 h. 21 - Copparo (Fe) Teatro Comunale de Micheli MAGAGN INSCARTUZZAD Compagnia Quei da Cupar. Commedia di Arturo Forti e G. Passini.Commedia in greco vuol dire gioia condivisa con altri. I protagonisti nonsono né i nobili né gli eroi mitologici, ma la gente comune. Le situazionisono quelle della vita quotidiana. Il linguaggio è semplice, formato diparole, frasi e espressioni dialettali, e il finale è sempre lieto.Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................. sab. 2 aprile 2011 h. 21 - Castelmassa (Ro) Teatro CotogniLA BADANTE DE COSTANTETeatro Collettivo di Arquà Polesine. Una commedia molto divertente lega-ta alla scena veneta della tradizione, da Ruzante e Goldoni a Gino Roccae Palmieri. I temi sono quelli classici: la dialettica tra i vecchi e i giovani,la forza e la capacità risolutrice della donna, così come la perdita di auten-ticità e il degrado della società contadina e dei suoi valori. Sparapansecondo i modi del teatro veneto, pone la protagonista al centro di inte-ressi e appetiti contrastanti, voglie e smanie di giovani e vecchi, ipocrisiee piccoli imbrogli, che vengono smascherati di scena in scena. Una pro-posta teatrale che ha avuto largo riscontro dal pubblico. Una messa inscena omaggio ad uno dei più interessanti e vivaci autori della scenaveneta e polesana in particolare, contemporanei. Biglietto € 10.Info: Teatro Cotogni Piazza Vittorio Veneto. Tel. 0425 846711 info@teatrocotogni.it,Fondazione Aida tel. 045/8001471 stampa@f-aida.it - www.fondazioneaida.it .................................................................................................................................DOMENICHE A TEATRO 2011dom. 3 aprile 2011 h.17 - Lendinara (Ro) Teatro Ballarin PIPPI CALZELUNGHEFondazione A.I.D.A. Lo spettacolo narra le vicende di Pippi, una bambi-na fuori dagli schemi, e dei suoi amici attraverso i loro occhi sbarazzini espensierati. La storia racconta del suo arrivo nella vecchia casa, con unascimmietta dallo strano nome il Signor Nilsson e con un cavallo sistema-to nella veranda, alle sue avventure con Annika e Tommy i suoi vicini dicasa e compagni di giochi in una scenografia coloratissima e divertente.In modo tale da avere un quadro esaustivo e divertente di uno dei perso-naggi oramai più celebri nel mondo intero proprio per la sua simpatia ecapacità di comunicare, di cercare guai e di comportarsi in maniera un po’rude con la stessa libertà dei maschi. Biglietto € 3.Info: Teatro Comunale Ballarin tel. 0425 63017 www.teatrocomunaleballarin.it, IATtel. 0425.642389, Biblioteca Comunale tel. 0425.63017................................................................................................................................sab. 2 aprile 2011 h. 21.00 - Este (Pd) Teatro dei FilodrammaticiLA CARMEN Storia di una partigiana Produzione Amaranteghe Venetoteatroindagine. Testo: Silvia Rainer eDalies Donato. Con Dalies Donato. Regia: Marcela Serli. Musiche diGiovanna Berti. Il 28 dicembre in carcere a Treviso, dove subirà le peggiorisevizie, Carmen - nome di battaglia di Noris Guizzo, partigiana di Selva delMontello - scrive: “Ovunque sia, sono e sarò per sempre una compagna.”Ricordare le protagoniste della Resistenza non risponde ad un intento reto-rico-celebrativo, quanto all’esigenza di dare voce a chi ha lottato per unalibertà oggi forse scontata, ma che ha invece necessitato del sacrificio di tantiper affermarsi. Ricordare rimane necessario. Se è vero che tanti passi avan-ti e conquiste sono stati fatti, è ancora drammaticamente vero tutto il resto:poche donne a decidere, troppe ancora sfruttate. Ingresso gratuito. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617573 cultura@comune.este.pd.it.................................................................................................................................

ven. 1 apr.’11 h.20.45 Ospedaletto Euganeo (Pd) Teatro PatronatoH20R0 l’acqua un diritto dell’umanitàCompagnia teatrale Itineraria. Regia di Emiliano Viscardi. Da un pro-getto di Fabrizio De Giovanni e Maria Chiara Di Marco nasce questospettacolo di teatro-documento per sostenere il diritto all’acqua per tutti,per riflettere sui paradossi e gli sprechi del “Bel Paese”, per passare dallapresa di coscienza a nuovi comportamenti. L’acqua non deve diventare“l’oro blu” del XXI secolo, dopo che il petrolio è stato “l’oro nero” delsecolo XX. L’acqua deve invece essere considerata come bene comune,patrimonio dell’umanità. Attraverso una documentazione rigorosa siaffrontano i temi della privatizzazione dell’acqua, delle multinazionali,degli sprechi e dei paradossi nella gestione dell’acqua in Italia. Uno spet-tacolo per affermare che un altro mondo è possibile, non all’insegna deldenaro, ma della dignità umana. Ingresso libero.Org.: Parrocchia di San Giovanni Battista, Patronato Guido Negri, Gas PianetaVerde. Info: Compagnia Itineraria tel. 0225396361 -022538451 h2oro@itineraria.it................................................................................................................................. PROSA - LE STAGIONI DEL TEATRO 2010-2011 gio. 7 aprile 2011 h.21 - Copparo (Fe)Teatro Comunale de MicheliCOVATTA - IACCHETTI Niente progetti per il futurodi Francesco Brandi, regia di Francesco Brandi. Premio Flaiano 2009. Unponte di notte nella periferia di una grande città. Tobia sta per gettarsi disotto. È un vip della televisione caduto in disgrazia e non riesce più a sop-portarlo. Viene interrotto nel suo intento dall’arrivo di Ivan, un modestogaragista, anche lui con l’intento di buttarsi di sotto perché la sua donnal’ha tradito. Ivan decide che la sua ultima buona azione prima di suicidar-si sarà impedire a Tobia di buttarsi. Neanche cercando di morire si riescea stare un pò tranquilli! Produzione La Contemporanea. Biglietteria: tel. 0532.871634 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 1 NO SPEECH in concerto

tributo al rocksab. 2 DOOKIE in concerto

tributo Green Dayla dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOgio 31 IL GIOVEDÌ DELLE DONNE

sconto del 50% sui drinka tutte le donne

ven. 1 THE PARTY ONE special guestAlberto Di Mario Djspecial voice Matthew Voxanimazione femminile G-Time

sab. 2 LOVE REVOLUTIONresident Sandro Lavezzo Djspecial voice Matthew Vox

do. 3 LA DOLCE VITAaperitivo con cena a buffet special guest Sandro Lavezzo special voice Michela

lun. 4 LOUNG MUSIC DRINKSmer. 6 LOUNG MUSIC DRINKS......................................................

GALLETTO SCOTTADITOgriglieria pizzeria birreriaVolto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337792 - 347 6602027sab 2 SOUNDTRACE in concerto

cover a 360°sab 9 COCKERILLA in concerto

tributo a Joe Cocker......................................................

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 1 DJ YANO serata afrosab 2 REALMENTE FALSI live

presentano Buon Compleanno Elvisspecial guest le “voci” di Elisa e Celentano

dom 3 CARUSO LIVE CONTEST 2011ven 8 SHAMAN’S BLUES live

tributo ai Doors .....................................................

DISCO VALLEYdisco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena INGRESSO GRATUITOven 1 SHARY BAND in concerto

tributo alla disco dance sab. 2 LA BARAONDA DEL SABATO

in diretta StereoCittà 95 FM do. 3 STEFANO E NICOLETTA liscio mer. 6 KARAOKANTO ingresso gratuitogio. 7 SERGIO BEVILACQUA

E LE MELODIE liscio ......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)tutta la serie A su sky su maxischermomer 6 OSTETRIKA GAMBERINI

in concerto rock, ska......................................................

LOCANDA DEL DOGEristopub -Polesella via Selmi argine Poinfoline 392 6210700 chiuso martedìven 1 FESTA BRASILIANA

cucina tipicaragazze immagine brasilianesi balla al ritmo di sambacon DJ Marco Riba

......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. sab 2 VELVET DRESS in concerto

tributo agli U2mer 6 BOBBY TRAP in concerto

cover hard rockil gio KARAOKE E SERATA TIROLESE

birra a caduta libera......................................................

AL VILLAGGIOalbergo ristorante pizzeria osterialoc. Marzanata Sariano -Trecenta (Ro) Via Argine Circondario, 255tel. 0425.712177 - 346.7401697chiuso mercoledi - www.alvillaggio.comil mar GIROPIZZA + BIBITA € 10il gio GIROPASTA + VINO € 15il lun MICROFONI LIBERI

per cantare suonare recitare...................................................... ��� �

�

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55

STUDIO 16Club & RestaurantS.S. 16 Fe-Ro Arquà Polesineinfoline e prenotazioni 338.5811708www.studiosedici.itven. 1 SEXY ACQUARIUM SALA A

irresistibili creatureBANDIERA GIALLA! SALA Bmusica 70-80-90

ven. 8 PANINARO SALA ATroppo Giusti!SEXY STAR SALA Bnight for exclusive people

.....................................................

NEW ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookogni martedi e giovedi KARAOKEven. 1 SAD in concerto

tributo ai Metallica......................................................

DISCO PLANETpizzeria discoteca - Borsea (Ro)Viale dell’Artigianato, 28info: Michele 338.2334515aperto ven. sab. dom. e festiviINGRESSO GRATUITOven 1 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80

con Djs G. Picello e P. Camanisab 2 LA MIGLIORE DANCE ‘90

con Djs G. Picello e P. Camani......................................................

WAIKIKIdiscopub - Granze (Pd)via dell’Artigianato 2 tel. 0429.690413gio 31 BLUE NAIF in concerto - jazz gio 7 GIULIANO PERIN TRIO

in concerto - cool jazz ......................................................

������� �nuova

gestione

����������������

sab. 2 aprile2011

gio. 31 marzo

CENA CON BALLOBallo liscio e di gruppo con LISA E CRISTIAN

di Daniela e Davide

Ceregnano (Ro) via C. Battisti, 1Tel. 0425 476978 - 346 7663196

apertura ore10.00 -15.00 e18.00 - 02.00

pizzeriaforno a legna

specialità carni Irlandesi

cucina venetatradizionale

prenotazioni aperte per il

Pranzo di Pasqua

CENA TIPICA SICILIANAe degustazione vini siciliani

aperitivo della casa con stuzzichiniantipastoInvoltini di melanzana con prosciutto e formaggioFiori di zucca ripieni Indivia belga con crema di formaggio all'erbetteprimi piattiFusilli calabresi (fatti a mano)con polpa di agnello Risotto salsiccia e radicchio trevigiano

Sorbetto al limone

secondi piatti Costine d'agnello al baconBrasato al barolo

cotorniPatate al fornoInsalata di stagione dolceColomba della casa farcita

a fine pranzo apertura uova di Pasqua estrazione di un uovo di Pasqua

€ 30 a persona (escluso le bevande) solo su prenotazione

domenica 24 aprile 2011Aperitivo della casa

Tortino di Patate con Carpaccio di SpadaEsotico con Avocado e Gamberi

Scampi al Rosa e Giallo in Bella VistaCoccio di Cozze e Vongole alla Portoghese

Risotto con Asparagi e CappesanteGarganelli al Tonno Fresco dell’Adriatico

Sorbetto al limoneBranzino con Salsa Saporita

Salmone Grigliato al FinocchiettoGamberi ai FerriContorni Misti

Macedonia di frutti Rossi con PannaDolce Pasquale con SpumanteAcqua, Vini della Casa, Caffè

€ 55,00

Aperitivo di benvenuto a buffetDelicato Fagottino di sfoglia ripieno e Petali di FioccoRisotto alle erbette primaveriliLasagnetta con ragù pasquale in carta fataRotolo di coniglio al fornoCostina di agnello panata cacio e pepe con pachinoMini gateu di patateDadolata con verdure di stagione al fornoInsalata di fragole e pesche croccanti, lemon curd e soffice cialda pasqualeDolce a sorpresa del GiardinoVino della casa, Acqua naturale e minerale, Caffè

menù € 29 a persona; € 15 bimbi inferiori ai 12 anni Stanghella (Pd) p.zza Pighin, 35/36prenotazioni tel. 0425.958695info@hotel-giardino.com

locali

CA’ ROSARistorante - Pizzeria - Ceregnano (Ro)via C. Battisti, 1 tel. 0425.476978cell. 346.7663196gio 31 CENA TIPICA SICILIANA

e degustazione vini sicilianisab 2 CENA CON BALLO

ballo liscio e di gruppocon Lisa e Cristian

......................................................

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...................................................................................................................

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE DI ESTETISTA Il percorso formativo per estetista, comprende l’acquisizione di tutte lecompetenze indispensabili allo svolgimento della professione compresol’approccio psicologico con il cliente. Relativamente al corso di estetista, ladurata, la frequenza e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilitàdel partecipante e sempre concepiti per garantire la massima soddisfazio-ne di ogni allievo. L’estetica è ormai un settore multi disciplinare che hacome finalità il benessere psico-fisico dell’individuo insieme all’attenuazio-ne o eliminazione degli inestetismi presenti. Tale figura professionale, l’e-stetista , necessita per questo di un’ottima formazione, che gli permetta diacquisire tutte le conoscenze indispensabili per svolgere con successo,preparazione e professionalità questo ruolo. Il Corso si svolge a Rovigo.Informazioni: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata senza impegno)Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE PER PASTICCIERE Il corso di Pasticceria è rivolto a coloro che intendono operare da profes-sionisti nel settore della ristorazione. Il Pasticciere deve conoscere tutte leproblematiche di lavoro, nonché rispettare le norme igieniche per poteraver accesso ai laboratori. Il pasticciere è una figura professionale checonosce nello specifico le materie prime utilizzate nel settore dolciario ele diverse tecniche di lavoro per la produzione dei dolci. Il pasticciere è ingrado di coordinare le caratteristiche dei vari sapori e curare l’aspettoestetico dei diversi prodotti, tenendo presente il gusto della clientela.Possiede, inoltre, sufficiente fantasia e abilità manuale per preparare,decorare e presentare i dolci, nel rispetto delle norme igieniche. Il corsoprepara ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con unacerta indipendenza e completezza nel settore della pasticceria. Il Corso sisvolge a Rovigo. Info: www.corsopasticceria.it o tel. 0425 591166 (chiamata senzaimpegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

corsi corsicorsi e seminari

iscrizioni aperte - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8INCONTRARSI CON LA PSICOLOGIA UMANA (Seminari)Durata: una giornata. Partecipanti per seminario max 5 persone.1) Il Karma, la legge di Causa-Effetto,il Segreto.Dai Veda a Isaac Newtona Rhonda Byrne. Una visione della psicologia umana antica e moderna,quellq di Brian Weiss. 2) Le migliori parole per curare il corpo e lamente. Ispirato al lavoro di Louise L. Hay e Claudia Rainville, dialogo trapensiero positivo e metamedicina. 3) I tarocchi Alejandro Jodorowsky, gliinsegnamenti essenziali di ciascun arcano, i messaggi che ci portano. Infoe adesioni: contattare la mattina Dott.ssa Alice Bertocco psicologa e terapeuta cell.340.2356613 www.alicebertocco.it...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Lendinara (Ro), Centro Fitness EnergymCORSO DI DIFESA PERSONALE VERA (D.P.V.)Corso aperto a maschi e femmine di tutte le età. Caposcuola MaestroClaudio Ferrari (7° Dan Scuola Ninja, 6° Dan Difesa Personale, 5° DanKarate), decenni d’insegnamento nella difesa personale a tutti i livelli evarie situazioni. Per il benessere del corpo e della psiche, dalla più effica-ce Arte Marziale Orientale, “Ninja” il più valido metodo di difesa a maninude, dalle più moderne teorie psicologiche, il più efficace metodo di con-trollo emozionale Difesa Personale - e - Psicologia del Confronto metodo“Ninja” ...Perchè è bello non avere paura. Un corso che potrebbe esseredeterminante per salvare la vostra vita in caso d’aggressione, Frequenza:lunedì e mercoledì h 21.00 - 22.00. Sede: Lendinara (Ro) Centro FitnessEnergym Via Matteotti, 38. Per info: 329.4169303 - 320.9040759 www.ilpolicentro.it - ninjaclaudio@libero.it - (Messaggio Riservato Ai Soci Aics).Org.: Policentro Polesano degli Sport e Dei Servizi (circolo Aics) ...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Circolo Sociale, via S. AgostinoNUOVO CORSO DI SALSA CUBANA IN 10 LEZIONIa.s.d. Academy Dance. Da mercoledì 30 marzo dalle ore 21.00 corso disalsa cubana dedicato a chi non ha mai ballato e vuole avvicinarsi almondo della salsa. I corsi si svolgeranno presso "Il Circolo Sociale diRovigo" in via Sant'Agostino, 10 (ampio parcheggio con ingresso da ViaPascoli). Il corso terminerà il 1° giugno 2011. Info: Enrico 320.0340840 o info@academydance.eu Org. A.s.d. Academy DanceRovigo. iscritta reg. Coni, messaggio riservato soci Aics...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e FerraraRIO ABIERTO© - MOVIMENTO CRE-ATTIVOHai voglia di muovere il corpo per sciogliere tensioni e scaricare lo stressdivertendoti? Desideri alleggerire emozioni e pensieri attraverso la giocositàdei movimenti? Senti la necessità di avere un momento di rilassamento perliberare la mente e contattare il cuore? Hai bisogno di uno spazio dovenutrire il corpo con il movimento? Vieni a provare gratuitamente Rio Abiertoa: Rovigo il mercoledì h 20.30 presso palestra delle scuole elementariMiani, via Corridoni, 1 - www.associazionesattvika.it; Ferrara il lunedì h20.30 presso saletta polivalente Polisportiva Doro, piazzale Savonuzzi, 8.Info ed iscrizioni: Chiara 349.5239361 - chiarazanforlin@libero.it - www.rioabierto.it................................................................................................................... iscrizioni aperte - Schiavonia d'Este (Pd), palazzetto dello sport

CORSI DI AIKIDOSede: palazzetto dello sport di Schiavonia d'Este (PD). Frequenza: lunedì h19-20:30; giovedì h 18.30-20.00. Aikido: sviluppo di abilità motorie, coor-dinazione, equilibrio, miglioramento della respirazione e del benesserepsico-fisico generale. Inoltre si imparano, insieme ad alcuni aspetti dellacultura giapponese, un eccellente metodo di autodifesa e di crescita perso-nale. Insegnante: Simone Rolandi Info: Simone Rolandi cell. 347.4126505 -info@ilgiardinodellanima.org • www.ilgiardinodellanima.org...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, AICS via Santorre di Santarosa, 2CORSO PER ANIMATORI ED AIUTO ANIMATORIDestinatari: ragazzi/e dai 16 ai 30 anni. Il corso si svolgerà in 10 lezioni di 2ore ciascuna a partire da giovedì 7 aprile a giovedì 12 maggio 2011. Al ter-mine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza. Costo: € 10.Iscrizioni entro gio. 31 marzo 2011. Max: 15 partecipanti. Info: AICS Rovigo,via Santorre di Santarosa, 2 tel. 0425.412149 comitato@aicsrovigo.net...................................................................................................................iscrizioni sempre aperte - Badia Pol. (Ro) Palestra Scuole MedieCORSO DI DIFESA PERSONALE PER SOLE DONNECorso completamente gratuito. Durata: 22 marzo - 31 maggio 2011.Frequenza: martedì e venerdì h 20.30-21.30. Docente: M° Roberto Cappello 5°DAN. Sede: Palestra "G. Avanzo" scuole medie "G. Gherardini" Via Masetti, 3.Info: M° Roberto Cappello 338.3005156 Org.: C.S.R. Ju Jitsu Italia Dojo Badia Pol., incollab. con Pro Loco, Comune di Badia Pari Opportunità e Ass.to allo Sport...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Roger GymCORSI DI NORD WALKING Messaggio riservato agli associatiNord Walking è una disciplina sportiva all’aria aperta. Fa bene a cuore ecircolazione, rinforza braccia e spalle, migliora la postura della schiena,tonifica glutei e addominali. Per partecipare è necessario presentare cer-tificato di sana costituzione per attività non agonistica. Inizio corso: primasettimana di aprile. Sede: Palestra Roger Gym srl ssd - Rovigo, viale PortaPo 88. Org. e info: segreteria Roger Gym cell. 349.3013484 o 392.4641811 ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra viale Porta AdigeCREATIVITA’ BIOCENTRICACicli di 4 appuntamenti con PROVA GRATUITA. Sede: Rovigo, Palestra diviale Porta Adige (vicino Bar Roma). Frequenza: il mercoledì dalle ore 21alle 23. Creatività Biocentrica è una proposta del Movimento Mondiale diBiodanza - Sistema Rolando Toro. Mettiamo la vita (Bios) al centro (cen-trica). “La forza che ci conduce è la stessa che accende il sole, che animai mari e fa fiorire i ciliegi. La forza che ci muove è la stessa che si agitanelle sementi con il suo immemore messaggio di vita. La danza genera ildestino sotto le stesse leggi che vincolano il fiore e la brezza” (RolandoToro). La danza libera le emozioni che la musica ci trasmette: condividia-mole con l’altro liberamente, liberiamo la mente ed il movimento. Info: Antonella 327.6226739 Ornella 349.3843474 Org. Ass.ne Yo.shi.be Rovigo...................................................................................................................

domenica 10 aprile 2011 - RovigoSEMINARIO DI COSTELLAZIONI FAMILIARI E ORGANIZZATIVELe costellazioni familiari e organizzative sono uno strumento di lavoropratico ed efficace per guardare alle proprie problematiche da un diverso“punto di vista”.Usare lo strumento delle Costellazioni significa rappre-sentare la propria famiglia per: risolvere un problema personale, supera-re una difficoltà o realizzare un desiderio che ci sta a cuore.Lo stessometodo delle Costellazioni si può applicare per riconoscere e risolverecon successo le dinamiche negative nell’ambito lavorativo.Nel gruppo“guidato” da Giuseppe Clemente avrai le opportunità di osservare le dina-miche nascoste all’interno del tuo sistema familiare o lavorativo.Questo tidarà la possibilità di vedere con chiarezza da dove proviene il disequilibrioche ti impedisce di rilassarti nel posto che veramente è tuo. Info: Michela tel. 3479692604 • mickeyq@virgilio.it • www.giuseppeclemente.com...................................................................................................................

iscrizioni entro il 30 aprile 2011 - Fratta Polesine (Ro)FRATTA POLESINE E’... MUSICAConcorsi Internazionali: Fisarmonica e Canto Moderno - IIIa edizione.La partecipazione è riservata a musicisti di ambo i sessi di nazionalità ita-liana e straniera, iscritti ad Istituti musicali, Associazioni private, amatoria-li, autodidatti. Categorie: A) fino a 12 anni; B) da 13 a 16 anni; C) da 17 a20 anni; D) da 21 anni in poi senza limiti di età. Concorsi e premiazioni:dom. 29 maggio 2011 - Fratta Polesine. E’ possibile scaricare il regola-mento del concorso all’indirizzo: www.provincia.rovigo.it (vedi pag. eventi).Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali - Rovigo tel. 0425.33107 -0425.360722 cell. 340.3667553. Org.: Centro Veneto Esperienze Musicali,Provincia di Rovigo e Comune di Fratta Polesine (Ro)...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computerIscrizioni aperte per il nuovo corso in partenza a Aprile 2011.Docente certificato architettura. Frequenza: due sere settimana o sabatomattina. Max. 8/10 persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Pol.(Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro diLegnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.itOrg.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ...............................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Aprile 2011.Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, Corel Draw; WebDesigner: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash. DocenteSIMONE PAMPADO - Vincitore del titolo 'Miglior illustratore digitale ita-liano'. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10 perso-ne per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................

benessere

c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTICavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodel-lanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsimassaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel.0425.360569 www.esteticatooglam.it

iscrizioni aperte - Rovigo, Associazione Holos, via Mazzini 46PERCORSI DI CONSAPEVOLEZZA CORPOREA attraverso le tecniche manuali. Corsi amatoriali di tecniche manuali perapprofondire la conoscenza e la consapevolezza del proprio corpo e speri-mentare il benessere. Riflessologia plantare: 8 incontri teorico-pratici afrequenza settimanale per un primo approccio al massaggio del piede in cuisi impareranno a riconoscere le principali zone riflesse del piede per arriva-re ad un trattamento base completo. Info: cell. 340.6720353. Terapia cra-nio sacrale: corso propedeutico per conoscenza e avviamento della terapiacranio sacrale. 4 incontri di due giorni ciascuno a cadenza mensile per avvi-cinarsi, sperimentare la dimensione dell’ascolto che è la caratteristica pecu-liare di questa arte del contatto. Info: cell. 340.6720353. Massaggio base:l’obiettivo di questo corso è di far acquisire ai partecipanti la conoscenzadelle manovre base ed elementi di anatomia, presupposti indispensabili perpraticare il massaggio. 8 sedute teorico-pratiche con frequenza bisettima-nale nei giorni di mercoledì (ore 19-21.00) e sabato (ore 9.00-13.00) Info:cell. 328.9486382. Tutti i corsi si terranno con un minimo di 6 partecipantie un massimo di 10. Per conoscere il programma dei corsi: cell.340.6720353 o presso l’Associazione Holos Rovigo, via Mazzini, 46 (ilsabato dalle ore 9.00 alle ore 12.30). Org.: Ass.ne Holos Rovigo...................................................................................................................

sabato 21 maggio 2011 - da Rovigo, Piazzale CerviGITA A BOLZANO E CASTELTHUN

Programma: Arrivo a Thuniversum e visitaall’Azienda Thun, presentazione Thun club;manipolazione della creta e filmato fondazione;visita libera e presentazione promo soci Thunclub; pranzo a buffet al Lounge bar Thun; nelpomeriggio partenza per Castel Thun aMezzocorona; breve percorso a piedi l’ingresso,visita guidata del Maniero; al termine partenzaper le Cantine Endrizzi, visita guidata delle canti-

ne e degustazione con stuzzicheria. Ritorno. La gità verrà effettuata al rag-giungimento di almeno 30 partecipanti. Quota di partecipazione: € 50 (daversare al momento della prenotazione). Comprende: pranzo a buffet,degustazione in cantina, tutte le visite guidate. Prenotazioni presso ilnegozio Thun di Rovigo, via Cavour, 8 entro il mese di aprile. Org.: Thun Shop Rovigo Info: tel. 0425.422 651 email: thunshop.rovigo@libero.it..................................................................................................................

gite ed escursioni

mar. 12 aprile 2011 - Rovigo, Luxia viale Amendola, 118IL SOTTOVUOTO

Tecniche di conservazione e cotture in sottovuoto;niente più sprechi in cucina! Il corso sarà tenutodallo Chef Fabrizio Rivaroli. Costo: € 75 (+ IVA) apersona. La quota comprende: iscrizione, librosull’argomento, dispense e ricettari. Durata: h14.30 - 18.30. Sede: Luxia - Rovigo, vialeAmendola, 118. Alla fine del corso sarà conse-gnato un attestato di partecipazione.Informazioni ed iscrizioni: Luxia - Rovigo cell.

335.6650323, tel. 0425.410948 fax 0425.410958 www.luxia.it - info@luxia.it face-book: luxiasrl - negozio ebay: luxia2010. Corso organizzato da Luxia Rovigo in col-lab. con Lainox Cooking System e Orved....................................................................................................................

domenica 10 aprile 2011 - da Porto Levante (Porto Viro - Ro)GIORNATA ALLA SCOPERTA DEL DELTA DEL PO Isole sabbiose e valli salse: passeggiata rilassante sullo scanno Cavallari,con breve navigazione, per osservare l’ambiente della costa; pranzo dipesce e tour lungo la “via delle valli” di Porto Viro. Tutta l’escursione saràaccompagnata da una Guida Naturalistico-ambientale. Ritrovo ore 9.45nella piazzetta della chiesa di Porto Levante (Porto Viro). Costo comprensi-vo di navigazione e Guida (prezzo ridotto per i bambini entro gli 8 anni): € 35 cad. comprensivo di pranzo di pesce; € 10 cad. con pranzo al sacco.Iscrizioni entro mar. 5 aprile. L'intera escursione è adatta ad ogni età e glispostamenti avverranno con mezzi propri; consigliate calzature sportive.Org: Ass.ne Sagittaria Rovigo, tel. 393.0981937 • info@associazionesagittaria.itcon il patrocinio dell’Ente Parco Regionale del Delta del Po. Org. tecnica: Chini Tour.................................................................................................................................

domenica 3 aprile 2011 - da Villanova Marchesana (Ro) DA VILLANOVA MARCHESANA A BELLOMBRA Camminata. Ritrovo ore 9.30 alla Piarda “Amici del Po” in golena diVillanova Marchesana. Questo luogo tra i più caratteristici dell’ambientepolesano è il punto di partenza di un itinerario che, seguendo un paleo alveoe antichi percorsi medievali, porterà a Bellombra. Guida: Sauro Passarella,animatore Ctg. Info: Ctg Rovigoti/Turismo&Cultura- tel. 0425.21530................................................................................................................................dom. 3 aprile 2011 - da Porto Tolle (Ro), piazza Ciceruacchio L’ANELLO DELLA DONZELLA Escursione guidata in biciclettaRitrovo ore 9.30 piazza Ciceruacchio a Porto Tolle (davanti allo IAT).Partenza in gruppi con percorsi di diverso chilometraggio per raggiungerel’Oasi di Ca’ Mello di Veneto Agricoltura. Quota partecipazione: € 10.Prenotazioni: 345.2518596 Info: 0425.386111 - 0425.386290 - 0426.81150

t

T

A V

A

t

A

t

A

t

t

v

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 6

I VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

e

n

a

a

a

a

à

t r

domenica 17 aprile 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloCOLLODI PARCO DI PINOCCHIO E... PISTOIAPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Visita guidata al parco diPinocchio, al laboratorio e animazioni; visita al giardino storico Garzoni ealla Butterfly House; al termine escursione libera nel parco. Nel pomerig-gio visita libera allo stupendo centro storico di Pistoia. Quota di partecipa-zione: € 40 soci AICS - € 45,00 non soci; bambini inferiori ai 12 anni €34. La quota comprende: pullman, guida, ingresso Parco Pinocchio eGiardino Garzoni. Pranzo in ristorante: € 20. Durante il ritorno sosta conspuntino. Adesioni entro lun. 11 aprile 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................domenica 15 maggio 2011 - Rovigo, Lendinara, Badia Pol.LAGO MAGGIORE E ISOLE BORROMEEPartenze: Rovigo h 6.00 piazzale Cervi, Lendinara h 6.15 (DistributoreAgip), Badia Pol. h 6.25 (distributore Esso). Arrivo in mattinata a StresaLido, imbarco con motonave. Giro panoramico intorno all’ isola Madre.Partenza e visita all’isola dei pescatori, sosta di circa 1 ora. Partenza perisola Bella. Pausa pranzo e vista libera. Chi desidera visitare i giardini e ilmuseo € 9 (facoltativo). Ore 17.15 partenza per Stresa lido e ritorno; sostacon spuntino. Chi fosse interessato per il pranzo in ristorante dovrà comu-nicarlo al momento dell’iscrizione. Adesioni entro ven. 6 maggio 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................

dal 16 al 24 maggio 2011MONASTERI IN SERBIA E MONTENEGRORitrovo h 6.30 Rovigo. Durante il soggiorno visite guidate a: Zagabria,Belgrado (con escursione a Vojvodina - Sremski Karlovci e Novi Sad),Oplenac, Manasija, Vrnjacka Banja, Novi Pazar, Prijepolje, Pljevlja, Zabljak(Montenegro), Kolašin, Ostrog, Cetinje, Budva, Kotor, Trogir, Solin, Senj.Quota di partecipazione: € 1.260 (quotato con minimo 25 partecipanti);Supplemento singola: € 250. Posti Limitati. Comprende: Viaggio in pull-man GT, visite ed escursioni con guide locali e guida accompagnatricedurante il soggiorno in Serbia e Montenegro; Sistemazione in hotel 4/5stelle in camere a due letti con servizi privati con trattamento di pensionecompleta (acqua ai pasti), Assicurazione sanitaria, Borsa da viaggio.Adesioni fino ad esaurimento posti. Org.: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni: Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, AgenziaViaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 26 aprile al 1° maggio 2011TOUR DELLA CALABRIARitrovo dei partecipanti ai luoghi e all’ora da destinarsi una settimanaprima della partenza. Durante il soggiorno visite guidate a: RossanoCalabro con la sua Cattedrale e il Museo Diocesano; Castello di CoriglianoCalabro, gli Scavi di Sibari; Altomonte; Civita; visita ai laghi e passeggia-ta tra i boschi lungo il percorso faunistico della Sila; Crotone, Matera.Quota di partecipazione: € 600, supplemento singola € 70. Comprende:pullman GT, sistemazione in ottimi hotel 4* a Policoro (MT) e Le Castella(KR), trattamento di 4 mezze pensioni + 1 pensione completa, menù ascelta e bevande incluse, 5 pranzi in ristorante (bevande incluse), visiteguidate secondo il programma con guide locali. Org: Garbus Viaggi Ficarolo(Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it..................................................................................................................dal 29 maggio - 5 giugno 2011 da Castelmassa (Ro) e RovigoPARIGI: CASTELLI E MONT SAINT-MICHELPartenze: h 5.30 Castelmassa (davanti Municipio); h 6.15 Rovigo, piazzad’Armi. Durante il soggiorno visite a: Parigi con la Tour Eiffel, l’Arco diTrionfo, Place de la Concorde, Place Vendome, l’Avenue des ChampsElysée, Versailles; Le Mont Saint-Michel; Castelli della Loira (Amboise,Chambord, Blois, Castello di Chenonceau, teatro di grandiose feste reali;pranzo all’interno del castello); Ginevra. Quota di partecipazione: € 1.100,suppl. singola € 215. Comprende: Pullman GT, pensione completa(bevande ai pasti), sistemazione in Hotels, guida, accompagnatore, ingres-so alla Reggia di Versailles, Assicurazione Medico-Bagaglio.Org. GruppoAmici: Info e prenotazioni: Sig. Munari Luigi 338.1647858. Org tecnica: GarbusViaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it..................................................................................................................

28-29-30 aprile 2011 - da Rovigo, Piazzale CerviGENOVA E LE CINQUE TERRERitrovo h 5.45 Rovigo, piazzale Cervi. Durante il soggiorno visite guidatea: mostra “Mediterraneo: da Courbet, a Monet, a Matisse”, Acquario diGenova, il più grande acquario italiano e secondo in Europa; visita gui-data della città di Genova e delle Cinque terre con escursione in batello.Quota individuale: € 369, supplemento singola € 45. Comprende: viag-gio pullman GT, 2 pernottamenti in Hotel 4* a Genova (sistemazione incamere doppie con servizi privati), pensione completa con pranzi in risto-rante e cene in hotel (bevande ai pasti), servizio guida, ingresso allamostra, all’acquario, escursione in batello, accompagnatore agenzia. Org.: Università Popolare Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni:Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, AgenziaViaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338..................................................................................................................

viaggi e visite guidate viaggi e visite guidate viaggi e visite guidate

23-27 maggio 2011PELLEGRINAGGIO A FATIMA

Quota di partecipazione: € 750. La quota com-prende: viaggio aereo, pullman in loco esclusivodel gruppo, guida turistica locale per tutta la dura-ta del viaggio, visite ed escursioni come da pro-gramma, ingressi vari, sistemazione in hotels turi-stici, trattamento di pensione completa, assistenzain loco dell’agenzia, assicurazione sanitaria AMIAssistance medico non stop, tasse e percentuali diservizio. Org.: Parrocchia di S. Cristina Granze (Pd) informazioni 0429.690205 - 347.9707110.

...................................................................................................................

1-5 giugno 2011 - da Solesino (Pd)PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE(30° anniversario delle apparizioni della Regina della Pace). Partenza daSolesino in pullman GTR riservato, con accompagnatore Spirituale e conguida laica. Possibilità di raccolta pellegrini da Rovigo a Mestre. Durante ilpellegrinaggio, oltre alle liturgie proposte dalla parrocchia di Medjugorje,verranno organizzati: la salita al Podbordo, la collina delle prime apparizio-ni; al Krizevac percorrendo la via Crucis, incontro con i frati, le varie comu-nità, momenti di riflessione comunitaria, ed (se possibile) incontri, testi-monianze con i veggenti. Gio. 2 giugno possibilità di assistere all’appari-zione Mariana della veggente Marjana. Quota di partecipazione: € 220comprensiva di pensione completa in primaria pensione, dalla cena del 1°fino al pranzo del 5 giugno. Informazioni: Antonella cell. 328.4284143...................................................................................................................

dal 27 aprile al 4 maggio 2011SPECIALE COSTA DELLA LUZ (Andalusia - Spagna)8 giorni / 7 notti in hotel 4*. Quota di partecipazione: € 399; tassa iscri-zione € 35; supplemento trasferimento Rovigo/Bologna/Rovigo(da defi-nire in base al numero dei partecipanti. La quota comprende: volo spe-ciale Bologna/Siviglia/Bologna - trasferimento da e per l'aeroporto all'ho-tel - sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pen-sione completa, (dalla cena del 1° giorno alla colazione dell'ultimo gior-no) con bevande ai pasti; un’escursione di intera giornata a Siviglia conpocket lunch - Assistenza di personale parlante italiano durante i trasferi-menti - tasse aeroportuali - Assicurazione medico-bagaglio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................2-12 giugno 2011SPECIALE SOGGIORNO MARINO A VISERBELLA DI RIMINIHotel Helvetia Parco ***. Quota di partecipazione: € 375, supplementosingola € 155. La quota comprende: Sistemazione in camere doppie conservizi privati, Trattamento di dieci pensioni complete con bevande aipasti, Drink all’arrivo del gruppo e festa dell’arrivederci, Accomp. presen-te per tutto il soggiorno, Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettiniogni 2 persone, Trasporto andata e ritorno con Pullman GT, AssicurazioneMedico e Bagaglio, Responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................27-29 maggio 2011SPECIALE TORINO1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigie Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supple-mento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con par-tenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensionecompleta dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pastiincluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica -r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................

23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VISITA GUIDATA A L’ISOLA D’ELBAViaggio in pullman GT; imbarco al Porto di Piombino per l’Isola d’Elba.Durante il soggiorno: visite guidate al Museo Napoleonico di San Martino,centro storico di Porto Azzurro e Portoferrario, Villa dei Mulini, FortezzeMedicee, Chiesa della Misericordia, Museo Civico Archeologico,Pinacoteca Foresiana e ai più bei panorami che l’isola offre. Possibilità divisita con trenino (facoltativa) alla piccola miniera di Porto Azzurro.Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo,Polesella, S.Maria Maddalena. Adesioni fino ad esaurimento posti. Org.:Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour •Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................lun. 25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoREGGIO EMILIA “CITTA’ DEL TRICOLORE”alla Mostra di De Chirico (c/o Palazzo Magnani) e al Museo delTricolore. “Un maestoso silenzio” è il titolo della mostra che racconta ilpercorso creativo di Giorgio De Chirico; esposte 80 opere (circa 60 dipin-ti e una ventina tra disegni, acquerelli e inchiostri) fra le quali “La grandetour”, “Enigma della partenza”, “Tempio di Apollo a Delfi”. Nel pomeriggiovisita guidata alla città di Reggio Emilia detta anche “Città del Tricolore” inquanto la bandiera italiana nacque qui il 7 gennaio 1797. Partenze: h 6.30Porto Viro, h 6.50 Adria; h 7.05 Lama; h 7.10 Ceregnano; h 7.20 Villadose;h 7.30 Rovigo (p.le Cervi); h 7.50 Polesella; h 8.00 S.M.Maddalena. Org.:Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour •Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................dal 26 giugno al 3 luglio 2011 TOUR DELLA RUSSIA San Pietroburgo, Mosca, Suzdal8 giorni, 7 notti, soggiorno in hotel 4* sup. Durante il soggiorno visite gui-date a: SAN PIETROBURGO con il parco di Petrodvoretz, la residenza diPuskin, il Museo Hermitage, la Fortezza di Pietro e Paolo; MOSCA con ilMonastero Novodevici, il territorio del Cremlino; Monastero di SERGHIEVPOSAD; SUZDAL con il Cremlino dalle mura bianche; VLADIMIR allaCattedrale della Dormizione. Voli di linea Wind Jet. Partenze in bus peraeroporto di Bergamo da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose,Rovigo, Lendinara, Badia Polesine. Adesioni fino ad esaurimento posti.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoGENOVA: EUROFLORA 2011 10a edizionePiante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni,Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. La rassegna è uninvito a riscoprire le ragioni profonde di una pacifica convivenza tra gliuomini che, nel convinto rispetto per le diversità dei popoli e delle culture,ne esalti soprattutto i valori che uniscono. Viaggio in pullman GT. Pranzolibero. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. IlPorto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 apri-le 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 8 maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoFIRENZE: MOSTRA-MERCATO INTERNAZ.LE DELL’ARTIGIANATO75a edizione - Fortezza da Basso La mostra è una vetrina d’eccellenza del-l’artigianato artistico di qualità. La mostra è suddivisa in aree temetiche:territori, scene d’interni, il gusto, scenari dal mondo, scenari & preziosi,visioni. Un’occasione da non perdere come punto d’incontro tra produtto-ri e consumatori. Arrivo a Firenze, ingresso e visita liber della mostra; perla posizione centrale della sede mostra è possibile raggiungere il centrostorico della città; pranzo libero. Partenze: h 6.00 Porto Viro, h 6.20 Adria;h 6.40 Lama; h 6.45 Ceregnano; h 7.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entroil 29 aprile 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - RovigoOrg. tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................lun. 11 luglio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoVERONA: PANAIELLO NON ESISTE Insieme allo spettacolo in ArenaPartenze: h 16.00 Porto Viro, h 16.20 Adria; h 16.35 Lama; h 16.40Ceregnano; h 16.45 Villadose; h 17 Rovigo (p.le Cervi); h 17.15 Lendinara;h 17.30 Badia Polesine. Adesioni in tempi rapidissimi. Org.: Circolo ARCIIl tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel.0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................

domenica 17 aprile 2011MANTOVA A LA NAVIGAZIONE SUL MINCIO Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata all’antichissima città di origi-ni etrusche: Palazzo Bonacolsi, Palazzo del Podestà, Palazzo della Ragione,il simbolo della signoria dei Gonzaga, ovvero il Palazzo Ducale, una delle piùbelle regge; Palazzo Te, residenza estiva dei signori di Mantova. Pranzo libe-ro. Nel pomeriggio imbarco per il giro in battello nell’area protetta del ParcoNaturale del Fiume Mincio. Navigando il fiume e i suoi canali, in straordina-ri ambienti naturali, si rimarrà sorpresi dalla ricchezza di avifauna e floraacquatica presente. Quota di partecipazione: € 45 comprensiva di Viaggiocon pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Guida 2 oreMantova, Navigazione in battello sul Mincio. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 1° Maggio 2011GITA A SAN DANIELE DEL FRIULI E UDINE Partenza da Rovigo e Solesino per Udine. Arrivo e visita guidata di questacittà. Al termine partenza per San Daniele del Friuli. Visita guidata del cen-tro storico. Trasferimento in una locanda tipica dove sarà possibile degu-stare il prosciutto di San Daniele, celebre vanto della zona, noto in tutto ilmondo ai buongustai che ne apprezzano il gusto dolce e raffinato. Neltardo pomeriggio sistemazione in pullman e partenza per il viaggio dirientro con arrivo previsto in serata. Quota di partecipazione: € 43 com-prensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agen-zia, Intera giornata visita guidata per Udine e San Daniele - Degustazioneprosciutto di San Daniele. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

dal 03 al 10 luglio 2011IBIZA Divertentissima vacanza nell’indimenticabile Ibiza, soggiorno presso unHotel 3* stelle informale ma confortevole in un’invidiabile posizione diret-tamente sulla bella e famosa spiaggia di Playa d’En Bossa; il centronevralgico di Ibiza si trova a soli 5 km dalla struttura ed è comodamenteraggiungibile con bus di linea con fermata di fronte all’hotel. Vivacissimavacanza con volo da Verona a/r, trasferimenti da e per aereoporto di Ibiza,pensione completa in hotel con bevande ai pasti inclusi: € 650 a perso-na. La quota non comprende il prenota sicuro ed eventuale adeguamentocarburante Org.: Giramondo Viaggi Lendinara, c/o centro commerciale "Base" tel0425 600359 (Elena o Silvia) - giramondolendinara@virgilio.it.................................................................................................................................

domenica 15 maggio 2011 - da Fratta Pol. (Ro)NAVI ANDES E SIGURTÀ: DUE PARCHI...UN UNICO INCANTO Ritrovo h 6.30 al “Mulino al Pizzon” di Fratta Pol. (Ro), caffè, brioche e par-tenza per Valeggio sul Mincio. Ore 9.00 visita libera a Parco Sigurtà; h 12partenza per Mantova; dopo un pranzo tipico due passi per la città sulleorme dei Gonzaga. Ore 16.30 ritrovo al pontile “Andes” sul lago di Mezzoed imbarco sulla Motonave Andes2000 per navigare sui laghi di Mantova,nel parco del Mincio, attraversando la conca di Governolo fino al Po.Sbarco a Sacchetta, antico borgo del fiume. La quota comprende: viaggioin motonave, colazione, pranzo con bevande, entrata Parco Sigurtà, spun-tino pomeridiano, Viaggio A/R in pullman. Adesioni entro ven. 15 aprile2011 Info e prenotazioni: Giorgio Grigolo 0425.713080 347.6982985.................................................................................................................................

dal 28 giugno al 7 luglio 2011GRAN TOUR DELLA RUSSIA Mosca San Pietroburgo e Anello d'OroTrasferimenti da Rovigo e dintorni in pullman G.T. , voli di linea da Venezia.10 giorni in pensione completa incluse bevande, accompagnatore specia-lizzato dall'Italia per tutto il periodo; 4 notti a Mosca, 4 a San Pietroburgo,1 a Suzdal. Tutti gli ingressi e le escursioni incluse. Hotel 4 stelle. Ultimiposti disponibili. Org.: Università Popolare di Rovigo. Org. tecnica: La Casa delViaggio Corso Del Popolo, 216 Rovigo tel. 0425.460432 info@lacasadelviaggio.it...................................................................................................................dal 9 al 16 maggio 2011TOUR CULTURALE DELLA PUGLIA Viaggio in pullman GT da Rovigo - Adria. Visite a: Gioia Del Colle, Altamura,Gravina di Puglia, Matera, Metaponto, Taranto, Mottola, Massafra, Galatina,Copertino, Lecce, Otranto, Ostuni e Cisternino. Accompagnatore specializ-zato per tutto il periodo, pensione completa incluse bevande ai pasti, per-nottamento in hotels 4 stelle,visite ed escursioni incluse. Iscrizioni entrosab. 9 aprile. Org.: Associazione Amici Dei Musei sez. C.P.S.S.A.E. Rovigo. Org. tecnica: La Casa del Viaggio Corso Del Popolo, 216 Rovigo tel. 0425.460432info@lacasadelviaggio.it...................................................................................................................

dal 27 al 29 maggio 2011PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Partenza da Este, Monselice, Solesino, Rovigo, Lendinara. Quota di par-tecipazione: € 185 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,pedaggi e parcheggi, sistemazione in buona pensione in camere doppiecon servizi privati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primogiorno al pranzo del terzo giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guidaintera giornata il 2° giorno, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazionemedico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info eiscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................9-10 aprile 2011MAGNIFICA SVIZZERA Lucerna San Gallo e le Cascate di SciaffusaDurante il soggiorno visite guidate a: Lucerna, Zurigo, le cascate del Renonote come Cascate di Sciaffusa (le più grandi d’Europa con i suoi 23 metridi altezza e 150 metri di larghezza); imbarco sul Reno sul batello per lanavigazione da Sciaffusa a Stein Am Rhein e visita della pittoresca citta-dina. Quota individuale di partecipazione: € 290 (suppl. singola € 25).Comprende: Viaggio in pullman GT, 1 pernottamento in hotel 3* sup aZurigo, pensione completa (bevande incluse), servizio guida, navigazionesul Reno, borsa da viaggio, Assicurazione Medico-Bagaglio. Org.: Fulvia Tour Adria via Chiappara 24 tel. 0426.21338

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 7

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 1 a gio. 7 aprileIL RITO VM. 14ven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

da ven. 1 a mer. 6 aprileRANGO animazioneven lun mar 18.45 sab 17.30 dom 15.45 - 18.00 mer 18.15

ven. 1 e sab. 2 aprileIL RITO VM. 14con Anthony Hopkins, R. Hauerven sab 0.25

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 2 a lun. 4 aprileMANUALE D’AMORE 3 con R. De Niro e C. Verdonesab 21.30 lun 21.00dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

venerdì 1 aprileQUEI BRAVI RAGAZZIcon Robert De Niro, R. Liottaven 21.30RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

lun. 4 e mar. 5 aprileANOTHER YEARcon Jim Broadbent, L. Manvillelun mar 21.00RASSEGNA 10 PICCOLI FILM

sab. 2 dom. 3 e gio.7 aprileAMICI MIEICome tutto ebbe iniziocon C. De Sica, M. Placidosab 20.10 dom 20.15 gio 22.30 LAST MINUTE gio. 7/4 biglietto€ 3

da ven. 1 a mer. 6 aprileSOTTO IL VESTITO NIENTEL’ultima sfilatacon F. Montanari, V. Hesslerven 18.25 sab 20.25 dom 16.10 lun mar 18.05 mer 18.10

da ven. 1 a gio. 7 aprileAMICI, AMANTI E... VM. 14con N. Portman, A. Kutcherven 20.00 - 22.15 - 0.30 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.40 - 17.55 - 20.10 - 22.25 lun mar mer gio 20.10 - 22.25

da ven. 1 a gio. 7 aprileBORIS - Il filmcon F. Pannofino, C. Guzzantiven 19.45 - 22.20 - 0.15 sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 lun mar mer gio 20.00 - 22.15

da ven. 1 a gio. 7 aprileBORIS - Il filmven lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30 sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileTHE WARD - Il repartocon A. Heard, D. Panabakerven sab 22.35 - 0.30 dom 18.25 - 22.20 lun mar 22.15 mer 20.20 - 22.15 gio 22.20

da ven. 1 a gio. 7 aprileTHE WARD - Il repartoven lun mar mer gio 18.40 - 20.35 - 22.30 sab 18.40 - 20.35 - 22.30 - 0.30do 14.45 - 16.45 - 18.40 - 20.35 - 22.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileHOP con James Marsdenven lun mar mer gio 18.20 - 20.20 - 22.20sab 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileHOP ven sab lun mar mer gio 17.30 - 19.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30

da ven. 1 a mer. 6 aprileHOP con James Marsden, Kaley Cuocoven sab lun mar mer gio 20 - 22.15dom 15.00 - 17.30 - 19.45 - 22.00

da ven. 1 a gio. 7 aprileKICK-ASS VM. 14con C. Mintz-Plasse, A. Johnsonven 19.35 - 22.00 - 0.25 sab 17.10 - 19.35 - 22.00 - 0.25 dom 15.05 - 17.30 - 19.55 - 22.20 lun mar mer gio 19.55 - 22.20

da ven. 1 a gio. 7 aprileKICK-ASSven lun mar mer gio 17.30 - 19.55 - 22.20 sab 17.30 - 19.55 - 22.20 - 0.45dom 15.00 - 17.30 - 19.55 - 22.20

da ven. 1 a gio. 7 aprileMIA MOGLIE PER FINTAcon Jennifer Aniston, Adam Sandlerven 19.45 - 22.10 - 0.35 sab 17.20 - 19.45 - 22.10 - 0.35 dom 15.15 - 17.40 - 20.05 - 22.30 lun mar mer gio 20.05 - 22.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileMIA MOGLIE PER FINTAven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20 sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

da ven. 26 a gio. 31 marzoFROZEN con Emma Bellven 20.35 sab 16.25 - 18.25 - 22.25dom 20.20 - 22.30 lun mar 20.15 mer gio 20.30 LAST MINUTE gio. 7/4 biglietto€ 3

da ven. 1 a gio. 7 aprileSUCKER PUNCHcon E. Browning, V. Hudgensven 20.15 - 0.35 sab 18.10 - 0.35 dom 18.00 - 20.15 lun mar gio 20.15 mer 22.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileDYLAN DOG - Il filmcon Brandon Routh, P. Stormareven sab 0.20 dom 22.30lun mar mer riposo gio 20.00 LAST MINUTE gio. 7/4 biglietto€ 3

da ven. 1 a gio. 7 aprileNESSUNO MI PUO’ GIUDICAREcon Paola Cortellesi, Raoul Bovaven lun mar gio 18.10 - 22.30 sab 16.05 - 20.25 - 22.30 dom 15.55 - 22.30 mer 18.10 - 20.15 - 22.30

dom. 3 e gio. 7 aprileGNOMEO E GIULIETTAanimazionedom 14.20 gio 18.40 LAST MINUTE gio. 7/4 biglietto€ 3

da ven. 1 a dom. 3 aprileSUCKER PUNCHcon E. Browning, V. Hudgensven sab 20.00 dom 15.00

da ven. 1 a mer. 6 aprileDYLAN DOG - Il filmcon Brandon Routh, P. Stormareven sab 22.15 dom 17.30 - 19.45 - 22.00lun mar mer 20.00 - 22.15

da ven. 1 a mer. 6 aprileNESSUNO MI PUO’ GIUDICAREcon Paola Cortellesi, Raoul Bovaven sab lun mar mer gio 20 - 22.15dom 15.15 - 17.45 - 20.00 - 22.00

rassegne cinematografiche

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 31 marzo 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeSEGRETI DI FAMIGLIA di Francis Ford Coppola (2009) L'ingenuo diciassettenne Bennie si reca a Buenos Aires per cercare il fratel-lo maggiore che è scomparso da più di dieci anni. Quando lo rintraccia sco-pre che l'uomo è molto diverso da come si aspettava ma decide ugualmentedi vivere con lui e con la sua fidanzata Miranda...gio. 7 aprile 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeVERONIKA VOSS di Rainer Werner Fassbinder

Monaco di Baviera, 1955: il giornalista sportivo RobertKrohn, una sera incontra per caso Veronika Voss,un'attrice molto famosa durante il nazismo. Robertquasi non riconosce Veronika, eppure ne resta affasci-nato e vuole saperne di più: scopre che la donna soffredi depressione per la fine del suo matrimonio ed ovvia-mente della sua carriera e che vive dalla sua psichiatra,la dottoressa Katz, che l'ha plagiata con la morfina...Proiezioni c/o il ridotto del Teatro Sociale di Rovigo, piazza

Garibaldi. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 Org.: Arci Rovigo Comitato prov.le ecircoli aff liati Il Tempo Ritrovato, Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to allaCultura, Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto.......................................................................................................................................

CINEFORUM - IL TEMPO DELLE SFIDE, LE SFIDE DEL TEMPOven. 1 aprile 2011 h 20.45 - Rovigo, Cinema Teatro DuomoTHE CORPORATION film documentarioUn viaggio nel mondo delle multinazionali, dal 1800 ad oggi, attraverso levoci dei protagonisti. Entrata con tessera - per tutti gli incontri € 20. Info: tel.0425.22861 • 346.3576266 (Massimo) www.duomorovigo.it • gmveriamici@gmail.com.......................................................................................................................................IL CINEMA RACCONTA - PROIEZIONI CINEMATOGRAFICHE 4A ED.mer. 6 aprile ‘11 h 21 - Polesella (Ro), Sala degli AgostinianiL’UOMO CHE VERRA’ di Giorgio Dirittiospite Elisa De Piccoli giornalista, pubblicista. trama: 1944. Martina (8anni) ha smesso di parlare qualche anno prima quando il fratellino è mortodopo pochi giorni di vita. La sua mamma è di nuovo incinta e Martina tra-scorre le sue giornate aspettando il 'nuovo' fratellino il qualenasce alla finedel settembre 1944. Poche ore dopo le SS iniziano un rallestramento senzaprecedenti che verrà ricordato come la strage di Marzabotto. Ingresso libero c/o Sala Agostiniani, piazza Matteotti. Info: 0425.447130.......................................................................................................................................BE KIND, REWIND - RASSEGNA CINEMATOGRAFICA IN LINGUA INGLESEmer. 6 aprile ‘11 h 20.30 - Rovigo, Centro Don BoscoYES MAN di di Peyton Reed con Jim CarreyUn uomo è talmente depresso che rifiuta qualsiasi cosa gli venga propo-sta, tra cui le uscite con gli amici. Le cose però cambieranno quando ilprotagonista deciderà di dire di sì a tutto per un anno intero. Ingresso libero. Cineforum in lingua inglese con sottotitoli e insegnante madrelin-gua in sala. Iniziativa realizzata da Tumbo all'interno del progetto M'intrigo, pro-mosso da CUR, Comune di Rovigo e Provincia di Rovigo. Info: Cell: 347.8390860.......................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA 8

da ven. 1 a gio. 7 aprileNESSUNO MI PUO’ GIUDICAREven lun mar mer gio 18.15 - 20.20 - 22.30 sab 18.15 - 20.20 - 22.30 - 0.45dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30

da ven. 1 a gio. 7 aprileAMICI MIEICome tutto ebbe inizioven sab lun mar mer gio 17.45 dom 15.30 - 17.45

da ven. 1 a gio. 7 aprileSUCKER PUNCHven lun mar mer gio 18.00 - 20.10 - 22.20 sab 18.00 - 20.10 - 22.20 - 0.30dom 15.45 - 18.00 - 20.10 - 22.20

da ven. 1 a gio. 7 aprileAMICI, AMANTI E...ven lun mar mer gio 17.30 - 19.45 - 22.00 sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00

da ven. 1 a gio. 7 aprileSTREET DANCE 3Dven dom lun mar mer gio 22.30 sab 22.30 - 0.45

da ven. 1 a gio. 7 aprileFROZENven dom lun mar mer gio 20 - 22 sab 20.00 - 22.00 - 0.00

Rovigo Fiere

1-2-3 aprile 2011 h.10-20 Cen.Ser Rovigo Fiere viale Porta Adige 45DOMUS progetta@casa - spazio sposiArredamenti e complementi - tutto per la casa - articoli per esterno -impiantistica - tutto per gli sposi.

GIROTONDO - SALONE DEL BAMBINO esposizioni - spettacoli - giochi - laboratori - animazione• ven. 1 Apertura ore 10. Inno di Mameli con la Scuola materna di Buso • Scenografie , spettacoli, animazione, trucca bimbi e zucchero filato acura di Magic Simon & Erica• 1-2-3 aprile Storia e storie di Gianni Rodari. Una mostra per ripercor-rere la straordinaria figura di Rodari con il teatro • ven.1 ore 16.30 SalaStampa della sala Bisaglia proiezione dvd documentario Un sasso nellostagno. Storia e storie di Gianni Rodari presente il regista Felice Cappa • ven.1 sab.2 ore 16.30 e 17.30 Laboratori di lettura animata Gioco inFavola dai racconti di Rodari a cura dell’Ass.to alla Cultura Provincia diRovigo in collaborazione con Fondazione Aida di Verona• dom. 3 aprile ore 15.00 Giorno e notte un libro per bambini edito daValdentro. L’autore Orazio Marchetti ricostruirà, con i partecipanti, le trestorie narrate nel libro utilizzando post-it colorati, pennarelli... Segue lapresentazione del nuovo libro dell’autore “In un campo di grano” • ore16.30 Bambini in passerella sfilata di moda a cura di Magic Simon &Erica. Al termine: • Buon compleanno Girotondo!!! Festa con taglio dellatorta offerta dalla Pasticceria Dei Frati di Rovigo! tutti i giorni • animazione: Merendopoli… pane e nutella per tutti! A curadi Confesercenti di Rovigo Il Parco delle meraviglie con i Gonfiabili diStefano Bisi. • sport: Diamoci una mossa… attività e proposte dalla Uisp.Campo di minivolley per conoscere la pallavolo con la Big Volley Schooldi Rovigo. Presentazione attività Polisportiva Granzette e del CSI Rovigo• laboratori della Scuola G.Sichirollo 2 e 3 aprile ore 10-20: Tagliaincollacolori dolci e salati…e profumati…/ musica, musica / l’arte del fare /inglese????……..for you / danza con noi… / creare con la pasta di sale/ artisti in erba / forme, formine, castelli…non di sabbia / baby dance.• mostre Beviamo la nostra acqua pulita. A cura di Polesine Acque,Sodea e Ato • area standIngresso Biglietto unico per le due esposizioni € 3,00 gratis under 12 anniinformazioni tel.0425 412106 int.2

12_viavai 01_04_11_ps 30/03/11 19.24 Pagina 8