Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del...

4
Tutto pronto per la 622° edizione del Carnevale di Putignano RIVENDITORE AUTORIZZATO PUTIGNANO RIVENDITORE AUTORIZZATO PUTIGNANO Carnevale di Putignano Ride bene chi ride sempre! 24-30 gennaio, 7-9 febbraio 2016 carnevalediputignano.it Il oriandolo C Organo di informazione del Carnevale n.2, anno I - gennaio 2016 Fondazione Carnevale di Putignano - realizzazione: Never Before Italia P utignano ai nastri di par- tenza per un Carnevale indimenticabile. «Nella strategia di promozione della Puglia sul piano culturale e turistico il Carnevale di Puti- gnano è uno dei grandi eventi su cui la Regione ha deciso di puntare - ha spiegato Loredana Capone, Assessore Regiona- le all’Industria Turistica e Cul- turale durante la conferenza stampa di presentazione dell’e- dizione 2016. Noi cerchiamo di guardare a tutto il territorio re- gionale per mettere insieme in rete e valorizzare quelle iniziati- ve, big events come si dice, che possano costituire di per sé un pretesto di viaggio nella nostra terra. Il Carnevale di Putignano è certamente uno di questi. Un appuntamento che ripropone la tradizione, ma che sa evol- versi ogni anno. Un evento che contribuisce a rafforzare quella immagine della Puglia autenti- ca per le sue tradizioni ancora vere e sentite, ma anche con- temporanea perché sa rivisitare le sue tradizioni per parlare ad un pubblico sempre più vasto ed internazionale. Il Carnevale di Putignano viene rilanciato ogni anno con caratteristiche sempre più attrattive ed è per questo che è diventato un se- gno di riconoscimento del ter- ritorio ed un potente attrattore turistico». Fervono, dunque, i preparati- vi negli hangar dove i maestri cartapestai, presentati i boz- zetti dei carri che quest’anno si ispirano al tema della diversi- tà, stanno completando opere mastodontiche che della satira e della storia moderna fanno le loro chiavi di lettura e la co- munità è già pronta a diventare meta di turisti e di appassionati. «Siamo pronti per scrivere una nuova storia moderna che è vecchia di 622 anni» ha com- mentato Giampaolo Loperfido, presidente della Fondazione Carnevale di Putignano. «Il Car- nevale è ormai una manife- stazione pop, ma è anche una tradizione che si rinnova e si evolve ogni anno - ha spiegato il sindaco di Putignano Dome- nico Giannandrea - un attrat- tore turistico che richiama nella cittadina di Putignano un pub- blico sempre più numeroso. Un appuntamento legato a quelli che sono i riti caratteristici, an- cora sentiti e celebrati, e che non perde di vista l’innovazio- ne, la novità in cui si indagano temi profondi e attuali. Carnevale: dillo con un’emoji La campagna di comunicazione parla con le “faccine” La campagna del Carnevale di Putignano, quest’anno, ha tratto ispirazione dalla scel- ta eettuata dai prestigiosi dizionari Oxford Dictionaries, che periodicamente selezio- nano una parola che si distingue come no- vità nel modo di comunicare. Per la prima volta la scelta non è caduta sul linguaggio alfabetico bensì su quello iconi- co, e la parola che è risultata riassumere e rispecchiare il 2015 non ha lettere e non si può pronunciare: è un’emoji, una di quelle faccine gialle che punteggiano sempre più spesso le chat e le email. Il termine emoji viene dal giapponese, dall’unione del concetto di ‘immagine’ (e) con ‘lettera’ (moji), e ha sostituito il suo an- tecedente inglese emoticon non solo nella lingua ma anche nella pratica: mentre con questi ultimi si rappresentavano le emozio- ni attraverso espressioni del volto, l’ultima evoluzione si propone di includere molti oggetti, gesti e categorie che possono in- correre nelle nostre conversazioni. “Secondo i dati riportati dall’Oxford Dictio- naries, nel 2015, l’uso di questi simboli è tri- plicato e alcuni esempi di comunicazione online ci fanno pensare che sarà una delle prossime tendenze social del 2016 - ci ri- ferisce Gaetano Contento, amministratore dell’agenzia di comunicazione Never Be- fore Italia - gli emoji aggiungono al mes- saggio, un’intonazione, un’emozione, una sfumatura. In una comunicazione sempre più visiva e rapida, (basti pensare alla ve- locità della messaggistica con whatsapp) diventano espressione sia della nuova ge- nerazione che della vecchia, quest’ultima coinvolta per necessità nell’apprendimento e nell’uso di questo nuovo linguaggio con i propri figli. Ecco l’intuizione che ha ispi- rato la nuova campagna di comunicazione e che si è subito ben allineata all’obietti- vo principale del Carnevale di Putignano, ovvero continuare ad essere un ponte tra generazioni, riavvicinando grandi e piccoli all’evento carnascialesco più antico d’Eu- ropa. La campagna di comunicazione mul- ti-soggetto usa le “faccine” e ha dato vita a cinque nuove emoji, simbolo di maschere diventate icone storiche delle maschere del Carnevale: Zorro, Pirata, Fatina, Arlecchino e Pierrot. E chissà se Unicode Consortium, l’organizzazione senza scopo di lucro che si occupa di mantenere un sistema comune standard per la scrittura dei caratteri sui si- stemi informatici, dopo la nostra domanda, nella nuova versione di Unicode, la tavola universale dei caratteri di scrittura di tutto il mondo, inserirà le faccine del Carnevale di Putignano.” Non ci resta che scoprire, l’eetto virale che piani editoriali specifici, attività di seeding ed engagement sui canali Facebook, Twit- ter e Instagram, attiveranno verso il pubbli- co digitale, nel racconto di quello che è uno dei periodi più allegri dell’anno. Città di Putignano CON IL PATROCINIO DI CON IL CONTRIBUTO DI Scopri il PROG + = Il Carnevale più lungo d’Europa Carnevale di Putignano Ride bene chi ride sempre! 24-30 gennaio, 7-9 febbraio 2016 La Campagna 2016

Transcript of Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del...

Page 1: Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del concetto di ÔimmagineÕ (e) con ÔletteraÕ (moji), e ha sostituito il suo an-

Tutto pronto per la 622° edizione del Carnevale di Putignano

RIVENDITORE AUTORIZZATO

PUTIGNANO

RIVENDITORE AUTORIZZATO

PUTIGNANO

Carnevale di PutignanoRide bene chi ride sempre! 24-30 gennaio, 7-9 febbraio 2016

carnevalediputignano.it

Il oriandolo C Organo di informazione del Carnevale

n.2, anno I - gennaio 2016Fondazione Carnevale di Putignano - realizzazione: Never Before Italia

Putignano ai nastri di par-tenza per un Carnevale indimenticabile.

«Nella strategia di promozione della Puglia sul piano culturale e turistico il Carnevale di Puti-gnano è uno dei grandi eventi su cui la Regione ha deciso di puntare - ha spiegato Loredana Capone, Assessore Regiona-le all’Industria Turistica e Cul-turale durante la conferenza stampa di presentazione dell’e-dizione 2016. Noi cerchiamo di guardare a tutto il territorio re-gionale per mettere insieme in rete e valorizzare quelle iniziati-ve, big events come si dice, che possano costituire di per sé un pretesto di viaggio nella nostra terra. Il Carnevale di Putignano è certamente uno di questi. Un appuntamento che ripropone la tradizione, ma che sa evol-versi ogni anno. Un evento che contribuisce a rafforzare quella immagine della Puglia autenti-ca per le sue tradizioni ancora vere e sentite, ma anche con-temporanea perché sa rivisitare le sue tradizioni per parlare ad un pubblico sempre più vasto ed internazionale. Il Carnevale di Putignano viene rilanciato ogni anno con caratteristiche sempre più attrattive ed è per

questo che è diventato un se-gno di riconoscimento del ter-ritorio ed un potente attrattore turistico».Fervono, dunque, i preparati-vi negli hangar dove i maestri cartapestai, presentati i boz-zetti dei carri che quest’anno si ispirano al tema della diversi-tà, stanno completando opere mastodontiche che della satira e della storia moderna fanno le loro chiavi di lettura e la co-munità è già pronta a diventare meta di turisti e di appassionati.«Siamo pronti per scrivere una nuova storia moderna che è vecchia di 622 anni» ha com-mentato Giampaolo Loperfido, presidente della Fondazione Carnevale di Putignano. «Il Car-nevale è ormai una manife-stazione pop, ma è anche una tradizione che si rinnova e si evolve ogni anno - ha spiegato il sindaco di Putignano Dome-nico Giannandrea - un attrat-tore turistico che richiama nella cittadina di Putignano un pub-blico sempre più numeroso. Un appuntamento legato a quelli che sono i riti caratteristici, an-cora sentiti e celebrati, e che non perde di vista l’innovazio-ne, la novità in cui si indagano temi profondi e attuali.

Carnevale: dillo con un’emoji La campagna di comunicazione parla con le “faccine”

La campagna del Carnevale di Putignano, quest’anno, ha tratto ispirazione dalla scel-ta effettuata dai prestigiosi dizionari Oxford Dictionaries, che periodicamente selezio-nano una parola che si distingue come no-vità nel modo di comunicare. Per la prima volta la scelta non è caduta sul linguaggio alfabetico bensì su quello iconi-co, e la parola che è risultata riassumere e rispecchiare il 2015 non ha lettere e non si può pronunciare: è un’emoji, una di quelle faccine gialle che punteggiano sempre più spesso le chat e le email. Il termine emoji viene dal giapponese, dall’unione del concetto di ‘immagine’ (e) con ‘lettera’ (moji), e ha sostituito il suo an-tecedente inglese emoticon non solo nella lingua ma anche nella pratica: mentre con questi ultimi si rappresentavano le emozio-ni attraverso espressioni del volto, l’ultima evoluzione si propone di includere molti oggetti, gesti e categorie che possono in-correre nelle nostre conversazioni.

“Secondo i dati riportati dall’Oxford Dictio-naries, nel 2015, l’uso di questi simboli è tri-plicato e alcuni esempi di comunicazione online ci fanno pensare che sarà una delle prossime tendenze social del 2016 - ci ri-ferisce Gaetano Contento, amministratore dell’agenzia di comunicazione Never Be-fore Italia - gli  emoji aggiungono al mes-saggio, un’intonazione, un’emozione, una sfumatura. In una comunicazione sempre

più visiva e rapida, (basti pensare alla ve-locità della messaggistica con whatsapp) diventano espressione sia della nuova ge-nerazione che della vecchia, quest’ultima coinvolta per necessità nell’apprendimento e nell’uso di questo nuovo linguaggio con i propri figli. Ecco l’intuizione che ha ispi-rato la nuova campagna di comunicazione e che si è subito ben allineata all’obietti-vo principale del Carnevale di Putignano, ovvero continuare ad essere un ponte tra generazioni, riavvicinando grandi e piccoli all’evento carnascialesco più antico d’Eu-ropa. La campagna di comunicazione mul-ti-soggetto usa le “faccine” e ha dato vita a cinque nuove emoji, simbolo di maschere diventate icone storiche delle maschere del Carnevale: Zorro, Pirata, Fatina, Arlecchino e Pierrot. E chissà se Unicode Consortium, l’organizzazione senza scopo di lucro che si occupa di mantenere un sistema comune standard per la scrittura dei caratteri sui si-stemi informatici, dopo la nostra domanda, nella nuova versione di Unicode, la tavola universale dei caratteri di scrittura di tutto il mondo, inserirà le faccine del Carnevale di Putignano.”

Non ci resta che scoprire, l’effetto virale che piani editoriali specifici, attività di seeding ed engagement sui canali Facebook, Twit-ter e Instagram, attiveranno verso il pubbli-co digitale, nel racconto di quello che è uno dei periodi più allegri dell’anno.

Città di Putignano

CON IL PATROCINIO DI

CON IL CONTRIBUTO DI

Scopri il PROGRAMMA

+ =

Il Carnevale più lungod’EuropaCarnevale di PutignanoRide bene chi ride sempre!24-30 gennaio, 7-9 febbraio 2016

La Campagna 2016

Page 2: Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del concetto di ÔimmagineÕ (e) con ÔletteraÕ (moji), e ha sostituito il suo an-

Domenica 17 gennaio - Sant’Antonio AbateOre 11.00 - Parco Grotte di PutignanoCarnevale degli Animali (con la benedizione degli stessi) a cura della Lega Nazionale per la difesa del Cane - Sezione di Putignano

Ore 15.00 - Azienda agricola “Pugliese Tiziana”, Zona rurale Chiancarosa - PutignanoTradizionale benedizione della stalla e della mozzarella

Giovedì 21 gennaio - “Il giovedì dei pazzi”Ore 12.00 - Corso Umberto I - PutignanoInaugurazione della mostra temporanea “La fabbrica di cartapesta” di Dino Frittoli, a cura di Laura Labate. Fino al 9 febbraio.

Ore 18.30 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8“Mostri, malfatti e altre creature”, lettura di libri per bambini (dai 3 anni) Rassegna “Libri alla rovescia” a cura della libreria “Lik e Lak” con animazione a cura del gruppo “Storie con le gambe lunghe”

Ore 20.30 - Teatro Margherita di PutignanoAssociazione teatrale “Il volto e la maschera” presenta “Il marito di mio figlio” di Daniele Falleri con il patrocinio della Fondazione Carnevale di Putignano e il sostegno dell’Assessorato alla Cultura

Venerdì 22 gennaioOre 18.00 - Comune di PutignanoIncontrArte: inaugurazione mostra “Come Moscarda in Maschera” di Vincenzo Mascoli - a cura di Manuela Clemente, con il patrocinio del Comune di Putignano - Assessorato alla Cultura

Ore 20.30 - Teatro Margherita di PutignanoAssociazione teatrale “Il volto e la maschera” presenta “Il marito di mio figlio” di Daniele Falleri - con il patrocinio della Fondazione Carnevale di Putignano e il sostegno dell’Assessorato alla Cultura

Sabato 23 gennaio

Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 - Struttura confiscata alla mafia “La mente e le mani” di Putignano, Via della Conciliazione 137“La maschera, la cartapesta e Farinella” Laboratorio di cartapesta gratuito (per bambini e ragazzi) a cura della Cooperativa sociale Herbora

Ore 17.30 - Biblioteca Comunale di PutignanoInaugurazione della mostra “Il Carnevale tra lustrini e pillinini” a cura e con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura. Fino al 9 Febbraio.

Ore 19.00 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8Alessio Giannone alias “Pinuccio” dialoga con Luca Bianchini autore del libro ”Dimmi che credi al destino” - Rassegna “Carnevale Possibile” in collaborazione con il Festival del Libro Possibile

Ore 20.30 - Teatro Margherita di PutignanoAssociazione teatrale “Il volto e la maschera” presenta “Il marito di mio figlio” di Daniele Falleri - con il patrocinio della Fondazione Carnevale di Putignano e il sostegno dell’Assessorato alla Cultura

Domenica 24 gennaioPRIMO CORSO MASCHERATO - ore 11.00

Ore 11.00 - PRIMO CORSO MASCHERATOPrima sfilata dei carri allegorici con esibizione della street-band “Vagaband” a cura dell’associazione culturale - musicale “Il trillo”Durante la sfilata Contest fotografico sul tema della differenza a cura dell’associazione “Quelli che amano la fotografia”

Ore 13.00 - Centro storico

“Farinella e il cibo di strada” - gastronomia e tradizione a cura dell’associazione culturale

“Trullando”

Corso Garibaldi, PutignanoMostra temporanea “Il bozzetto... come nascono i Giganti di Carta” a cura dell’associazione “Putigano Futura”. Fino al 10 febbraio

Ore 18.00 - Biblioteca Comunale di Putignano“Fare satira” - Incontro con Nico Pillinini, autore di “La gazza” Moderatore: Patrizio Pulvento

Giovedì 28 gennaio “Il giovedì delle donne sposate”

Ore 18.30 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8“Io sono così”, lettura di libri per bambini (dai 5 anni) Rassegna “Libri alla rovescia”- a cura della libreria “Lik e Lak” con animazione a cura del gruppo “Storie con le gambe lunghe”

Biblioteca Comunale di Putignano“Carnval Project” Ephemeral Heritage of the European Carnival Rituals Putignano international workshop

Ore 20.00 - Centro storico“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere ed gastronomia a cura dell’associazione culturale “Trullando”

Ore 21.15 - Corso Umberto I - PutignanoGrande festa con “Lo Zoo di 105” - dj Spyne, Pippo Palmieri, Fabio AliseiApertura della serata a cura di Valerio Parrotta Dj e deejay Cicco Loko.

Venerdì 29 gennaioDalle ore 9.00 alle ore 19.00 - Biblioteca Comunale di Putignano“Carnval Project” Workshop internazionale “Car-nival: an opportunity for tourism how to manage tourism flows”

Dalle ore 16.00 alle ore 19.30 - Comune di PutignanoIncontrArte: “Come Moscarda in Maschera” di Vincenzo Mascoli a cura di Manuela Clemente con il patrocinio del Comune di PutignanoAssessorato alla Cultura

Ore 19.00 e ore 21.00 - Teatro Margherita di PutignanoL’ Assessorato alla Cultura in collaborazione con Alephtheatre, Arte In viaggio, Stultifera Navis presenta “Morsi D’amore” favola in versi, musica e danza per un mondo di cartapesta di Giusy Frallonardo, regia di Enrico Romita, musiche di Sciamaballà Trio a Sud-Est, arrangiamenti di Raffaele Cassano, coreografie di Veronica Calati, scene e costumi di Luigia Bressan

Ore 20.00 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8Incontro con Dario Vergassola e presentazione del libro “La ballata delle acciughe” modera Mauro Pulpito con la presenza di Rosella Santoro Rassegna “Carnevale Possibile” in collaborazione con il Festival del Libro Possibile

Sabato 30 gennaioSECONDO CORSO MASCHERATO - ore 19.00

Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 - Struttura confiscata alla mafia “La mente e le mani” di Putignano, Via della Conciliazione 137“La maschera, la cartapesta e Farinella” Laboratorio di cartapesta gratuito (per bambini e ragazzi) a cura della Cooperativa sociale Herbora

Ore 12.00 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8Tentativo di “Record Mondiale di 24 ore di corsa su tapis roulant” da parte dell’atleta Vito Intini. Nel corso dell’impresa che si concluderà il giorno dopo, prevista la presenza del campione di atletica Alberto Cova

Ore 19.00 - CORSO MASCHERATOSeconda sfilata dei carri allegorici con esibizione della street-band Vagaband a cura dell’associazione “Il trillo”Durante la sfilata Contest fotografico sul tema della differenza a cura dell’associazione “Quelli che amano la fotografia”Dopo la sfilata - Piazza Aldo Moro“Tuppi live” in concerto accompagnato da Papaceccio e la sua orchstra di fiati a cura dell’associazione “Putignano Futura”

Biblioteca Comunale di Putignano“Carnval Project” Ephemeral Heritage of the European Carnival Rituals Putignano international workshop

Ore 20.00 - Centro storico“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere ed gastronomiaa cura dell’ass. cult. “Trullando”

Domenica 31 gennaioDalle ore 15.30 alle ore 20.00 - palestra S.M.S. Stefano da Putignano“Carnevale a canestro” primo trofeo Farinella a cura dell’A.S.D. Basket Putignano

Ore 18.30 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8Evento per bambini “Inside Out” - Progetto “Il diario delle emozioni” in collaborazione con le scuole Minzele-Parinie Natile Polignano snc agenzia Unipolsai

Ore 20.00 - presso Centro storico“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere e gastronomiaa cura dell’associazione culturale “Trullando”

Ore 20.00 - presso Centro storicoEsibizione della street band “Vagaband”a cura dell’associazione “Il trillo”

Martedì 2 febbraioOre 19.00 - Partenza evento Piazza Principe di Piemonte - PutignanoOre 20.00 - Arrivo in Piazza Plebiscito - Putignano“Festa dell’Orso”a cura dell’associazione teatrale “Hybris”

Ore 21.00 - Teatro Margherita di PutignanoCommedia “Miseria e Nobiltà” , regia di Luigi De Lucia, libero adattamento di Carmela Andresinia cura dell’associazioe teatrale “Dietro le quinte” con il patrocinio della Fondazione Carnevale di Putignano

Il programmaCarnevale 2016

(Incluso: acqua, caffè, dolce tipico della tradizione)

Macedonia

Secondo con Contorno

Primo dello Chef

Antipasto

MENU TURISTICO ¤ 18,00

Via Napoleone Bonaparte n.118/BPutignano (Bari) - Tel. 080 33 28 888

PROGETTAZIONEE REALIZZAZIONE

SERRAMENTI IN ALLUMINIOSERRAMENTI IN PVC

LAVORAZIONE IN FERROSPECIALIZZATI IN INGRESSI AUTOMATICI

Page 3: Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del concetto di ÔimmagineÕ (e) con ÔletteraÕ (moji), e ha sostituito il suo an-

Mercoledì 3 febbraioOre 19.00 - Ex macello - PutignanoI MAKE e CinEthic presentano “IL MEZZO DIVERSO”Una serata all’insegna degli ascolti e degli sguardi possibiliPresentazione dell’album “Il Mattino che Verrà” con il “Quartetto d’Improvvisazione Diversamente Creativa” di Putignano e proiezione del film “Rosso come il Cielo” di Cristiano Bortone

Giovedì 4 febbraioAll’alba - Corso Umberto I - PutignanoIl “Corneo” - Tradizionale corteo all’alba a cura dell’”Accademia delle Corna” (con distribuzione di cornetti e latte di “toro” e successiva incoronazione del “Gran Cornuto”)

Ore 18.30 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8“Latitudini e longitudini”, lettura di libri per bambini (dai 4 anni) Rassegna “Libri alla rovescia” a cura della libreria “Lik e Lak” con animazione a cura del gruppo “Storie con le gambe lunghe”

Ore 20.00 - Centro storico “Il grosso grasso giovedì dei cornuti...Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere e gastronomia a cura dell’associazione culturale “Trullando”

Ore 21.00 - Teatro Margherita di PutignanoCommedia “Miseria e Nobiltà”, regia di Luigi De Lucia, libero adattamento di Carmela Andresini a cura dell’associazioe teatrale “Dietro le quinte” con il patrocinio della Fondazione Carnevale di Putignano

Ore 21.00 - Piazza Plebiscito - PutignanoSolenne cerimonia del “taglio delle corna” a cura dell’Accademia delle Corna

Ore 21.15 - Corso Umberto I - PutignanoGrande festa con il dj internazionale Gabry Ponte

Venerdì 5 febbraioDalle ore 16.30 alle ore 19.30 - Comune di PutignanoIncontrArte: “Come Moscarda in Maschera” di Vincenzo Mascolia cura di Manuela Clemente con il patrocinio del Comune di Putignano - Assessorato alla Cultura

Ore 18.30 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8Incontro con Paolo Comentale e spettacolo per bambini tratto dal libro Avvoltoio Giovanni e lo scuolabus”Rassegna “Carnevale Possibile” in collaborazione con il Festival del Libro Possibile

Ore 20.00 - Piazza Plebiscito - PutignanoConcerto, spettacolo di danze e suoni tradizionali del mediterraneo degli “Sciamaballà”

Ore 21.00 - Teatro Margherita di Putignano

Commedia “Miseria e Nobiltà” , regia di Luigi

De Lucia, libero adattamento di Carmela

Andresini a cura dell’associazioe teatrale “Dietro

le quinte” con il patrocinio della Fondazione

Carnevale di Putignano

Sabato 6 febbraioOre 9.00 alle 21.00 - Chiesa di Santa Maria La Greca - PutignanoRealizzazione di “infiorata” artistica (che riproduce un’immagine di Farinella della grandezza di 15 metri quadri) e laboratorio di mastri cartai a cura dell’associazione Lumen ed ente Palio Storico del Comune di Fabriano (l’opera rimarrà in esposizione sino a conclusione del Carnevale)

Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 - Struttura confiscata alla mafia “La mente e le mani” di Putignano, Via della Conciliazione 137

“La maschera, la cartapesta e Farinella” Laboratorio di cartapesta gratuito (per bambini

e ragazzi) a cura della Cooperativa sociale

Herbora

Ore 15.00 - “Sesta staffetta dei ragazzi”

a cura dell’A.S.D. Amatori Putignano

Ore 18.00 - “Ventiduesima staffetta di Carnevale”

a cura dell’A.S.D. Amatori Putignano

Centro Sportivo “La Quercia”, S.C. del Rosario 12 - Putignano

Primo torneo di calcio Farinella “Coppa

Carnevale di Putignano” categoria “piccoli amici

2008”

Ore 18.00 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8

“Maschere in libertà” teatro per bambini a

cura della compagnia “il Carro dei comici” in

collaborazione con l’associazione culturale

“Puglia Off”

Ore 20.00 - Centro storico

“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere ed

gastronomia

a cura dell’associazione culturale “Trullando”

Ore 21.00 - Teatro Margherita di Putignano

Commedia “Miseria e Nobiltà”, regia di Luigi De

Lucia, libero adattamento di Carmela Andresini

a cura dell’associazioe teatrale “Dietro le quinte”

con il patrocinio della Fondazione Carnevale di

Putignano

Dalle ore 22.00 - Piazza Plebiscito - Putignano

“Il Carnevale diverso” - Musica Indie e

underground. Esibizione de “Il Guaio” (Electro,

Pop) e concerto dei Bamboo (sperimentale,

industrial, bodypercussion) a cura di IMAKE e

Sottoiltevolo

Domenica 7 febbraioTERZO CORSO MASCHERATO - ore 11.00

Ore 11.00 - TERZO CORSO MASCHERATOTerza sfilata dei carri allegorici con esibizione della street-band Vagaband a cura dell’associazione “Il trillo” (dalle 19 la band si esibirà anche nel Centro Storico). Durante la sfilata Contest fotografico sul tema della differenza a cura dell’associazione “Quelli che amano la fotografia”

Ore 13.00 - Piazza Plebiscito - Putignano Il carnevale del Passato... spettacolo folkloristico con il gruppo “Tammorra felice” e degustazione dei prodotti tipici

Ore 19.00 - Centro storico“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere ed gastronomiaa cura dell’associazione culturale “Trullando”

Centro Sportivo “La Quercia” S.C. del Rosario 12 - PutignanoPrimo torneo di calcio Farinella “Coppa Carnevale di Putignano” categoria “piccoli amici 2008”

Lunedì 8 febbraio

Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 - Struttura confiscata alla mafia “La mente e le mani” di Putignano, Via della Conciliazione, 137“La maschera, la cartapesta e Farinella” Laboratorio di cartapesta gratuito (rivolto a bambini e ragazzi) a cura della Cooperativa sociale Herbora

Ore 18.00 - Chiostro del Comune di Putignano (al coperto), via Roma 8“Il volo degli uccelli” teatro per bambinia cura della compagnia “il Carro dei comici” in collaborazione con l’associazione culturale “Puglia Off”

Dalle ore 18.00 - Corso Garibaldi e Piazza Plebiscito - Putignano Concorso fotografico “Putignano nella sua diversità” ed esposizione itinerante a cura dell’associazione “Putignano Futura” in collaborazione con gli studenti dell’I.I.S.S. “Majorana-Laterza”

Ore 21.00 - Vie Cittadine Estrema Unzione del Carnevale a cura dell’associazione culturale “Argo”

Martedì 9 febbraioULTIMO CORSO MASCHERATO - ore 19.00

Ore 19.00 - ULTIMO CORSO MASCHERATOUltima sfilata dei carri allegorici esibizione della street-band Vagaband a cura dell’associazione “Il trillo” Durante la sfilata Contest fotografico sul tema della differenza a cura dell’associazione “Quelli che amano la fotografia”

RIVENDITORE AUTORIZZATO - PUTIGNANO

RivenditoRe di finituRe peR l’edilizia, sistemi costRuttivi a secco, isolamento teRmico e acustico,impeRmeabilizzanti e pittuRe

s.p. 237 per noci, 8 - 70017 putignano (ba) - tel. +39 080 8965928 - fax +39 080 8766383 - www.finishvillage.it - [email protected]

VUOI SENTIREMEGLIO?Prenota il TEST DELL’UDITOE PROVA GRATUITAdel nuovo dispositivo acustico

P.zza Giovanni Laterza, 5 - PutignanoTel. 080 4911398 - [email protected]

800 134 702

EVENTI SPECIALI

28.01.2016 Ore 21.15

Corso Umberto I - PUTIGNANO

04.02.2016 Ore 21.15

Corso Umberto I - PUTIGNANO

Ore 20.00 - Bassi del centro storico“Putignano N’de Jos’r” - Balli, maschere e gastronomia a cura dell’associazione culturale “Trullando”

Ore 21.00 - Vie cittadineFunerale del carnevale a cura dell’associazione culturale “Argo”

Ore 21.00 - Piazza Principe di Piemonte - PutignanoLa campana dei maccheroni a cura dell’associazione culturale “La Zizzania”

Page 4: Il oriandolo C - Carnevale di Putignano · Il termine emoji viene dal giapponese, dallÕunione del concetto di ÔimmagineÕ (e) con ÔletteraÕ (moji), e ha sostituito il suo an-

FarinellaDa pasto della civiltà contadina pugliese a maschera ufficiale del Carnevale di Putignano

È uno sfarinato di orzo e ceci abbrustoliti e, originariamente, pestati in un mortaio. Antico pasto frugale dei contadini impegnati nella lavorazione della terra, che usavano accompagnarlo ai fichi secchi, simboleggiava la condizione di miseria dei tempi antichi. Un “cibo povero” che, tuttavia, non mancava sulle tavole dei signori, degli artigiani e dei commercianti come accompagnamento ad altre pie-tanze. Uno sfarinato che è consuetudine consumare ancora oggi, mescolato a sughi e intingoli o come farina per preparare alcuni particolari tipi di dolci.

È la farinella, in dialetto “a povl” (la polvere), che ha dato il nome alla maschera emblema di uno dei carnevali più lunghi d’Europa. A idearla agli inizi degli anni Cinquanta, su commissione dell’allora presidente del comitato organizzatore del Carnevale di Putignano, il giovanissimo illustratore Mimmo Castellano che immaginò e rap-presentò Farinella come una fusione tra la maschera di Arlecchino e un Jolly, con il suo allegro abito variopinto, un cappello a tre punte e i campanelli, il volto rubizzo e il naso rosso. È questa l’immagine che ci è stata consegnata nel 1953, anno della sua creazione, e tra-mandata nel corso del tempo.Prima di allora esisteva già una maschera tipica del carnevale pu-tignanese ma, dai ricordi e dalle voci di chi ne parlava, la figura

di Farinella era quella di un “ubriacone sbrindel-lato senza caratteristi-che particolari se non la miseria”. A Castellano il compito, riuscito, di aver cambiato questa percezione.

Oggi, per celebrare il padre della masche-ra simbolo dell’even-to carnascialesco, scomparso nel 2015, la Fondazione Carne-vale di Putignano ha scelto di dedicare a lui la premiazione dei carri allegorici, asso-ciandola a un premio in suo nome.

Per acquistare uno spazio pubblicitario chiama il 338.4421710 o scrivi a [email protected]