AUGURI!

IL GIORNALEDI

ANNO XXXVIII • DICEMBRE 2016

scono dignità alle persone che, pur in unmomento di grave difficoltà, non voglionocerto l’elemosina, ma desiderano poteredare un aiuto concreto alla città nellaquale vivono.

L’attenzione dei mediaCi sono stati interventi che, più di altri,hanno avuto un forte impatto mediatico.Alcuni su scelte assunte, come la questionerefezione scolastica, che ho ritenuto fon-damentali per invertire una pericolosatendenza che si è registrata nel corsodegli anni, soprattutto dal 2009 ai primimesi del 2015. Un provvedimento criticatoda alcuni, anche dai “professoroni” dellacritica fine a se stessa che prendono ledifese delle persone in difficoltà dall’altodella loro posizione, con stipendi d’oro.Una decisione per la quale ho comunquericevuto moltissimi apprezzamenti daparte della stragrande maggioranza dellepersone stufe di pagare le tariffe massimementre c’erano genitori che versavanoquote ridotte, o addirittura nulla, per unservizio che è a domanda individuale. La decisione ha permesso di invertire latendenza che si è registrata nel corsodegli ultimi anni, in cui il debito continuavaa crescere e c’erano intere famiglie cheritenevano il pagamento della tariffa perla mensa non necessario, sicuri eviden-temente che non sarebbero mai scattatii controlli. Invece i provvedimenti assunti,salvaguardando sempre e comunque lefasce più deboli, hanno permesso di di-mezzare la percentuale delle morosità,assestatosi oggi intorno al 7% con unatendenza verso il 5%, contro una per-centuale nazionale tra il 12 e il 15%. L’attenzione degli organi di stampa c’èstata anche per una manifestazione chenon si è mai svolta: il Festival dello stocco.Su questa è stato detto e si continua adire di tutto. In realtà, le cose sono statemolto lineari: è arrivata una proposta dalConsorzio dello stocco di Mammola cheil Comune ha considerato interessante eha patrocinato. Gli organizzatori hannopoi deciso di affidare l’organizzazione auna persona incensurata, ma che ha le-gami di parentela con alcuni esponenti

di spicco della ‘ndrangheta. Appena hoappreso questo, ho sospeso la manife-stazione.

Rivitalizzare la cittàPerché il mio obiettivo è promuovere ini-ziative che favoriscano la partecipazionedei cittadini, che facciano vivere momentidi svago, di divertimento, di spensieratezzaa grandi e piccini. La grande partecipa-zione, solo per fare qualche esempio, al-l’albero della cuccagna con il quale ab-biamo voluto riproporre una vecchia tra-dizione, così come i fuochi d’artificio, leluminarie natalizie (possibili anche grazieai commercianti di ogni zona di Corsico),la pista di pattinaggio sul ghiaccio, il Ca-podanno insieme sono solo alcuni esempidella nostra idea di partecipazione.

La sicurezzaPartecipazione che è anche impegno. Mipiace ricordare le iniziative improntatesull’attenzione ai temi della sicurezza,con la manifestazione organizzata inaprile, durante la quale abbiamo ospitatoTina Montinaro, moglie del caposcortadel giudice Giovanni Falcone rimasto uc-ciso nella strage di Capaci, e il rottamedell’auto saltata in aria. Poi la presentazionedel libro del comandante Alfa e prestodel generale Mori, tra i protagonisti dellalotta alla mafia e autore dell’arresto diSalvatore Riina. C’è poi il tavolo sicurezza,con una serie di progetti che vedono ilcoinvolgimento di molti Comuni e isti-tuzioni.

AuguriSarebbero ancora tante le cose da rac-contare, ma alle politiche promosse as-sieme alla mia Giunta e alla maggioranzache mi sostiene ho deciso di dedicare al-cune delle prossime pagine del giornale.Partendo dal nuovo progetto di illumi-nazione pubblica in pagina 3. Desidero augurare a ciascuno di voi serenefeste. Un momento in cui riscoprire ilcalore della propria famiglia, dei propricari e dimenticare qualsiasi odio, gelosia,rancore. Un po’ di serenità per affrontarecon il sorriso il nuovo anno che sta arri-vando. Auguri!

Il sindacoFilippo Errante

L’impegno per una CorsicoprotagonistaQuando si arriva alla fine di ogni anno, sifa sempre un bilancio di quanto è successonei mesi trascorsi. Ci si guarda indietroper fare un’analisi dei traguardi raggiunti,delle difficoltà incontrate, delle sfide av-viate e ancora da concludere. Il 2016, ilvero primo anno completo della mia am-ministrazione è stato, senza dubbio, moltoimpegnativo. Avevo un’idea di città, quan-do mi sono candidato, che ho cercato disintetizzare nel programma elettorale so-stenuto da tutte le forze politiche di cen-trodestra. Un’idea che ho cercato di con-cretizzare, senza perdere tempo.

Voltare paginaRitenevo, infatti, che Corsico avesse bi-sogno di una svolta. I cittadini avevanochiesto con le elezioni di voltare pagina.Non volevano più una città chiusa in sestessa, una Corsico sempre più dimenti-cata dalle istituzioni, un territorio destinatoa un lento, ma costante degrado. Negli anni passati erano state fatte sceltenell’ambito delle politiche sociali, dellerelazioni con le associazioni, della gestionedei debiti accumulati sui tributi, del rap-porto con le scuole, del coinvolgimentodella città che non corrispondevano almio modo di vedere Corsico.

Un rapporto costruttivoQuando sono stato per breve tempo as-sessore ho tentato di portare nuove ideein tema di sicurezza, tentando di liberarela città dagli occupanti abusivi capacisolo, in gran parte, di delinquere. Inoltre,ho cercato di consolidare un rapportocostruttivo con il mondo dell’impresa,con i commercianti.

Una nuova relazioneIn un anno e mezzo di governo, ho volutoricostruire il rapporto tra le istituzioni ela comunità, puntare sulle politiche socialiper rispondere ai bisogni dei miei cittadinieliminando qualsiasi forma di ingiustiziao diseguaglianza. Ho voluto avviare in-terventi di giustizia sociale, con l’adozionedi maggiore rigore nell’assegnazione deicontributi, introducendo anche misureinnovative come i voucher, che garanti-

3

Un nuovo progetto per una Corsico più illuminata PRESENTATE NEI GIORNI SCORSI LE LINEE GUIDA DEGLI IN-TERVENTI CHE IL NUOVO CONCESSIONARIO, LA GEMMO SPA,DOVRÀ ADOTTARE IN BASE A QUANTO PREVISTO DALLAGARA D’APPALTO. “UNA CITTÀ PIÙ ILLUMINATA È ANCHE UNACITTÀ PIÙ SICURA”, DICE IL SINDACO FILIPPO ERRANTE

Migliorare il servizio al cittadino, laperformance energetica e la qualitàdella luce: sono gli obiettivi del nuovoappalto per l’illuminazione pubblica,che l’Amministrazione ha presentatoalla città nei giorni scorsi. A partire da

gennaio, prenderà il via il piano degliinterventi da parte del nuovo conces-sionario del servizio, la Gemmo spa,che consisteranno in adeguamentonormativo, in riqualificazione tecno-logica e ammodernamento degli im-

pianti e in risparmio energetico.“Con l’adozione della tecnologia a LED- spiega il sindaco Filippo Errante -verranno sostituiti tutti gli apparecchiilluminanti posizionati sul territorio,che sono circa 3.254, un interventoche permetterà non solo di aumentarel’efficienza di funzionamento e un ri-sparmio energetico, ma anche unanotevole minore emissione di anidridecarbonica nell’ambiente e una mag-giore sicurezza della città”.La società Gemmo ha anche realizzatouno studio completo di riqualifica il-luminotecnica per le aree: parco di viaMatteotti, via Cavour, parcheggio del-l’area del parco Stella, parco e par-cheggio di piazza Giovanni XXIII, parcoe parcheggio di via Fermi, parco diMarinai d’Italia, Alzaia di via Trento,parco Giorgella, via XX settembre, viaManzoni, quartiere residenziale (viaSalvemini, via Don Sturzo, via Labriola).Gli interventi prenderanno il via conl’anno nuovo.Inoltre, sulla stragrande maggioranzadegli apparecchi verranno installati idispositivi realizzati e sviluppati dallaGemmo spa che consentono il con-trollo remoto degli impianti, permet-tendo il monitoraggio del funziona-mento di ogni singolo punto luce eun intervento tempestivo in caso dimalfunzionamento.

Il Comune di Corsico in qualità di capofila si è convenzionatocon le Amministrazioni di Cesano Boscone e di Trezzano sulNaviglio per la scelta della società che si occuperà della ri-scossione dei tributi pubblici e delle multe dei vigili evasinegli anni passati. Oltre al principio dell’equità fiscale, l’o-biettivo della convenzione è rendere “corrispondenti ai prin-cipi di efficienza, efficacia ed economia la gestione deiservizi affidati di competenza della singola Amministrazionelocale. L’espletamento di un’unica gara permette, infatti, unmaggiore risparmio nelle spese di gestione delle procedurein sé, nonché l’ottenimento di economie di scala e un rispar-mio nell’acquisizione del servizio”. Attraverso una delibera di Consiglio comunale, i Comuni diCesano e Trezzano hanno approvato la convenzione e dato

mandato alla Giunta corsichese di realizzare l’incanto sullabase delle indicazioni fornite nei documenti approvati. Insostanza, il nuovo soggetto agirà su più fronti: da una parte(solo per Cesano Boscone e Corsico) interesserà il settorecommerciale portando avanti un’azione di accertamento eriscossione (anche coattiva) per quanto riguarda l’impostasulla pubblicità, sulle pubbliche affissioni e sull’occupazionedi suolo pubblico. Dall’altra - e in questo settore rientranotutti e tre i Comuni - andrà ad agire sul recupero delle en-trate tributarie e patrimoniali. In poche parole verranno ri-chieste coattivamente le entrate relative allecontravvenzioni al codice della strada, Imu, Tari, Tasi, Ici edeventualmente nuovi tributi introdotti sotto altri nomi, con-testati dal Comune ma non versati dai cittadini.

AL VIA IL RECUPERO DELL’EVASIONE

Un anno e mezzo di lavoroFACCIAMO IL PUNTO CON IL SINDACO FILIPPO ERRANTE SU QUANTO LA SUA AMMINISTRA-ZIONE HA REALIZZATO RISPETTO AGLI OBIETTIVI DEL PIANO DI MANDATO, IN UN ANNO EMEZZO DI ATTIVITÀ NEI DIVERSI AMBITI

Qualità e innovazioneIn questi primi 18 mesi di governo, abbiamo dato seguitoal mandato datoci dagli elettori con l’obiettivo di rendereCorsico una città più accessibile sia per le aziende che vo-gliono investire sul nostro territorio, sia per il cittadino. Lanostra città sta tornando a essere viva, con feste e iniziativeche hanno riportato la gente in piazza. La Sagra di Corsicoha riscoperto le tradizioni con il palo della cuccagna e ifuochi di artificio. Carnevale, Natale e Capodanno sono diventati un momentodi festa da condividere insieme grazie all’intervento delleassociazioni che, con i loro sforzi, sono in grado di svolgereun ruolo fondamentale per il terzo settore, ma anche iltempo libero. Anche i diversi quartieri sono tornati a vivere:musica, feste e attrazioni hanno riportato la voglia di ri-trovarsi e riappropriarsi del territorio.

PartecipazioneIn questo ambito stiamo ultimando le procedure per l’asse-gnazione degli spazi alle associazioni. Abbiamo fatto passida gigante, seppure abbiamo dovuto superare non semplici ea volte strumentali difficoltà. Ma alla fine, perseguendo queiprincipi di legalità e uguaglianza che contraddistinguono ilnostro operato, ci siamo riusciti. Abbiamo quindi ultimato laprocedura di regolarizzazione delle associazioni. Oggi tuttehanno un contratto che regola l’occupazione dei luoghi usaticome sedi: contratti con un minimo di contributo in base altipo di servizio offerto alla collettività. Un lavoro certosinoche, oltre a una regolamentazione delle stesse, ha portatoalla riqualificazione e al riutilizzo di alcune strutture ormai indisuso e in balia del degrado. È questo il caso dei locali antistantiil municipio, in via Roma, diventati Casa delle associazioni, elo stabile di via Leonardo Da Vinci con l’Associazione nazionaleCarabinieri. In questo modo sono stati ottimizzati gli spazi e le strutture. Altro risultato importante è aver mantenuto un’eccellenza sulnostro territorio, la scuola di musica, risparmiando circa175.000 euro del bilancio comunale. Anche nell’informazione e nella comunicazione abbiamoportato concreti tagli di spesa, pur mantenendo attivi i canaliesistenti, anzi ampliandoli: oltre al periodico comunale, infatti,sono stati predisposti interventi sulle testate giornalistichelocali per rendere la comunicazione ancora più capillare.

4

Quando si arriva alla fine dell’anno è inevitabile guardarsiindietro e fare una valutazione su quanto è stato fatto. La re-dazione de “Il Giornale di Corsico” ha deciso di procederecon questa analisi, interpellando direttamente il primo cit-tadino, Filippo Errante, che spiega in prima persona alcunidei progetti promossi e che si sono concretizzati nel corsodi un anno e mezzo di amministrazione. La suddivisioneviene fatta sulla base dei paragrafi indicati nel piano dimandato approvato dal Consiglio comunale, che rispecchiaquanto contenuto nel programma elettorale.

5

ManutenzioneSin da subito, abbiamo dato priorità alla manutenzione stradaleper mettere in sicurezza le vie della nostra città. Per citare soloqualche intervento: i vialetti del cimitero, rendendo ora il camposantoaccessibile a tutti, l’area antistante il passaggio Curiel, il porfidonel centro storico e via dicendo.Presto sarà conclusa la verifica giuridica del bando di gara che ap-palterà all’esterno la gestione di strade e marciapiedi, con unenorme risparmio nei costi . Già all’inizio del 2017 partiremo con un programma di sistemazionedi asfalti stradali e dei marciapiedi. In collaborazione con il consorzio Villoresi sono stati effettuati in-terventi lungo l’Alzaia che costeggia il Naviglio in diversi punti,rendendola più sicura e soprattutto idonea per la trasformazionein zona a traffico limitato. Nel frattempo, è stato affidato tramitebando alla società Gemmo spa il rifacimento dell’illuminazionepubblica. Tutto partirà nel mese di gennaio ed entro 24 mesidovranno essere cambiati o sistemati i corpi illuminanti, con la so-stituzione dei pali ammalorati, ripristinando quelli mancanti inalcune zone della città. È stata sistemata la Fontana dell’incontroal centro della via Cavour, all’altezza della piazza. È stato già assegnato l’appalto e in primavera inizieranno i lavoridi bonifica del tetto della palazzina Aler al quartiere Lavagna,dove si trovano i negozi, che da anni è una preoccupazione per iresidenti.

Famiglia, solidarietà e servizi socialiCome da programma, non abbiamo aumentato i tributi locali e,tramite il recupero dell’evasione, siamo riusciti a investire nel sociale.Purtroppo l’abolizione delle Province e la nascita di Città metropolitanaci porta davanti a un interlocutore non sempre attento, che ha tagliatonumerosi servizi importanti per la comunità, come ad esempio quellodi trasporto disabili o di assistenza agli stessi. Ciò nonostante, abbiamoagito portando a casa diversi risultati: per agevolare le famiglie siamostati tra i primi Comuni in cui è stato applicato il progetto “Nidi gratis”,permettendo a numerosi genitori–lavoratori di accedere ai nidi senzapagare la retta mensile e conciliando i tempi. In quest’ottica, è statoriorganizzato il settore prima infanzia, garantendo il posto di lavoroalle educatrici e assicurando una maggiore cura e attenzione ai nostripiccoli che frequentano l’asilo comunale al quartiere Giorgella. Lastruttura di via Monti, invece, verrà messa a bando consentendo unamaggiore flessibilità di servizi rispetto alle esigenze delle famiglie.

Politica della casaSono stati revisionati i criteri di accesso agli alloggi,agevolando chi è residente da più di 5 anni. Inoltre,abbiamo deciso di pubblicare il bando per l’ediliziaresidenziale pubblica ogni sei mesi, in modo da sod-disfare le necessità eventualmente intervenute neltempo tra le famiglie. La collaborazione con la Regione ci ha permessoanche di seguire e attivare alcuni progetti specificirivolti alle famiglie con i redditi più bassi.

6

Trasporti e trafficoSul tema trasporto pubblico, abbiamo conclusole verifiche di collaudo per attivare un serviziobus all’interno del quartiere Burgo. Inoltre, insiemead altri sindaci, ho sostenuto il prolungamentodella metropolitana M4 richiamando i diversienti, dal Comune di Milano alla Regione, al loroimpegno specifico sul progetto fin dalla fase distudio. Abbiamo anche evidenziato, come Am-ministrazione comunale, l’esigenza di potenziareil servizio della suburbana 9. Abbiamo altresì messo mano alla viabilità, se-condo quanto previsto dal Piano urbano deltraffico, rendendo alcune direttrici più sicure at-traverso la realizzazione di sensi unici e creatole condizioni per rendere l’Alzaia una zona atraffico limitato, rendendola sempre più sicuraper ciclisti e pedoni. Abbiamo eliminato alcune situazioni di conflittotra strade, con evidente pericolo per gli auto-mobilisti, al quartiere Burgo, vietata la sosta sullato destro della via Matteotti per evitare conflitticon chi proviene dal lato opposto e istituito lostop per i veicoli che provengono dalla Burgo.Resa, inoltre, la via Parini a senso unico per age-volare il passaggio del bus.

Legalità, diritti e sicurezzaSono diversi gli interventi in tema di sicurezza. Abbiamo aperto la mobilitàper l’assunzione di quattro nuovi poliziotti locali e già a gennaio partiremocon il concorso per l’assunzione, entro il 2017, di almeno sei nuovi agenti.Abbiamo rinnovato e ampliato la convenzione con una ventina di comandidella polizia locale, promuovendo anche protocolli di collaborazione suprogetti specifici e attivato controlli congiunti costanti per affrontare lesituazioni più critiche. È stato istituito un tavolo sicurezza sovracomunale, del quale fanno partei comandi della polizia locale, le organizzazioni di categoria (sindacati,commercianti e imprenditori), gli organismi di controllo e i diversi ufficicomunali impegnati sul fronte della prevenzione rispetto agli incidentisui posti di lavoro, all’educazione coordinata nelle scuole cittadine, almonitoraggio del territorio contro il rischio di infiltrazioni mafiose con laraccolta organica e l’invio costante delle informazioni raccolte alle forzedell’ordine e alla Prefettura di Milano. Per diffondere la cultura della legalità, abbiamo portato a Corsico quelche resta di Quarto Savona Quindici, l’auto su cui gli agenti della scorta diFalcone persero la vita. Abbiamo così iniziato con Tina Montinaro, mogliedel capo scorta deceduto a Capaci, una collaborazione continua che hacoinvolto anche le scuole. Siamo arrivati a pubblicare un bando per larealizzazione dell’Albero della memoria, che sarà inaugurato il prossimoaprile. Rispetto al tema della lotta al femminicidio e contro la violenza sulledonne, abbiamo organizzato diverse iniziative posizionando anche unatarga in marmo all’ingresso del palazzo comunale. Con le scuole abbiamo avviato un primo percorso, che proseguirà e verràintensificato nel corso del 2017, per contrastare la piaga del bullismo.

7

Finanza pubblicaPer sopperire ai continui taglidello Stato e non andare adattingere alle tasche dei citta-dini, abbiamo attuato una po-litica di contenimento dei costiattraverso un miglior controllodella spesa con tagli agli spre-chi. Oltre a ciò, abbiamo at-tuato un percorso di recuperodell’evasione fiscale per affer-mare il principio di equità con-tributiva. In questo senso sonostati recuperati i soldi dellemense e quelli delle rette dellaRSA. Anche all’interno dellastruttura amministrativa ab-biamo ridotto i costi diminuen-do le posizioni organizzativeda 11 a 7 e attuato un principiodi rotazione dei dirigenti e deidipendenti, come prevede il re-golamento anticorruzione.

Sport e tempo liberoAbbiamo favorito l’organizza-zione anche di rilievo regionalee nazionale, contribuendo amantenere la vocazione storicasportiva della nostra città.

Assistenza ad anziani e disabiliIl nostro obiettivo era ridare dignità agli anziani e in questo senso ci siamo mossi. Abbiamoquindi rivisto la convenzione con la casa di riposo Il Naviglio incrementando il numero diposti per i corsichesi da quando termineranno i lavori e diventerà operativa la nuova ala. Inoltre, per gli anziani in difficoltà, fino a cinque, è possibile fin d’ora ottenere una riduzionedel 20% sulla retta giornaliera del Centro diurno. Abbiamo anche aumentato i servizi, in accordo con le associazioni di soccorso sanitario,rivolti in particolare alle persone anziane.

Lavoro, occupazione e commercioCome da programma, il nostro obiettivo è quello di sostenerel’economia di prossimità. Lo abbiamo fatto creando aggre-gazione e iniziative nel centro storico, ma anche nelle vie li-mitrofe creando momenti di divertimento. Abbiamo puntatosui giovani attraverso la formazione lavoro e creando joint-venture con le aziende del territorio. Abbiamo stretto accordi con operatori che investono sulterritorio (RSA il Naviglio – Vidrala) chiedendo che nelle as-sunzioni venga data priorità ai residenti, ovviamente inbase a competenze e professionalità. E per il futuro, abbiamodeciso di convenire con le nuove imprese che, nella ricerca eselezione del personale, si dia priorità ai cittadini di Corsico. Anche a livello di pubblico impiego, abbiamo salvaguardatoi lavoratori del centro Perversi e le insegnanti del nido. Per i disoccupati o gli anziani che vivono con una pensioneminima, abbiamo fatto partire i voucher lavoro.

8

Dopo 110 anni l’oratorio San Luigi si rifà il look

Sono partiti a giugno i lavori per laristrutturazione dell'oratorio San Luigi,la struttura che, negli anni, ha semprerappresentato un punto di riferimentoper i corsichesi e le comunità parroc-chiali del sud Milano. Primo oratorioad essere nato a Corsico (primo de-cennio del 1900), nel tempo ha con-quistato un altro primato: quello di

avere l’unico cineteatro ecclesialeoltre al Cristallo, nella vicina CesanoBoscone. Proprio per continuare aportare avanti il suo ruolo di "centrodi aggregazione" oltre che di educa-zione e crescita secondo quelli chesono i principi cristiani, la comunitàecclesiale ha scelto di adeguare ilvecchio edificio, ristrutturandolo. Un'o-

LA NUOVA STRUTTURA SARÀ UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER TUTTI GLI ADOLESCENTI. UNMILIONE E QUATTROCENTOMILA EURO IL COSTO DELL'OPERA

perazione che, a conti fatti, costeràun milione e 400 mila euro. “È statoproprio don Savino - spiega don Ro-berto - a dare il via alla rivisitazionedel progetto, ad incoraggiare tutti apartecipare a questa iniziativa cherappresentava un investimento peril futuro, un traguardo importanteper i nostri giovani che in questomodo avrebbero avuto un luogo ade-guato alle loro esigenze e ai nuovitempi”.Secondo il crono programma, i lavoridureranno circa 10 mesi per ottenereuna ristrutturazione sostanziale delleparte vecchia della struttura. Rimar-ranno esclusi dall’intervento il cine-teatro e l’appartamento del sacerdote.Una volta ultimati i lavori, i giovani ei meno giovani che frequentano l’o-ratorio avranno a disposizione un sa-lone polivalente di 200 metri quadri,una cucina attrezzata che permetteràdi non rivolgersi sempre a un cateringper fare pizzate o trascorrere seratein compagnia, niente più barriere ar-chitettoniche e otto o dieci saletteper la catechesi. Per la prima volta, l’oratorio non haospitato i centri estivi, ma grazie allavolontà dell’Amministrazione ha po-tuto essere un punto di riferimentodurante la Sagra cittadina, utilizzandonei fine settimana gli spazi dell’adia-cente asilo comunale.

DON SAVINO: IL SUO RICORDO DIVENTA UN LIBRO

Sono passati dieci mesi da quando è stato dato l’ultimo saluto a don SavinoGaudio, il parroco della chiesa SS Pietro e Paolo mancato lo scorso 8 febbraioa 72 anni, dopo aver lottato contro un male incurabile. Il suo ricordo e la suapresenza sono ancora vivi nei pensieri e soprattutto nel cuore di una comu-nità che, piano piano, aveva saputo scoprirlo, apprezzarlo e amarlo. Giornodopo giorno, con il suo carattere, la sua tenacia, la sua capacità di aggregaree far conoscere la parola del Signore, facendo apprezzare con gioia la bellezzadei piccoli successi quotidiani e stimolando le relazioni, don Savino ha por-tato avanti la sua missione. È grazie a lui, infatti, che si sono superate le frizioniche negli anni avevano portato le parrocchie del territorio a compiere cam-mini paralleli ma non sempre convergenti. Complice la sua malattia, che pur-troppo ha messo tutti di fronte a una difficoltà oggettiva anche nellagestione dell’attività parrocchiale, don Savino ha dato il “la” ad un vero cam-biamento, facendo sì che tutti lavorassero insieme. Il suo impegno a Corsico è stato ricordato anche dal sindaco Filippo Errantedurante il funerale che ha riempito la chiesa, in cui fedeli e sacerdoti, amicidel parroco, hanno riunito più diocesi in un’unica, grande comunità. Ora, unaselezione degli scritti di don Savino - omelie, pensieri, articoli, preghiere - as-sieme ad alcune testimonianze giunte dopo la sua morte sono state rac-chiuse nel libro “Abbracciato da Cristo”, disponibile nelle parrocchie diSant’Adele e SS Pietro e Paolo di Corsico. Il ricavato della vendita dei libripresso l’unità pastorale di Corsico-Buccinasco sarà destinato al progetto delnuovo oratorio San Luigi.

9

Progetto “Buoni lavoro”: al via la graduatoria

L’Amministrazione comunale ha pub-blicato un avviso pubblico per formarela graduatoria attraverso la quale erogarei buoni lavoro (voucher) in cambio diprestazioni occasionali di tipo accessorio.Possono fare domanda coloro i quali:abbiano residenza nel Comune di Cor-sico da almeno cinque anni dalla datadel bando; abbiano cittadinanza italianao di uno degli Stati dell'Unione Europea;siano extracomunitari con regolare per-messo di soggiorno; non abbiano con-danne penali, procedimenti penali incorso o di stato di interdizione o di

MENSA: PARTE LADISTRIBUZIONE DEL FONDO

Ha raccolto 5.733,17 euro il fondo “Promensa bambini” istituito dal sindaco FilippoErrante in collaborazione con i commerciantie gli artigiani del centro storico e delle vie li-mitrofe a sostegno delle famiglie che ver-sano in gravi difficoltà economiche. “Laquota del fondo ‘Pro mensa bambini’ -spiega Paola Migliavacca, assessore alle po-litiche educative - sarà suddivisa in partiuguali tra coloro che hanno sottoscritto pattidi rateizzazione e che stanno rispettando ilpiano di rientro. Questo non determinerà untrasferimento economico alle famiglie, mauna diminuzione della loro posizione debi-toria”. La Giunta ha deciso di distribuire lequote alle famiglie tenendo conto di tutte lefasce ISEE.“Ringraziamo coloro - aggiunge l’assessorealle politiche sociali Antonio Saccinto - chehanno contribuito ad alleggerire il caricoeconomico di quelle famiglie che, seppurein difficoltà, si sono impegnate a pagarepuntualmente”.I contributi sono arrivati dal Lions Club, dalRotary Club, dagli assessori, dal sindaco, dalconsigliere Roberto Masiero e da alcuni cit-tadini e associazioni. Nel frattempo, il moni-toraggio costante degli uffici ha permessodi ridurre al 7% le situazioni debitorie.

provvedimenti di prevenzione o di altremisure che escludono l'accesso ai pub-blici impieghi; siano in possesso di unadichiarazione ISEE (Indicatore della si-tuazione economica equivalente) nonsuperiore a 15mila euro. Possono par-tecipare anche studenti e pensionati. “Attraverso i voucher, per i quali abbiamostanziato 10mila euro, verranno pagatipiccoli interventi a favore della collettività- spiega l’assessore alle politiche socialiAntonio Saccinto - come ad esempiopulizia di parchi e aree pubbliche e sor-veglianza di sale comunali. Riteniamo

PERFEZIONATE LE PROCEDURE, SI POSSONO ORA PRESEN-TARE LE DOMANDE PER RICHIEDERE I VOUCHER

sia una misura che dia una risposta acoloro che vivono in condizioni di disagioeconomico ma non sono alla ricerca diun sussidio, bensì della possibilità difare qualcosa per la propria città. Lostanziamento previsto - aggiunge l’as-sessore - è il massimo possibile, perquesto abbiamo anche lanciato la cam-pagna ‘Dona un’ora di lavoro’. I cittadiniche vorranno contribuire potranno uti-lizzare l’apposito conto corrente”. L’Ibanè: IT 43 E 05584 33030000000001268. Per conoscere i requisiti e le modalitàdi partecipazione all'avviso pubblico,si può consultare la pagina www.co-mune.corsico.mi.it/progetti/progetto-voucher. Ulteriori informazioni all’ufficiocomunicazione, via Roma 18, lunedì,mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore9 alle 12, martedì dalle 9 alle 12 e dalle14 alle 16, tel. 02.4480.222-229, e-mailvoucher@comune.corsico.mi.it.

“Chi ci ha preceduti ha lasciato un bilancio che prevedeva ‘solo’ 13milaore di assistenza educativa nelle scuole. Noi che abbiamo come prio-rità le fasce deboli, in particolar modo i disabili, dai bimbi agli adulti,abbiamo appena fatto il nostro bilancio portando le ore a 18mila, an-che utilizzando la grande professionalità dei nostri dipendenti. Per il2017, al secondo bilancio, prevediamo un ulteriore incremento, fino asuperare le 22mila ore”: l’assessore alle politiche sociali Antonio Sac-cinto spiega come si è orientata l’Amministrazione comunale per ri-spondere a un bisogno crescente di una parte della popolazionecorsichese. “Non è stato facile - prosegue Saccinto - ma abbiamo de-stinato nuove risorse sia attraverso una nuova gara d’appalto, sia im-piegando parte del personale dell’asilo nido Monti, che ha unaspecifica e pluriennale esperienza”. Nell’ambito dell’assistenza alle persone con handicap, l’assessorato hadeciso anche di chiedere maggiori risorse nell’ambito del Piano di zonaper finanziare il progetto ADH, dopo aver aumentato le ore di assi-stenza domiciliare.Per le famiglie che hanno bambini all’asilo nido comunale, l’assesso-rato ha deciso di aderire al progetto regionale “Asili gratis”. “Ringraziol’assessore regionale al welfare Giulio Gallera, che ha voluto presentarequi un progetto - precisa Saccinto - che lascia nelle tasche dei genitoridai 250 a oltre 400 euro al mese”. L’assessorato guidato da Antonio Sac-cinto ha anche definito il nuovo regolamento per l’erogazione di con-tributi economici, prima discrezionali, previsti per i bambini affidati. Rimane aperta la questione del trasporto scolastico dei ragazzi conhandicap che frequentano le scuole superiori. Dal 2017, infatti, sembrache non ci siano più fondi da parte di Città metropolitana. “Su questo- conclude l’assessore - Città metropolitana purtroppo latita, ma inten-diamo sostenere i genitori in una lotta che riteniamo giusta, chiedendoanche l’intervento diretto di Regione Lombardia”.

Più assistenza educativa

Più sicurezza in Consiglio

“In seguito agli incresciosi episodi chesi sono verificati nel corso dell’ultimoConsiglio comunale [quello del 20 ot-tobre, N.d.R.], ho ritenuto opportunofare eseguire una verifica in ordinealle misure di sicurezza per il correttoutilizzo della sala consiliare”: così ilpresidente del Consiglio Vincenzo Ci-rulli spiega perché ha richiesto un’a-nalisi tecnica per garantire il regolaresvolgimento delle sedute. L’ufficio tec-nico del Comune ha acquisito unarelazione da un professionista abilitatoche, sulla base dei dati planimetrici edelle informazioni sugli orari di utilizzodella sala, ha ritenuto idonei i duepercorsi di fuga esistenti verso gli in-gressi principale e secondario del pa-lazzo municipale e ha altresì eviden-ziato che il massimo affollamento ipo-tizzabile per la sala consiliare sia di 75persone. Considerato inoltre lo spaziodestinato al pubblico nella sala, il tec-nico ha ritenuto che possano essereaccolte fino a 25 persone sedute. Levie di fuga dovranno rimanere semprelibere e quindi anche nei corridoi non

Il concorso fotografico per la “Festa dell’albero” In occasione della “Festa nazionale dell’albero”, che si celebra il 21 novembre, l’Amministrazione comunale ha promossoun concorso di fotografia naturalistica dei parchi e delle aree verdi della città. “È stata una bella occasione per trovareluoghi e momenti di Corsico - spiega l’assessore alle politiche ambientali Cristina Villani - che in qualche modo ci col-piscono o ci piacciono particolarmente, per poi condividerli in un’esposizione pubblica e collettiva”.Le fotografie sono state esposte alla sala “La pianta” e tutti i partecipanti hanno ri-cevuto un omaggio, mentre una “giuria d’eccezione” - il Consiglio comunale dei ra-gazzi - ha consegnato i premi agli autori delle tre immagini più belle: Andrea Livera(1° posto), Davide Colombi (2° posto) e Francesco Pellegrini (3° posto).

potranno essere accolte più di unaquindicina di cittadini. Nessuno, invece,potrà sostare nei pressi della portad’ingresso all’aula così come non sa-ranno ammesse persone una voltaesauriti i posti a sedere. Fuori dall’aula,comunque, sarà sempre possibileascoltare gli interventi grazie a un im-

ADOTTATE NUOVE MISURE DI ACCESSO PER IL PUBBLICO DURANTE I LAVORI DEL CONSIGLIOCOMUNALE. PRESI INTERVENTI PER GARANTIRE LA MASSIMA CONDIVISIONE E TRASPARENZADEGLI ARGOMENTI TRATTATI NELLE SEDUTE

10

“Dimenticato per tanti anni, abbiamo deciso di dedicare una particolare attenzioneal cimitero comunale, nella consapevolezza che saranno necessari altri interventi.Intanto, però, sono stati asfaltati i vialetti interni, che non venivano sistemati dadecenni, e introdotto progetti di inserimento lavorativo per le fasce più disagiatedella popolazione”: l’assessore alle politiche sociali Antonio Saccinto spiega idue principali vantaggi che si è riusciti a ottenere in seguito alla nuova garad’appalto per la gestione del camposanto comunale. “La cooperativa sociale ‘Barbara B’, che ha in gestione l’appalto - proseguel’assessore - posizionerà anche tre telecamere di sorveglianza per prevenire furtio atti di vandalismo. Inoltre, l’offerta migliorativa presentata da ‘Barbara B’, cheringrazio, ha garantito l’inserimento lavorativo per cinquecento ore di persone indifficoltà economica e segnalate dai servizi sociali, con un impegno di 5milaeuro per il 2016 e di altrettanti per il 2017. Questo, secondo noi – concludeAntonio Saccinto - vuol dire gestire con attenzione la cosa pubblica. Perchéladdove il Comune non può intervenire con risorse proprie, deve creare lecondizioni perché il privato sostenga anche le politiche sociali”.

VOUCHER ANCHE PER IL CIMITERO

pianto di amplificazione, che è statopotenziato in modo che i cittadinipossano ascoltare i lavori di ciascunaseduta. Continuerà anche il serviziodi ripresa video, così che, fin dal giornosuccessivo, chiunque attraverso il sitopossa vedere sia il question time, sia ilavori del Consiglio.

11

C’è tempo fino al 10 febbraio 2017 per presentare do-manda per l’assegnazione in locazione degli alloggi di edi-lizia residenziale pubblica (ERP) a canone sociale. Gli alloggiche si prevedono disponibili, a seguito del bando, nell’anno2017 sono 10. Sul sito istituzionale www.comune.corsico.mi.it si possonoscaricaricare il bando, il modulo di presentazione della do-manda e l’elenco della documentazione necessaria.La domanda - con spese a carico del concorrente pari a 20euro (da versare per il servizio richiesto direttamente alCAAF) - dovrà essere presentata in uno dei CAAF autoriz-zati:• ACAI, piazza Carabelli 15, tel. 02.41272434• CGIL, via Foscolo 34, tel. 840.703.730• CISL, via Garibaldi 25, tel. 02.20525470• UIL, via Privata Moro 4, tel. 02.4475253• PENAPI-ALI – Certosa, piazza Petrarca 8, tel. 02.4400819.

Un aiuto per le bollette arriva dal “Bonus elettrico”, l’agevo-lazione che riduce la spesa sostenuta dalle famiglie in con-dizione di disagio economico e quelle presso le quali viveun soggetto in gravi condizioni di salute mantenuto in vitada apparecchiature domestiche elettromedicali, e dal “Bo-nus gas”, riduzione sulle bollette del gas riservata alle fami-glie a basso reddito e numerose.I requisiti di ammissibilità per il bonus gas sono il contrattodi fornitura diretto o con un impianto condominiale peruso domestico e un ISEE non superiore ai 7.500 euro o nonsuperiore a 20mila euro per le famiglie numerose (con piùdi 3 figli a carico); per il “bonus energia” un ISEE non supe-riore ai 7.500 euro o non superiore ai 20mila euro per le fa-miglie numerose (con più di 4 figli a carico). Le domande vanno presentate nei CAAF convenzionati:CGIL di via Foscolo 13, CISL di via Garibaldi, 25, UIL di viaMoro 4, ACLI di via Monti 10 e ACAI di piazza Carabelli 15.

I bonus “elettrico” e “gas”

In occasione delle festività del 26 di-cembre e del 6 gennaio 2017 il servi-zio di ritiro dei rifiuti da parte di AMSAavverrà regolarmente senza subiremodifiche. Inoltre, giovedì 29 dicem-bre in via Curiel - nell'area del mercatodel martedì - dalle ore 9 alle 12 – saràposizionato il CAM (Centro Ambien-tale Mobile). Per l’occasione, sarà pos-sibile ritirare il bidoncino perraccogliere gli oli domestici esausti.

Il servizio ritiro rifiuti e il CAM

Lo scorso 2 dicembre, alla presenza del sindaco Filippo Errante e dell’assessoreall’associazionismo Giacomo Di Capua, è stata inaugurata la nuova sede delClub Alpino Italiano sezione di Corsico, nella “Casa delle associazioni” in viaRoma 15. Nel corso della serata, il professor Claudio Smiraglia, primo presidente dellasezione, docente universitario, geografo e socio onorario del Club Alpino Ita-liano, ha parlato delle spedizioni alpinistiche e scientifiche de “Il CAI Corsicosulle montagne del mondo”, con il supporto di immagini.

NUOVA SEDE PER IL CAI CORSICO

Aperto il bando ERP

In collaborazione con i Comuni della Città metropolitana, il Gruppo CAP haistituito il “Bonus idrico”, un’agevolazione destinata ai cittadini a basso reddito ealle famiglie numerose o in difficoltà, che permette di ottenere uno sconto sullabolletta dei consumi dell’acqua. Beneficiari potranno essere sia utenze singole siacittadini residenti nei condomini.Per ottenere il bonus - che ha un valore di 50 euro - e conoscere il regolamento diassegnazione è possibile rivolgersi all'URP o ai servizi sociali del Comune, che faràriferimento all’Indicatore della situazione economica equivalente (ISEE).

SCONTO SULLA BOLLETTA DELL’ACQUA

ILLUMINAZIONE: COMESEGNALARE I GUASTI

Dallo scorso 1 dicembre, la manu-tenzione ordinaria dell'impiantodi illuminazione pubblica è effet-tuata dalla ditta Gemmo spa, per-tanto per le segnalazione di guastinon è più attivo il numero verde diEnel sole. Per tutto dicembre,quindi, le comunicazioni devonoessere inviate a segnalazionegua-sti.corsico@gemmo.com. Con l’1gennaio 2017 partirà a pieno re-gime il servizio di Gemmo, conl'attivazione del numero verde el'esecuzione degli interventistraordinari di rifacimento degliimpianti.

12

Lo scorso 2 ottobre, 108 soci dell’as-sociazione “Circolo Bocciofilo Rosa”hanno partecipato alla gita conpranzo sociale al ristorante “Due lan-terne” di Verduno (CN), durante ilquale si è anche ballato e trascorsouna serena giornata in compagnia.Al mattino, i partecipanti si sono re-cati prima a visitare le cantine Gior-dano a Diano d’Alba e poi a Pollenzo,antico borgo con necropoli romanatardo antica del V-VI sec., patrimoniomondiale dell’ Unesco. In questo pic-colo centro delle Langhe, oltre alla

bellezza antica mantenuta in modoesemplare, si può visitare l’Univer-sità degli studi di Scienze gastrono-miche e la Banca del vino, cantinecostruite nel 1838, dove si raccoglieil meglio della produzione italiana.Si possono degustare anche vinisconosciuti, meno blasonati, ma diqualità indiscutibile e dal grande fa-scino. Nella foto sopra, un gruppo di gio-catori del circolo, in quella sotto socisostenitori, simpatizzanti e coscrittidella classe 1940.

La gita sociale del “Circolo Bocciofilo Rosa”

“Philosophy for children”A gennaio, con cadenza mensile ri-prenderanno le attività di “Philosophyfor children” (abbreviato in “P4C”) ri-servate agli insegnanti, per un totaledi sette incontri fino a maggio. Il corso è di aggiornamento per chiha già frequentato negli anni passati

e di formazione per chi si avvicinaper la prima volta alla materia. Durante alcuni incontri saranno pre-senti ospiti di consolidata esperienzadella “P4C” che arricchiranno il pro-gramma di formazione. Nel corsodella stagione, le insegnanti verranno

accompagnate e sostenute nell'at-tuazione pratica - all'interno delleclassi - di ciò che hanno acquisito du-rante le lezioni, con un'attività di su-pervisione. “Alla fine del percorso -dichiara l’assessore alle politiche edu-cative Paola Migliavacca - verrà orga-nizzato un momento di confrontocon insegnanti di altre scuole del ter-ritorio che hanno esperienza di P4C”.

Lo scorso 9 dicembre, Franca Nava eAntonio Rama hanno festeggiato illoro 55° anniversario di matrimonio.“A mamma Franca e papà Antonio,che festeggiano i loro 55 anni di ma-trimonio - sono gli auguri espressidalle figlie Cinzia e Paola, dai generiGiuseppe e Miro e dai nipoti Simone,Giulia e Carolina - ringraziandoli diaverci insegnato cosa significa volersibene. Prenderemo questo vostro tra-guardo d'amore come simbolo da se-guire per i nostri matrimoni. Ciauguriamo che possano essere saldie forti come lo è stato il vostro”.

Auguri!Il Poliambulatorio di via dei Lavoratori 42 ha ampliato i servizi offerti con lapresenza, ogni mercoledì, di medici dipendenti dell'ASST (Azienda socio sanitariaterritoriale) rhodense per le specialità:• oncologia - dalle ore 9 alle 14• chirurgia generale - dalle ore 15 alle 17• urologia - dalle 14 alle 16.30.L'ampliamento dell'offerta è parte importante del progetto di potenziamentodella continuità ospedale-territorio.

NUOVI SERVIZI AL POLIAMBULATORIO

Mai più violenzacontro le donne

“IN MEMORIA DI TUTTE LE DONNE VIT-TIME DI VIOLENZA PERCHÉ LE LORO STO-RIE NON AFFONDINO NEL SILENZIO, MARISVEGLINO COSCIENZA E CIVILTÀ” È IL TE-STO DELLA TARGA CHE L’AMMINISTRA-ZIONE HA FATTO APPORRE ALL’INGRESSODEL MUNICIPIO

Per celebrare il 25 novembre, la “Giornata internazionaleper l’eliminazione della violenza contro le donne”, l’Ammi-nistrazione comunale ha organizzato tre eventi in collabo-razione con l’Università popolare UNISED: l’incontro con icriminologi Massimo Blanco e Deborah Capasso de Angelis“Mai più! Violenza contro le donne”, l’inaugurazione di unatarga all’ingresso del municipio in memoria di tutte ledonne vittime di violenza e la presentazione del libro“Lethal woman. Manuale di combattimento difensivo fem-minile” con la presenza dell’autore Corrado Macrì. “Non è un onore svelare questa targa - ha detto nel corsodell’inaugurazione l’assessore alle pari opportunità CristinaVillani - perché in una società civile ed evoluta quale pre-tendiamo di essere non si dovrebbe avere bisogno diapporre un simbolo in memoria delle donne vittime diviolenza, che però non sempre uccide. La targa è dedicataa tutte le donne vittime di violenza,siano esse morte o ancora vive, maferite, umiliate e svilite. A loro - haproseguito l’assessore Villani - è de-dicato l’impegno dell’Amministrazionecomunale e il mio personale auspicioche si possa arrivare un giorno a evi-tare la spettacolarizzazione cui as -sistiamo nelle giornate che precedonoil 25 novembre, quasi si trattasse diuna rassegna culturale sul tema. In-vece, la violenza accade ogni giornoe ogni giorno chi la subisce meritaattenzione, comprensione, rispettoe compassione. Sono 116 le donneuccise dall’inizio dell’anno e migliaiale vittime di violenza. La targa - volu-tamente posta all’ingresso del palazzocomunale - ogni giorno parlerà ditutte loro”.

1 D3

ECI1 D

RBME

01E 2

e 21 - Pr o6

e 21 - P

zzalae 21 - P

o dttez

a Vii vo d

drea V

i

a con loC

e dnoziaroballa co

ie d

uneomCCotinetteUUt

ar gizzaonB:pamatS

ocisrrsoCCoi dunepSSptiniapmmpIImti

oirdnoa - Scfia

.l.rr.. soivtirop

irtnl con ioC

io dtub

AUDA

X VOLLEY CORSICO

ISCRIZIONI ONLINE SU WWW.VOLLEYAUDAX.COM

VIENI A ISCRIVERTI! TI ASPETTIAMOPER INFORMAZIONI E SCRIZIONI

3382708844 - 3384592617 - volleyaudax@volleyaudax.com

Prova la pallavolo!

Uno sport che diverte e che appassiona!

14

Un giovane dall’aria sveglia, un ragioniere di circa30 anni che lavora in un’agenzia di assicurazioni,ci ricorda la scadenza di una rata: il 24 maggio.Una data facile da ricordare, ma lui sembra noncapire. “L’esercito marciava”, la canzone del Piave…Non ricorda quando è iniziata la prima guerramondiale? Sorridendo e ribatte che a scuola nonci erano arrivati. Va be’, ma dopo ci sarà pure il cen-tenario e risponde: “Il centenario di cosa?”. Un dia-logo quasi surreale, ma vero. Lo rammento quandosi parla del significato delle cerimonie commemo-rative e dell’importanza che ha la trasmissione divalori legati al senso del dovere, all’amor di patria,allo spirito del sacrificio, all’altruismo e alla solida-rietà non affatto scontata. Siamo tutti d’accordosu giovani e scuola con l’aggiunta della “tradizione”,che significa comunicare a chi viene dopo di noichi siamo, da dove veniamo e in una manifesta-zione di “credo laico” in cosa crediamo. Ecco perchéha un grande spessore pedagogico la celebrazionedel 50° anniversario della costituzione del gruppoAlpini di Corsico, lo scorso 30 aprile. Celebrazionenon solo incentrata sul folclore, ma che ha visto inostri Alpini spiegare la tragedia della Prima guerramondiale ai ragazzi di terza media. Uomini semprepronti a servire il prossimo, a dare una mano perqualsiasi iniziativa, al freddo e al caldo, pur di re-galare un sorriso a chi ne ha bisogno. Ecco chenoi di Forza Italia l’ultimo articolo dell’anno lo de-dichiamo a loro.Un grazie da parte nostra a tutti gli Alpini e unbuon Natale e un sereno anno 2017.

Gruppo consiliare Forza Italia

Si avvicina la fine del 2016 e in ciascuno di noi cre-scono due desideri: il primo riguarda il passatoche ci si è lasciati alle spalle, il secondo è rivolto alfuturo che ci aspetta. Ebbene sì, anche la politicaha i suoi desideri. Però solo quella vicina alla gente,che cerca di ascoltare le persone, tenta di offrirerisposte ai bisogni, tenta di affrontare, e laddovepossibile risolvere, i problemi scegliendo la stradadella responsabilità. Il 2016 è stato un anno in cuila Lega Nord ha sostenuto con determinazione la

linea politica del sindaco Filippo Errante, non senzaconfronti a volte anche molto serrati, ma convintiche occorresse voltare pagina rispetto al passato.Sapevamo che cambiare 69 anni in cui la sinistraha fatto il bello e il cattivo tempo non sarebbestato facile e gli attacchi, anche e forse soprattuttopersonali, non sono mancati. Non avendo argo-menti politici con i quali controbattere, i partitiche rappresentano la sinistra a Corsico hanno stru-mentalizzato, falsificato, distorto fatti. Solo perchénoi vogliamo ridare vita alla nostra città, risco-prendo le sue tradizioni, offrendo un po’ di gioia edi sorriso alle persone, che sono costrette a subiregoverni nazionali capaci solo di spremere le fami-glie, i commercianti, le imprese. Con Gentiloni, cheè la copia di Renzi, le cose non miglioreranno. Sivada al più presto alle elezioni, si restituisca al piùpresto la parola al popolo sovrano. Il no al refe-rendum costituzionale è stato molto chiaro. Sideve voltare pagina! Noi nel nostro piccolo lo ab-biamo fatto e continueremo, respingendo conforza ogni attacco. La Lega Nord di Corsico auguraa tutta la cittadinanza di Corsico buon Natale e fe-lice anno nuovo.

Gruppo consiliare Lega Nord Salvini Corsico

Le associazioni fertilizzano il tessuto sociale edanno vita a una comunità capace di rispondereai bisogni della collettività con il volontariato e lasolidarietà. Nell’ultimo anno abbiamo però assi-stito a tentativi di disgregazione dell’associazioni-smo attraverso esclusione piuttosto che inclusionee divisione anziché unione. Diverse associazioninon hanno più un luogo dove incontrarsi, mentregli spazi liberati sono abbandonati al degrado. Se-gnali di evidente deterioramento delle relazionitra associazioni e Amministrazione sono episodidi patrocini negati, diffide e ostruzionismo a ini-ziative per la comunità, e la migrazione di alcuneassociazioni nei Comuni vicini.Così non funziona. Il ruolo dell’Amministrazionedeve essere quello di agevolare le relazioni epermettere lo sviluppo della rete associativa.Ma è fondamentale l’approccio: finché le associa-zioni vengono concepite come realtà che devonoobbedienza e fedeltà all’Amministrazione, nessunsano sviluppo associativo è possibile.È confortante però, vedere la nostra città reagire atali difficoltà unendosi nella solidarietà. I tentatividi esclusione hanno infatti sortito l’effetto opposto.Ne è prova la risposta alla richiesta di aiuto lanciatanelle scorse settimane dall’associazione La Spe-ranza: grande mobilitazione e tantissime le dona-zioni di beni alimentari raccolte per le persone bi-

sognose di Corsico.È questo lo spirito di cui ha bisogno Corsico, lospirito che, di questi tempi più che mai, è preziosoper far fronte alle mancanze di chi amministra lanostra città.

Roberto Masierocapogruppo Corsico per Masiero

Non abbiamo fatto in tempo a gioire per la schiac-ciante vittoria del NO al referendum che subito ilPartito Democratico ci ha consegnato l'ennesimopresidente del Consiglio frutto degli accordi di pa-lazzo. Un PD nazionale arrogante e spocchiosoche assomiglia in tutto e per tutto al PD locale,che negli ultimi decenni ha governato Corsicosenza guardare in faccia nessuno.Vi ricordate com'era triste e buia Corsico in occa-sione del Natale? Oggi è solo un brutto ricordodel passato. Grazie a questa Amministrazione eall'impegno dei commercianti, la città è tornata avivere come punto di riferimento per tutto il sud-ovest milanese.Il nostro augurio di buon Natale quest’anno è ri-volto innanzitutto alle famiglie corsichesi in diffi-coltà: disoccupati, precari, imprenditori e commer-cianti soffocati dalle tasse più alte d'Europa, giovanifamiglie che non vedono un futuro.Un augurio sincero a tutti gli italiani che non si ar-rendono.

Lisa Di Leocapogruppo Fratelli d’Italia

Alleanza Nazionale

Come Partito Democratico, pensiamo che la lega-lità sia una delle basi valoriali su cui poggia il nostrovivere comune. Come dice Roberto Saviano: “È lapremessa del dibattito politico, o almeno do-vrebbe esserlo. La premessa e non il risultato”.L’amministrazione comunale ha commesso un er-rore nell’organizzare la manifestazione legata allostocco di Mammola. Diciamolo chiaramente: ilproblema non è la tipicità di un piatto calabrese,ma l’assoluta leggerezza con cui sono stati sceltigli organizzatori. Possibile che quando se n’è dis-cusso in Giunta neanche un assessore si sia pre-

BUON NATALE AGLI ITALIANI CHENON SI ARRENDONO

COERENZA E TRASPARENZA

ASSOCIAZIONISMO TRA OSTACOLI ESOLIDARIETÀ

UN ALTRO ANNO È TRASCORSO

GRUPPI CONSILIARI

MANIFESTAZIONE STOCCO DI MAMMOLA: FACCIAMO CHIAREZZA

15

murato di chiedere delle verifiche? Nel corso delConsiglio comunale del 20 ottobre, come espo-nenti dell’opposizione siamo stati oggetto di in-giurie e minacce da parte di alcune persone delpubblico semplicemente per aver chiesto chiari-menti relativamente alla manifestazione. Com’èstato possibile quanto è avvenuto? Chi eranoquelle persone? Perché non sono state chiamatele forze dell’ordine a protezione nostra e dell’eser-cizio democratico? Quella sera non abbiamo avutola possibilità di svolgere il nostro ruolo per il climaintimidatorio che si era venuto a creare. Non sap-piamo chi fossero, ma noi stavamo parlando di‘ndrangheta. E quella platea ci ha interrotto, deni-grato, minacciato con espressioni che MAI eranostate udite in quel consesso. Il fenomeno delle in-filtrazioni mafiose va monitorato quotidiana-mente. A tal proposito, abbiamo proposto l’istitu-zione di una commissione antimafia d’indaginedi durata triennale, che sarà posta in discussionenel corso del prossimo Consiglio comunale.

Gruppo consiliare Partito Democratico

L’approssimarsi delle feste natalizie impone di con-centrarsi sulla riflessione e sulla meditazione. Alfine di fornire all’azione politico amministrativa,vista in tutta la sua ampiezza, coinvolgendo tutticoloro che sono impegnati a vario titolo in attivitàpolitico sociali sul nostro territorio, spunti di rin-novato impegno PER qualcosa o, peggio, CONTROqualcuno. Ci sono temi che richiedono unità diintenti e il richiamo più immediato va alla grandepartecipazione assicurata dagli italiani di ogni co-lore in occasione del referendum costituzionaledel 04/12/2016. Bisogna tener conto di tutti gliitaliani, di quelli che hanno votato NO come puredi quelli che hanno votato SÌ. Da quel voto pro-viene una dichiarazione urgente di cambiamentointerno e di insofferenza verso la nuova schiavitù,a democrazia umiliata, che i popoli subiscono dalletecnocrazie mondiali e soprattutto da quelle eu-ropee. BASTA! Sul fronte cittadino, è la lettera che il sindaco etutti i capigruppo consiliari hanno ricevuto neigiorni scorsi, a firma di tutti i parroci della città diCorsico, ad alimentare pensieri e occasioni di pro-fonda riflessione. La lettera fa riferimento aglieventi che nel corso dell’autunno 2016, ma ancheprima, hanno infiammato la vita cittadina e che icittadini laboriosi e onesti non meritano. Ringrazio quindi i nostri parroci per la vicinanzaalle istituzioni e per il richiamo generale e urgenteal recupero dell’uso della saggezza e della buonavolontà al servizio dei cittadini e delle cittadine diCorsico. A tutti vada il nostro più sincero auguriodi Buon Natale e felice anno nuovo.

Francesco Griecocapogruppo Corsico Vivere

È una proposta condivisa con il sindaco e la suagiunta per dare una svolta innovativa alla gestionedella nostra città e sperimentare pratiche di bi-lancio partecipativo. È un progetto pensato, nel-l'ambito delle politiche giovanili, per favorire l'in-tegrazione dei giovani con il coinvolgimento ditutta la città, in particolare dei cittadini orientati aoperare per la collettività e il bene comune; miraa creare un luogo d'aggregazione attraverso il re-cupero di un'area verde abbandonata e degradata,dove organizzare un orto comunitario a vocazionesolidaristica a favore di coloro che non hanno unlavoro, non sanno come impiegare il loro tempolibero, hanno problemi di disagio psico-sociale,sono portatori di disabilità, ecc. Dove giovani emeno giovani, associazioni non legate ai partiti,persone con abilità e conoscenze diverse si ritro-vano a organizzare e condurre un orto con metodiinnovativiIl progetto verrà discusso con la città per accoglierele proposte dei cittadini e per renderli partecipi discelte che riguardano lo sviluppo del proprio ter-ritorio dal punto di vista: ambientale, paesaggi-stico, sicurezza, sociale, economico, culturale. Icosti del progetto possono essere coperti attra-verso: • utilizzo di piccola parte delle risorse destinate

alle politiche giovanili• destinazione ad hoc del 5 per mille da parte

dei cittadini• intervento di sponsor• vendita dei prodotti ricavati.Ciò porterà al recupero e al presidio del territoriocon ricadute positive per l'immagine e la vivibilitàdella nostra città. Con questa proposta vi augu-riamo buone feste e felice anno nuovo.

Franca Marchetticapogruppo Movimento Cinque Stelle

Nell’ultimo periodo, la nostra città è più volte ap-parsa sulle pagine dei giornali e in qualche noti-ziario TV. Dietro l’attenzione dei media, però, nonc’è alcun motivo di vanto; anzi, semmai c’è di cheprovare vergogna. Le vicende assurte agli onoridella cronaca sono infatti quanto mai preoccu-panti, e riguardano com’è noto la decisione dellaGiunta di organizzare una discutibile iniziativa inpiazza Europa, contrassegnata fin dal principio damolte ombre e in seguito naufragata. A seguitodi ciò, durante un Consiglio comunale convocatoper fare chiarezza sull’accaduto, alcuni consiglierisono stati vittime di intimidazioni e insulti da parte

di una platea “insolita”. Un episodio inquietante,cui sono dovuti seguire chiarimenti con la Prefet-tura, due manifestazioni antimafia, una mozionesulla legalità e una commissione di indagine in-terna nel tentativo di ripulire l’immagine compro-messa della nostra città. Davvero un bel bilancioper il primo anno e mezzo di governo Errante.Uno scivolone che avrà molte ripercussioni neirapporti di fiducia e di confronto politico. Ma laGiunta non è l’unica a inciampare: mentre accadetutto ciò e per via dell’inesistente manutenzionedei marciapiedi, anche i nostri concittadini conti-nuano a cadere e a farsi male. Come se ciò nonbastasse, anche il mondo dell’associazionismo ar-ranca e persino chi è in prima linea nel fornire ri-sposte ai bisogni concreti di molti nostri cittadiniin difficoltà incontra ostacoli alla propria azionedi solidarietà. Tutto ciò è inaccettabile: una buonaamministrazione dovrebbe agevolare i processi,specie quelli virtuosi e necessari, non creare com-plicazioni. Prendiamoci queste ultime due righeper augurarci un 2017 migliore. Un auspicio chesia messaggio di un sincero anelito di speranza.Buone Feste.

Maurizio Magnonicapogruppo Insieme per Corsico

AUGURI DI BUON NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO

RUZZOLONI DI FINE ANNO

VIVERE I PARCHI DIVERSA-MENTE

IL GIORNALEDI

Reg. Tribunale di Milano n. 143 del 29/3/1980direzione: via Roma 18,

tel. 02.4480218 - 20094 Corsico (MI)e-mail ilgiornaledicorsico@comune.corsico.mi.it

direttore responsabile: Filippo Errantedirigente della comunicazione: Marco Papa

consulente di direzione: Claudio Trementozzi segreteria di redazione: ufficio comunicazione

comitato di redazione: rappresentanti dei gruppi consiliari e delle consulte di quartiere

redazione e grafica: CTR Comunicazione, Cesano Boscone -Milano

Stampa Bonazzi grafica srl, via Francia 1, 23100, Sondriocopie stampate: 10.000 – distribuito gratuitamente collaboratori: Rosanna Be-nucci, Roberta Cordi, ElenaGerasi - foto: archivio comunalee Giovanni Certomà - mano-scritti e fotografie, anche se nonpubblicati, non si restituiranno -il materiale pubblicato è di es-clusiva proprietà dell’editore,che se ne riserva i diritti per ognialtra pubblicazione

A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

CristalloCinema || Teatro

martedì 7 febbraio 2017, ore 16.00 e 21.15

di William Shakespeare Con: Ralph Fiennes e Vanessa Redgrave nei panni della regina Margherita.In scena il cattivo più famoso con un cast d’eccezione! Teatro inglese in lingua originale, con sottotitoli in italianodal Teatro Almeida di Londra.

Chi non conosce Riccardo III?

-

kingdom for a horse (Il mio regno per un cavallo)”. Da non perdere!

Ingresso: € 10,00 AGEVOLAZIONI PER LE SCUOLE:

Mercoledì 15 febbraio 2017, ore 16.00 e 21.15

IO, CLAUDE MONETLa Grande Arte al cinema

Claude-Oscar Monet (1840-1926) è stato un pittore fran-cese, considerato il padre dell’Impressionismo. Al Cristallo verrà proiettato un documentario che illustra in modo ac-cessibile a tutti la nuova visione dell’uomo che gli Impres-sionisti hanno imposto nell’arte, tra capolavori, lettere e scritti privati di Monet. Immergersi nei quadri sul grande schermo, conoscere la vita di uno degli artisti più famosi al mondo, è un’avventura emozionante e coinvolgente!

Ingresso e 10,00

Martedì 21 febbraio 2017, ore 16.00 e 21.15

LA BELLA ADDORMENTATAIL BALLETTO DEL BOLSHOI in collegamento da Mosca

Musica: Pëtr Il’ic CajkovskijCoreografia: Yuri GrigorovichDurata: 2 ore e 50 minuti (inclusi intervalli)

Un classico risplendente di fantasia e meraviglie. La generazione più giovane dei ballerini del Bolshoi ci accompagna in un fantastico sogno, il master piece della stagione!

Ingresso e 12,00

CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Domenico Pogliani 7/ACesano Boscone (MI) - Tel. 02.4580242

www.cristallo.net

Iscriviti alla newsletter del Cristallo dal sito: potrai ricevere gratuitamente ogni settimana la programmazione!