IL DIRITTO DI FAMIGLIAE DELLE PERSONE Neo

co

6O>C')oZ(fJ~

RIVISTA TRIMESTRALE

: Vol. XLlV- Luglio-Settembre 2015 3I

w(f)wa::¿moo

"'EEoo

.¿

"'<O

"eg~~C\I..J

.~,;eO~eo8s"''"..Jci

DIRETTA DA

V. LO IACONO - G. GIACOBBE - S. CICCARELLO - G. FREZZA

,

Si segnalano all'attenzione dellettore

Cass. 19 giugno 2014 n. 13983Nei rapporti tra coniugi, improntati ad assoluta perité, non e ipotizzabile laconsumazione di mobbingCass. 8 agosto 2014 n. 17811Se vi sono figli, giil nati o giil concepiti, e in valido iI negozio paren tale discioglimento del fondo patrimoniale (n. A. P. Di Flumeri)

Cass. 22 gennaio 2015 n. 1126Diritto all'identitil sessuale e comportamenti discriminatori di organi ed ufficipubblici amministrativi

Cass. 3 aprile 2015 n. 685511coniuge divorziato e con viven te integralmente more uxorio perde ogni dirittoall'assegno di divorzioCass. 21 aprile 2015 n. 8097Corte costo 14giugno 2014 n. 170: una sentenza "autoapplicativa"Trib. Trani ordinanza 18 maggio 2015Potere del Presidente del Tribunale di disporre una perizia psichiatrica prima diemanare i provvedimenti di cui all'art. 708 c.p.c.

Trib. Milano sez. IX civ. delibera 25 maggio 2015Assegnazione dei fascicoli di divorzio "breve" per "connessione ex legen.55/2015"

Lavori del Sinodo Straordinario e possibili sviluppi del diritto canonicomatrimoniale e processuale (J. l. Arrieta)

Testimoni e testimonianze nei procedimenti giudiziari: una prospettiva psicologica(G. Galuppi)

MYlTAPAVCIS

AG GIUFFRE EOITORE

MlNtRSID/m DEuftlt»UlllClFACULT,AD DE DERECHOBIBLIOTECA

SOMMARIO

Parte 1GIURISPRUDENZA

Giurisprudenza di legittimitáCORTE CASS. 19 giugno 2014 n. 13983

Matrimonio - Crisi coniugale anche grave (sussistenza cronica di)- Violenze psicologiche, maltrattamenti, villanie, atteggiamentisprezzanti e persecutori (accuse reciproche di) - Coniugi (as-soluta paritá morale e giuridica dei) - Mobbing (normativa sul)- Rapporti coniugali - Rapporti coniugali (non pertinenza edinapplicabilitá ai)............................................................................ 819

CORTE CASS. 30 giugno 2014 n. 14794Matrimonio - Atto personalissimo (matrimonio quale) - Matri-

monio (azione di nullitá di un) - Azione di nullitá (legittima-zione attiva ad esperire la) - Solo coniuge (legittimazione attivadel) - Principi enorme costituzionali (conforrnitá dell'art. 127c.c. ai) - Mera incapacita di intendere e di volere del coniuge(irrilevanza della) - Interdizione del coniuge (rilevanza della)- Tutore, P.M. ed altri soggetti con un interesse legittimo -Legittimazione attiva 824

CORTE CASS. 15 luglio 2014 n. 16133Persona umana (tutela piena della) - Persona (dati personali della)

- Tutela - Riservatezza (diritto alla) - Danno non patrimonialee danno morale - D.lgs. 30 giugno n. 196 (pertinenza ed appli-cabilitá del) - "Gravita della lesione" e "serietá del danno" -Rilevanza - Diritti personali inviolabili di rilievo costituzionale-Art. 2059 c.c. (rilevanza dello) -Principio di tutela ex arto2059C.C. e principio di solidaríetá (bilanciamento tra) - Principio ditolleranza (rilevanza del) - Giudice del merito (poteri del) -Giudice del merito (concretezza della vicenda materiale sotto-posta al) - Rilevanza - Determinato contesto temporale e so-ciale (vicenda materiale rimessa al giudice sorta in un) - Aspetticontingenti dell'offesa e singolaritá delle perdite personali arre-cate - Rilevanza - Soglia di minima tollerabilitá e futilitá deldanno accusato - Rilevanza ed effetti - Esclusione totale di unrisarcimento (ipotesi di) - Plausibilitá - Controllo di merito econtrollo di Íegittimitá (implicazioni tra)., 831

I€OPIA g

II SOMMARIO

CORTE CASS. 8 agosto n. 17811Famiglia (regime patrimoniale della) - Genitori e figli minori giá

nati o nascituri - Fondo patrimoniale (pregressa costituzione,ad opera dei coniugi, del) - Figli legittimi minori giá nati o giáconcepiti (sopravvenienza di) - Fondo patrimoniale (atto discioglimento, solo per mutuo consenso dei coniugi, del) -Interessi minorili (intrascurabile rilevanza, ma mancata valuta-zione degli) - Giudice (mancato intervento del) - Atto discioglimento (invaliditá dello) - con nota di A. P. DI FLUMERl,Il fondo patrimoniale: tra autonomia dei costituenti, bisognifamiliari, tutela dei figli ed interessi creditori. 844

CORTE CASS. 11 novembre 2014 n. 24001Adozione di minore (coniugi italiani aspiranti alla) - Etá prevista

dalla legge italiana (etá dei coniugi superiore alla) - "Grossedifficolra nell'elaborazione di una sana genitorialitá" (coniugi giáesclusi in passato per) - Oligospermia (marito affetto da) -Intervento di isterectomia (moglie reduce da un) - Minore (co-niugi affermanti mendacemente d'essere genitori di un) - Alte-razione di stato (coniugi sottoposti a procedimento penale per ildelitto di) - Estero (Ucraina) (minore nato allo) - Contributobiologico-genetico del marito richiedente l'adozione (assenza diogni) - Normativa italiana (violazione della) - Normativaucraina (parziale violazione della) - Certificato di nascita (totale,volontaria assenza della donna ucraina nel) - Neonato (falsa di-chiarazione dei coniugi d'essere i genitori biologici del) - Cer-tificato di nascita ucraino (rnancata riconoscibilitá in Italia ex art.1.31 maggio 1995 n. 218 del) - Genitori ed altri parenti (minoreneonato privo delle cure e dell'assistenza dei) - Stato di abban-dono (minore infante giacente, sul piano sostanziale e formale, in)- Incondizionata, assoluta pozioritá dell'interesse minorile(principio fondamentale e ordine pubblico sulla) - Coniugi ri-correnti (inammissibilitá dell' adozione per i) - Opportunitá elegittimitá. 893

CORTE CASS. Sez. Un. 25 novembre 2014 n. 25011Minore - Grave disabilitá (minore affetto da) - Diritto allo

studio ed all'istruzione (minore titolare del) - Tipologia egrado di disabilitá (diritto del minore agli strumenti didatticiindispensabili e corrispondenti alla) - Insegnanti ed operatoridella sanitá pubblica (piano educativo e formativo elaborato da)- Insegnanti di sostegno (necessitá di) - Insegnanti specializ-zati (necessaria attivitá di) - Amministrazione scolastica (rnezzieconomici della) - Amministrazione scolastica (carenza dipoteri discrezionali della) - Minore disabile (diritti costituzio-nali del) - Minore disabile (diritto alla pari opportunitá nellafruizione del servizio scolastico del) - Minore gravementedisabile (sussistenza di una discriminazione indiretta gravantesul) - Giudice ordinario (competenza e poteri di tutela del).. 903

..•.

SOMMARIO III

CORTE CASS. ordinanza 9 dicembre 2014 n. 25861Procedimento civile - Giudizio di separazione e giudizio di

divorzio - Divorzio (giudizio di) - Separazione personale(anteriore giudizio di) - Giudizio di divorzio (giudizio diannullamento della separazione sopravvenuto nel corso del) -Divorzio (separazione giudiziale o consensuale quale presuppo-sto del) - Art. 295 c.p.c. (sospensione del giudizio di divorzioex) - Opportunitá e Íegittimitá 920

CORTE CASS. 20 gennaio 2015 n. 909Soggetto fisico - Condizione di rifugiato politico (aspirazione al

riconoscimento della) - Magistratura italiana (procedimentoinstaurato avanti la) - Processo (durata irragionevole del) -Fondamentali, speciíici diritti di rilevanza costituzionale delrichiedente (lesione di) - Diritto alla vita privata e familiare delrichiedente (lesione del) - Sussistenza - Materia affrontata nelgiudizio (rilevanza ed accentuata delicatezza della) - Giudici(accentuata diligenza especifica efficienza anche sul piano tem-porale dei) - Necessita - Parametro di ragionevole durata delprocesso (riduzione del) - Giurisprudenza della Corte EDU(obbligo di conforrnitá alla) - Necessitá - Durata massima didue anni e sette mesi (giudizio di) - Termine massimo (duratadel giudizio oltre tale) - Richiedente (danno cosi arrecato al)-Risarcimento del danno (diritto al) - Somma liquidata a titolodi risarcimento (ragionevolezza e conforrnitá alla tradizionegiuridica ed al tenore di vita del Paese della) - Necessitá -Imposizione delle spese di giudizio (criteri di) - Amministra-zione resistente (soccombenza sostanziale della) - Rilevanza... 922

CORTE CASS. 22 gennaio 2015 n. 1126Sesso mas chile (giovane di) - Leva militare (giovane di sesso

maschile chiamato alla) - Giovane dichiaratosi omosessuale -Servizio di leva (giovane esonerato dal) - Motorizzazione civile(segnalazione dell'Ospedale militare alla) - Revisione dellapatente di guida (soggezione del giovane alla) - Diritto dirilevanza costituzionale (inviolabilitá del diritto alla propriaidentitá sessuale quale) - Proprio orientamento sessuale (con-dotte, inclinazioni e comunicazioni quali componenti ed espres-sioni del) - Corte Europea diritti umani (riconoscimento etutela del diritto alla propria identitá sessuale anche da partedella) - Ambiti arnministrativi (vicenda confin ata in) - Riser-vatezza (organi ed uffici pubblici vincolati alla) - Organi eduffici pubblici (discrezionalitá degli) - Vero e proprio compor-tamento omofobico, per di piú intollerabilmente reiterato (gio-vane vittima di un) - Risarcimento del danno (diritto al) -Sussistenza 928

CORTE CASS. 3 aprile 2015 n. 6855Famiglia di fatto (sussistenza di una vera) - Famiglia di fatto

(presupposti, elementi costitutivi, strutturali e finalistici di una)

IV SOMMARIO

- Famiglia di fatto (coniuge divorziato membro di una) -Successive vicende della famiglia di fatto (rischi assunti dalconiuge divorziato circa le) - Normativa specifica a garanziadell'ex familiare di fatto (insussistenza di una) - Assegno didivorzio (perdita definitiva per l'ex coniuge, partecipante ad unafamiglia di fatto, dello) 933

CORTE CASS. 15 aprile 2015 n. 7613Ordinamento giuridico italiano ed ordinamenti giuridici esteri -

Ordinamento giuridico belga - Magistratura belga (ordine disequestro della) - Azioni rappresentative del capitale socialedella Mondello Irnrnobiliare Italo-Belga s.a. (ritardata consegnaal sequestratario di) - Giudizio di opposizione - Giudicebelga (provvedimento divenuto definitivo del) - Condanna alleastreintes (ordinanza di) - Ordine pubblico italiano (contra-rietá dell'ordinanza allo) - Art. 614 bis c.p.c. (italiano) (insus-sistenza ex) - Obblighi di fare e di non fare (dovuta attuazionedi) - Sola misura coercitiva indiretta ex arto 614 bis c.p.c.(sussistenza di) - Lesione di un diritto soggettivo (risarcimentodel danno conseguente a) - Ordinamento giuridico italiano(carattere e finalita meramente punitivi ed afflittivi del risarci-mento secondo lo) - Insussistenza - Obblighi non coercibiliin forma specifica (inadempimento di) - Ordinamento giuri-dico italiano (norme generali e speciali volte ad ottenere l' adem-pimento secondo lo) - Protrazione o ripetizione della condottaindesiderata (sola sanzione pecuniaria crescente nel tempo nellaipotesi di) - Esclusiva ammissibilitá - Risarcimento ed astrein-tes (radicale diversitá tra) - Risarcimento (funzione reintegra-tiva del) - Astreintes (funzione coercitiva e punitiva delle) ..... 938

CORTE CASS. 21 aprile 2015 n. 8097Corte Costituzionale (giurisprudenza della) - Corte Costituzionale

(natura, contenuto e finalita delle sentenze della) - Coppia diconiugi - Norme in tema di rettifica del sesso - Sesso (avve-nuta modifica del) - Sostituzione del pregresso rapporto ma-trimoniale con altra forma di convivenza giuridicamente ricono-sciuta (mancata previsione della) - Illegittimitá costituzionale- Sentenza costituzionale di mero monito (insussistenza di una)- Sentenza costituzionale "autoapplicativa" (sussistenza diuna) - Diritti e doveri ex matrimonio (necessaria conservazioneper i coniugi dei) - Sollecito, esplicito, adeguato interventoautentico (necessitá di un)............................................................. 950

Giurisprudenza di meritoCORTE APP. MILANO 7 gennaio 2015

Persona (diritti fondamentali della) - Interessi di natura cornmer-ciale (realizzazione di) - Commercio elettronico - Diritti diautore - Proprietá intellettuale (diritti di) - Liberta di espres-sione (diritto di) - Informazioni (memorizzazione automatica,

SOMMARIO V

intermedia e transitoria delle) - Societá dell'informazione (pre-statori di servizi nelle) - Comuni regole di responsabilitá civile(generica previsione dei casi di sottrazione del soggetto inter-mediario alle) - Diritto di autore e valori fondamentali quali laliberta di impresa e la liberta di espressione e di informazione(contrapposizione tra) - Liberta di impresa, di espressione e diinformazione (prevalenza della) - Responsabilitá del provider(regime della) - Prestatore di servizi di "ospitalitá" di dati(speciíicitá della responsabilitá del) - Mancanza di elabora-zione dati (limitazione della responsabilitá afronte della) - connota di G. NAPOLI, Il secondo tempo della vicenda Mediaset/Yabool Italia: la sentenza della Corte di appello di Milano del 7gennaio 2015 n. 29 959

TRIB. TRANI ordinanza presidenziale 18 maggio 2015Addebito (procedimento di separazione personale fra coniugi con)

- Coniugi con íiglía minore - Moglie (separazione personalerichiesta dalla) - Marito (richiesta di addebito al) - Mobili edarredi di valore (accuse muliebri al marito di sottrazione dallacasa coniugale di) - Non lieve e cronica, seppur ricorrente,infermitá psichiatrica (rnoglie gravata da) - Figlia minore (noninfondati pericoli per il benessere fisiopsichico della) - Art. 708c.p.c. (provvedimenti presidenziali urgen ti e provvisori ed ur-genti ex) - Cognizione di causa (provvedimenti presidenzialiprovvisori ed urgenti emessi con) - Opportunitá e Íegittirnitá- Consulenza tecnica di ufficio (provvedimento presidenzialedisponen te una) - Opportunitá e legittimitá - Sofferenzepsicologiche e patologia psichiatrica muliebri (nomina di unesperto che attesti e qualifichi, de praesenti ac de futuro, le) -Opportunitá e legittimita............................................................... 996

TRIB. MILANO sez. IX civ. - delibera 25 maggio 2015Procedimento civil e - Separazione personale (giudizio di) -

Divorzio breve (procedimento di) - Giudizio di separazione egiudizio di divorzio (coniugi impegnati, al tempo stesso, in) -"Connessione ex lege n. 55/2015" (assegnazione del fascicolo didivorzio per) - 26 maggio 2015 (giudizio di separazione ancorapendente a partire dal) - Giudice della separazione (assegna-zione del fascicolo di divorzio, fra gli stessi coniugi, al) - 26maggio 2015 (effetto immediato a partire dal) - Opportunitáed obbligatorieta 999

Parte IISTUDI - NOTE ---:-DOCUMENTI - SEGNALAZIONI

StudiARRrETAJ. 1., Possibili sviluppi nel diritto canonico matrimoniale eprocessuale alla luce dei lavori del Sinodo straordinario 1005

VI SOMMARIO

CARlOLAA., Famiglie e conuioenze: il rilievo costituzionale comporta lagiuridicizzazione dei rapporti interni 1027LILLOP., Riflessioni preliminari sulle identitá confessionali 1059GALUPPIG., Testimoni e testimonianze nei procedimenti giudiziari: unaprospettiua psicologica 1073GAITO A., Surrogazione di maternitd e diritto del minore al rispetto della

.propria vita privata e [amiliare 1091CLARlZIAO., Dicbiarazione di adottabilitá, anonimato materno e dirittoalla genitorialitd........................................................................................... 1132LO]ACONOP., L'ordinamento canonico ed i cantanti evirati: dal divieto delcanto muliebre alla partid tra uomo e donna 1156

NoteRUFO CLERICI G., I coniugi cines: tn Italia: rapporti personali epatrimoniali.. 1207

DocumentiLegge 6 maggio 2015 n. 55 (in Gazz. Uff 11 maggio 2015 n. 107):"Disposizioni in materia di scioglimento o di cessazione degli effett¡ civilidel matrimonio, nonché di comunione tra i coniugi" 1220

SegnalazioniFRIMSTONR., Rucx KEENEA., VANOVERDI]KC. e WARDA. (a cura di), TheInternational Protection of Adults, Oxford University Press, 2015 (J.Long) 1222

Errata corrigeTI saggio pubblicato sul fascicolo n. 2 del 2015 di questa Rivista, di cui eAutore l'Avv. VACCAROGIOVANNI,e aggiornato ad agosto 2014 ed e statopubblicato con un titolo errato.Il titolo esatto della pubblicazione e il seguente: Il diritto individuale ad avereuna famiglia tra il modello familiare tradizionale e le diverse unioni.La Redazione si scusa con l' Autore e con il Lettore.