Il Consolatore: Colui che ti aiuta

RANDY HURSTRANDY HURST

Dipendere dallo Spirito Santo

in ogni aspetto della vita

IlCONSOLATORECOLUI CHE TI AIUTA


Dipendere dallo Spirito Santo in ogni aspetto della vita

Vivere una vita cristiana vera non è difficile, è impossibile.Abbiamo bisogno d’aiuto, e Dio lo sa. Egli ci ha creato e perciòci capisce e conosce bene la necessità che abbiamo di Lui.Siamo stati creati con certe capacità innate ma, altresì, con unospirito che ci fa protendere verso il Signore. Egli ha fatto ognicosa molto bene, ha perfino messo in noi il pensiero dell’eter-nità unitamente ad un profondo senso di dipendenza da Lui.Nelle ore finali della Sua vita, Gesù disse ai Suoi discepoli: “…vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché, senon me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; ma se me nevado, io ve lo manderò” (Giovanni 16:7). E, poco prima diascendere al Cielo, disse ancora: “Ma riceverete potenza quandolo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Geru-salemme, e in tutta la Giudea e Samaria, e fino all’estremitàdella terra” (Atti 1:8).La parola potenza usata in questo versetto è carica di significatoe, allo stesso tempo, di facile comprensione. Vuol dire sempli-cemente “abilità” - “capacità” di compiere qualcosa, e questo siapplica agli aspetti pratici della vita di ogni giorno. Lo SpiritoSanto è Colui che ci aiuta e ci provvede quanto serve per vivereuna vita cristiana esuberante. La potenza che Gesù ha pro-messo ai Suoi attiene proprio ad ogni aspetto della vita cri-stiana e ci abilita ad essere e a fare ciò che il Signore hapre disposto per noi.

€ 5,20

9 788889 698488

ISBN 978-88-89698-48-8ADI MediaServizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”

Via della Formica, 23 - 00155 RomaTel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 [email protected] - www.adi-media.it

IL C

ON

SOLA

TO

RE

CO

LUI C

HE

TI A

IUTA

RA

ND

Y H

UR

STAD

I Media



IL CONSOLATORE_copertina_xp8_Layout 1 18/10/10 16:20 Pagina 1



RANDY HURST

IL CONSOLATORE_interni_xp8_Layout 1 19/10/10 17:06 Pagina 3

INDICE

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CAPITOLO 1La promessa della “Potenza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAPITOLO 2Colui che ci aiuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CAPITOLO 3Che cosa vuol dire “Potenza” . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CAPITOLO 4Lo scopo della “Potenza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CAPITOLO 5Lo strumento dello Spirito Santo . . . . . . . . . . . . . . 43

CAPITOLO 6La voce dello Spirito Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

CAPITOLO 7Il tiro alla fune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CAPITOLO 8I carismi dello Spirito Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

CAPITOLO 9Quattro motivi per le lingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

CAPITOLO 10La ricerca del battesimo nello Spirito Santo . . . . . 89


Titolo originale:“The Helper - Depending on the Spirit in all of life”Copyright © 2007 Randy HurstEdizione originale prodotta e distribuita dalleAssemblies of God in USA1445 Boonville Ave. Springfield, MO 65802

Edizione italiana:“Il Consolatore: Colui che ti Aiuta”© ADI-MediaVia della Formica, 23 - 00155 RomaTel. 06 2251825 - 2284970Fax 06 2251432Email: [email protected]: www.adi-media.it

Servizio Pubblicazioni delleChiese Cristiane Evangeliche"Assemblee di Dio in Italia"

Ottobre 2010 - Tutti i Diritti Riservati

Traduzione: A cura dell’Editore - F.R.

Tutte le citazioni bibliche, a meno che non sia indicato diversamente, sono tratte dalla Bibbia Versione Nuova Riveduta - Ed. 1996Società Biblica di Ginevra - Svizzera

Stampa: Produzioni Arti Grafiche S.r.l. - Roma

ISBN 978 88 89698 48 8


INTRODUZIONE

VIVERE UNA VITA CRISTIANA VERA NONÈ DIFFICILE, È IMPOSSIBILE.

Abbiamo bisogno d’aiuto, e Dio lo sa. Egli ci hacreato e perciò ci capisce e conosce bene la necessitàche abbiamo di Lui. Siamo stati creati con certe ca-pacità innate ma, altresì, con uno spirito che ci faprotendere verso di Lui. Egli ha fatto ogni cosa mol -to bene, ha perfino messo in noi il pensiero dell’e -ter nità unitamente ad un profondo senso di dipen-denza da Lui.

Nelle ore finali della Sua vita, Gesù disse ai Suoidiscepoli: “… vi dico la verità: è utile per voi che iome ne vada; perché, se non me ne vado, non verrà avoi il Consolatore; ma se me ne vado, io ve lo man -derò” (Giovanni 16:7). E, poco prima di ascendereal Cielo, disse ancora: “Ma riceverete potenza quan -do lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testi-moni in Gerusalemme, e in tutta la Giudea e Sama -ria, e fino all’estremità della terra” (Atti 1:8).


La parola potenza usata in questo versetto è caricadi significato e, allo stesso tempo, di facile compren -sione. Vuol dire semplicemente “abilità” - “capacità”di compiere qualcosa, e questo si applica agli aspettipratici della vita di ogni giorno. Lo Spirito Santo èColui che ci aiuta e ci provvede quanto serve per vi -vere una vita cristiana esuberante. La potenza cheGe sù ha promesso ai Suoi attiene proprio ad ogniaspetto della vita cristiana e ci abilita ad essere e afare ciò che il Signore ha predisposto per noi.

6


C A P I T O L O 1

LaPROMESSA

della “POTENZA”

VIVERE REALMENTE LA VITA CRISTIANANON È DIFFICILE, È IMPOSSIBILE.

Abbiamo bisogno di aiuto, e Dio lo sa. Egli ciha creato e ci conosce molto bene. Ha posto in noidelle abilità innate, ma ci ha anche creati con il bi-sogno di Lui. Siamo stati creati per dipendere daLui.

Ci sono due grandi momenti, nella vita dell’uo -mo: la sua nascita fisica e la nuova nascita, quellaspi rituale.

La prima non accade in un solo istante, ma è unlungo susseguirsi di eventi. In quel giorno, si vivonoesperienze speciali che non si ripeteranno mai più -come il primo respiro ed il primo pianto.


Il miracolo della nuova vita in Cristo per certiversi è simile.

In un attimo la vita dell’uomo è trasformata, grazieal ravvedimento del credente e all’opera della rigene-razione compiuta dallo Spirito Santo e dalla Paroladi Dio. La nostra seconda nascita, dopo aver confes-sato i nostri peccati a Dio ed aver chiesto il Suo per-dono, è accompagnata da momenti sacri e meravi-gliosi: il Signore ci assicura che i nostri peccati sonostati perdonati e che Gli apparteniamo. Questa pro-fonda e intima certezza procede dallo Spirito Santo,perché: “Lo Spirito stesso attesta insieme con il nostrospirito che siamo figli di Dio” (cfr. Romani 8:16).

Così come nella vita fisica, il giorno della nostranascita nello spirito ci apre le porte ad un nuovo fu-turo. Salvezza significa non soltanto aver ricevutoCristo, ma soprattutto seguirLo per tutta la vita quisulla terra, fino a raggiungerLo nel Cielo per l’eternità.

Il perdono dei peccati e la salvezza eterna ci sonodonati gratuitamente. Per seguire il Signore, però,sono necessari determinati requisiti. Gesù disse: “…Se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a sé stesso,prenda la sua croce e mi segua” (1). Questa sola af-

8

1. Marco 8:34


fermazione, ci fa subito capire che seguire Gesùnon è facile. Ad ogni modo, possiamo dire che purcon tutte le sue difficoltà, per certi versi, la vita cri-stiana è semplice ma richiede sicuramente la nostrafedeltà ed ubbidienza. Le implicazioni, infatti, sonodiverse.

DISCIPLINA E DIPENDENZA

Seguire Gesù richiede, tra le altre cose, disciplina edipendenza. Dobbiamo disciplinare noi stessi e farequanto ci è richiesto, ma, al contempo, dipendereda Lui per le cose che soltanto il Signore può fare.Questi principi caratterizzano buona parte degli in-segnamenti di Paolo, nel Nuovo Testamento, e sipossono così riassumere: Dio farà per noi ciò chenoi non sappiamo fare da soli, ma non farà per noiquello che possiamo fare con il Suo aiuto. L’apostoloPaolo descrive, infatti, l’interazione fra l’uomo eDio nella sua lettera ai credenti di Colosse: “A que-sto fine mi affatico, combattendo con la sua forza,che agisce in me con potenza” (2). In questo versetto,Paolo sembra sostenere l’idea che anche gli sforziumani: “… mi affatico …”, siano in ogni caso su-

9

2. Colossesi 1:29


bordinati alla capacità che viene da Dio: “… con lasua forza …”.

Questa combinazione tra disciplina e dipen-denza, è indispensabile per vivere una vita cristianain modo incisivo ed efficace. Non possiamo seguireGesù Cristo e fare tutta la Sua volontà soltanto inba se all’autodisciplina o alla nostra umana determi -nazione. Non possediamo capacità umane tali davi vere la vita cristiana nella sua totalità; abbiamobi sogno dell’aiuto soprannaturale che ci viene sol-tanto da Dio. Ecco perché lo Spirito Santo è venutosulla terra, per essere Colui che ci aiuta.

Nei giorni che precedono la Sua crocifissione,Gesù raduna i discepoli per impartire loro i Suoiultimi insegnamenti. Sono stati con Lui durante itre anni del Suo ministerio pubblico. Egli sa chesono angosciati ed impauriti, perché ha detto loroche presto li avrebbe lasciati.

Li ha pazientemente ammaestrati. Infatti, hadetto loro: “… vi ho fatto conoscere tutte le coseche ho udite dal Padre mio” (3). Ha fornito loro ogniistruzione necessaria a condursi come Suoi testimoninel mondo. Ma essi ora sono sopraffatti dal timore.

10

3. Giovanni 15:15


Come riusciranno a mettere in pratica tutti i co-mandamenti che Gesù ha dato loro? Una cosa è ca-pire ciò che Egli richiede; un’altra è portare a ter-mine lo scopo per cui li ha chiamati.

Gesù sa che la paura sta per smorzare le miglioriintenzioni di quello sparuto gruppo di discepoli,ma li ha scelti, ha pregato per loro e sa che, nono-stante le loro umane debolezze, essi Lo amano. Edo po tre anni di insegnamenti, condivide con lorouna meravigliosa promessa: “Eppure, io vi dico laverità: è utile per voi che io me ne vada; perché, senon me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; mase me ne vado, io ve lo manderò” (4).

Sembra quasi inverosimile che Gesù ritenga la Suadipartita un vantaggio per i Suoi discepoli. Per usarealtre parole, sta dicendo che con lo Spirito Santo nellaloro vita saranno più potenti di quanto potrebberoesserlo, se Egli restasse fisicamente con loro.

Le ultime parole del Maestro, riportate dall’evan-gelista Luca, sono queste:

“… nel suo nome si sarebbe predicato il ravvedi-mento per il perdono dei peccati a tutte le genti,

11

4. Giovanni 16:7


12

cominciando da Gerusalemme. Voi siete testi-moni di queste cose. Ed ecco io mando su di voiquello che il Padre mio ha promesso; ma voi, ri-manete in questa città, finché siate rivestiti di po-tenza dall’alto” (5).

Sembra sensato ritenere che questo compito cosìgrande - proclamare il messaggio di Cristo a tuttele nazioni - dovesse cominciare immediatamente.Ma Gesù dice ai discepoli di aspettare nella cittàfin ché siano “rivestiti di potenza dall’alto”: primala pienezza, poi la missione.

Ricordate la pubblicità della carta di creditoAmerican Express? Una persona si trova in viaggio,lontano da casa, e si accorge di non avere più soldi.Qualcuno allora gli suggerisce: “Mai uscire di casasenza!”. Gesù sta praticamente dicendo ai Suoi di-scepoli la stessa cosa: non possono cominciare lalo ro missione senza essere equipaggiati in modo ade -guato. Se vogliono portare a termine il loro compitodevono possedere quella virtù celeste che li avrebbemessi in grado di ottemperare al mandato ricevuto.

5. Luca 24:47-49


Il libro degli Atti riporta le ultime parole di Ge -sù, pronunciate pochi istanti prima di ascendere alcielo:

“Trovandosi con essi, ordinò loro di non allonta-narsi da Gerusalemme, ma di attendere l’attuazio -ne della promessa del Padre, «la quale», egli dis -se, «avete udita da me. Perché Giovanni battez zòsí con acqua, ma voi sarete battezzati in Spi ritoSan to fra non molti giorni». Quelli dunque cheera no riuniti gli domandarono: «Signore, è in que -sto tempo che ristabilirai il regno a Israele?»” (6).

La risposta di Gesù è diretta ed esplicita:

“… Non spetta a voi di sapere i tempi o i momen -ti che il Padre ha riservato alla propria autorità.Ma riceverete potenza quando lo Spirito Santoverrà su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusa-lemme, e in tutta la Giudea e Samaria, e fino al-l’estremità della terra” (7).

13

6. Atti 1:4-67. Atti 1:7, 8


RANDY HURSTRANDY HURST

Dipendere dallo Spirito Santo

in ogni aspetto della vita




Vivere una vita cristiana vera non è difficile, è impossibile.Abbiamo bisogno d’aiuto, e Dio lo sa. Egli ci ha creato e perciòci capisce e conosce bene la necessità che abbiamo di Lui.Siamo stati creati con certe capacità innate ma, altresì, con unospirito che ci fa protendere verso il Signore. Egli ha fatto ognicosa molto bene, ha perfino messo in noi il pensiero dell’eter-nità unitamente ad un profondo senso di dipendenza da Lui.Nelle ore finali della Sua vita, Gesù disse ai Suoi discepoli: “…vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché, senon me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; ma se me nevado, io ve lo manderò” (Giovanni 16:7). E, poco prima diascendere al Cielo, disse ancora: “Ma riceverete potenza quandolo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Geru-salemme, e in tutta la Giudea e Samaria, e fino all’estremitàdella terra” (Atti 1:8).La parola potenza usata in questo versetto è carica di significatoe, allo stesso tempo, di facile comprensione. Vuol dire sempli-cemente “abilità” - “capacità” di compiere qualcosa, e questo siapplica agli aspetti pratici della vita di ogni giorno. Lo SpiritoSanto è Colui che ci aiuta e ci provvede quanto serve per vivereuna vita cristiana esuberante. La potenza che Gesù ha pro-messo ai Suoi attiene proprio ad ogni aspetto della vita cri-stiana e ci abilita ad essere e a fare ciò che il Signore hapre disposto per noi.

€ 5,20

9 788889 698488

ISBN 978-88-89698-48-8ADI MediaServizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”

Via della Formica, 23 - 00155 RomaTel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 [email protected] - www.adi-media.it

IL C

ON

SOLA

TO

RE

CO

LUI C

HE

TI A

IUTA

RA

ND

Y H

UR

STAD

I Media



IL CONSOLATORE_copertina_xp8_Layout 1 18/10/10 16:20 Pagina 1

Il Consolatore: Colui che ti aiuta

Documents

Transcript of Il Consolatore: Colui che ti aiuta