OPEN GALLERY # 5LUGANO Do 07.07.2013 15:00 — 20:00

In seguito al grande successo delle edizioni precedenti, Arte Urbana Lugano ripropone l’evento Open Gallery. Concepita per permettere al pubblico di passare una giornata per il centro città esplorando la scena artistica locale, Open Gallery è arrivata alla sua 5a edizione.L’evento offre la possibilità a tutte le gallerie, agli spazi d’arte e ai musei della città di Lugano di aprire le loro porte al pubblico contem-poraneamente e gratuitamente. Per l’occasione, alcuni degli spazi che partecipano a questa iniziativa propongono eventi speciali: vernissage in presenza degli artisti, letture, performances musicali e aperitivi. Open doors for free to Lugano art galleries and museums in order to discover the places in town where art is the protagonist.

Arte Urbana LuganoDicastero Giovani ed EventiVilla Carmine6900 Lugano

Tel: + 41 58 866 74 50Email: aul@lugano.chwww.arteurbana.chwww.facebook.com/arteurbanalugano

1. ArtelierSpazio espositivo indipendente di arte contemporaneaVia Bossi 12, 6900 Luganowww.alexdorici.chPUNTO DI DOMANDA? Esposizione di Alex Dorici e Miriam Siragusa. Dal 07 luglio al 20 luglio 2013 con eventi a sorpresa tra arte visiva e musicale. Dal giovedì al sabato dalle 17:30. Vernissage il 07 luglio alle 15:00.

2. Buchmann LuganoArte contemporanea internazionale Via della Posta 2, 6900 Lugano +41 (0)91 980 08 30www.buchmanngalerie.comMartin Disler, una scultura dal gruppo Häutung und Tanz 1990-91.Dal 05 giugno al 31 luglio 2013.

3. Butterfly Institute Fine ArtImportanti dipinti di grandi maestri dell’ 800 italianoViale Cattori 5a, 6900 Lugano+41 (0)91 682 62 22www.butterflyinstitute.comDa Fattori a Bossoli, Grandi maestri dell’800 italiano.Dal 01 luglio al 15 settembre 2013.Il 07 luglio Apéritif Dans La Belle Epoque.

4. Cortesi ContemporaryArte ContemporaneaVia Frasca 5, 6900 Lugano+41 (0)91 921 40 00www.cortesicontemporary.chArte Italiana ‘60-’90.Dal 16 maggio al 07 luglio 2013.Il 07 luglio finissage con aperitivodalle 17:00.

5. ego galleryGalleria d’arte contemporanea dedicata agli artisti emergenti ed in particolare alle scene artistiche street e lowbrowVia Luigi Canonica 9, 6900 Lugano+41 (0)79 935 11 69 / +41 (0)79 280 40 53www.egogallery.chPer la prima volta in Svizzera sarà visibile un’esposizione personale dell’artista italiano DEM, con la mostra dal titolo Misteri dionisiaci e profondità del cosmo.Dal 07 giugno al 20 luglio 2013.

Il 07 luglio l’artista eseguirà un grande mura-le su una parete esternaadiacente alla galleria.

6. Ex MacelloSwiss Press Photo 13, mostra fotograficaViale Cassarate, 6900 Luganowww.swisspressphoto.chLo Swiss Press Photo nasce dalla volontà di esporre e premiare una volta all’anno le mi-gliori fotografie della stampa Svizzera.Dal 07 luglio al 15 agosto 2013.Vernissage e entrata gratuita il 07 luglio con aperitivo a partire dalle 18:00.

7. Fafa Fine Art GalleryGalleria specializzata nel commercio di opere d’arte moderna e contemporanea. Via della Posta 2, 6900 Lugano +41 (0)79 337 10 81www.fafafineart.comCeramic Avenue di Cesare De Vita.Luglio 2013.Il 07 luglio, alle 18:30, performance musicale del duo Marija Jancovic’ e Angelo Pollino (cor-no francese) e Cesare De Vita (volumi plato-nici sonori), adattamento di Luciano Zampar dalla partitura “I CHING”di Cesare De Vita.

8. Five GalleryGalleria d’arte contemporanea internazionaleVia Canova 7, 6900 Lugano 4° piano+41 (0)91 922 51 15www.fivegallery.chFrontiers: opere d’arte da tutti i continenti.Dal 06 giugno al 15 settembre 2013.Il 07 luglio visita guidatadalle ore 11:00 alle ore 18:00.

9. Galleria d’arte Contaminazioni NomadiGalleria d’Arte moderna e contemporanea, scultura e disegniCorso Elvezia 32, 6900 Lugano+41 (0)76 5347392www.contaminazioninomadi.lariserva.net BasetecnicaxAltezzaArtistica.Dal 05 luglio al 7 luglio 2013.Il 07 luglio Presentazione del CD del Progetto Zezel “inversione di tendenza”.

10. Imago Art GalleryArte moderna e contemporaneaVia Nassa 62, 6900 Lugano +41 (0)91 921 43 54www.imago-artgallery.comPassaggi di Matteo Pugliese.Dal 19 aprile al 15 luglio 2013.

11. La LimonaiaViale Stefano Franscini 9, 6900 Lugano+41 (0)58 866 72 14www.mda.lugano.chEsposizione Nevercrew.Installazione arte contemporanea.Il 07 luglio la mostra sarà accessibile dalle 15:00 alle 20:00. Alle 17:00 inaugurazione ufficiale.

12. Lab-ComacinaSpazio espositivo e laboratorio creativoViale Cassarate 4, 6900 Luganowww.hansessions.comLucus di Han Sessions, opere miste con tecni-che miste.Dal 04 luglio al 21 luglio 2013.Il 07 luglio evento a sorpresa in presenza dell’artista.

13. MUST GALLERY Arte moderna e contemporanea, fotografia e designVia del Canvetto, 6900 Lugano +41 (0)91 970 21 84www.mustgallery.chCracking Art Group Antologica. Dal 13 giugno al 19 settembre 2013.Il 07 luglio saranno presenti in galleria gli ar-tisti del Cracking Art Group. La galleria offrirà un rinfresco durante tutto il giorno.

14. Museo Cantonale d’ArteArte moderna e contemporaneaVia Canova 10, 6900 Lugano centralino +41 (0)91 815 79 71; diretto per pre-notazioni attività: +41 (0)91 815 79 94 benedetta.giorgi@ti.ch;www.museo-cantonale-arte.chLa realtà non è un luogo comune. Fotografie e video dalla Collezione d’arte della Julius Baer. Dall’ 11 maggio al 18 agosto 2013.Il 07 luglio l’entrata è gratuita e il museo è aperto straordinariamente fino alle 20:00. Dalle 17:00 alle 18:00 atelier gratuito per

bambini dai 5 ai 10 anni su prenotazione. Dalle 17:00 alle 18:00 visita guidatagratuita per adulti su prenotazione.

15. Museo delle CultureHeleneum, via Cortivo 26, 6976 Lugano Casta-gnola+41 (0)58 866 6960www.mcl.lugano.chEsposizione permanente di arte etnica del Sud-est asiatico e dell’Oceania.Esposizione temporanea Chimica di un amore. La Collezione Riemschneider.Dal 05 luglio all’08 settembre 2013.Domenica 07 luglio entrata gratuita, 10:00-18:00.

16. Nellimya: light art exhibitionPiazza Riforma 9, 2° p. vis-à-vis Municipio,6900 Lugano+41 (0)91 911 88 09www.nellimya-exhibition.chSolo Show.Marcello Chiarenza.Dal 18 giugno al 27 luglio 2013.

17. Photographica FineArt galleryFotografia classica e contemporaneaVia Cantonale 9, 6900 Lugano +41 (0)91 923 96 57www.photographicafineart.comJourney to Armenia di Silvia Camporesi.Il punto di partenza, dal quale prende il titolo il lavoro, è il viaggio in Armenia compiuto dallo scrittore russo Osip Mandel’stam nel 1930. Silvia Camporesi ha ripercorso le tracce di quel viaggio alla ricerca dei luoghi sacri, delle atmosfere e dei paesaggi che hanno affascinato lo scrittore russo.

18. Primae Noctis Art GalleryArte contemporaneaVia Canonica 7, 6900 Lugano +41 (0)91 922 20 03www.primaenoctis.comGEO-PORTRAIT Entang Wiharso Solo Exhibi-tion. Primae Noctis ha il piacere di ospitare, fi-nalmente a Lugano, la personale europea di Entang Wiharso, rappresentante del Padiglione Indonesia alla Biennale di Venezia.Dal 06 giugno al 30 luglio 2013. Il 07 luglio rinfresco a partire dalle 15:00.

TPLCAPOLINEA

OSPEDALEITALIANO

Centro

LUGANO

VIA P. CAP

ELLII

PARCODELTASSINO

VIA LA SANTA

P.ZZARIFORMA

P.ZZADANTE

P.ZZAMANZONI

RIVA V

INC

EN

ZO V

ELA

RIVA ALBERTOLLI

(Carona)

28

VIA

CAR

LO M

ADER

NO

VIAL

E ST

EFAN

O F

RANS

CINI

Besso

Massagno

Viganello

Molino Nuovo

CHIASSO | MENDRISIO

P+R FORNACI

VIA T

ESS

ER

ET

E

VIA BESSO

LIDODI LUGANO

PARCOCIVICO

VIA MADONETTAVIALE D

EI FAGG

I

VIA

GIA

CO

MO

E F

ILIP

PO

CIA

NI

VIA

TREV

ANO

VIA CER

ESIO

STAZ

ION

E FF

S

VIA

PR

ETO

RIO

VIALE CARLO CATTANEOCO

RS

O E

LVEZ

IA

RIVA PARADISO

VIA BESSO

VIA SAN GOTTARDO

VIA

PON

TE T

RESA

PARADISO

VIA

SIL

VIO

CAT

TOR

I

RIV

A AN

TON

IO C

ACC

IA

VIA

CLEMENTE MARAINI

VIA A

NTO

NIO ADAMINI

VIA

SORE

NG

O

RD

O

VIA

GIU

SEPP

E LE

PORI

VIA

SAN

GO

TTAR

DO

VIA

CAN

TON

ALE

VIA

ZURI

GO

VIA

F. P

ELLI

VIA

SAN

GOTTARDO

VIALE CASTAGNOLA

VIA SERAFINO BALESTRA

VIA PAZZALINO

FUNICOLARE

Paradiso

PLF

EN

OIZA

TS

CO

RSO

ELV

EZIA

GIARDINO BELVED

ERE

CHIASSO | MILANO

Cassarate

VIA

G.B

.PIO

DA

Loreto

VIAL

E C

ASS

ARAT

EV

IA P

IETR

O C

APEL

LI

1

2

7

3

4

18

14

16

17

11

5

6

20

21 12

9

13

10

23

15

22

24

8

19

WELCOME!

19. ReverberiArtespazio per arte effervescente Via Olgiati 8, 6900 Lugano+41 (0)79 3046771 www.reverberiarte.com Dal 27 giugno al 07 luglio esposizione collet-tiva con : Laura Fumagalli, Renata Giannelli, Marco Lupi, Ester Negretti, Leonardo Pecora-ro, Mauro Poretti.Il 07 luglio rinfresco a partire dalle 15:00.

20. Sestante Galleria d’ArteEsposizioni di pittura, scultura, disegno, foto-grafia e arti affini. La galleria si propone, oltre alla cura della qualità delle opere esposte, di accogliere i visitatori - senza pregiudizi e senza dogmatismi - in un ambiente sereno e tranquillo.Via alla Roggia 6, 6962 Viganello+41 (0)91 971 40 42www.galleria-sestante.chANNA SALA Opere Diverse - dal 2002 al 2013.Il 07 luglio la galleria rimane aperta fino alle 22:00. Alle ore 20:30 è previsto un “Momento Poetico” con lettura di poesie e brani poetici tratti dall’opera di Antonia Pozzi e di Vittorio Sereni. Per l’occasione, in mostra, vengono presentati tre libri numerati con acquerelli, oli su tavola, oli su tela di Anna Sala dedicati ad Antonia Pozzi e Vittorio Sereni. Edizioni Pulcinoelefante.

21. SonnenstubeOffspaceVia Luigi Canonica 12, 6900 Luganowww.diesonnenstube.chSonnenstube, nuovo spazio d’arte a Lugano, presenta la mostra Into the White. Quattro diversi modi di approcciarsi alla scultura, attraverso le opere di Baptiste Gaillard, Livia di Giovanna, Lucas Herzig e Lorenzo Salafia.Dal 07 luglio al 27 luglio. Vernissage il 07 luglio dalle 15:00. Aperitivo e Dj dalle 18:00.

22. Spazio -1Collezione Giancarlo e Danna Olgiati, arte e libri futuristi e arte contemporaneaRiva Caccia 1, 6900 Lugano+41 (0)58 866 72 14www.collezioneolgiati.chLo spazio accoglie l’esposizione di una scelta delle opere della Collezione Giancarlo e

Danna Olgiati concesse in deposito al Museo d’Arte della Città di Lugano.Il 07 luglio visita guidata gratuitadalle 15:00.

23. Sperone WestwaterSperone Westwater è specializzata in arte moderna e contemporanea internazionale. Fondata a New York nel 1975, è attiva a Luga-no da novembre 2012. Via Nassa 426900 Lugano+41 (0)91 921 08 79www.speronewestwater.comEsposizione Signs/Words, con opere di Carl Andre, Robert Barry, Alighiero Boetti, Gilbert & George, Julian Schnabel, Not Vital, Andy Warhol, Tom Sachs e numerosi altri artisti. Fino al 13 luglio 2013.

24. Zellweger Arte contemporaneaPiazza Molino Nuovo 7, 1° piano, 6901 Lugano+41 (0)91 995 20 80 Norbert Prangenberg Fino al 13 luglio 2013Il 07 luglio alle 17:00 Martin Schneider (scultore e amico di Prangenberg) parla sull’opera pittorica e scultorea di Norbert Prangenberg.

25. Theca GalleryArte contemporanea, istallazioni, fotografia, pittura e sculturaVia Pessina 13, 6900 Lugano+41 (0) 91 922 70 72www.theca-art.comPersonale di Carlo Buzzi, la mostra, oltre alle più significative opere dell’artista, presenta anche il catalogo ragionato di tutte le opere 1990-2013.Aperitivo offerto a tutti i visitatori dalle 18:00.

25