Qui potete dare uno sguardo ai padiglioni.

NOVEMBER 2017

SO MO DI MI DO FR SA

OVEST 3

NORD 1

NORD 2NORD 3

EST 2

EST 3

SUD 1

OVEST 1

OVEST 2

DLG Service GmbHEschborner Landstraße 12260489 Frankfurt am MainGermania Info@DLG.orgwww.DLG.org

PER ULTEZIONI INFORMATIONIIl team assistenza visitatori di AGRITECHNICA è al vostro servizio:

E-mail: expo@DLG.orgTel.: +49 69 24788-265 Fax: +49 69 24788-113

PER EVITARE CODE ALLE BIGLIETTE-RIE E RISPARMIARE FINO AL 20% SUI BIGLIETTI D’INGRESSO POTETE REGISTRARVI COME VISITATORI E ACQUISTARE I VOSTRI BIGLIETTI ONLINE A PARTIRE DA LUGLIO 2017:

www.agritechnica.com

IC Information Center (Centro Informazioni)CC Convention Center (Centro Congressi)

DURATA DEL VIAGGIOBENVENUTI AD HANNOVER

I SERVIZI OFFERTI PER PRO-GRAMMARE LA VOSTRA VISITA IN PROSSIMITÀ DELLA FIERA:AGRITECHNICA APP

QUARTIERE FIERISTICO

ORARI D'APERTURA 12-18 NOVEMBRE 2017, DALLE ORE 9 ALLE 18

Nelle giornate esclusive, il 12 e 13 novembre 2017, la fi era apre per i visitatori del settore macchine agri-cole, per gli investitori top e la stampa specializzata.

BIGLIETTI D’INGRESSO E PREZZI TESSERA PER LE GIORNATE ESCLUSIVE (12 o 13.11) 75,00 €

ABBONAMENTO (14–18.11) 62,00 €

TESSERA PER 2 GIORNI (14–18.11) 37,00 €

TESSERA PER 1 GIORNO (14–18.11) 25,00 €

TESSERA PER STUDENTI/ANZIANI (14–18.11) 14,00 €

BAMBINI FINO A 12 ANNI GRATISin compagnia di adulti

SOCI DLG per due giorni possonoentrare gratis (a partire dal 13.11)

IL GRAFICO INFORMATIVO MOSTRA LA DURATA DEL VIAGGIO IN TRENO/AEREO PER HANNOVER.

Hannover, la città tedesca con il com-plesso fi eristico più grande al mondo, di-venta un luogo particolarmente interes-sante per 2 milioni di visitatori all’anno provenienti dalla Germania e dall’estero. Potete usufruire di una effi ciente infra-struttura e di collegamenti eccellenti da ogni parte d’Europa.

HOTEL E ALLOGGI PRIVATI

Hannover Marketing & Tourismushotels@hannover-tourismus.de Tel. +49 511 12345-555www.visit-hannover.comHanno-Fair Eventsinfo@hanno-fair.com | Tel. +49 5321 352020www.at.hanno-fair.com

LA VOSTRA APP PER ORIENTARVI:■ Espositori e Prodotti■ Mappe padiglioni ed area fieristica■ Calendario eventi■ Innovazioni■ Organizer Fiera

Per informazioni più dettagliate consultate: www.agritechnica.com

VIAGGIARE IN AEREOPotete raggiungere Hannover in aereo. Durante la manife-

stazione potrete usufruire del servizio shuttle AGRITECHNICA dall’aeroporto alla fi era.

VIAGGIARE IN TRENOAnche per l’edizione 2017 molte agenzie di viaggio

off rono dei treni dedicati per visitare AGRITECHNICA; troverete le off erte nel nostro sito internet. In soli 18 minuti potrete raggiungere il quartiere fi eristico dalla stazione centrale di Hannover con le linee metropolitane 8 e 18. Treni dedi-cati a lunga percorrenza e treni regionali si fermano direttamente nella stazione della fi era “Hannover Messe Laatzen”.

VIAGGIARE IN AUTOIl quartiere fi eristico può essere raggiunto direttamente dalle

autostrade A2 e A7, nonché dalla A37 e tramite il “Messeschnellweg“ (B3/B6). Indirizzo: Quartiere fi eristico 30521 Hannover Germania (impostare sul navigatore satellitare: Hermesallee)

L’ORGANIZZAZIONE DEL VOSTRO VIAGGIO CON I NOSTRI PARTNER PROFESSIONALII nostri partner internazionali presenti nel vostro paese organizzano viaggi per AGRITECHNICA. Gli indirizzi sono consul-tabili sul nostro sito internet:www.agritechnica.com

VISTOL’Ambasciata/Il Consolato Tedesco(a) informa sui requisiti. Gli inviti per visitare le fiere in Germania non sono più neces-sari.

AMSTERDAM

AMBURGO

BERLINO

COPENHAGEN

HANNOVER

MONACO DI BAVIERA

ZURIGO

LINZVIENNA

ca. 5,0 ore

ca. 7,0 ore

ca. 5,0 ore

ca. 6,5 ore

ca. 8,0 ore

ca. 2,0 ore

ca. 2,5 ore

ca. 6,5 ore

ca. 1,0 ora

FRANCOFORTE

ca. 2,0 ore

ca. 1,0 ora

ca. 1,5 ore

ca. 1,5 ore

ca. 2,0 ore

ca. 2,0 ore

ca. 1,0 ora

2017L’INNOVAZIONEA PORTATA DI MANO.HANNOVER, 12–18 NOVEMBRE GIORNATE ESCLUSIVE 12 E 13 NOVEMBRE

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

2017L’INNOVAZIONEA PORTATA DI MANO.HANNOVER, 12–18 NOVEMBRE GIORNATE ESCLUSIVE 12 E 13 NOVEMBRE

L’INNOVAZIONE A PORTATA DI MANO.

UNA PANORAMICA COMPLETA DEL MONDO DELLA MECCANIZZAZIONE AGRICOLA.Programma espositivo delle aziende costruttrici di meccanizzazione agricola e fornitori di servizi legati alla produzione vegetale professionale.

Il 12 novembre 2017 apre i battenti la fie-ra di riferimento per la meccanizzazione agricola – AGRITECHNICA 2017. Per 7 giorni, AGRITECHNICA diventa il palcoscenico per 2.900 espositori offrendovi un affascinante panoramica del futuro della produzione vegetale. Costruttori e aziende leader nel mercato, esporranno in 23 padiglioni presentan-do innovazione e nuove vissioni per il futuro .

SIAMO LIETI DI INVITARVI APARTECIPARE ■ 2.900 espositori da 52 nazioni ■ 452.000 visitatori da 115 nazioni ■ 394.000 m² di superficie espositiva in 23 padiglioni■ 200 forum e congressi

INCONTRI E RETI DI CONTATTOLa International Visitors’ Lounge presso lo stand DLG rappresenta il punto d’incontro per tutti i visitatori internazionali. Qui incontrerete partner commerciali, allaccerete nuovi contatti o semplicemente potrete rilassarvi.

Lo stand DLG è il punto d’incontro e il focus per le informazioni indirizzata ai visitatori del settore e tutti i soci DLG. Informatevi sui risultati delle ultime certificazioni DLG nel settore della meccanizzazione agricola o sui principali trend dei mercati agricoli. Scopritene di più sui vantaggi e nulle scontistiche di cui godrete diventando soci DLG, ad es., l’ingresso gratuito ad AGRITECHNICA per due giorni.

Match & Meet, il mostro servizio gratuit, per trovare partner commerciali interna-zionali.

Junior Club – l’attrazione per i più giovani Per i nostri visitatori più giovani è pre-visto di nuovo l’AGRITECHNICA Junior Club nel Convention Center CC. I vostri bambini saranno assistiti in modo pro-fessionale, mentre visiterete i padiglioni della fiera.

TRATTORI &TRASPORTO

Caricatori agricoli e telescopici, veicoli di trasporto, sistemi di trasporto

LAVORAZIONE DEL TERRENO E SEMINATecnologie per la lavorazione del terreno e semina

RACCOLTA

Tecnologie per la raccolta di cereali, foraggi, tuberi e rizomi

PROTEZIONE E CURA DELLE COLTURETecnologie per la protezione delle colture, cura delle colture, fertilizzazione

COLTURESPECIALI

Tecnologie per frutticoltura, orticoltura e colture speciali, irrorazione e irrigazione

STOCCAGGIO

tecnologie per la trasformazione del raccolto, il trattamento e lo stoccaggio

DIGITAL FARMINGElettronica, Software,e precision farming

MATERIALI DICONSUMOSementi, fertilizzanti,prodotti fitosanitari,carburanti e lubrifi-canti

KNOW-HOW

Associazioni, federa-zioni, organizzazioni,istituti scientifici e diricerca, informazionie assistenza per lagestione aziendale

COMMERCIO &ASSISTENZATecnologia e servizidall’officina all’immis-sione sul mercato dimacchine usate

FORESTALE &PAESAGGISTICATecnologie forestali,tecnologie nell’ambi-to delle strutturecomunali, tecnologieper la conservazionedel paesaggio

La Systems & Components è una fiera specialistica ubicata all’interno di AGRITECHNICA per sistemi e compo-nenti agricoli e industrie affini. Gli espositori mo-strano le novità dei settori trasmissioni, motori, oleodinami-ca, cabine, elettroni-ca e ricambistica.

SVILUPPO DEL NUMERO DI ESPOSITORI

Fonte: sondaggio rappresentativo tra espositori e visita-tori eseguito da Wissler & Partner/testato FKM

In totale Estero

2011 2013 2015

2.7042.897 2.892

1.3441.513 1.622

DLG: RETE APERTA E VOCE COMPETENTE.DLG (Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft, Società Tedesca per L’agri-coltura), fondata nel 1885, come organiz-zazione leader nel settore agro alimen-tare, oggi conta più di 27.000 iscritti. DLG è una società no profit, politicamente indipendente con innumerevoli colla-borazioni internazionali. Organizza fiere leader a livello internazionale (AGRI-TECHNICA, EuroTier) certifica generi alimentari, meccanizzazione agricola e mezzi di produzione. Con il suo vasto lavoro specialistico e i numerosi gruppi di esperti, DLG dona al lavoro quotidiano impulsi sempre nuovi. www.DLG.org

INNOVAZIONI, TREND E VISIONI …… sono il carburante di AGRITECHNICA. Le aziende provenienti da tutto il mondo che espongono durante la fiera presen-tano le loro novità, gli sviluppi e le loro visioni. Oltre 300 iscrizioni da parte degli espositori al Concorso Novità ambiscono all’assegnazione delle meda-glie. Le premiazioni delle novità AGRITECHNICA sono pionieristiche e riconosciute a livello internazionale. Nel 2015, la commissione neutrale di esperti ha premiato 5 novità con meda-glie d’oro e 44 novità con medaglie d’argento.

ATTIVITÀ GIOVANILE PROIETTATA VERSO IL FUTUROOfficina LIVE – giovani meccanici per le tecnologie delle macchine agricole ed edili presentano la loro professione nel lavoro quotidiano mentre gli enti respon-sabili dell’istruzione forniscono le relative informazioni.

Campus & Career – la piattaforma per la professione e la carriera, la scienza e la ricerca. Oltre agli stand di reclutamento e informazione viene offerto un vasto programma.

Young Farmers Day – La “giovane” DLG invita ad uno scambio internazionale di esperienze ed organizza l'apprezzatissimo Young Farmers Party.

Speciali AGRITECHNICA su temi di grande rilevanza e questioni di attualità

Ag Machinery International – conferenza internazionale focalizzata sui mercati emergenti. Sfruttate la possibili-tà di create nuovi contatti.

Centro Rivenditori rappresenta un mercato internazionale e offre contatti per la creazione e l’ampliamento delle relazioni commerciali

Centro informazioni commerciomacchine usate offerte e servizi interes-santi inerenti al settore delle macchineusate.

DIALOGO TRA ESPERTI Interessanti eventi, informativi congressi e convegni, speciali inno-vativi, offrono per 7 giorni un dialogo tra esperti sul futuro della produzione vegetale.

200 forum e congressi DLGEsperti dei gruppi di lavoro DLG, espo-sitori ed esperti provenienti dal mondo della Scienza Agraria informano sulle prospettive globali dell’agricoltura pro-mettendo vivaci discussioni.

VISITATORI ED ESPOSITORI PER MACRO AREE

ASIAEspositori: 163

Visitatori: 2.359

OCEANIAEspositori: 1

Visitatori: 786

NORDAMERICAEspositori: 113

Visitatori: 5.504

AMERICA MERIDIONALE/CENTRALE

Espositori: 34Visitatori: 1.179

MEDIO ORIENTEEspositori: 129Visitatori: 688

EUROPA ORIENTALEEspositori: 202

Visitatori: 14.350

GERMANIAEspositori: 1.270

Visitatori: 354.285

EUROPA OCCIDENTALEEspositori: 979

Visitatori: 72.141

AFRICAEspositori: 1

Visitatori: 1.179