NEWS

DEMMR U B I N E T T E R I A

ESSENCE OF WATER

Shower heads

Shower columns

Bathroommixers

Innovazione e tecnologia,l’esperienza del saper fare,

la ricerca,la passione e lo sviluppo di soluzioni tecniche

Crediamo nella semplicitàdelle forme e nella loro forzaemozionale per soddisfare

il nuovo paesaggio domestico

Materiali, rivestimenti,componentistica e filiera produttiva

fanno del MADE IN ITALYil Nostro valore aggiunto

NEWS

Innovation and technology,the experience of know-how,

research, passion, and development of technical solutions

We believe in the simplicity of forms and their

emotional strength to satisfy the new domestic landscape

Materials, finishes, components, and production chainmake MADE IN ITALY

our added value

50 YEARS

Innovazione, ricerca e passione.Innovation, ground-breakingresearch and passion.

DEMM R U B I N E T T E R I A

“DEMM rubinetteria, nasce a Marmentino in provincia di Brescia, dall’evoluzione di FROMAC dei fratelli Frola che con passione da oltre 50 anni operano nel settore della rubinetteria sanitaria.Demm investe costantemente in ricerca e sviluppo di nuovi prodotti progettati per avere la massima efficienza garan-tendo al contempo design e qualità.Lo stretto legame tra risorse umane e tecnologie avanzate di cui DEMM dispone, garantisce sicurezza e affidabilità nel rispetto degli alti standard qualitativi internazionali.Innovazione, design e qualità sono da sempre punti fermi dell’azienda, per la realizzazione di prodotti sempre all’avanguardia, grazie anche allo studio tecnico interno ed alla collaborazione con designers.L’attenzione all’ambiente e al risparmio energetico sono per DEMM una missione e uno stimolo di ricerca costante.La nuova generazione di prodotti DEMM è nata pensando all’ambiente e la loro vocazione ecologica si integra perfet-tamente con un design elegante e raffinato che soddisfa un pubblico sempre più esigente.Un rubinetto è efficace dal punto di vista idrico nel momento in cui grazie al suo contenuto tecnologico, alla sua forma e al materiale utilizzato riesce a creare emozioni nei nostri momenti di relax utilizzando il minor quantitativo di acqua e risparmiando energia il più possibile.”

Rubinetteria DEMM, created in Marmentino within the Brescia province, has evolved from FROMAC, founded by the Frola brothers who have passionately been operating in the tap and bathroom industry for the last 50 years.DEMM constantly invests in research and development of new products with the aim of providing maximum efficiency while ensuring quality and designThe close link between human resources and advanced technologies ensure that DEMM is able to guarantee the highest safety and reliability in compliance with international quality standards within the industry.Innovation, design and quality are DEMM’s cornerstone in manufacturing state of the art products thanks to the internal technical studio which works in close collaboration with designers.DEMM is committed to constant research in environmental protection and energy saving.The new generation of DEMM products has been created with careful consideration of the environment and the eco-logical effects, while at the same time blending in elegant and refined designs now expected from an ever demanding public.A shower or tap is effective in its function when it’s technological content , shape and materials used are able to create emotions in our time of relaxation while saving water and energy at the same time.

i

gb

The new collection of DEMM built-in shower headsincorporates all the company’s know-how.The rain jet thanks to its voluminous drops will make you experience moments of pure relaxation, the abundant water cascadewill melt away any feeling of heaviness, moreoverthe union of bright spot lights with water will envelop your senses to generate the most beautiful rain.

Shower headsLa nuova collezione di soffioni da incasso DEMM racchiude tutto il know how aziendale.Il getto dalla pioggia graziealle sue gocce voluminose vi farà vivere momenti di puro relax, la cascata abbondante e fluida farà scivolare via qualsiasi sensazione di pesantezza, inoltre l’utilizzo di spot luminosi avvolgerà i vostri sensi.l’ unione tra acqua e luce per generare la pioggia più bella del mondo.

La collezione proposta potenzia il linguaggio architettonico attraverso l'utilizzo di forme archetipe, così DEMM trova e approfondisce un linguaggio tra spazio, architettura e superficie.

The collection of shower heads enhances the architectural language through the use of archetypal forms, so in this way,DEMM finds and deepens a language between space, architecture and surfaces.

La collezione proposta è uno strumento sorprendente e funzionale per la progettazione di ambienti bagno inconfondibili e preziosi.

The collection is a surprising and functional instrumentfor the design of unmistakable and precious bathrooms.

DEMM propone uno straordinario programma di soffioni INOX, dal design ricco di forme esclusive che ispirano contaminazioni tra materie e raffinate associazioni cromatiche.

DEMM proposes an extraordinary program of stainless steel shower heads, rich in form and design, which inspire a blend between materials and refined colour combinations.

technique and

designformal

elegance

minimal

minimal

Shower heads

Disponibile nella versionea soffitto,di facile installazione

Available also with easy fit ceiling shower rose

easy fit

Shower heads

La continuità visiva è un plus estetico che caratterizza le più esclusive soluzioni architettoniche. Le collezioni proposteassicurano un’eccezionale prestazione tecnica per spazi indoor che sapientemente coniugano comfort e praticità.

SquareDEMMR U B I N E T T E R I A

Visual continuity is an aesthetic plus that characterizes the most exclusive architectural solutions.This collections of shower heads offers exceptional technical performance for indoor spaces where comfort and practicality is combined.

Round

Linee pulite e faciltànell'installazione sono i plus che caratterizzano i soffioni proposti.I materialei utilizzati nel rispetto dell'ambiente rafforzano il progetto.

Clean lines and ease of instalation are a plus which characterise the proposed shower heads using all ecofriendy materials.

Ø 3

40

Ø 4

40

440

340

L’ambiente bagno da tempo si è evolto da locale di servizio a zona di benessere, il paesaggio domestico è sempre più forbito, uno spazio multifunzionale, nel quale il design, comfort e funzionalità siano aspetti curati. L’ambiente bagno è un luogo dove rilassarsi e ritrovare sensazioni di benessere dopo una giornata frenetica. Le Nostre collezioni doccia rispecchiano questa evoluzione nell’equilibrio tra la perfezione della funzionalità e la bellezza del design.

The bathroom environment has evolved in time from a service area to a zone of well being. The domestic landscape has now become more refined where design, function and comfort are blended together. The bathroom area is a place of relaxation after a hard day.Our shower collections reflect this evolution of balance between perfection of functionality and beauty of design.

collection Storm

The ideal solution to give character to your bathroom environment with an extraordinary one color effect. The creative proposal is expressed in onecollection of five finishes,whose decorative expressionis the combination of technological and performance qualities.

La soluzione ideale per dare carattere al vostro ambiente bagno con uno straordinario effetto di colore. La proposta creativa si declina in una collezione di cinque finiture, la cui espressione decorativa è la combinazione di qualità tecnologiche e prestazionali.

Smart collectionMatt Black

Bright Brass Rose Gold Matt Rodium Chrome

Black collections

16050N

16060N

MAYA collection

DEMM offers a wide rangeof products with hightechnological content andunmistakable style.High quality surface finishesthat fit perfectly in the contemporary bathroom environment.Mono-colour is used to elevate the silhouette of thenew collections. The black that reflects your style.

DEMM vi propone un’ampia gamma di prodotti dall’elevato contenuto tecnologico e con stile inconfondibile. Finiture superficiali di alta qualità che si inseriscono perfettamente nell’ambiente bagno contemporaneo. L’utilizzo del monocolore per elevare la silhouette delle nuove collezioni proposte.Il nero che rispecchia il vostro stile.

16020N

16040N

Bathroom mixers

The modern bathroomenvironment requires modern solutions, with this in mind adesign that is accurate and in step with the times takes on adecisive role. SILK Collection, functionality studied in detailwith a style that does not only follow fashions.

L’ambiente bagno moderno richiede soluzioni attuali, in questa ottica assume un ruolo decisivo un design curato e al passo con i tempi. Collezione SILK, funzionalità studiata nel dettaglio con uno stile che non segue solamente le mode.

Silk collection

Essential lines and immediatedesign for purist aesthetics to be experienced.The new SPIKE collectionencloses all our technicalknow-how, functionality and design in its formal simplicityat your service!

Linee essenziali e progettualità immediata per un'estetica purista tutta da vivere.La nuova collezione SPIKE racchiude nella sua semplicità formale tutto il nostro Know how tecnico, funzionalità e designal Vostro servizio!

Spike collection

Sleek collectionThe bathroom environmentshould not only follow fashion,but also express its style, thosewho appreciate discretepersonalization will fall in lovewith our line of taps.With SLEEK, thanks to it’s manyfinishes, you can create a highimpact colour effect.

L’ambiente bagno non deve solamente seguire le mode, ma anche esprimere il suo stile, chi apprezza la personalizzazione discreta si innamorerà della nostra linea di rubinetteria SLEEK, grazie alle svariate finiture è possibile creare effetti cromatici di forte impatto.

Innovazione, ricerca e passione.Innovation, ground-breakingresearch and passion.

DEMM rubinetteria s.r.lVia Pagane, 20

zona artigianale25060 Marmentino Ville

Brescia ItalyTel +39 030 920 001Fax +39 030 920 598

www.demmrubinetteria.itinfo@demmrubinetteria.it

DEMM R U B I N E T T E R I A

Shower heads

Shower columns

Bathroommixers

M A D E I N I T A L Y

50 YEARS