Documentazione illustrativa1121.12/4-41 G4 HPK

Pompe di circolazioneper acqua surriscaldata

Programma standard

Campi di impiegoLe pompe HPK in esecuzione standard sono destinate ad impiantiimpiegati per il convogliamento di acqua surriscaldata oppuri olidiatermici all’interno di reti di tubazioni o serbatoi. Vengonoinstallate in particolare in impianti di riscaldamento medi e grandi,caldaie a circolazione forzata e impianti per il teleriscaldamento,ecc.Le pompe HPK-E e HPK-E4 dispongono di un ”controllo della seriecostruttiva” a norme TRD, effettuata a cura del TÜV. L’offerta e lafornitura sono disponibili dietro specifica richiesta.

CostruzionePompa orizzontale, con corpo a spirale a sezione radiale, costruitasecondo il principio delle pompe di processo, con girante radiale,ad un ingresso ad uno stadio, a norme EN 22 858/ISO 2858/ISO5199.Serie completata dalle pompe di diametro nominale DN 25 e da DN200 a DN 250.

Denominazione

SerieMateriale delle parti a contatto con il liquidoIndicazione supplementareDN della bocca prementeØ nominale della girante, in mm

HPK - S M 40-200

Definizioni aggiuntive:M = Tenuta meccanicax = Camera della tenuta non raffreddata

Dati di esercizioGrandezza DN da 25 fino a 400Portata Q fino a 4.800 m3/h (1.330 l/s)Prevalenza H fino a 275 mPressione di p fino a 25 bar (-S/-E)esercizio 40 bar (-E4)

Temperatura di t fino a +240 °C (Acqua surriscaldata)esercizio +400 °C (Liquidi diatermici a

richiesta!)

CertificazioneSistema Qualità certificato a norme ISO 9001.

MaterialiPezzo Nr. Denominazione HPK - S / Sx HPK - E / Ex HPK - E4102 Corpo a spirale JS1025 3) GP240GH+N 1.7706161 Coperchio del corpo P250GH P250GH P250GH183 Piede di sostegno S235JRG2 1) S235JRG2 1) S235JRG2 1)

210 Albero C45+N C45+N C45+N230 Girante JL1040 2)4) JL1040 2)4) JL1040 2)4)

330 Supporto JL1040 2)4) JL1040 2)4) JL1040 2)4)

344 Lanterna JS1025 3) JS1025 3) JS1025 3)

452.01 Flangetta premistoppa 1.4571 1.4571 1.4571454.01 Anello premitreccia 1.4571 1.4571 1.4571471.01 Coperchio della tenuta C22+N C22+N C22+N502.01 Anello di tenuta JL1040 4) ------ ------524.01 Bussola di protezione albero (baderna) 1.4122 indurito 1.4122 indurito 1.4122 indurito524.01 Bussola di protezione albero (tenuta meccanica) 1.4571 1.4571 1.4571922 Dado controgirante 1.4571 1.4571 1.45711) A partire dal supporto P 05s GJS-400-152) Nelle pompe con supporto P 04: GJS-400-15; con tutti

gli altri supporti, se vu > 48 m/s: 1.4408

3) GJS-400-18-LT secondo EN 15634) GJL-250 secondo EN 1561

1)

1)

2)

3)

1121C.4054/4

5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000 10000 20000US.gpm

4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000 10000IM.gpm

0.3 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000l/s1 2 3 4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000Q[m/h]3

45

10

20

30

4050

100

200

300

400500

ft

1

2

3

45

10

20

30

4050

100

200

H[m]

400--710

400--630

350--710

350--630

300--710

400--504

350--500

300--630

250--710

300--500

250--550

300--400A

300--400B

250--500

250--400

250--315

200--500

200--400

200--315

200--250

150--630

150--500

150--400

150--315

150--250

125--400

125--315

125--250

100--400

100--315

100--250

80--400

80--315

100--200

80--250

80--200

80--160

65--315

65--250

65--200

65--160

50--315

50--250

50--200

50--160

40--315

40--250

40--200

40--160

32--250

32--200

32--160

32--125

25--200

25--160

200--670

250--630

350--400

1)

2)

1)

Grandezze integrativa a richiesta

HPK

2

Campi caratteristicin = 2900 1/min

n = 1450 1/min

1) non disponibile come HPK-S/-E42) non disponibile come HPK-E/-E43) disponibile solamente come HPK-E4

1)

1)

2)

1121C.4064/2

5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000 10000 20000US.gpm4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000 10000 20000IM.gpm

0.3 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000l/s

1 2 3 4 5 10 20 30 40 100 200 300 500 1000 2000 4000Q[m/h]3

45

10

20

30

4050

100

200

300

400500

ft

1

2

3

45

10

20

30

4050

100

200

300

H[m]

400--504

300--630

250--710

350--500

300--400A

250--500

250--400

250--315

200--500

150--630

200--400

200--315

200--250

150--500

150--400

150--315

125--400

125--315

100--400

150--250125--250

80--400

100--250

80--315

100--200

80--250

65--315

80--200

80--160

65--250

50--315

65--200

65--160

50--250

40--315

50--200

50--160

40--250

40--200

40--160

32--250

32--200

32--160

32--125

25--200

25--160

200--670

250--630

350--400

400--630

100--315

350--630

1)

1)

2)

300-710

350-710 400-

710

300-500

300-400B

Grandezze integrativa a richiesta

HPK

3

Campi caratteristicin = 3500 1/min

n = 1750 1/min

1) non disponibile come HPK-S/-E42) non disponibile come HPK-E/-E4

Premistoppa a badernanon raffreddato

Premistoppa abaderna raffreddato

Tenuta meccanica semplice, senzaraffreddamento

Tenuta meccanica semplice, conraffreddamento intensivo

Tenuta meccanica con scam-biatore di calore raffreddatoad aria

Tenuta meccanica semplice, con raffreddamentointensivo e raffreddamento del controanello

Tenuta meccanica semplice, con raffreddamentointensivo e scambiatore di calore esterno

Flange:PN 25

Idraulica:Dati nominali e dimen-sioni secondoISO 2858/EN 22 858

Parti in pressione:dimensionamento si-curo basato su un cal-colo matematico e fu-sione di qualità constrato supplementareanticorrosione

Anello di tenuta (HPK-S):può venir sostituito

Sistema costruttivo dellepompe di processo:quando si smonta la pompail corpo può restare collegatoalle tubazioni

Cuscinetto folle:facilita il montaggioed assorbe le dilata-zioni dell’albero

Regolatore di livellodell’olio:assicura una lubrifica-zione costante nonchéil controllo del livellodell’olio

Rotore e cuscinetti:Il dimensionamento è stato calcolatoper ottenere una flessione dell’alberoinferiore a 0,05 mm e una durata deicuscinetti superiore a 17500 ore difunzionamento

Cuscinetto fisso:minima mobilità assialedel rotore, fissato con ildado dell’albero

Piede di sostegno:resistente alle fles-sioni, stabile anchecon rilevanti carichiesterni, spostamentominimo dell’albero incorrispondenza delgiunto

Albero:non entra a contatto conil liquido (alberoasciutto, pertanto nonsono necessari materialispeciali)

Principio costruttivomodulare:consente di tenere una scortadi ricambi limitata e garantiscetempi di fornitura brevi.

Spirale:carichi radialimolto bassi(spirale doppiaa seconda dellagrandezza)

Viti di estrazione:per facilitare lo smon-taggio

Girante:con palettatura dorsaleper ridurre la spinta as-siale e sgrava la tenutadell’albero

Raffreddamentointensivo

Circolazione dalla bocca premente

Ingresso/Uscita circolazione

Ingresso/Uscita liquido raffreddamentoIngresso/Uscita liquido raffreddamento

Ingresso/Uscitaliquido raffreddamento

Circolazione

1121.12/4-41

15.09.2010

Con

riserva

dimodifichetecniche

KSB Italia S.p.A.

Via Massimo D’Azeglio, 3220049 Concorezzo MBTel. +39 039 6048--000 - Fax +39 039 6048--097www.ksb.it

Centri ServiceConcorezzo MB Via Massimo D’Azeglio, 32 Tel. +39 039 6048--000 Fax +39 039 6048--882Scorzè VE Via Guido Rossa, 12/A Tel. +39 041 584917 Fax +39 041 584918

HPK

Vantaggi principali