HEOS Extend QUICK START GUIDE

QSG_HEOS-extend_E2.indd 1 2014/04/18 10:05:24

1

PRIMA DI INIZIAREAssicurarsi di disporre dei seguenti articoli in ordine di lavoro:

Dispositivo mobile Apple iOS o Android connesso alla propria rete

Connessione a Internet

Router

PASSAGGIO 1: DISIMBALLAREDisimballare con cura il nuovo HEOS Extend.Verifi care che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione.

QSG_HEOS-extend_E2.indd 1 2014/04/18 10:05:54

HEOS Extend GUIDA RAPIDA

2

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

PASSAGGIO 2: COLLEGARE

Collegare il cavo di alimentazione all’HEOS Extend e a una presa a muro. Utilizzare il cavo Ethernet in dotazione per collegare l’HEOS Extend e il router.

Inserire il corretto adattatore nella presa di alimentazione (accertarsi che scatti in posizione).

2

1

QSG_HEOS-extend_E2.indd 2 2014/04/18 10:05:55

3

PASSAGGIO 3: CONTROLLO

Scaricare l’app HEOS by Denon

Andare sull’App StoreSM o su Google PlayTM e cercare l’app “HEOS by Denon” per scaricarla e installarla.

QSG_HEOS-extend_E2.indd 3 2014/04/18 10:05:55

HEOS Extend GUIDA RAPIDA

4

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

PASSAGGIO 4: CONFIGURARE

L’HEOS Extend può essere confi gurato per operare in due modi diversi, modo “Extender” e modo “Access Point”.

Il modo Extender è utilizzato per estendere la copertura della propria rete wireless.

Il modo Access Point è utilizzato per confi gurare una nuova rete wireless nel caso in cui non sia installata a casa o in uffi cio.

QSG_HEOS-extend_E2.indd 4 2014/04/18 10:05:56

5

Modo Extender

Assicurarsi che il proprio dispositivo mobile sia connesso alla rete wireless che si desidera estendere. (È possibile controllare ciò nel menu Impostazioni/Wi-Fi del proprio dispositivo mobile)

Avviare l’app HEOS sul proprio dispositivo mobile.

Selezionare I miei dispositivi -> HEOS Extend -> Modo -> Extender.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la confi gurazione.

Musica

I miei dispositivi Modo Access Point Extender

1

2

3

4

5

Selezionare l’icona Impostazioni nell’angolo in alto a sinistra della schermata o toccare il pulsante “Confi gura ora” nella parte superiore della schermata.

QSG_HEOS-extend_E2.indd 5 2014/04/18 10:05:57

HEOS Extend GUIDA RAPIDA

6

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

Verifi care che il NETWORK LED sulla parte superiore dell’Extend sia illuminato in verde, per indicare che l’Extend è collegato al router e funziona in modo Access Point modo.

È possibile connettersi ad HEOS Extend da un qualsiasi dispositivo Wi-Fi selezionando il nome della rete (SSID) che si avvia con “HEOS_”.

NOTA • Il nome esatto della rete è unico per ogni HEOS Extend. Il nome esatto della rete viene stampato sulla parte inferiore di ciascun HEOS Extend.

• Il modo Access Point viene confi gurato automaticamente con entrambe le reti da 2,4 GHz e 5 GHz abilitate e impostate alle impostazioni predefi nite di fabbrica. Se si desidera modifi care una qualsiasi delle impostazioni predefi nite, consultare la sezione relativa alle impostazioni Avanzate del Manuale delle istruzioni dell’HEOS Extend.

• Una volta confi gurato l’HEOS Extend in modo Extender, il nome predefi nito della rete viene cancellato. Se si desidera riconfi gurare l’HEOS Extend in modo Access Point, il nome della rete (SSID) verrà impostato sullo stesso nome poiché la rete è stata impostata in precedenza per essere estesa. Consultare la sezione relativa alle impostazioni Avanzate del Manuale delle istruzioni dell’HEOS Extend per informazioni su come modifi care il nome della rete utilizzando l’interfaccia utente del web.

Modo Access Point

1

2

QSG_HEOS-extend_E2.indd 6 2014/04/18 10:05:58

7

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI BASEL’HEOS Extend non si collega alla mia rete wireless

• Avvicinare il dispositivo HEOS e l’HEOS Extend all’access point wireless e riprovare.

Non è ancora possibile connettere i miei dispositivi HEOS alla rete nonostante abbia aggiunto

correttamente un HEOS Extend

• Avvicinare il dispositivo HEOS all’HEOS Extend

• Avvicinare l’HEOS Extend all’access point wireless.

Impossibile connettere l’HEOS Extend quando questo è confi gurato come Access Point wireless

• Connettersi all’HEOS Extend dal proprio dispositivo mobile usando lo stesso nome della rete (SSID) e la password stampata sull’etichetta posizionata nella parte inferiore dell’HEOS Extend.

• Una volta confi gurato l’HEOS Extend in modo Extender, il nome predefi nito della rete viene cancellato. Se si desidera riconfi gurare l’HEOS Extend in modo Access Point, il nome della rete verrà impostato sullo stesso nome poiché la rete è stata impostata in precedenza per essere estesa.

• Accertarsi di avere un cavo Ethernet collegato tra l’HEOS Extend e l’interfaccia di rete (modem via cavo, router, switch, ecc.).

• Assicurarsi che il proprio dispositivo mobile e/o dispositivo HEOS si trovi nell’area di copertura dell’HEOS Extend

La musica a volte si interrompe o è in ritardo

• Accertarsi che la connessione Internet stia funzionando correttamente.

• Se si sta condividendo la rete con altri utenti o dispositivi, questi stanno probabilmente usando la maggior parte della vostra larghezza di banda (specialmente se stanno vedendo video in streaming).

• Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS siano nell’area di copertura della propria rete wireless.

• Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS non siano posizionati accanto ad altri dispositivi elettronici che potrebbero interferire con la sua connettività wireless (come forni a microonde, telefoni cordless, TV, ecc.).

QSG_HEOS-extend_E2.indd 7 2014/04/18 10:05:58

HEOS Extend GUIDA RAPIDA

8

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

Connessione a una rete mediante WPS

Se il proprio router wireless supporta il WPS (Wi-Fi Protected setup™), il proprio HEOS Extend può facoltativamente essere connesso alla rete utilizzando il metodo “Pressione pulsante” seguendo i seguenti passaggi:

1. Premere il pulsate WPS sul router. 2. Entro 2 minuti, premere e tenere premuto il pulsante Connetti sul pannello anteriore dell’HEOS Extend per 5 secondi. 3. Il CONNECT LED sulla parte anteriore dell’HEOS Extend lampeggia in verde per alcuni secondi quando si connette al

router. 4. Quando la connessione viene stabilita, il NETWORK LED sulla parte anteriore dell’HEOS Extend rimane illuminato in

verde.

Ripristino dell’HEOS Extend

Il ripristino dell’HEOS Extend riavvia il sistema.Per ripristinare l’HEOS Extend, inserire delicatamente una piccola graff etta nel foro del pulsante Reset sulla parte anteriore dell’HEOS Extend e premere, il POWER LED inizia a lampeggiare in blu entro pochi secondi.

Ripristino dell’HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica

Il ripristino dell’HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica cancella tutte le impostazioni e ripristina le impostazioni di fabbrica, compresi il ripristino del nome predefi nito della rete (SSID) e della password (la stessa stampata nella parte inferiore dell’HEOS Extend).

Attenzione: Tutte le impostazioni verranno cancellate.

Per ripristinare il proprio HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica, inserire una piccola graff etta dentro il foro del pulsante Reset posto sulla parte anteriore dell’HEOS Extend e tenerlo premuto fi nché i led NETWORK e CONNECT non iniziano a lampeggiare in verde.

Google Play è un marchio di fabbrica di Google Inc. Apple, il logo Apple, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.Il logo Wi-Fi Protected setup™ è un marchio di fabbrica di Wi-Fi Alliance.

QSG_HEOS-extend_E2.indd 8 2014/04/18 10:05:59

CONTACT Denon

If you need additional help in solving problems, contact Denon customer service in your areaor visit HEOSbyDenon.com

QSG_HEOS-extend_E2.indd 9 2014/04/18 10:06:27

HEOSbyDenon.comHEOS Extend V01

D&M Holdings Inc,Printed in Taiwan R.O.C.

54111118601AD

QSG_HEOS-extend_E2.indd 11 2014/04/18 10:06:28