HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE - HEOS by...

HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 1 2015/12/08 13:47:48

1

PRIMA DI INIZIAREL’HEOS HomeCinema è progettato per migliorare l’audio del proprio televisore e consentire di ascoltare l’audio HEOS senza fi li in più stanze.

Assicurarsi di disporre dei seguenti articoli in ordine di successione:

Dispositivo mobile Apple iOS, Android o Kindle

collegato alla rete utilizzata

TVConnessione a Internet

Router Wi-Fi

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 1 2015/12/08 13:48:29

HEOS HomeCinema GUIDA RAPIDA

2

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

Disimballare il nuovo sistema HEOS HomeCinema.

Verifi care che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione.

PASSAGGIO 1: DISIMBALLARE

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 2 2015/12/08 13:48:30

Verifi care che gli articoli seguenti siano inclusi nella scatola degli accessori.

PASSAGGIO 1: DISIMBALLARE

Cavo stereo da 3,5 mm

Cavo HDMI Cavo ottico digitale Adattatore RCA-3,5 mm

Cavo Ethernet

Sensore IR Cavo di alimentazione per

la Soundbar (1,0 m)

Alimentatore CA per la Soundbar

Piedini bassi(19 mm)

Piedini alti(31 mm)

Cuscinetti antiscivolo per il

subwoofer

Cuscinetti ammortizzanti per montaggio a parete

per la soundbar

Cavo di alimentazione per

il Subwoofer (2,0 m)

Dima per montaggio a parete

3

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 3 2015/12/08 13:48:31


4

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

Posizionamento dell’HEOS HomeCinema in una posizione comoda in prossimità del televisore.

POSIZIONAMENTO DELLA SOUNDBAR

PASSAGGIO 2: POSIZIONARE

OPZIONALEÈ possibile montare a parete la HEOS HomeCinema Soundbar utilizzando i fori di montaggio. Utilizzare come riferimento la sagoma per il montaggio a parete situata dietro la Soundbar nella confezione del prodotto.

• Se necessario, installare i piedini bassi o alti sulla parte inferiore della soundbar, in modo da sollevarla al di sopra della base del televisore utilizzato.

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 4 2015/12/08 13:48:31

Fissare i cuscinetti antiscivolo sui quattro angoli della superfi cie laterale o inferiore del subwoofer, se si intende collocarlo su una superfi cie rigida.

POSIZIONAMENTO DEL SUBWOOFER

PASSAGGIO 2: POSIZIONARE

1 2 Posizionare il Subwoofer in una posizione comoda sul pavimento in prossimità della Soundbar.

5

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 5 2015/12/08 13:48:32


6

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

PASSAGGIO 3: COLLEGARE

OPZIONALESe si intende collegare l’HEOS HomeCinema a una rete cablata, collegare il cavo Ethernet in dotazione tra l’HEOS HomeCinema e il proprio router.

Non collegare il cavo Ethernet se si intende collegare l’HEOS HomeCinema a una rete wireless.

Collegare il cavo di alimentazione più corto tra la soundbar e una presa elettrica a muro, e il cavo di alimentazione più lungo tra il subwoofer e una presa elettrica a muro.

(1,0 m)

(2,0 m)

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 6 2015/12/08 13:48:33

7

PASSAGGIO 3: COLLEGAREOPZIONALEQualora si intenda montare a muro l’ HEOS HomeCinema, è possibile saltare questa operazione.

Collegare il sensore IR alla presa “IR OUT” sul retro della soundbar.1

Staccare la pellicola posteriore e attaccare l’emettitore alla soundbar, in modo che sia rivolto direttamente verso il ricevitore ad infrarossi del televisore utilizzato.

2

Nota: La posizione del ricevitore IR può essere diversa sul vostro TV. Verifi cate sul manuale del vostro TV.

Ricevitore ad infrarossi del televisore utilizzato

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 7 2015/12/08 13:48:33


8

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

PASSAGGIO 4: CONTROLLO

Scaricare l’app HEOS by DenonAccedere all’Apple App Store, a Google Play o ad Amazon Appstore e cercare “HEOS by Denon” per scaricarlo e installarlo.

Avviare l’app HEOS e seguire le istruzioni nell’app.

1 2

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 8 2015/12/08 13:48:34

9

Per ulteriori informazioni, visitare www.HEOSbyDenon.com

PASSAGGIO 5: AGGIUNGI DISPOSITIVO

DIVERTITEVI!

Musica Impostazioni

Aggiungi dispositivo

1 2

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 9 2015/12/08 13:48:35


10

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

• Per ulteriori informazioni, visitare www.HEOSbyDenon.com• Per informazioni sulle altre funzioni e per i dettagli sulla procedura di

funzionamento, consultare il manuale online.manuals.denon.com/HEOSHC/ALL/IT

MANUALE DELLE ISTRUZIONI

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 10 2015/12/08 13:48:35

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI BASEIl dispositivo HEOS non si collega alla rete usando il cavo audio

• Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla rete wireless prima di impostare il dispositivo HEOS. • In alternativa, è possibile connettere il dispositivo HEOS al router di rete tramite il cavo Ethernet in dotazione. Una volta connessi tramite Ethernet, la App HEOS by Denon dovrebbe riconoscere il dispositivo HEOS ed è possibile spostarlo manualmente sulla propria rete wireless utilizzando Impostazioni/Mio Dispositivo/Nome_Dispositivo/Avanzate/Impostazioni di Rete.

Compare un messaggio “Dispositivo non trovato”

• Spostare i dispositivi HEOS più vicini al router wireless. • Il proprio dispositivo HEOS e il dispositivo di controllo potrebbero non trovarsi sulla stessa rete. Verifi care che il dispositivo di controllo sia sulla stessa rete del proprio dispositivo HEOS. Questo viene di solito confi gurato sotto la voce Impostazioni sul proprio dispositivo mobile. Se si dispone di più di una rete, il dispositivo potrebbe passare ad una rete diversa se ci si sposta all’interno dell’abitazione.

• Assicurarsi che non siano presenti altri dispositivi elettronici che interferiscono con i segnali della rete wireless. I forni a microonde, I telefoni cordless e alcuni televisori possono causare interferenze alla rete wireless.

• Se i dispositivi HEOS sono posizionati lontano dal router, considerare l’aggiunta di un estensore wireless come l’HEOS Extend. • Nel caso in cui il router wireless sia incompatibile con il dispositivo HEOS, utilizzare il Range Extender HEOS Extend opzionale e collegarlo al router tramite cavo.

La musica a volte si interrompe o è in ritardo

• Assicurarsi che la connessione Internet funzioni correttamente. • Se si condivide la rete con altri utenti o dispositivi, essi potrebbero utilizzare gran parte della banda Internet (in particolare se guardano video in streaming).

• Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS siano entro l’intervallo della propria rete wireless. • Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS non siano posizionati accanto ad altri dispositivi elettronici che potrebbero interferire con la connettività wireless (come forni a microonde, telefoni cordless, televisori, ecc…).

Audio del Subwoofer assente, si verifi cano interruzioni dell’audio o rumori

• Verifi care che il LED di stato sia illuminato in blu sul Subwoofer. Quando il LED di stato è illuminato in giallo, scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica a muro e ricollegarlo alla presa, oppure provare a eseguire di nuovo l’associazione.

1. Premere il pulsante di associazione (Pair) sul Subwoofer fi no a far lampeggiare rapidamente il LED giallo di stato.2. Premere il pulsante di associazione (Pair) sul retro della Soundbar. Il LED di stato sul Subwoofer si illumina in blu fi sso.

• Quando è presente un ostacolo tra la Soundbar e il Subwoofer, rimuoverlo e avvicinare il Subwoofer alla Soundbar.

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 11 2015/12/08 13:48:36


12

FrançaisEspañol

DeutschNederlands

ItalianoSvenska

DanskNorsk

PусскийPolski

English

Il mio televisore ora non si accende

• HEOS HomeCinema potrebbe ostacolare il ricevitore ad infrarossi del televisore utilizzato. Attenersi alle istruzioni a pagina 7 per un’installazione corretta dell’ sensore IR in dotazione, in modo che i segnali a infrarossi provenienti dal telecomando utilizzato passino attraverso HEOS HomeCinema e vengano ripetuti dall’IR blaster, affi nché il televisore utilizzato possa rispondere.

Accertarsi che il sensore IR sia collocato direttamente di fronte al ricevitore a infrarossi del televisore utilizzato. In caso di eventuali problemi nell’individuare il ricevitore a infrarossi, contattare il produttore del televisore utilizzato.

Connessione a una rete mediante WPS

Se il proprio router wireless supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup™), il dispositivo HEOS wireless può facoltativamente essere connesso alla rete utilizzando il metodo “Push Button” seguendo i seguenti passaggi:

1. Premere il pulsante WPS sul router.2. Entro 2 minuti, premere rapidamente il pulsante Connect per 3 volte (entro un intervallo di tempo di 2 secondi tra una pressione e l’altra).3. Il LED sulla parte anteriore del dispositivo HEOS lampeggerà di verde per diversi secondi mentre si connette al router.4. Quando la connessione è completata, il LED sulla parte anteriore del dispositivo HEOS diventerà blu fi sso.

Ripristino del dispositivo

Il ripristino del dispositivo HEOS cancellerà le impostazioni di rete wireless, l’EQ e il nome ma conserverà il suo software corrente.Sarà necessario utilizzare Settings->Add Device per ricollegare il dispositivo alla rete domestica prima che possa essere utilizzato.

Per ripristinare il dispositivo HEOS, inserire con delicatezza una piccola graff etta nel foro del pulsante Reset posto sul retro e tenerlo premuto fi nché il LED anteriore inizia a lampeggiare di colore ambra.

Ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica

Il ripristino del dispositivo HEOS alle sue impostazioni di fabbrica cancellerà tutte le impostazioni e ripristinerà il software originale che era stato installato in fabbrica.

Attenzione: tutte le impostazioni vengono cancellate e il software può perdere alcune funzionalità!

Per ripristinare il dispositivo HEOS ai valori predefi niti di fabbrica, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Inserire una piccola graff etta nel foro del pulsante Reset sul retro, ricollegare il cavo di alimentazione e tenerlo premuto fi nché il LED anteriore inizia a lampeggiare di colore ambra.

L’app e il marchio HEOS by Denon non sono affi liati ad alcun produttore di dispositivi mobili.HEOS e il logo HEOS sono marchi o marchi registrati negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altre nazioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.Google Play è un marchio di fabbrica di Google Inc.Amazon, Kindle, Fire e tutti i loghi sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue consociate.Il logo Wi-Fi Protected setup™ è un marchio di fabbrica di Wi-Fi Alliance.Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 12 2015/12/08 13:48:36

CONTACT Denon

If you need additional help in solving problems, contact Denon customer service in your area or visit HEOSbyDenon.com

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 1 2015/12/08 13:49:17

HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE

HEOS HC E2 QSG 20151201.indd 2 2015/12/08 13:49:18

HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE - HEOS by...

Documents

Transcript of HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE - HEOS by...