Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi...

39
PROVINCIA DI COSENZA SETTORE ATTIVITA’ ECONOMICHE E PRODUTTIVE SERVIZIO VALORIZZAZIONE RISORSE ENERGETICHE GUIDA ALLA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI TERMICI

Transcript of Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi...

Page 1: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

PROVINCIA DI COSENZA

SETTORE ATTIVITA’ ECONOMICHE E PRODUTTIVE

SERVIZIO VALORIZZAZIONE RISORSE ENERGETICHE

GUIDA ALLA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI TERMICI

Page 2: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010

SOMMARIO 

INTRODUZIONE...........................................................................................................................................4 

SEZIONE I: NOTIZIE IN GENERALE............................................................................................................6 

NORMATIVA VIGENTE IN MATERIA DI IMPIANTI TERMICI ...................................................................................... 6 

OBIETTIVI DELLA LEGGE.......................................................................................................................................... 7 

DEFINIZIONI ........................................................................................................................................................... 8 Che cosa è un impianto termico ................................................................................................................................ 8 Libretto di impianto o di centrale .............................................................................................................................. 8 Responsabile dell’impianto termico .......................................................................................................................... 8 Terzo responsabile dell'esercizio e della manutenzione dell'impianto termico ....................................................... 9 Controlli sugli impianti ............................................................................................................................................ 10 Manutenzione ordinaria dell'impianto termico ...................................................................................................... 10 Manutenzione straordinaria dell'impianto termico ................................................................................................ 10 Ditta di manutenzione ............................................................................................................................................. 10 Rapporto di Controllo tecnico ................................................................................................................................. 10 Bollino ..................................................................................................................................................................... 11 Verifiche e/o Ispezioni ............................................................................................................................................. 11 Tecnico verificatore: Ispettore ................................................................................................................................ 11 Rapporto di Prova ................................................................................................................................................... 11 Classificazione degli apparecchi a gas ..................................................................................................................... 12 Zone Climatiche ....................................................................................................................................................... 13 

I CONTROLLI DELLA PROVINCIA ............................................................................................................................ 15 Controlli a campione ............................................................................................................................................... 15 Controlli d’ufficio ..................................................................................................................................................... 16 Addebito per ispezioni non effettuate .................................................................................................................... 16 L’ispezione ............................................................................................................................................................... 17 Esito dell’ispezione .................................................................................................................................................. 18 

IL CATASTO DEGLI IMPIANTI TERMICI ON LINE (CITOL) ........................................................................................ 19 

SEZIONE II: UTENTI..................................................................................................................................20 

OBBLIGHI DI LEGGE A CARICO DEI PROPRIETARI DI IMPIANTI TERMICI ................................................................ 20 

OBBLIGHI DEL CITTADINO .................................................................................................................................... 22 

DISMISSIONE E/O SOSTITUZIONE E/O VARIAZIONE TITOLARITA’ IMPIANTO TERMICO ........................................ 22 

SANATORIA PER IMPIANTI TERMICI MAI DICHIARATI (regolarizzazione e messa a norma dell’impianto termico) 23 

SEZIONE III: INSTALLATORI....................................................................................................................25 

OBBLIGHI DEGLI INSTALLATORI (INSTALLAZIONE DI NUOVE CALDAIE) ................................................................. 25 

Page 3: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010

SEZIONE IV: MANUTENTORI..................................................................................................................27 

OBBLIGHI DEI MANUTENTORI .............................................................................................................................. 27 

CONTROLLO DI EFFICIENZA ENERGETICA ‐ PROVA DEI FUMI ‐ PERIODICITA’ ........................................................ 27 

CENTRALI TERMICHE ............................................................................................................................................ 30 

ESEMPI SULLA PERIODICITA’ DEI CONTROLLI ....................................................................................................... 30 

I MANUTENTORI ABILITATI .................................................................................................................................. 33 Interventi di manutenzione ordinaria ..................................................................................................................... 33 Prova di combustione .............................................................................................................................................. 34 Valori limite del rendimento di combustione ......................................................................................................... 35 

PROCEDURA DI REGISTRAZIONE DEL MANUTENTORE .......................................................................................... 36 

INVIO RAPPORTI DI PROVA E RITIRO BOLLINI ....................................................................................................... 36 

COSTO BOLLINI E LORO VALIDITA’ ........................................................................................................................ 38 

PER SAPERNE DI PIU’ ............................................................................................................................................ 39 

ORARIO PER IL PUBBLICO ..................................................................................................................................... 39 

INDIRIZZI UTILI ..................................................................................................................................................... 39 

 

Page 4: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010

INTRODUZIONE

 Gli  impianti  di  riscaldamento  rappresentano  una  delle  maggiori  fonti  d’inquinamento 

ambientale. Il  loro cattivo funzionamento può comportare un notevole dispendio energetico ed 

economico. A questo proposito la normativa impone il controllo e la manutenzione degli impianti 

termici, con  l’obiettivo di contenere  il consumo di energia, ridurre  l’inquinamento ambientale e 

aumentarne la sicurezza.   

Il cittadino utilizzatore d’impianto termico deve provvedere tramite un manutentore di propria 

fiducia, ad effettuare il controllo sul rendimento della propria caldaia con la frequenza stabilita 

dalle leggi vigenti. Il manutentore ha il compito di trasmettere alla Provincia tramite procedura 

online il “Rapporto di Controllo” effettuato sulla caldaia compilando i modelli F e/o G. 

Su tutti i rapporti pervenuti alla Provincia, vi è l’obbligo dello stesso Ente di effettuare verifiche a 

campione, gratuite per  il cittadino, nella misura di almeno  il 5 % annuo al fine di verificare che 

l’operato del manutentore venga eseguito nel pieno rispetto della normativa vigente. 

Tali  azioni  di  verifica  che  la  Provincia  svolge  vanno  dunque  a  tutelare  e meglio  garantire  il 

cittadino‐utente di impianti termici.  

Per effettuare le verifiche, la Provincia si è dotata di un corpo di ispettori appositamente formati 

dall’Enea che quotidianamente svolgono  ispezioni su tutto  il territorio provinciale. La Provincia 

ha  competenza  in materia  di  controllo  sugli  impianti  termici  di  qualsiasi  potenza  presenti  su 

tutto  il territorio provinciale ad esclusione della città capoluogo,  in quanto ha una popolazione 

residente superiore a 40.000 abitanti.  

Si vuole evidenziare che con la procedura telematica di recente introduzione, fortemente voluta 

dal Presidente della Provincia On. G. Mario Oliverio, si è di fatto semplificato e snellito il compito 

sia dei cittadini che dei manutentori.  

Infatti adesso il cittadino ha il solo compito di rivolgersi al proprio manutentore di fiducia il quale 

provvede  sia  alla  compilazione  dei modelli  F  e/o G  e  sia  alla  trasmissione  alla  Provincia  dei 

suddetti  modelli  previa  applicazione  del  bollino  che  ritira  direttamente  negli  uffici  della 

Provincia.  

Page 5: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010

Per  il cittadino vengono pertanto eliminate  le code agli uffici postali sia per pagare  i bollettini 

inerenti gli oneri e sia per spedire raccomandate dirette alla Provincia per trasmettere i modelli F 

e/o G.  

Per  i  manutentori  con  la  nuova  procedura  si  è  reso  più  agevole  il  proprio  lavoro  avendo 

standardizzato ed uniformato  la procedura e velocizzato  i tempi di trasmissione dei rapporti di 

prova.  

Con  il  rilascio  da  parte  della  Provincia  di  un  “Codice  Impianto  Termico”  per  ogni  impianto  o 

centrale termica  le possibilità di commettere errori nel caricare  i dati da parte dei manutentori 

vengono del tutto eliminati.  

Inoltre con la nuova procedura telematica è possibile attribuire un protocollo sui modelli F e/o G 

pervenuti in provincia con conseguente tracciabilità degli stessi.  

Questa guida,  rivolta  sia agli utilizzatori degli  impianti  termici che ai manutentori degli  stessi, 

contiene  le notizie utili per una buona conduzione degli  impianti termici e sulla loro gestione in 

condizioni di sicurezza, nonché sugli adempimenti da effettuarsi secondo le disposizioni di legge.  

Le  notizie  e  le  spiegazioni  sono  redatte  in  forma  semplice  e  accessibile;  in  ogni  caso    ogni 

richiesta  su  eventuali  chiarimenti  può  essere  inoltrata  al  competente  ufficio  tramite  e‐mail: 

[email protected] o al numero verde: 800631577. 

IL DIRIGENTE DEL SETTORE 

DOTT. ING. EUGENIO GAUDIO 

Page 6: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 6

SEZIONE I: NOTIZIE IN GENERALE 

NORMATIVA VIGENTE IN MATERIA DI IMPIANTI TERMICI 

Manutenzione, sicurezza, controllo e autodichiarazione degli  impianti termici sono funzioni 

che  vengono  specificatamente  regolate  da  precise  disposizioni  di  Legge,  qui  di  seguito 

elencate: 

Legge 30 aprile 1976 N. 373 Norme per il contenimento del consumo energetico per usi termici negli edifici. 

Legge 9 gennaio 1991 n.10 “Norme per l'attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale 

dell'energia,  di  risparmio  energetico  e  di  sviluppo  delle  fonti  rinnovabili  di  energia”, parti  abrogate: art.4 

commi 1, 2 e 4; art. 28, commi 3 e 4; art. 29; art. 30;art. 31, comma 2, art. 33, commi 1 e 2; art. 34, comma 

3.;Sostituito Il comma 2 dell'art. 26.   

DPR 26 agosto 1993 n. 412 “Regolamento  recante norme per  la progettazione,l'installazione,  l'esercizio e  la 

manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi di energia, in attuazione 

dell'art. 4, comma 4, della legge 9 gennaio 1991, n. 10”. parti abrogate: art. 5 commi 1,2,3 e 4; art. 7 comma 7; 

art. 8;art. 11 commi 4, 12, 15, 16, 18, 19, 20. 

DPR 21 dicembre 1999 n. 551 “Regolamento recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 26 

agosto 1993, n. 412, in materia di progettazione, installazione, esercizio e manutenzione degli impianti termici 

degli edifici….” 

Direttiva 2002/91/CE del 16 dicembre 2002 “rendimento energetico in edilizia” 

Decreto  Legislativo  19  agosto  2005,  n.  192  “Attuazione  della  direttiva  2002/91/CE  relativa  al  rendimento 

energetico nell’edilizia” 

Decreto  Legislativo  29 dicembre  2006, n.311 Disposizioni  correttive  ed  integrative  al decreto  legislativo  19 

agosto  2005,  n.  192,  recante  attuazione  della  direttiva  2002/91/CE,  relativa  al  rendimento  energetico 

nell'edilizia. (GU n. 26 del 1‐2‐2007‐ Suppl. Ordinario n.26) 

Decreto Legislativo n. 115/2008 G.U. 3.7.2008 Attuazione della direttiva 2006/32/CE relativa all’efficienza degli 

usi finali dell’energia e i servizi energetici. 

Decreto Del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009, n. 59Regolamento di attuazione dell’art.4  comma 1 

lettere a) e b) del Dlgs. 192/2005 sul rendimento energetico in edilizia 

Decreto 26 giugno 2009 (G.U. n.158 del 10/07/2009)  Linee guida nazionali per la certificazione energetica 

degli edifici 

Delibera di  Giunta Provinciale n° 506 del 29 dicembre 2008 

Delibera di Giunta Provinciale n°146 del 28 aprile 2010 

Page 7: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 7

OBIETTIVI DELLA LEGGE 

I contenuti della Legge hanno lo scopo di disciplinare l'uso dell'energia (evitando gli sprechi), 

di salvaguardare la qualità dell'ambiente (controllando lo scarico dei fumi nell'atmosfera) ed 

anche  di  contribuire  alla  tutela  della  sicurezza  degli  impianti  termici.  Tali  finalità  si 

raggiungono verificando con cadenza periodica il funzionamento e lo stato di manutenzione 

degli  impianti.   Per tanto ogni  impianto deve essere mantenuto  in buono stato di esercizio, 

per  garantire  la  sua  sicurezza  ed  efficienza.  In  sostanza  una  buona  manutenzione 

programmata dell’impianto termico garantisce:  

minori consumi di combustibile (circa il 10% in meno);  

riduzione dell’inquinamento ambientale (emissioni degli ossidi di carbonio e ossidi di 

azoto);  

più sicurezza per gli utenti. 

Tutto  questo  è  indice  di  civiltà,  pone  il  nostro  Paese  sullo  stesso  piano  delle  nazioni  più 

progredite,  inoltre  risponde  anche  alla  comune  esigenza  di  risparmiare  sui  consumi  e  di 

vivere in maniera più sana e più sicura. 

Page 8: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 8

DEFINIZIONI 

Che cosa è un impianto termico 

L’impianto  termico  è  un  impianto  tecnologico  destinato  alla  climatizzazione  estiva  ed 

invernale degli ambienti con o senza produzione di acqua calda per usi  igienici e sanitari o 

alla sola produzione centralizzata di acqua calda per gli stessi usi, comprendente eventuali 

sistemi di produzione, distribuzione e utilizzazione del calore nonché gli organi di regolazione 

e di controllo. Sono compresi negli impianti termici gli impianti individuali di riscaldamento, 

mentre  non  sono  considerati  impianti  termici  apparecchi  quali:  stufe,  caminetti,  radiatori 

individuali; tali apparecchi, sono tuttavia assimilati agli impianti termici quando la somma 

delle  potenze  nominali  del  focolare  degli  apparecchi  al  servizio  della  singola  unità 

immobiliare è maggiore o uguale a 15 kW.  

Gli  impianti  tecnologici  idrico  sanitari  (scaldacqua unifamiliari), a partire dal 15/08/2009 

(entrata  in  vigore della  Legge  n.  99/2009) non  rientrano  più  tra  gli  impianti  tecnologici 

assimilati  ad  impianti  termici  e  pertanto  non  saranno  soggetti  al  controllo  da  parte  di 

questo Ente. 

 

Libretto di impianto o di centrale 

Per  impianti  inferiori  a  35  kW  vi  è  l’obbligo  del manutentore  di  compilare  il  “Libretto  di 

impianto”.  Per  gli  impianti  superiori  a  35  kW  vi  è  l’obbligo  di  compilare  il  “Libretto  di 

centrale”. Su tali documenti vengono annotati il responsabile dell’impianto, tutti i dati tecnici 

dell’impianto, i rapporti di controllo e manutenzione e le ispezioni da parte dell’ente locale. I 

libretti  sono obbligatori ai  sensi dell’art.11 comma 9 DPR 412/93 e  s.m.i.  I  libretti devono 

essere conservati presso l’edificio in cui è collocato l’impianto termico.

 

Responsabile dell’impianto termico 

Per  responsabile  dell’impianto  termico  s’intende,  senza  vincolo  di  solidarietà  tra  loro,  il 

proprietario, l'occupante a qualsiasi titolo o l'Amministratore (Enti, condomini, società, ecc.) 

dell'edificio ove è installato l'impianto termico soggetto a ispezione, o qualora vi sia apposito 

contratto, con  il  terzo  responsabile, così come  individuato dall’art. 1 comma 1,  lettera  j, e 

dall’art. 11,  comma 2 del DPR 412/93 e dall’Allegato A del D.  Lgs. 192/05.  Il  responsabile 

dell’impianto termico è la persona indicata come tale nel libretto di impianto o di centrale. Il 

responsabile di impianto termico può essere: 

Page 9: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 9

L’occupante,  è  il  soggetto  che  occupa  l’immobile  e  che  beneficia  dell’impianto  di 

riscaldamento  e  può  coincidere  con  il  proprietario.  Nel  caso  di  unità  immobiliari 

dotate di  impianti termici  individuali  la figura dell’occupante subentra, per  la durata 

dell’occupazione, alla figura del proprietario. L’occupante ha l’onere di adempiere gli 

obblighi  previsti  dalla  normativa  e  nelle  connesse  responsabilità  limitatamente 

all’esercizio, alla manutenzione dell’impianto termico e alle verifiche periodiche che 

dovranno essere svolte mediante manutentori di propria fiducia. 

L’amministratore,  nel  caso  di  edifici  amministrati  in  condominio  dotati  di  impianti 

centralizzati. 

il proprietario dell’impianto, in tutti gli altri casi. 

 

Terzo responsabile dell'esercizio e della manutenzione dell'impianto termico 

Il manutentore nominato “terzo responsabile” è la persona fisica o giuridica che, essendo in 

possesso dei requisiti previsti dalle normative vigenti e comunque di idonea capacità tecnica, 

economica, organizzativa, è delegata dal proprietario o dall’Amministratore ad assumere  la 

responsabilità dell'esercizio, della manutenzione e dell'adozione delle misure necessarie al 

contenimento dei consumi energetici ed alla salvaguardia ambientale. Nel caso di  impianti 

termici  con  potenza  nominale  al  focolare  superiore  a  350  kW,  il  possesso  dei  requisiti 

richiesti al "terzo responsabile dell'esercizio e della manutenzione dell'impianto termico" è 

dimostrato mediante  l'iscrizione  ad  albi  nazionali  tenuti  dalla  pubblica  amministrazione  e 

pertinenti  per  categoria  quali,  per  esempio,  l'albo  nazionale  dei  costruttori  –  categoria 

gestione e manutenzione degli  impianti  termici di ventilazione e condizionamento, oppure 

mediante  l'iscrizione  ad  elenchi  equivalenti  dell'Unione  europea,  oppure  mediante 

certificazione del soggetto, ai sensi delle norme Uni En Iso 9.000, per l'attività di gestione e 

manutenzione degli  impianti termici, da parte di un organismo accreditato e riconosciuto a 

livello italiano o europeo. In ogni caso il terzo responsabile o il responsabile tecnico preposto 

deve  possedere  conoscenze  tecniche  adeguate  alla  complessità  dell'impianto  o  degli 

impianti a lui affidati. II terzo responsabile dell'esercizio e della manutenzione dell'impianto 

termico deve inoltre comunicare, entro sessanta giorni, dalla formalizzazione dell’incarico, la 

propria  nomina  alla  Provincia.  Al medesimo  ente  il  terzo  responsabile  deve  comunicare 

immediatamente eventuali revoche o dimissioni dall'incarico, nonché eventuali variazioni sia 

di consistenza che di titolarità dell'impianto. 

Page 10: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 10

 

Controlli sugli impianti 

Sono  le  operazioni  svolte  da  tecnici manutentori  di  caldaie  qualificati  ed  abilitati  ai  sensi 

della  ex  legge  46/90,  operanti  sul mercato,  al  fine  di  appurare  lo  stato  degli  impianti  e 

l'eventuale necessità di operazioni di manutenzione ordinaria o straordinaria. 

 

Manutenzione ordinaria dell'impianto termico 

Sono le operazioni previste nei libretti d'uso e manutenzione degli apparecchi e componenti 

che  possono  essere  effettuate  in  luogo  con  strumenti  ed  attrezzature  di  corredo  agli 

apparecchi e componenti stessi e che comportino  l'impiego di attrezzature e di materiali di 

consumo d'uso corrente. 

 

Manutenzione straordinaria dell'impianto termico 

Sono  gli  interventi  atti  a  ricondurre  il  funzionamento  dell'impianto  a  quello  previsto  dal 

progetto  e/o  dalla  normativa  vigente  mediante  il  ricorso,  in  tutto  o  in  parte,  a  mezzi, 

attrezzature, strumentazioni, riparazioni, ricambi di parti, ripristini, revisione o sostituzione 

di apparecchi o componenti dell'impianto termico. 

 

Ditta di manutenzione 

La Ditta, abilitata ai sensi del DM 37/08 e della ex Legge 46/90  lettere c)   e   e),  incaricata 

dall’utente di  svolgere  le operazioni di  controllo e di manutenzione dell’impianto  termico 

secondo quanto previsto dall’Art. 7 comma 2 del D. Lgs 192/05; 

 

Rapporto di Controllo tecnico 

Il rapporto redatto dalla ditta di manutenzione, al termine delle operazioni di controllo e di 

manutenzione, conformemente ai modelli contenuti nel D. Lgs 192/05  ‐ Allegato F, per gli 

impianti termici di potenza nominale del focolare superiori o uguali a 35 kW, e Allegato G, 

per quelli di potenza nominale del focolare  inferiori a 35 kW. La trasmissione alla Provincia 

dei  modelli  F  e/o  G  dovrà  essere  eseguita  esclusivamente  con  procedura  telematica  e 

pertanto vanno riportate nelle apposite caselle la serie e il numero identificativo del bollino 

che viene adoperato per  la compilazione del rapporto di controllo su ogni generica caldaia. 

Page 11: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 11

Resta comunque a carico del manutentore l’onere di trasmettere alla Provincia i modelli F e 

G anche in modo cartaceo.. 

   

Bollino 

Il  “bollino”, è  rilasciato dalla Provincia  ai  soli manutentori.  Sono disponibili quattro  tipi di 

bollini di importo e colore diverso a seconda la classe di potenza dell’impianto. Ogni bollino è 

composto da tre parti separabili con la stessa serie e stesso numero identificativo, una verrà 

posta sulla copia del Rapporto di Controllo Tecnico che rimane all'utente, una su quella che 

rimane al manutentore ed una sulla copia da trasmettere alla Provincia.

Questa procedura consentirà all’utente un notevole risparmio in termini di tempo (code alla 

Posta ) e denaro (spese per il pagamento con bollettino postale). 

Il  bollino  è  esente  da  IVA  ai  sensi  dell’art.  4  della  Legge  633/1972  (attività  di  tipo 

pubblicistico istituzionale). 

 

 

Verifiche e/o Ispezioni 

Si  intendono gli accertamenti ed  i controlli sugli  impianti  termici e sulla documentazione a 

corredo  dell’impianto  che  vengono  eseguiti  dalla  Provincia  di  Cosenza  mediante  gli 

ispettori/verificatori e mirati a verificare che gli impianti siano conformi alle norme vigenti e 

che rispettino le prescrizioni e gli obblighi stabiliti dagli Enti preposti ai controlli. 

 

Tecnico verificatore: Ispettore 

Il  tecnico    incaricato  dalla  Provincia  di  Cosenza  per  effettuare  le  verifiche    sugli  impianti 

termici. 

 

Rapporto di Prova 

Il verbale conclusivo redatto dal tecnico verificatore:  Ispettore,  incaricato dalla Provincia di 

Cosenza,  al  termine  del  sopralluogo  effettuato  al  generico  impianto.  Il rapporto di  prova 

deve  contenere  i  risultati  di  tutte  le  misurazioni  e  le  informazioni  essenziali  affinché  il 

controllo possa essere ripetuto nelle medesime condizioni.  Il rapporto di prova contiene  le 

seguenti informazioni: 

i dati identificativi dell’ispettore; 

Page 12: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 12

i dati identificativi dell’impianto e del suo responsabile; 

i dati identificativi degli strumenti di misura; 

• le stampe prodotte dagli apparecchi di misura; 

le informazioni supplementari che, a giudizio dell’ispettore, abbiano una 

relazione con i contenuti tecnici del rapporto e i suoi possibili usi; 

data di esecuzione del controllo; 

firme  leggibili dell’ispettore e del  responsabile dell’impianto o della persona da  lui 

delegata. 

 

Classificazione degli apparecchi a gas 

Gli apparecchi a gas  sono  suddivisi  in  tre  categorie: A, B e C.  tale  suddivisione  si basa  sul 

metodo di prelievo dell’aria necessaria ad alimentare la combustione (aria comburente) e sul 

metodo di scarico dei prodotti di combustione.  

Tipo_A 

Apparecchio  non  collegato  a  camino/canna  fumaria  o  a  dispositivo  di  scarico  dei 

prodotti della combustioneaall’esternoadelalocaleainacuial’apparecchioaèainstallato. 

Ileprelievoodell’ariaacomburenteaealoascaricoadeiaprodottiadiacombustione 

avvengono nel locale d’installazione. 

Tipo_B 

Apparecchio collegato a camino/canna fumaria o a dispositivo di scarico dei prodotti 

della  combustioneeall’esternoodelolocaleeinncuial’apparecchioaèainstallato.  Il 

prelievo  dell’aria  comburente  avviene  nel  locale  d’installazione  e  lo  scarico  dei 

prodotti di combustione all’esterno del locale stesso. 

Tipo_C  

Apparecchio  il  cui  circuito  di  combustione  (prelievo  aria  comburente,  camera  di 

combustione,  scambiatore  di  calore  e  scarico  prodotti  di  combustione)  è  a  tenuta 

rispetto al locale in cui l’apparecchio è installato. 

Ai  fini  degli  adempimenti  procedurali  connessi  alle  fasi  gestionali  dei  rapporti  tecnici  di 

controllo  la Provincia di Cosenza ha  ripartito gli  impianti  termici  in quattro gruppi,  in base 

alla potenza nominale al focolare:  

 

Page 13: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 13

C1 inferiore a 35 kW   (ad esempio le caldaie autonome d’appartamento) ;  

C2 uguale o superiore a 35  kW ed inferiori a  116 kW ;  

C3 uguale o superiore a 116 kW ed inferiori a  350 kW ;                             

C4 Superiori a   350  kW ; 

Zone Climatiche 

Il  territorio  nazionale  e  suddiviso nelle  seguenti  sei  zone  climatiche  in  funzione dei Gradi 

Giorno della località indipendentemente dalla ubicazione geografica. 

Zona A: comuni con numero di gradi‐giorno non superiore a 600; 

Zona B: comuni con numero di gradi‐giorno maggiore di 600 e non superiore a 900; 

Zona C: comuni con numero di gradi‐giorno maggiore di 900 e non superiore a 1.400; 

Zona D: comuni con numero di gradi‐giorno maggiore di 1.400 e non superiore a 2.100; 

Zona E: comuni con numero di gradi‐giorno maggiore di 2.100 e non superiore a 3.000; 

Zona F: comuni con un numero di gradi‐giorno maggiore di 3.000. 

Periodo annuale di esercizio degli impianti termici

Zona 

climatica 

Durata giornaliera di 

accensione 

Limiti massimi di esercizio annuale

A   6 ore  1° dicembre ‐ 15 marzo

B   8 ore  1° dicembre ‐ 31 marzo

C  10 ore  15 novembre ‐ 31 marzo

D  12 ore  1° novembre ‐ 15 aprile

E  14 ore   15 ottobre ‐ 15 aprile

F  Nessuna limitazione  Nessuna limitazione

 

 

 

ZONE CLIMATICHE DEI COMUNI COSENTINI 

Page 14: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 14

Zona 

climatica 

Comuni

A  = = = = =  

B  Diamante, Praia a Mare, Scalea.

C  Acquappesa,  Amantea,  Amendolara,  Belmonte  Calabro,  Belvedere  Marittimo,  Calopezzati, 

Cariati, Cassano Ionio, Cetraro, Cleto, Corigliano Calabro, (Cosenza), Crosia, Fiumefreddo Bruzio, 

Francavilla Marittima,  Laino  Borgo, Orsomarso,  Paola,  Papasidero,  Rocca  Imperiale,  Roggiano 

Gravina,  Roseto  Capo  Spulico,  Rossano,  S.  Lucido,  S.  Nicola  Arcella,  Sangineto,  S. Maria  del 

Cedro, Tarsia, Tortora, Trebisacce, Villapiana. 

D  Aiello  Calabro,  Aieta,  Altilia,  Altomonte,  Bisignano,  Bonifati,  Buonvicino,  Caloveto,  Campana, 

Canna,  Carolei,  Carpanzano,  Casole  Bruzio,  Castiglione  Cosentino,  Castrolibero,  Castrovillari, 

Cerisano,  Cervicati,  Cerzeto,  Civita,  Cropalati,  Fagnano  Castello,  Falconara  Albanese,  Firmo, 

Frascineto,  Fuscaldo,  Grisolia,  Guardia  Piemontese,  Lago,  Laino  Castello,  Lappano,  Lattarico, 

Longobardi,  Lungro,  Luzzi,  Maierà,  Malvito,  Mandatoriccio,  Marano  Marchesato,  Marano 

Principato,   Marzi, Mendicino, Mongrassano, Montalto Uffugo, Montegiordano, Mottafollone, 

Oriolo, Paludi, Pedace, Pedivigliano, Piane Crati, Pietrapaola, Rende, Rose, Rota Greca, S. Basile, 

S.  Benedetto Ullano,  S.  Cosmo Albanese.,  S. Demetrio  Corone,  S.  Fili,  S. Giorgio Albanese,  S. 

Lorenzo del Vallo, S. Marco Argentano, S. Martino di Finita, S. Pietro  in Amantea, S. Pietro  in 

Guarano, S. Sosti, S. Vincenzo la Costa, S. Agata d’Esaro, S. Caterina Albanese, S. Domenica Talao, 

S.  Sofia d’Epiro,  Saracena,  Scala Coeli,  Serra d’Aiello,  Spezzano Albanese, Terranova da  Sibari, 

Terravecchia, Torano Castello, Trenta, Vaccarizzo Albanese, Verbicaro, Zumpano. 

E  Acquaformosa, Acri, Albidona, Alessandria del Carretto, Aprigliano, Belsito, Bianchi, Bocchigliero, 

Castroregio,  Celico,  Cellara,  Cerchiara  di  Calabria,  Colosimi,  Dipignano,  Domanico,  Figline 

Vegliaturo,  Grimaldi,  Longobucco,  Malito,  Mangone,  Morano  Calabro,  Mormanno,  Nocara, 

Panettieri, Parenti, Paterno Calabro, Pietrafitta, Plataci, Rogliano, Rovito, S. Donato di Ninea, S. 

Giovanni  in Fiore, S. Lorenzo Bellizzi, S. Stefano di Rogliano, Scigliano, Serra Pedace, Spezzano 

della Sila, Spezzano Piccolo. 

F  = = = = = 

Page 15: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 15

I CONTROLLI DELLA PROVINCIA 

La  normativa  prevede  che  La  Provincia  di  Cosenza  ha  il 

compito di compiere controlli a campione su tutto il territorio 

provinciale  ad  eccezione  del  solo  comune  capoluogo,  in 

quanto  avente  popolazione  residente  maggiore  di  40.000 

abitanti,  per  accertare  l’effettivo  stato  di  manutenzione  e 

d’esercizio  degli  impianti  termici  presenti  sul  proprio 

territorio. 

 Il controllo  svolto dalla Provincia, pertanto, non  si  sostituisce ai controlli  tecnici effettuati 

dai  manutentori  e  comunque  non  comporta  interventi  di  manutenzione,  che  sono 

esclusivamente a carico dell’occupante o proprietario oppure del terzo responsabile.  

Per  l’esecuzione dei suddetti controlli,  la Provincia si avvale di uno staff di  ispettori formati 

dall’ENEA  ed appositamente incaricati. 

 

Controlli a campione 

Sugli impianti termici di cui sono correttamente pervenuti per via telematica alla Provincia i 

rapporti di  controllo e manutenzione (modelli F e/o G)  con accluso gli estremi del bollino 

(serie e numero) o in alternativa gli estremi della ricevuta di versamento effettuata presso gli 

uffici postali, saranno effettuate annualmente  ispezioni a campione su almeno  il 5%, ai fini 

del riscontro della rispondenza alle norme di  legge e della veridicità dei rapporti trasmessi. 

La scelta dei soggetti che vengono sottoposti a controllo è del tutto casuale ed eseguita con 

apposito programma  informatico  con priorità  in ogni  caso per  gli  impianti  che presentino 

maggiore vetustà o per  i quali si evidenziano punti di criticità. Le procedure operative sono 

finalizzate  a  favorire  omogeneità  d’azione  su  tutto  il  territorio  provinciale  a  garanzia  del 

rispetto degli standard secondo principi generali di trasparenza. Tale controllo sarà gratuito 

per il cittadino utente di impianto termico.  

Le  ispezioni  sono  effettuate  previo  avviso  all’utente,  mediante  comunicazione  a  mezzo 

lettera nella quale è indicata la data e l’ora della visita, il nominativo dell’ispettore ed il suo 

numero telefonico di cellulare. 

Qualora l’utente non fosse disponibile, per motivi inderogabili, per l’ispezione dell’impianto 

(per  la data e  l’ora prestabilite) dovrà contattare almeno tre giorni prima rispetto alla data 

Page 16: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 16

del  sopralluogo  direttamente  sul  cellulare  l’ispettore  per  fissare  un  nuovo  appuntamento 

nell’arco di 30 giorni rispetto alla data prestabilita.

Controlli d’ufficio 

Per  tutti  gli  impianti  termici  di  qualsiasi  potenza  per  i  quali  non  sia  pervenuto  per  via 

telematica  alla Provincia  il Rapporto di Controllo  (modello  F  e/o G)  con  accluso bollino  o 

ricevuta di versamento secondo i termini e le modalità prescritte, sono soggetti ad ispezioni 

da  parte  degli  ispettori  della  Provincia,  con  l’addebito  ai  relativi  utilizzatori  degli  oneri  a 

costo  pieno  e  l’applicazione  delle  sanzioni  previste  dalle  normative  nazionali  e  dal 

Regolamento Provinciale. 

 

Addebito per ispezioni non effettuate 

L’utente può chiedere una sola volta di rimandare l’ispezione in altra data. Se tale richiesta, 

da effettuare con comunicazione telefonica direttamente all’ispettore è effettuata entro il 3° 

giorno  che  precede  il  controllo,  verrà  accolta  senza  alcun  onere  per  il  richiedente, 

diversamente, salvo motivate e documentate giustificazioni, verrà addebitato al richiedente 

un onere pari al 50% del costo dell’ispezione a copertura del costo del sopralluogo sostenuto 

dall’Ente controllore e l’ispezione verrà ripetuta previa nuova comunicazione a mezzo lettera 

A/R da parte della Provincia. 

In  caso  di  secondo  rifiuto  o  assenza  da  parte  dell’utente  si  procederà  come  di  seguito 

riportato.  L’Ispettore  comunicherà  al  Settore  competente  della  Provincia  l’impossibilità  a 

procedere  alla  verifica.  Il  Settore  competente,  entro  trenta  giorni  dal  ricevimento  della 

predetta comunicazione, notificherà all’utente, a mezzo posta mediante raccomandata A.R., 

atto di diffida all’uso dell’impianto termico. Copia dell’atto di diffida sarà inviata alla Società 

erogatrice del gas, ai sensi e per gli effetti dell’art. 16, comma 6 del Decreto Legislativo 23 

maggio 2000, n. 164 e, per opportuna conoscenza, al Sindaco del comune di pertinenza.

Nel caso di terzo rifiuto o assenza da parte dell’utente e per impianti alimentati a gas di rete 

si procede alla richiesta della sospensione del contratto di fornitura del combustibile come 

previsto  dal  comma  6  dell’Art.16  del  D.  Lgs  164/00.  Inoltre,  non  avendo  certezza  della 

corretta manutenzione  e  conduzione  dell’impianto,  sarà  informata  l’autorità  competente 

per la tutela della pubblica incolumità per i provvedimenti del caso. 

Page 17: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 17

Qualora  l’ispezione non  abbia  luogo  a  causa della dismissione dell’impianto  e  ciò non  sia 

stato precedentemente comunicato dall’utente alla Provincia nel  termine perentorio e nei 

modi previsti, sarà comunque addebitata al proprietario o occupante oppure amministratore 

dell’unità  immobiliare  la somma pari al 50% del costo degli oneri pieni per  la copertura dei 

costi  di  sopralluogo  sostenuto  dall’Ente  Provincia.  La  Provincia  provvede  alla  riscossione 

coattiva  delle  somme  dovute  e  non  corrisposte, mediante  iscrizione  a  ruolo  dei  relativi 

nominativi.  

La Provincia si riserva di controllare a campione gli impianti per i quali sono state effettuate 

dichiarazioni  di  avvenute  dismissione.  Le  dichiarazioni  false  e mendaci,  così  come  tutti  i 

comportamenti non leciti, saranno denunciati alla Autorità Giudiziaria competente. 

 

L’ispezione 

Il  personale  tecnico  addetto  alle  ispezioni,  ha  responsabilità  di 

incaricato di pubblico servizio. Questo, al momento della visita, si 

presenta  munito  di  apposito  tesserino  di  riconoscimento  e  di 

documento di identità. Il personale tecnico addetto alle ispezioni, 

ha responsabilità di incaricato di pubblico servizio.  

 Durante il controllo dovrà essere disponibile la seguente documentazione:  

– libretto d’impianto  (per  impianti  con potenza  inferiore a 35 KW) o di  centrale  (per 

impianti con potenza uguale o superiore a 35 KW) aggiornati e completi di eventuali 

allegati;  

– dichiarazione di conformità dell’impianto ai sensi della Legge n° 46/90;  

– libretto d’uso e manutenzione, rilasciato all’installazione dell’impianto;  

– certificato di prevenzione incendi, rilasciato dai Vigili del Fuoco (solo per impianti con 

potenza superiore ai 116 KW). 

Il verificatore inizialmente accerterà:  

– le generalità del responsabile dell’esercizio e della manutenzione;  

– che la conduzione e gestione dell’impianto, comprese le operazioni di manutenzione, 

vengano eseguite secondo la normativa vigente;  

– che il libretto di centrale o di impianto venga correttamente tenuto e sia compilato in 

ogni sua parte.  

Page 18: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 18

Verificherà  quindi  tutti  i  parametri  tecnici  previsti  dalla  normativa  (rendimento  della 

combustione, quantità di  inquinanti nelle emissioni, ecc.) e,  limitatamente alle parti visibili, 

verificherà  lo  stato  delle  parti  deteriorabili  dell’impianto,  lo  stato  della  canna  fumaria, 

l’aerazione del locale, ecc.  

I  risultati del  controllo, nel  caso di  impianti  con potenzialità maggiore o uguale  a 35 KW, 

verranno trascritti negli appositi spazi sul libretto di centrale e verrà posto in calce timbro e 

firma del verificatore; nel caso di  impianti con potenzialità minore di 35 KW verrà apposto 

sul libretto di impianto timbro e firma del verificatore a conferma dell’avvenuto controllo.  

 

Esito dell’ispezione 

Al termine dell’accertamento, l’ispettore redigerà un “Rapporto tecnico di prova”, secondo 

il  modello  fornito  dall’Ente,  riportante  tutti  i  dati  rilevati,  le  eventuali  anomalie,  le 

osservazioni nonché le eventuali dichiarazioni del responsabile dell’esercizio e manutenzione 

dell’impianto.  Il  Rapporto  sarà  redatto  in  triplice  copia  controfirmato  per  presa  visione 

dall’utente  (o  dal  suo  delegato).  La  prima  e  la  seconda  copia  saranno  trattenute 

dall’ispettore, la terza sarà rilasciata all’utente che dovrà conservarla in allegato al libretto di 

centrale o di  impianto. Delle due  copie  rimaste  in possesso dell’ispettore,  lo  stesso dovrà 

trasmettere mensilmente una copia agli uffici della Provincia. 

Qualora  a  seguito  dell’ispezione  eseguita  risulti  che  l’impianto  non  è  conforme  a  quanto 

previsto  dal  D.P.R.  412/93  e  successive  modificazioni  ed  integrazioni,  quindi  l’ispezione 

risulta  con  “esito  negativo”  l’utente  in  qualità  di  responsabile  dell’impianto  termico  sarà 

formalmente  invitato  al  ripristino  delle  condizioni  di  legge  entro  i  termini  che  verranno 

stabiliti mediante  lettera  raccomandata  A/R  da  parte  della  Provincia.  I  termini  di  cui  al 

precedente  periodo  sono  stabiliti  dalla  Provincia  in  funzione  della  gravità  dei  difetti 

riscontrati. Entro e non oltre  tale  termine  l’utente  invierà alla Provincia di Cosenza  idonea 

documentazione e  certificazione  tecnica  attestante  l’avvenuto  adeguamento dell’impianto 

alle condizioni previste dalla normativa vigente. 

In caso di mancata  trasmissione della Dichiarazione Sostitutiva di cui sopra entro  i  termini 

stabiliti  sarà  applicata,  la  sanzione  indicata  nel  Regolamento  Provinciale.  In  presenza  di 

situazioni di grave pericolosità, l’ispettore potrà richiedere la disattivazione dell’impianto da 

disporsi  con  apposito  atto da parte della Provincia,  si darà  comunicazione  all’Azienda  che 

Page 19: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 19

fornisce  il combustibile per  i provvedimenti di sua competenza (interruzione della fornitura 

del Gas ai sensi dell’ Art 17 comma 6 del D.lgs. 164/2000). 

IL CATASTO DEGLI IMPIANTI TERMICI ON LINE (CITOL) 

La Provincia di Cosenza ha predisposto un Catasto informatizzato di tutti gli impianti termici 

denominato  CITOL  (Catasto  Impianti  Termici  On  Line)  esistenti  sul  suo  territorio,  ad 

esclusione della città capoluogo, costituito attraverso  i rapporti di controllo tecnico redatti 

secondo  i modelli  F  e  G,  attraverso  le  schede  identificative  degli  impianti,  dai  verbali  di 

ispezioni,  dalle  attività  di  censimento,  dalle  richieste  di  dismissione  nonché  dagli  elenchi 

forniti dalle società distributrici di combustibile, richiesti dalla Provincia in base all’art. 17 del 

DPR 551/99.  

Continuamente si provvede al suo aggiornamento chiedendo la collaborazione ai fornitori di 

combustibile ed agli Enti Pubblici quali Vigili del Fuoco, all’ARPACAL, all’ISPLESL, Uffici Tecnici 

Comunali. 

 

 

Page 20: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 20

SEZIONE II: UTENTI 

OBBLIGHI DI LEGGE A CARICO DEI PROPRIETARI DI IMPIANTI TERMICI 

I proprietari sono tenuti alle denunce di possesso e di esercizio dell’impianto termico. Per gli 

impianti ad uso civile devono essere presentati al Comune idonei progetti per la concessione 

edilizia ed  i  certificati di  conformità per  il  rilascio della  “conformità edilizia” ai  sensi della 

legge  46/90  (norme  per  la  sicurezza  degli  impianti),  della  legge  10/91  (uso  razionale 

dell’energia) e del DPR 412/93 (regolamento attuativo). Per i generatori di calore alimentati 

da  combustibile  solido,  liquido, gassoso o per  impianti  centrali di  riscaldamento utilizzanti 

acqua calda aventi potenzialità globale dei focolai superiore a 30.000 kcal/h (35 kW), prima 

che  inizi  la  costruzione  o  la modifica  dell’impianto  deve  essere  presentata  una  denuncia 

all'ISPESL  a  cura  dell’installatore,  il  quale  deve  avvalersi  della  collaborazione  di  un 

Professionista asseverato, o da un termotecnico.  

In tale dichiarazione devono essere indicati i dati d’identificazione dell'impianto e del luogo 

d’installazione.  

Tale domanda deve essere inviata all'ISPESL quando:  

a) si installa un nuovo impianto;  

b) si modificano i dispositivi di sicurezza e di protezione;  

c) si procede a sostituzione o modifica comportante aumento della potenzialità nominale o 

una variazione della pressione di targa.  

In  tutti e  tre  i  casi,  insieme alla denuncia,  l'installatore deve presentare  il progetto e una 

relazione tecnica, completa di allegati, predisposti e firmati da un professionista abilitato. 

Denuncia,  progetto  e  relativi  allegati  devono  essere  inviati  all’ISPESL  competente  per 

territorio con raccomandata con ricevuta di ritorno.  

In seguito, l'ISPESL dovrebbe esaminare la pratica e comunicarne l'esito, provvedendo altresì 

alla omologazione dell'impianto. 

I Vigili del Fuoco rilasciano, in prima istanza, l’attestato di avvenuto deposito del progetto ed 

emettono, successivamente, un parere relativo al progetto; successivamente a seguito di un 

sopralluogo  con  esito  positivo,  rilasciano  il  certificato  di  prevenzione  incendi  (CPI)  per  gli 

impianti con potenzialità superiore a 116 kW. Per gli impianti aventi potenzialità da 35 kW a 

116 kW non è previsto  il  rilascio del CPI; questi devono  in ogni  caso  rispettare  le  relative 

Page 21: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 21

norme  tecniche ed  in particolare per  impianti alimentati con combustibile  liquido o  solido 

deve  essere  inviata  al  comando  provinciale  dei  Vigili  del  Fuoco  la  notifica  di  possesso 

corredata d’idoneo progetto a dimostrazione che  l’impianto è  realizzato  in conformità alle 

normative vigenti. 

Page 22: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 22

OBBLIGHI DEL CITTADINO 

L’unico obbligo del cittadino  in qualità di  responsabile dell’impianto  termico  (proprietario, 

conduttore dell’unità immobiliare, amministratore del condominio ecc.) è provvedere entro 

le  scadenze  stabilite a  far effettuare da una ditta abilitata  i controlli  sull’impianto  termico 

disposte  per  legge,  conservare  la  documentazione  e  rispettare  le modalità  e  i  tempi  di 

accensione degli impianti. 

In assenza di  tanto,  il  responsabile dell’impianto  incorre nelle  sanzioni previste dalle  leggi 

vigenti e dal Regolamento Provinciale. Il cittadino deve inoltre preoccuparsi di fare accertare 

mediante un  tecnico manutentore di propria  fiducia  che  l’impianto  termico  (o  la  centrale 

termica)  al  momento  dell’installazione  sia  conforme  alle  norme  sulla  sicurezza  (Legge 

n.46/90). La conformità sarà indicata sul libretto di impianto (o sul libretto di centrale); 

 

DISMISSIONE E/O SOSTITUZIONE E/O VARIAZIONE TITOLARITA’ IMPIANTO TERMICO 

Gli  utilizzatori  degli  impianti  termici  in  caso  di  cambio  di  titolarità  nella  conduzione  degli 

impianti, dovuta a trasferimenti di residenza, a subentri nelle locazioni, a cambiamenti della 

ragione  sociale  di  società,  ecc.,  a  variazioni  di  qualsiasi  titolo,  hanno  l’obbligo  di  darne 

immediata  comunicazione  al  competente  Settore  della  Provincia  che  provvederà  ad 

effettuare la relativa voltura e aggiornamento del CITOL. 

 Lo stesso obbligo sussiste per chi provvede a dismettere l’impianto termico o a suggellarlo o 

a sostituirlo con eventuale altro nuovo impianto. 

Alla  suddetta  comunicazione  va  allegata  la  dichiarazione  d’intervento  tecnico  redatta  dal 

manutentore di propria fiducia. 

 In  caso  di  non  utilizzo  dell’impianto  termico  dovuta  a  interruzione  dell’erogazione  del 

combustibile, alla comunicazione di cui  sopra deve essere allegata l’attestazione relativa alla 

cessazione del servizio rilasciata dalla società fornitrice combustibile. 

Per  comunicare  quanto  sopra  detto  va  utilizzata  la modulistica  disponibile  sul  sito  della 

Provincia, nell’apposita sezione sportello impianti termici. 

Dichiarazione di dismissione impianto termico (la sottoscrive l’utente) 

Allegato A ‐ Dichiarazione di avvenuto intervento tecnico (la sottoscrive il manutentore) 

Dichiarazione di variazione titolarità dell'impianto (la sottoscrive l’utente) 

Page 23: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 23

Si  ricorda  che  le  suddette  comunicazioni  vanno  sottoscritte  ai  sensi  del  DPR  445/2000 

dall’utente, e/o  terzo  responsabile, dell’impianto  con allegata  fotocopia del documento  in 

corso di validità.  

SANATORIA PER IMPIANTI TERMICI MAI DICHIARATI (regolarizzazione e messa a norma 

dell’impianto termico) 

 Gli  utilizzatori  degli  impianti  termici  non  in  regola  con  le 

prescritte  manutenzioni  e  per  i  cui  predetti  impianti  non 

abbiano mai trasmesso alla Provincia i Rapporti di controllo 

e  manutenzione,  hanno  la  possibilità  di  regolarizzare  la 

propria  posizione  purché  provvedano  a  trasmettere  alla 

Provincia mediante  racc.ta A/R  oppure  con  consegna  direttamente  agli Uffici  del  Servizio 

Energia i seguenti documenti:  

1)  dichiarazione  di impianto termico regolarizzato, scaricabile dal portale della Provincia 

www.provincia.cs.it ciccando sul link impianti termici e poi cliccando nell’area utenti; 

2) copia identificativa dell’impianto termico (scheda 1 bis) tratta dal libretto di impianto o 

di centrale di cui art. 11 del D.P.R. 412/93 come modificato dal D.M. 17/03/2003; 

3) copia del rapporto tecnico di controllo (allegato G e/o F) corredato di relativo bollino in 

rapporto alla potenza dell’impianto; 

4) Ricevuta del versamento postale di: 

 ‐Euro 100,00  (cento/00) per impianti di potenza nominale Pn inferiori a 35 kW;   

‐ Euro 200,00 (duecento/00) per impianti aventi potenza nominale Pn uguale o superiore 

a 35 kW e inferiore a 350kW, 

‐ Euro 300,00 (trecento/00) per impianti aventi potenza nominale Pn uguale o superiore a 

350 kW.  

Il versamento va eseguito sul c/c postale n. 21177183,  intestato alla Provincia di Cosenza – 

Servizio Energia, avente per causale: “Sanatoria impianto termico”. 

È  obbligatorio  dotare  l’impianto  termico  della  prevista  documentazione  tecnica  di  legge 

(libretto di impianto o di centrale, dichiarazione di conformità, ecc.); 

La regolarizzazione deve essere eseguita entro il 30 settembre 2010.  

Ogni  anno  le  ditte  distributrici  di  combustibile  sul  territorio  provinciale,  dovranno 

trasmettere all’Amministrazione Provinciale  i  sottoscrittori di  fornitura di  combustibile.  La 

Page 24: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

              Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 24

Provincia a sua volta verificherà i nomi degli utenti, sottoscrittori di un contratto di fornitura 

di combustibile, con il proprio Catasto. 

Per  gli  utenti  che  non  figurano  censiti  al  catasto  della  Provincia,  ma  in  possesso 

dell’attivazione di un contratto di combustibile, scatterà l’accertamento che consisterà: 

a) controllo d’ufficio con pagamento degli oneri pieni se dovuti; 

b) applicazione  delle  sanzioni  previste  dalla  legge  e  dal  Regolamento  Provinciale, 

secondo gli importi previsti.  

I  nominativi  degli  inadempienti  verranno  segnalati,  inoltre,  a  tutti  gli  Enti  ed  Organismi 

aventi competenze a qualsiasi titolo sugli  impianti termici (Comuni, Vigili del Fuoco, ISPESL, 

ASL,  ARPACAL,  Società  erogatrici  di  combustibile),  per  opportuna  conoscenza  e  per 

l’adozione degli adempimenti di competenza di ciascuno di essi. 

Page 25: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 25

SEZIONE III: INSTALLATORI 

 

OBBLIGHI DEGLI INSTALLATORI (INSTALLAZIONE DI NUOVE CALDAIE) 

Entro  il  termine  di  trenta  giorni  dalle  operazioni  di  installazione  e  di  prima  accensione, 

l’installatore ha l’obbligo di provvedere: 

a) alla  compilazione  delle  parti  del  “libretto  di  impianto”  (per  impianti  di  potenza 

inferiori a 35 kW) o di “libretto di centrale”  (per  impianti superiori a 35 kW) di sua 

competenza. 

b) a  redigere  e  sottoscrivere  il  rapporto  di  controllo  tecnico  relativo  alla  prima 

accensione (allegato G per impianti di potenza nominale al focolare inferiore a 35 kW 

o allegato F per impianti di potenza nominale al focolare superiore o uguale a 35 kW) 

ed a rilasciarne una copia al responsabile dell’impianto.  

c) a compilare per via telematica l’apposita scheda identificativa dell’impianto seguendo 

la  procedura  “nuovo  impianto”  esplicitata  sul  sito  della  Provincia  nello  sportello 

impianti  termici,  corredandola  del modello  F  e/o G,  entro  30  giorni  dall’avvenuta 

installazione.  In  seguito  alla  procedura  online  l’installatore  ha  l’obbligo  di 

trasmissione della scheda identificativa dell’impianto corredata dall’allegato modello 

F o G attestante la prima accensione con gli estremi del bollino (serie e numero) o in 

alternativa attestazione di pagamento degli oneri  ridotti, effettuato  sul  c/c postale 

21177183 intestato Provincia di Cosenza Servizio Tesoreria – Servizio Energia, avente 

per causale Nuovo  impianto.  In   seguito alla trasmissione online dei dati relativi alla 

nuova installazione il responsabile dell’impianto riceverà a casa, a cura della Provincia 

di  Cosenza,  il  “Codice  Impianto  Termico”  in  duplice  esemplare,  ovvero  un  codice 

alfanumerico, corredato anche di codice a barre, univoco da affiggere sia al mantello 

della  caldaia  e  sia  al  libretto  di  impianto.  Tale  codice  permetterà  di  individuare  in 

modo univoco tutti i dati dell’impianto termico e del suo responsabile. 

d) a rilasciare la “dichiarazione di conformità” dell’impianto al termine delle operazioni 

di  installazione  che  insieme  al  libretto  (d’impianto  o  di  centrale)  devono  essere 

sempre conservate presso l’unità immobiliare in cui è collocato l’impianto termico e, 

in  caso  di  cessazione  di  rapporto  del  precedente  responsabile  d’impianto,  va 

consegnato al responsabile subentrante in originale e debitamente aggiornato. 

Page 26: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 26

In ogni caso, l’installatore al termine della prova di combustione deve rilasciare un rapporto 

di controllo tecnico denominato Modello “F” o “G”, redatto in triplice copia, una per l’utente 

(da allegare al libretto di impianto o di centrale), la seconda copia per lo stesso manutentore 

e la terza copia da consegnare, obbligatoriamente alla Provincia di Cosenza. A tale riguardo 

si precisa che  la  trasmissione dovrà avvenire prima per via  telematica, mentre  il  supporto 

cartaceo,  corredato  del  bollino,  associato  alla  classe  di  potenza,  dovrà  essere  spedito  o 

consegnato  a  mano  al  Servizio  Valorizzazione  Energetiche.  L’installatore  ha  l’obbligo  di 

presentare  la denuncia all’ASL  territorialmente competente  (quando  l’impianto  rientra nel 

regime di sorveglianza periodica) ogni qualvolta si  intenda apportare modifiche sostanziali, 

oppure  si  intenda  sostituire  o modificare  i  generatori  per  avere  un  aumento  della  loro 

potenzialità  o  della  pressione  di  targa  rispetto  alle  condizioni  autorizzate  in  precedenza. 

L’installatore, inoltre, ha l’obbligo di eseguire la messa in servizio dell’impianto provvedendo 

alla prima compilazione del libretto di centrale annotandovi i risultati della prima analisi dei 

prodotti della  combustione  e  i dati della misura del  rendimento  termico.  La  realizzazione 

dell’impianto  deve  essere  affidata  ad  un’impresa  iscritta  alla  Camera  di  Commercio  in 

possesso  dei  requisiti  previsti  dalla  legge  46/90,  che  deve  rilasciare  la  “dichiarazione  di 

conformità”.  Qualora  l’impianto  non  sia  esonerato  dall’assistenza  del  “conduttore 

patentato”,  quest’ultimo  ha  il  compito  di  condurre  gli  impianti  in modo  da  assicurare  la 

combustione più completa possibile al fine di evitare danni e pericoli: deve osservare l’orario 

di accensione e spegnimento giornaliero stabilito da ordinamenti comunali, deve assicurare 

il  rispetto del periodo annuale di esercizio e deve,  inoltre, possedere  idoneo patentino di 

abilitazione rilasciato dalla Direzione Provinciale Del Lavoro per la conduzione degli impianti, 

alimentati  con  combustibile  liquido  o  solido  di  potenzialità  superiore  a  232  kW.  In 

particolare,  nel  caso  d’impianto  di  riscaldamento  funzionante  tramite  un  generatore  di 

vapore, è obbligatoria l’assistenza continua del conduttore salvo i casi in cui il generatore sia 

esonerato  per  disposti  di  legge.  Il  collaudo,  definito  come  “verifica  di  primo  o  nuovo 

impianto”, è eseguito dall’ISPESL e, quanto di competenza, dai Vigili del Fuoco.  

  

Page 27: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 27

SEZIONE IV: MANUTENTORI 

 

OBBLIGHI DEI MANUTENTORI 

Il manutentore ha l’obbligo di provvedere: 

a) alla  compilazione  delle  parti  del  “libretto  di  impianto”  (per  impianti  di  potenza 

inferiori a 35 kW) o di “libretto di centrale”  (per  impianti superiori a 35 kW) di sua 

competenza. 

b) a redigere e sottoscrivere il rapporto di controllo tecnico relativo ad ogni verifica dei 

fumi che va eseguita con  la periodicità  indicata nel successivo paragrafo (allegato G 

per  impianti  di  potenza  nominale  al  focolare  inferiore  a  35  kW  o  allegato  F  per 

impianti di potenza nominale al focolare superiore o uguale a 35 kW) ed a rilasciarne 

una copia al responsabile dell’impianto.  

c) a compilare per via telematica  l’apposito modello F o G attestante  la prova dei fumi 

con  gli  estremi  del  bollino  (serie  e  numero)  o  in  alternativa  attestazione  di 

pagamento degli oneri ridotti, effettuato sul c/c postale 21177183 intestato Provincia 

di  Cosenza  Servizio  Tesoreria  –  Servizio  Energia,  avente  per  causale  "Verifiche 

impianti termici”. Specificare se il controllo è annuale, biennale o quadriennale. 

Si  precisa  che  la  trasmissione  dovrà  avvenire  prima  per  via  telematica, mentre  i modelli 

cartacei corredati di appositi bollini, associati alla classe di potenza, dovranno essere spediti 

o consegnati a mano alla Provincia di Cosenza – Settore Attività Economiche e Produttive – 

Servizio Energia  ‐ Viale Crati  loc. Vaglio Lise 87100 Cosenza entro  la scadenza massima del 

15°  giorno  successivo  rispetto  alla  data  ultima  fissata  per  la  spedizione  telematica  (  31 

marzo). 

  

  

CONTROLLO DI EFFICIENZA ENERGETICA ‐ PROVA DEI FUMI ‐ PERIODICITA’ 

Il controllo di efficienza energetica  (analisi di combustione o prova dei  fumi) va effettuato 

secondo  le  indicazione dell’allegato L del D.Lgs 311/06 comma 5  lettera a,b,c che stabilisce 

scadenze temporali diversificate sia in funzione della tipologia di impianto sia di combustibile 

(liquido,  solido o gassoso)  che di anzianità di  installazione,  così  come  riportato  sull’Avviso 

Page 28: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 28

Pubblico  emesso  nel mese  di Giugno  e  disponibile  sul  sito  della  Provincia  nello  sportello 

impianti termici.  

PERIODICITÀ  DELLE OPERAZIONI DI CONTROLLO E VERIFICA PER IMPIANTI TERMICI 

Efficienza energetica (analisi di combustione) periodicità e controllo

 

POTENZA

TERMICA

NOMINALE DEL

FOCOLARE

TIPO DI

COMBUSTIBILE E

ANZIANITA’

TIPO DI

GENERATORE

E UBICAZIONE

VERIFICA DEL

RENDIMENTO

LIBRETTO

RAPPORTO DI

CONTROLLO E

MANUTENZIONE

Pn < 35 kW

Gas < 8 anni

Tipo C

Ogni 4 anni

Libretto di

impianto

Allegato G

D.Lgs. 192/2005

e s.m.i

Generatori ad

aria calda

Tipo B

fuori dai locali

abitati

Tipo B

all’interno di

locali abitati

Ogni 2 anni

Gas > 8 anni

Qualsiasi

Liquido o solido

Qualsiasi

1 volta all’anno

Pn kW > 35 < 116

Gas

Liquido o solido

Qualsiasi

1 volta all’anno

Libretto di

centrale

Allegato F

D.Lgs. 192/2005

e s.m.i

Pn kW > 116 < 350

Gas

Liquido o solido

Qualsiasi

1 volta all’anno

Page 29: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 29

 ATTENZIONE: 

La tabella riporta le scadenze temporali massime di verifica del rendimento (prova dei fumi) 

indicate ai  fini del contenimento dei consumi energetici e della salvaguardia dell’ambiente 

stabilite  dal  D.Lgs  192/05  e  dal  D.Lgs  11/06;  tali  scadenze  subentrano  in  assenza  delle 

tempistiche stabilite dalla Ditta Costruttrice. Tuttavia per  la verifica del  rendimento  (prova 

dei fumi) e manutenzione sono fatte salve tempistiche e/o  prescrizioni più severe, indicate 

ai  fini dell’esigenze di  sicurezza dell’impianto, da parte del  costruttore dell’impianto,  cioè 

“l’installatore” e descritte nel libretto di uso e manutenzione del generatore di calore “ della 

Casa Costruttrice”.  

Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, il responsabile di impianto non disponga delle istruzioni 

della impresa installatrice dell’impianto né del fabbricante del generatore di calore o di altri 

apparecchi fondamentali, il predetto soggetto deve farsi parte attiva per reperire copia delle 

istruzioni tecniche relative allo specifico modello di apparecchio. 

Nel caso in cui non sia possibile reperire le suddette informazioni, il responsabile di impianto 

deve affidare ad un manutentore abilitato ai sensi della ex L. 46/90,  il compito di stabilire, 

dopo  opportuna  valutazione,  la  periodicità  delle  operazioni  di  controllo  e manutenzione. 

L’indicazione  della  periodicità  delle  operazioni  di  controllo  e manutenzione  deve  essere 

riportata, completa di oggettiva motivazione, sul libretto di impianto o di centrale. 

In  ultima  istanza,  in mancanza  di  riferimenti,  valgono  le  norme UNI  e  CEI  dello  specifico 

apparecchio. Per  le caldaie autonome, ovvero per gli  impianti di potenza  inferiore a 35 kW 

che normalmente si  trovano nelle nostre case,  la norma di riferimento è  la UNI 10436/96, 

mentre per quelle condominiali, ovvero di potenza superiore ai 35 kW, valgono le norme UNI 

10435/95,  entrambe prevedono manutenzioni con cadenza minima annuale. 

 

 

La documentazione a cui fare riferimento per stabilire la data di installazione del generatore 

di calore sono il libretto di impianto e/o la dichiarazione di conformità. In mancanze di date 

certe,  l’età dell’impianto  sarà  considerata  superiore a 8 anni. Gli utilizzatori degli  impianti 

termici  di  qualunque  potenza,  obbligatoriamente  per  il  tramite  dei  propri  manutentori, 

devono trasmettere alla Provincia di Cosenza i Rapporti tecnici di controllo ‐modelli F o G, a 

secondo  della  classe  di  potenza  dell'impianto‐  esclusivamente  per  via  telematica.  La 

trasmissione  informatizzata  della  documentazione  sarà  l’unica  modalità  valida  di 

Page 30: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 30

certificazione degli impianti termici attestante il rispetto delle norme vigenti, in ogni caso fa 

fede la data di trasmissione online dei rapporti di controllo tecnico (allegati F o G).  

 

CENTRALI TERMICHE 

Al fine di assicurare una corretta compilazione del rapporto di controllo tecnico, allegato F, il 

manutentore  in presenza di centrale   termica, composta da uno o più generatori di calore, 

ha  l’obbligo  di  compilare  tanti  rapporti  di  controllo  tecnico  (allegati  F)  quanti  sono  i 

generatori di  calore. Si evidenzia che  l’importo degli oneri da versare è  calcolato  tenendo 

conto della classe di potenza a cui appartiene la centrale termica ( per la quale si effettua il 

solito versamento riportato sull’avviso pubblico), aggiungendo a tale importo il 20% per ogni 

altro generatore oltre il primo. 

Per maggiore chiarezza si riporta un esempio:  

centrale termica di 79 kW, composta da tre generatori di calore rispettivamente   di 

24 kW,  34,5 kW e 20,5 kW.  La centrale in questione appartiene alla classe di potenza 

C2 con oneri ridotti pari a   50,00 euro.  Il calcolo continua procedendo con  il 20% di 

50,00  euro  per  ogni  generatore.  Pertanto  gli  oneri  totali  da  versare  alla  Provincia 

saranno:   €50,00  (classe di potenza C2)+ € 10,00  (20% di €50,00)+ € 10,00  (20% di 

€50,00)=  € 70,00 

 

  

ESEMPI SULLA PERIODICITA’ DEI CONTROLLI 

Si riportano a puro titolo esemplificativo e del tutto non esaustivo degli esempi sui calcoli da 

effettuare  per  stabilire  la  periodicità  dei  controlli  da  effettuare  sugli  impianti  termici 

esistenti. A titolo esemplificativo negli esempi che seguono ci si riferisce ad impianti termici 

alimentati a metano con potenza inferiore ai 35 kW (sono escluse dagli esempi che seguono 

le  caldaie di  tipo B  installate all’interno dei  locali abitati  che  comunque  sono  soggette ad 

inviare la prova dei fumi ogni due anni). 

Si  precisa  che  i  rapporti  di  prova  effettuati  ed  inviati  nel  primo  trimestre  di  ogni  anno 

verranno automaticamente considerati validi ai fini del calcolo della periodicità dei controlli 

per l’annualità precedente (oppure biennio, oppure quadriennio).  

Si riportano degli esempi: 

Caldaia installata nel 2004 ed ultima prova dei fumi effettuata nel 2008: 

Page 31: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 31

La  caldaia  compie otto  anni nel  2012  (2004+8), quindi  alla data odierna ha 

meno  di  otto  anni  di  vita,  la  prova  dei  fumi  deve  essere  effettuata  ogni 

quattro  anni,  pertanto  la  prossima  prova  dei  fumi  va  fatta  nell’anno  2012 

(2008+4) e in considerazione che la stagione climatica relativa all’anno 2012 si 

conclude il 31 marzo del 2013 si ha tempo entro quest’ultima data per poter 

eseguire  la  verifica  dei  fumi  e  trasmettere  alla  Provincia  i modelli  F  o  G. 

[BOLLINO VERDE – 15 euro]. A  tal proposito  si precisa  che una  verifica dei 

fumi  eseguita  e  trasmessa  nel  primo  trimestre  del  2013  è  riferita  all’anno 

precedente (2012). La successiva prova dei fumi invece dovrà essere fatta con 

cadenza  biennale,  in  relazione  all’anno  di  riferimento,  pertanto  nell’anno 

2014  (2012+2)  [BOLLINO  BLU  –  10  euro],  quindi  entro  il  31.03.2015.  Le 

successive  sempre  ogni  due  anni,  quindi  entro  il  31 marzo  del  2017  e  31 

marzo 2019 e così via. 

Caldaia installata nel 2007 ed ultima prova dei fumi effettuata nel 2007: 

La  caldaia  compie otto  anni nel  2015  (2007+8), quindi  alla data odierna ha 

meno  di  otto  anni  di  vita,  la  prova  dei  fumi  deve  essere  effettuata  ogni 

quattro  anni, quindi  la  prossima prova dei  fumi  va  fatta nel  2011  (2007+4) 

[BOLLINO VERDE – 15 euro], quindi secondo l’avviso pubblico della Provincia  

il  controllo dei  fumi  va  fatto e  trasmessa entro  il 31.03.2012.  La  successiva 

prova  dei  fumi  dovrà  essere  fatta  sempre  con  cadenza  quadriennale,  in 

relazione  all’anno  di  riferimento,  pertanto  nel  2015  (2011+4)  [BOLLINO 

VERDE – 15 euro], quindi entro il 31.03.2016. Le successive verifiche verranno 

fatte ogni due anni dall’ultima prova effettuata, quindi entro il 31 marzo 2018 

e 31 marzo 2020 e così via,. 

Caldaia installata nel 2006 ed ultima prova dei fumi effettuata nel 2008: 

La caldaia compie otto anni nel 2014 (2006+8), quindi ha meno di otto anni di 

vita,  la  prova  dei  fumi  deve  essere  effettuata  ogni  quattro  anni,  quindi  la 

prossima prova dei  fumi va  fatta nel 2012  (2008+4)    [BOLLINO VERDE – 15 

euro], quindi secondo l’avviso pubblico della Provincia il controllo dei fumi va 

fatto  e  trasmesso  entro  il  31.03.2013.  La  successiva  prova  dei  fumi  invece 

dovrà essere fatta con cadenza biennale,  in relazione all’anno di riferimento, 

pertanto  nel  2014  (2012+2)  [BOLLINO  BLU  –  10  euro],  quindi  entro  il 

Page 32: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 32

31.03.2015.  Le  successive  sempre  ogni  due  anni,  quindi  entro  il  31 marzo 

2017 e 31 marzo 2019 e così via. 

Caldaia installata nel 2000 ed ultima prova dei fumi effettuata nel 2008: 

La caldaia ha già compiuto otto anni nel 2008 (2000+8), quindi ha più di otto 

anni di vita,  la prova dei fumi deve essere effettuata ogni due anni, quindi  la 

prossima prova dei fumi va fatta nel 2010 (2008+2) [BOLLINO BLU – 10 euro], 

quindi secondo l’avviso pubblico della Provincia la prova dei fumi va eseguita 

e  trasmessa  entro  il  31.03.2011.  La  successiva  prova  dei  fumi  dovrà  essere 

fatta  sempre  con  cadenza  biennale,  in  relazione  all’anno  di  riferimento, 

pertanto  nel  2012  (2010+2)  [BOLLINO  BLU  –  10  euro],  quindi  entro  il 

31.03.2013.  Le  successive  sempre  ogni  due  anni,  quindi  entro  il  31 marzo 

2015  e 31 marzo 2017, e così via.  

Caldaia  installata  nel  1995  ed  ultima  prova  dei  fumi  effettuata  nel  2007  [CASO 

PARTICOLARE]: 

La caldaia ha già compiuto otto anni nel 2003 (1995+8), quindi ha più di otto 

anni di vita,  la prova dei fumi deve essere effettuata ogni due anni, quindi  la 

prossima prova dei fumi andava fatta nel 2009 (2007+2) [BOLLINO BLU – 10 

euro]. In questo caso è da tener presente che proprio nel corso del 2009/2010 

vi è stato  il cambio nell’applicazione della normativa da parte della Provincia 

di Cosenza, pertanto per il calcolo della periodicità visto che non si può fissare 

una  scadenza  retroattiva  si  darà  un  anno  di  tempo  in  più  per  effettuare  la 

prova  dei  fumi  sugli  impianti  per  i  quali  invece  scadeva  alla  fine  del  2009, 

pertanto si avrà tempo entro  il 31 marzo 2011 per eseguire e trasmettere  la 

verifica dei fumi.  

  La  successiva  prova  dei  fumi  dovrà  essere  fatta  sempre  con  cadenza 

biennale, pertanto nel 2012 (2010+2) [BOLLINO BLU – 10 euro], quindi entro 

il 31.03.2013.  Le  successive  sempre ogni due anni, quindi entro  il 31 marzo 

2015,e 31 marzo 2017, e così via. 

Relativamente alla data di installazione si precisa che fa fede la data riportata sul libretto di 

impianto,  nei  casi  in  cui  è  disponibile  solo  l’anno  allora  si  può  riportare  una  data 

convenzionale uguale per tutti gli impianti ricadenti in tale casistica che potrebbe essere per 

tutti  il  01.01.  dell’anno  effettivo  di  installazione  già  riportato  sul  libretto  di 

Page 33: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 33

impianto/centrale. Nei casi  in cui non è disponibile nemmeno  l’anno,   si utilizzerà una data 

convenzionale  15.08.2000 per  tutti,  in ogni  caso  la  caldaia  sarà  considerata  con  anzianità 

superiore agli otto anni. 

 

I MANUTENTORI ABILITATI 

I  manutentori  abilitati  sono  quelli  iscritti  in  apposito  albo  tenuto  presso  la  Camera  di 

Commercio in base al DM 37/08 (ex L. 46/90) per la specializzazione in materia a effettuare 

la  verifica  dei  fumi.  L’utente  è  quindi,  invitato  a  controllare,  prima  di  servirsi  del 

manutentore, che questi sia in possesso dell’iscrizione nel citato Albo per la specializzazione 

richiesta.  La  Provincia,  allo  scopo  di  garantire  agli  utenti  la  migliore  qualificazione 

professionale dei manutentori abilitati, ha svolto, e svolgerà ancora nel futuro, specifici corsi 

di formazione professionale, al termine dei quali, a coloro che avranno seguito i corsi, verrà 

rilasciato  un  attestato  di  partecipazione.  I  nominativi  dei  partecipanti  in  possesso 

dell’attestato, che si siano  impegnati a rispettare un codice deontologico nello svolgimento 

della  loro  professione  definito  in  seguito  protocollo  d’intesa mediante  il  quale  sono  stati 

definiti il contratto di manutenzione e le tariffe massime applicabili nei confronti dell’utenza 

faranno parte di un elenco pubblicato sul sito internet della Provincia. 

Interventi di manutenzione ordinaria 

– verifica di tenuta dell’impianto a gas secondo la norma UNI 1137–1/2004; 

– controllo delle caratteristiche di ventilazione del locale e segnalazione di difformità; 

– controllo dei dispositivi di sicurezza relativi al gas e segnalazione di difformità; 

–  controllo  della  funzionalità  dell’apparecchio,  con  segnalazione  dei  componenti 

eventualmente    non funzionanti e segnalazione di difformità; 

– controllo  della  regolarità  dell’accensione  e  del  funzionamento  e  segnalazione  di 

difformità; 

– pulizia del bruciatore principale e del bruciatore pilota; 

– pulizia dello scambiatore, lato fumi; 

– controllo dell’assenza di riflussi di fumo  in ambiente  in conformità ai disposti di UNI 

10845; 

– controllo dell’evacuazione fumi, con verifica del tiraggio e segnalazione di difformità; 

– regolazione della portata termica, se necessaria; 

– controllo dei dispositivi di sicurezza relativi all’acqua e segnalazione di difformità; 

Page 34: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 34

– controllo dell’efficienza dello scambiatore relativo all’acqua, controllo e taratura del 

bruciatore principale e segnalazione di difformità; 

– controllo  di  eventuali  raccordi  flessibili  di  collegamento  degli  apparecchi  a  gas 

all’impianto interno e segnalazione di difformità; 

– per  le caldaie di tipo B, smontaggio del canale da fumo per eseguire  la verifica della 

correttezza  dell’innesto  del  canale  da  fumo  all’interno  del  camino/canna  fumaria, 

accertamento dell’uso del condotto secondario se trattasi di canna fumaria collettiva 

ramificata; 

– per  le caldaie di tipo B, qualora  il tiraggio rilevato abbia dato esito  incerto, si dovrà 

eseguire la verifica del valore di CO2 rapportata alla portata termica del generatore di 

calore (metodo indiretto di verifica) e valutare i rimanenti parametri di cui alla norma 

UNI 10845; 

– correttezza  del  punto  di  scarico  a  parete  se  presente  secondo UNI  7129  (laddove 

consentito); 

– verifica  della  tenuta  della  linea  di  gas  in  conformità  ad  UNI  111370‐1/2004  con 

manometro; 

– segnalazione delle verifiche effettuate sul  libretto di  impianto con trascrizione delle 

eventuali anomalie riscontrate sull’allegato G; 

– compilazione del libretto di impianto, qualora mancante 

 

Prova di combustione 

Rilevamento dei seguenti parametri secondo la UNI 10389: 

–  temperatura fumi 

–  temperatura ambiente 

–  O2 (%) 

–  CO2 (%) 

–  CO (%) 

–  NOX (%) – facoltativo 

–  Perdita di calore sensibile (%) 

–  Rendimento di combustione a potenzialità nominale (%) 

–  verifica dello stato delle coibentazioni; 

–  verifica della funzionalità dei dispositivi di regolazione e controllo. 

Page 35: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 35

Il rendimento di combustione è  il rapporto  tra  la potenza termica convenzionale  (potenza 

termica  del  focolare  meno  potenza  termica  persa  al  camino)  e  la  potenza  termica  del 

focolare. Il rendimento di combustione è un dato che il tecnico che esegue la manutenzione 

dell'impianto  deve  necessariamente  determinare  nel  corso  della  verifica  prevista  dalla 

normativa. Tale dato viene riportato sul  libretto di centrale o di  impianto e nel rapporto di 

controllo tecnico.  

 

Valori limite del rendimento di combustione 

   

Qualora il rendimento del generatore di calore non rientri nei valori previsti dalla legge e sia 

impossibile  ricondurlo  con  operazioni  di manutenzione  entro  i  valori  limite,  è  necessario 

provvedere alla sostituzione della caldaia entro 300 giorni dalla data della verifica. 

 

 

Page 36: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 36

PROCEDURA DI REGISTRAZIONE DEL MANUTENTORE 

Fase I:  Registrazione Preliminare 

Ogni  Manutentore  interessato  all’iscrizione  potrà  accedere 

all'area di registrazione presente sul portale della Provincia di 

Cosenza  indicata con  il nome  sportello  impianti  termici  “Area 

Manutentori”. 

Entrato  in  tale  area  al  manutentore  verrà  richiesto  di 

compilare  Online  un  “Modello  di  registrazione  al  catasto 

impianti  termici  online”  contenente  le  seguenti  informazioni  : 

Ditta Individuale o Società, anagrafica del titolare della ditta o del legale rappresentate della 

società, recapiti relativi all’indirizzo o alla sede legale della società, dati relativi all’iscrizione 

alla  camera di  commercio,  indirizzo di posta elettronica valido e password  con  la quale  si 

potrà effettuare l'accesso in seguito. 

Fase II: Validazione Registrazione 

Una volta  terminata  la  fase  I “Registrazione Preliminare”  il manutentore  riceverà una mail 

all’indirizzo di posta elettronica  indicato nella fase I, tale mail conterrà un link su cui cliccare 

al  fine di  convalidare  i dati  inseriti  e portare  a  termine  la  fase di  registrazione  al  catasto 

impianti  termici  online  e  al  fine  di  poter  scaricare  il modello  di  registrazione  al  catasto 

impianti  termici  online  compilato  in  ogni  sua  parte.  Tale modello    una  volta  stampato  e 

firmato dovrà essere  inviato alla Provincia al numero di  fax 0984/814 450 unitamente alla 

copia  (fronte  e  retro)  di  un  documento  di  riconoscimento  valido  del  manutentore 

dichiarante. 

Fase III: Rilascio Credenziali di Accesso  

Una  volta  acquisito  via  fax  il Modello  di  registrazione  al  catasto  impianti  termici  online 

unitamente  alla  copia  (fronte  e  retro)  del  documento  di  riconoscimento  valido  del 

dichiarante,  si provvederà da parte del  Servizio preposto della Provincia  ad  inviare  al più 

presto una e‐mail contenente le credenziali di accesso (password) al Catasto Impianti Termici 

On Line (CITOL)  e la procedura è conclusa. 

 

 INVIO RAPPORTI DI PROVA E RITIRO BOLLINI 

Sarà  compito  del  manutentore  trasmettere  online,  secondo  le  indicazioni  riportate 

nell’apposita  guida  sul  sito  della  Provincia,  sportello  impianti  termici  “Area Manutentori” 

Page 37: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 37

entro  i  termini  stabiliti  nell’Avviso  Pubblico  (il  31 marzo  di  ogni  anno)  )  il  RAPPORTO DI 

CONTROLLO TECNICO Modello “F” o “G” munito del bollino dotato di un colore, una serie 

ed un numero di costo variabile in relazione alla potenza dell’impianto o dagli estremi della 

ricevuta attestante  il versamento degli oneri  ridotti effettuato sul c/c postale n. 21177183 

intestato Provincia di Cosenza ‐ Servizio di Tesoreria ‐ Servizio Energia, avente per causale 

"Verifiche impianti termici. Specificare se il controllo è: annuale, biennale o quadriennale. 

Il manutentore  può  provvedere  al  ritiro  dei  bollini,  presso  il  competente  Servizio  Energia 

della Provincia sito  in Viale Crati c/da Vaglio Lise  in Cosenza,   secondo  le proprie necessità 

operative e,  comunque,  in numero minimo di 10 bollini per  volta, previo  versamento del 

corrispondente  importo  cumulativo  e  presentazione  al  preposto  Servizio  Energia  della 

Provincia    sia  della  “Attestazione“  sia  della  “Ricevuta  “  del  versamento  effettuato.  Il 

versamento, al fine di ottenere i bollini, dovrà essere effettuato sul c/c postale n. 21177183, 

intestato  a:  Provincia  di  Cosenza  ‐  Servizio  di  Tesoreria  ‐  Servizio  Energia,  avente  per 

causale "Verifiche impianti termici”. L’attestazione del versamento sarà ritirata dal Servizio 

Energia mentre la ricevuta del versamento, previo annullo, sarà restituita al manutentore o 

suo delegato. 

Il  manutentore,  riconosciuto  dalla  Provincia  a  seguito  dell’accreditamento  per  come 

specificato  precedentemente,  dovrà  presentarsi,  per  il  ritiro  dei  bollini  munito  di  un 

documento di riconoscimento oppure se il ritiro sarà effettuato da un suo delegato, lo stesso 

dovrà  essere munito  di  formale  delega  sottoscritta  e  appositamente  timbrata  dal  legale 

rappresentante della ditta con allegata copia di un documento di riconoscimento in corso di 

validità. 

 

Chiarimenti  per  il  pagamento  degli  oneri  ridotti  in  presenza  di  più  generatori  di  calore 

(Centrale Termica) 

 Il pagamento degli oneri ridotti è così ripartito: 

per  il  primo  generatore  di  calore  si  pagano  gli  oneri  ridotti  con  il  bollino 

riferito alla classe di potenza, per ogni generatore oltre al primo più il 20%.  

 

   

  

Page 38: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 38

COSTO BOLLINI E LORO VALIDITA’ 

(*) Il bollino di €15,00 (validità 4 anni) va apposto sul rapporto di controllo tecnico ‐allegato 

G‐  all’atto  della  prima  accensione  e  la  successiva  prova  dei  fumi  va  fatta  dopo  4  anni. 

Maturati gli 8 anni si prosegue con il bollino di €10,00 (ogni 2 anni). Si specifica che Il bollino 

di € 15,00   è apponibile  su  tutti   gli  impianti   esistenti purché abbiano meno di 8 anni di 

  Potenza

nominale

del

focolare

(Pn)

Classe

Potenza

Tipo di

combustibile

Periodicità Scadenza invio

mod. F e G alla

Provincia

Bollino Oneri

Ridotti

in Euro

Pn

inferiore

a 35 kW

C1 Gas (con

anzianità di

installazione

superiore a

otto anni)

1 volta

ogni 2

anni

Entro il 31

marzo del

2011 relativa

al biennio

2009/10

Blu 10,00

C1 Gas (con

anzianità di

installazione

inferiore a

otto anni)

1 volta

ogni 4

anni

Entro il 31

marzo di ogni

anno relativo

al quadriennio

precedente

Verde 15,00

C1 Liquido

(gasolio) o

solido

1 volta

all’anno

Entro il 31

marzo del

2011 relativa

al biennio

2009/10

Blu 10,00

C1 Gas

(generatore

di calore ad

acqua calda

a focolare

aperto

installati

all’interno di

locali abitati)

1 volta

ogni 2

anni

Entro il 31

marzo del

2011 relativa

al biennio

2009/10

Blu 10,00

≥ 35 kW

Pn <

116 kW

C2 Gas, liquido

o solido

1 volta

all’anno

Entro il 31

marzo del

2011 relativa

all’anno 2010

Giallo 50,00

≥ 116

kW Pn

<

350kW

C3 Gas, liquido

o solido

1 volta

all’anno

Entro il 31

marzo del

2011 relativa

all’anno 2010

Arancione 120,0

0

Pn ≥ a

350 kW

C4 Gas, liquido

o solido

2 volte

all’anno

1°verifica dal

1/10 al 31/12

dell’anno

2010

2° verifica dal

11/02 al

31/03

dell’anno

2011 relativa

all’anno 2010

Rosso 100,0

0 a

verifica

*

Page 39: Guida alla manutenzione degli Impianti Termici 22.11 - Portale · Classificazione degli apparecchi a gas ..... 12 Zone Climatiche ... manutenzione degli impianti termici degli edifici

                                               Provincia di Cosenza “Guida alla manutenzione degli impianti termici”  

Rev. 02 del 22.11..2010 39

anzianità, e che faranno  la prossima prova dei fumi entro quattro anni, e non entro due;  in 

considerazione del fatto che la periodicità della prova dei fumi cambia da 4 a 2 anni quando 

l’impianto supera gli 8 di vita.  

 

  

PER SAPERNE DI PIU’ 

 Consultare  il  sito web  della  Provincia  di  Cosenza  http://www.provincia.cs.it 

cliccando  sull’icona  Sportello  Impianti  Termici,  inviare  email 

[email protected]  oppure  telefonare  al  numero  verde  800631577 

oppure  recarsi  presso  gli  uffici  provinciali  del  Servizio  Energia  del  Settore 

Attività Economiche e Produttive, siti al quinto piano del Palazzo degli Uffici 

della Provincia, sito in Viale Crati loc. Vaglio Lise 87100 Cosenza. 

 

 ORARIO PER IL PUBBLICO 

da Lunedì a Venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00  

INDIRIZZI UTILI 

PROVINCIA  di Cosenza – Settore Attività Economiche e Produttive – Viale Crati – loc. Vaglio 

Lise 87100 COSENZA        numero verde 800631577   Fax 0984. 814450 

 

CNA Viale Trieste,50 Cosenza tel 0984/21376 Fax 0984/21316 mail [email protected] 

 

CONFARTIGIANATO Via Alimena, 61 Cosenza Tel. 0984/73955/56 

 

FEDERAZIONE ARTIGIANA CASA Via P. De Roberto, 20 Cosenza tel.0984/411713 

 

L’ASSIMPRESA CLAAII Via Montesanto, 116 Cosenza Tel. 0984/22499 

 

UNSIC Via A.Moro, 123 Acri Tel 0984/942380