Les

gra

ndes

voix

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

SALLE PLEYEL

Saison

20092010

PUB

Sum

i Jo

A. Sir

agusa

Samedi

2609

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Sumi Josoprano

Antonino Siragusaténor

Orchestre National d’Ile-de-France

Daniele Callegaridirection

Donizetti L’Elisir d’amore, La Figlia del Reggimento Rossini La Cenerentola,Elisabetta Reginad’InghilterraBellini La Sonnambula, I PuritaniVerdi Rigoletto Meyerbeer L’étoile du Nord

Airs et duos

5 - 12 - 28 - 45 - 59 - 76 - 95€

Pho

to ©

Seo

lwha

soo

LES GRANDES VOIXLES GRANDS SOLISTES

2009/2010

QUELQUES MOTS, QUELQUES NOTES

Les Grandes Voix 2009/2010 proposent des soirées de duos quiont fait la réputation de la série. Cette année encore Mozart, Do-nizetti, Rossini, Gounod seront à l’honneur avec Anna Netrebko,Sumi Jo, Sandrine Piau, Nathalie Manfrino, avec une pléiade dejeunes ténors, Antonino Siragusa, Massimo Giordano, FrancescoMeli et le baryton magnifique d’Ildebrando d’Arcangelo.

Les Grandes Voix sont aussi l’occasion de rencontrer les récita-listes exceptionnels que sont Waltraud Meier, Jonas Kaufmann,Diana Damrau avec le chant profond de Schumann, Schubert ouStrauss.

Du côté de la musique champagne, on pourra savourer David Da-niels dans Caccini, Haendel et… Reynaldo Hahn, Anne-Sofie vonOtter pour Offenbach et Vivica Genaux dans son jardin - Vivaldi.

Les trois ténors des Grandes Voix seront à nouveau au rendez-vous, Alagna, Flórez, Villazón, des fidèles. Joyce DiDonato et Pa-tricia Petibon escaladeront avec sensibilité de nouveaux sommetsvocaux, et les grands musiciens, instrumentistes et chefs, quesont Joshua Bell, Renaud et Gautier Capuçon, Hélène Grimaud,Fabio Biondi, Antoine Tamestit, Nicholas Angelich, Jean-ClaudeCasadesus et Bireli Lagrène, apporteront leur vision du monde enmusique.

Au Théâtre des Champs-Elysées ou à Pleyel, cette nouvelle saisondes Grandes Voix, la 19ème, et sans doute, l’une des plus presti-gieuses, donne rendez-vous aux amateurs, aux mélomanes, auxcurieux, au grand public, à ceux qui aiment les frissons des sons.

THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES15 avenue Montaigne - 75008 Paris

Réservation : 01 49 52 50 50 www.theatrechampselysees.fr

SALLE PLEYEL252, rue du Fbg Saint-Honoré - 75008 Paris

Réservation : 01 42 56 13 13www.sallepleyel.fr

LES GRANDES VOIX / LES GRANDS SOLISTESCéleste Productions : Frédérique Gerbelle & Jean-Pierre Le Pavec98 rue Saint-Lazare - 75009 Paris - contact@lesgrandesvoix.fr

Découvrez l’ensemble de la programmation, l’actualitédes artistes, des extraits musicaux et des vidéos sur :

www.lesgrandesvoix.fr

Pho

to ©

Kel

ly a

nd M

assa

Pho

tog

rap

hy

& O

per

a C

om

pan

y o

f P

hila

del

phi

a

Davi

d D

anie

ls

Mercredi

0710

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

David Danielscontre-ténor

Martin Katzpiano

Haendel Rinaldo, Partenope

Peri DuranteCaccini Frescobaldi Arie antiche

Brahms QuilterHahn Elgar Lieder, mélodies & Songs

5 - 12 - 23 - 37 - 52 - 65 - 82€

Pho

to ©

Ber

nard

Ben

ant

Anna N

etr

ebko

Mass

imo G

iord

ano

Jeudi

0110

20h

SALLEPLEYEL

Anna Netrebkosoprano

Massimo Giordanoténor

Orchestre Nationald’Ile-de-France

Keri-Lynn Wilsondirection

GounodPucciniBizetVerdiAirs et duosd’opéra

10 - 50 - 70 - 100 - 145€

Pho

to ©

Cliv

e A

rro

wsm

ith /

DG

Walt

raud M

eie

r

Lundi

2311

20h

SALLEPLEYEL

Waltraud Meiersoprano

Joseph Breinlpiano

SchumannFrauenliebe und -leben

Pfitzner, StraussLieder

10 - 20 - 30 - 45 - 60€

Pho

to ©

W. H

osl

Ense

mble

Capuçon

SALLEPLEYEL

Renaud Capuçonviolon

Aki Sauliereviolon

Béatrice Mutheletalto

Gautier Capuçonvioloncelle

Antoine Tamestitalto

Paul Meyerclarinette

Nicholas Angelichpiano

BrahmsTrios pour piano,violon et violoncelleQuintettes àcordes Quintette avec clarinetteQuintette pour pianoet cordes

Coproduction Salle Pleyel /Les Grands Solistes

Sa 16h & Di 11h : 10-15-20-25-30€

Di 16h : 10-17-25-35-45€

Pho

to ©

N. T

amm

aro

Dim.

181011h & 16h

Samedi

1710

16h

Viv

ica G

enaux

Lundi

1412

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Vivica Genaux mezzo-soprano

Europa Galante

Fabio Biondidirection

Vivaldi Farnace, La Fede tradita, La Fida ninfa, Tito ManlioSemiramide, Catone in Utica, Adelaide

Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Les Grandes Voix

5 - 12 - 23 - 37 - 52 - 65 - 82€ Pho

to ©

Har

ry H

eleo

tis

Sandri

ne P

iau

Ildeb

rand

o d’

Arca

ngel

o

Lundi

3011

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Sandrine Piausoprano

Ildebrando d’Arcangelobasse

Modo Antiquo

Federico Sardellidirection

HaendelTamerlanoAriodanteMozartDon GiovanniLes Noces de Figaro

Airs et duosd’opéra

5 - 12 - 28 - 45 - 59 - 76 - 95€ Pho

to ©

Lau

re V

asco

ni

Pho

to ©

Alv

aro

Yan

ez

Pho

to ©

Sim

on

Fo

wle

r

Anne-S

ofi

e

von O

tter

Lundi

1101

20h

SALLEPLEYEL

Anne-Sofie von Ottermezzo-soprano

Agathe Wilewskasoprano

Rolf Romeiténor

Andrew Murphybaryton-basse

Julie Depardieurécitante

kammerorchesterbasel

Hervé Niquetdirection

OffenbachLa Grande Duchesse de Gerolsteinversion de concert

Coproduction Salle Pleyel / Les Grandes Voix

10 - 20 -30 - 45 - 60€

Pho

to ©

M. B

äche

r

Noël M

anouche

Mercredi

2312

20h

SALLEPLEYEL

Caravan Palace

Swann Lamberger& Guest

Biréli Lagrène Trio

Le Swing manouche danstous ses états

45 - 60€

Jonas

Kaufm

ann

Mardi

2303

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Jonas Kaufmannténor

Helmut Deutschpiano

Schubert

Die schöne Müllerin

La Belle Meunière

5 - 12 - 30 - 47 - 62 - 79 - 105€

Pho

to ©

U. W

eber

Dia

na

Dam

rau

Lundi

1503

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Diana Damrausoprano

Helmut Deutschpiano

RachmaninovLisztStrauss

Mélodies et Lieder

5 - 12 - 23 - 37 - 52 - 65 - 82€

Pho

to ©

M. T

amm

aro

Juan D

iego F

lóre

zP

hoto

© U

. Web

er

Jean-C

laude

Casa

desu

s

Vendredi

2603

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Olga Pasichnyk,sopranoNora Gubisch,mezzo sopranoWolfgang Holzmair,barytonClémentine Célarié,récitante

Orchestre National de Lille (Région Nord-Pasde Calais)Chœur régionalNord - Pas de CalaisJean-Claude Casadesus,direction

Poulenc GloriaMilhaudLes Choéphores

CoproductionOrchestre National deLille / Les Grandes Voix

5 - 12 - 23 - 37 - 52 - 65 - 82€

Lundi

2903

20h

SALLEPLEYEL

Juan Diego Flórez ténor

Vincenzo Scalera piano

GluckDonizettiRossini

Mélodies et Airs d’opéra

10 - 35 - 60 - 80 - 110€

Pho

to ©

Wie

lgo

sz

Rola

ndo V

illa

zón

Hélè

ne G

rim

aud

Nath

alie M

anfr

ino

Fra

ncesc

o M

eli

Pho

to ©

A. L

avea

u

Jeudi

0804

20h

SALLEPLEYEL

Nathalie Manfrinosoprano

Francesco Meliténor

Orchestre Nationalde Lille

Emmanuel Villaumedirection

GounodMassenetDonizettiVerdiAirs et duos d’opéra

10 - 20 - 30 - 45 - 60€

Pho

to ©

F. B

roed

e

Dimanche

1804

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Rolando Villazónténor

Hélène Grimaudpiano

De FallaDuparcMassenetSchumann

Mélodies et Lieder

5 - 12 - 35 - 59 - 78 - 113 - 160€

Pho

to ©

M. H

enne

k

Patr

icia

Peti

bon

Pho

to ©

F. B

roed

e

Josh

ua B

ell

Pho

to ©

Tim

oth

y W

hite

Lundi

1005

20h

SALLEPLEYEL

Joshua Bellviolon

Sam Haywoodpiano

Bach Sonate pour violonen mi majeur

Beethoven Sonate pour violondo mineur

Ravel, Kreisler et SarasateAirs virtuoses

10 - 20 - 30 - 45 - 60€

Mardi

1805

20h

SALLEPLEYEL

Patricia Petibonsoprano

Venice Baroque Orchester

Andrea Marcondirection

HaendelSartorioGiacomelliAirs d’opéras baroques

Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Les Grandes Voix

10 - 20 - 30 - 45 - 60€

Joyc

e D

iDonato

Pho

to ©

She

ila R

ock

Robert

o A

lagna

Pho

to ©

Cla

ude

Gas

sian

Vendredi

0406

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Roberto Alagnaténor

Orchestre Nationalde Belgique

David Gimenez-Carrerasdirection

Airs d’opéraSecret Opéra Passion

5 - 12 - 35 - 59 - 78 - 113 - 160€

Mercredi

1606

20h

THÉÂTREDES

CHAMPSELYSÉES

Joyce DiDonatosoprano

David Zobelpiano

Pergolesi, Durante,Caccini, Rossi :Arie antiche

Beethoven5 mélodies italiennes

RossiniSerate Musicali

Leoncavallo, Pizzeti, Di Chiara : mélodies et canzones

5 - 12 - 23 - 37 - 52 - 65 - 82€

Robert

o

Ala

gna

Pho

to ©

Alix

Lav

eau

LES GRANDES VOIXLES GRANDS SOLISTES2009/2010

• Samedi 26 septembre 20h Théâtre des • Sumi Jo, Antonino Siragusa Champs-Elysées

• Jeudi 1er octobre 20h Salle• Anna Netrebko, Massimo Giordano Pleyel

• Mercredi 7 octobre 20h Théâtre des • David Daniels Champs-Elysées

• Samedi 17 octobre 16h Salle • Capuçon Ensemble (I) Pleyel

• Dimanche 18 octobre 11h Salle • Capuçon Ensemble (II) Pleyel

• Dimanche 18 octobre 16h Salle • Capuçon Ensemble (III) Pleyel

• Lundi 23 novembre 20h Salle • Waltraud Meier Pleyel

• Lundi 30 novembre 20h Théâtre des • Sandrine Piau, Ildebrando d’Arcangelo Champs-Elysées

• Lundi 14 décembre 20h Théâtre des • Vivica Genaux Champs-Elysées

• Mercredi 23 décembre 20h Salle • Noël Manouche Pleyel

• Lundi 11 janvier 20h Salle • Anne-Sofie von Otter Pleyel

• Lundi 15 mars 20h Théâtre des • Diana Damrau Champs-Elysées

• Mardi 23 mars 20h Théâtre des • Jonas Kaufmann Champs-Elysées

• Vendredi 26 mars 20h Théâtre des• Jean-Claude Casadesus Champs-Elysées

• Lundi 29 mars 20h Salle • Juan Diego Flórez Pleyel

• Jeudi 8 avril 20h Salle • Nathalie Manfrino, Francesco Meli Pleyel

• Dimanche 18 avril 20h Théâtre des • Rolando Villazón, Hélène Grimaud Champs-Elysées

• Lundi 10 mai 20h Salle • Joshua Bell Pleyel

• Mardi 18 mai 20h Salle Pleyel• Patricia Petibon Pleyel

• Vendredi 4 juin 20h Théâtre des • Roberto Alagna Champs-Elysées

• Mercredi 16 juin 20h Théâtre des • Joyce DiDonato Champs-Elysées

Yvan Cassarpiano, arrangementset direction

Stéphane Chausseflûte, clarinette et saxo

Claude Engel guitare

Nicolas Giraudtrompette et percussions

Robert Le Gallguitare, mandolineet violon

Loic Pontieuxpercussions

Vincent Peiraniaccordéon et bandonéon

Benoît Dunoyer de Segonzaccontrebasse et tuba

Mercredi 01/07/09

LyonPrintemps de PérougesAmphitéâtre de laCité Internationale

Samedi 04/07/09

PerpignanFestival des EstivalesCampo-Santo

EN TOURNEE

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice