GAMMA PRODOTTI 2015 Deutz.pdf · Negli anni successivi DEUTZ-FAHR continua la sua evoluzione...

GAMMA PRODOTTI 2015

04

06

34

42

46

48

50

indice MiSSiOn

trattOri

Mietitrebbie

caricatOri FrOntaLi e teLeScOPici

PreciSiOn FarMinG

attrezzature

ricaMbi e aSSiStenza

Una storia di sUccessi.Ogni eroe ha la sua storia. Quella di DEUTZ-FAHR emoziona da oltre un secolo.Fin dalle origini il marchio DEUTZ-FAHR ha mostrato carattere e voglia di crescere e nel tempo ha dimostrato di essere un punto di riferimento nell’evoluzione della meccanizzazione agricola.

Nel 1927 nasce il DEUTZ MTH 222, il trattore che da l’avvio alla produzione in serie e qualche anno più tardi, nel 1936, viene lanciata la Serie DEUTZ 11, che ha esteso la diffusione della meccanizzazione agricola anche alle piccole aziende. Negli anni successivi DEUTZ-FAHR continua la sua evoluzione tecnologica con l’obiettivo di incrementare la produttività degli agricoltori e l’efficienza dei suoi mezzi. Nel 1948 introduce l’impiego di motori diesel raffreddati ad aria, mentre nel 1958 viene introdotto il primo sollevatore idraulico. Un nuovo concetto di visibilità si fa strada nel 1990 con il primo trattore “a visuale libera”, seguito dalla realizzazione nel 1995 della serie Agrotron, che ha ridefinito il concetto di trattrice agricola grazie all’introduzione di un’ampia cabina panoramica e del primo assale anteriore sospeso. Nel 2001 il marchio raggiunge un grande obiettivo in fatto di innovazione tecnologica con l’Agrotron TTV, il primo trattore con trasmissione a variazione continua. DEUTZ-FAHR non raggiunge risultati di eccellenza solo con i trattori, si specializza infatti anche nella costruzione di macchine da raccolta. Già nel 1955 viene presentata la prima mietitrebbia semovente, seguita nel 1991 dalla prima Topliner e nel 1993 dalla Powerpress 120 H, la prima pressa semovente ad alta densità. Nel 1998 viene prodotta la Topliner 8XL, la prima mietitrebbia dotata di 8 scuotipaglia.

Dalla prima produzione in serie di trattori sono passati molti anni, eppure DEUTZ-FAHR riesce ancora oggi a entusiasmare gli agricoltori di tutto il mondo.Negli ultimi anni DEUTZ-FAHR ha introdotto tecnologie all’avanguardia, come le motorizzazioni con tecnologia SCR o DOC, trasmissioni TTV ad alta efficienza, sistemi idraulici energy saving, precision farming e monitor di controllo integrati che hanno permesso di esaltare il concetto di Power Efficiency raggiungendo ulteriori importanti traguardi di produttività a basso impatto ambientale.

Perseguire la strada dell’innovazione, premia: nel 2013, la Serie 7 TTV vince il “tractor of the year” che, insieme a numerosi altri riconoscimenti internazionali, apre la strada del successo di DEUTZ-FAHR verso l’alta potenza.

aLL’avanGuardia, annO dOPO annO.

tecnologia al servizio della prodUttività.DEUTZ-FAHR in fatto di obiettivi ha decisamente le idee chiare: vuole essere lo strumento a disposizione dell’agricoltore per ottimizzare le sue performance produttive.

Un marchio dalla personalità forte, decisa e ambiziosa che trasferisce tutte queste caratteristiche nei suoi prodotti: trattori efficienti che soddisfano anche l’agricoltore più esigente. Nei trattori DEUTZ-FAHR

nulla è lasciato al caso e ogni elemento indica sicurezza, precisione ed eccellenza tecnologica: dalle linee decise al contrasto di colori della carrozzeria, dai motori efficienti ed affidabili ai potenti sistemi idraulici.

Tutto contribuisce a rendere DEUTZ-FAHR un marchio di eccellenza, sotto ogni aspetto. Una qualità superiore e inconfondibile.

La gamma di trattori DEUTZ-FAHR comprende un’ampia offerta di modelli da 40 a 340 CV per garantire un utilizzo produttivo, affidabile, conveniente e soprattutto economico in tutte le attività del settore agricolo.

trattOri

la NUOva era Della PrODUttività. DEUTZ�FAHR risponde ancora una volta alle nuove esigenze della moderna agricoltura, che richiede trattori con capacità di lavoro sempre più elevate. Emblema della fusione tra la tecnologia più avanzata e i trattori di gamma alta, la nuova Serie 9 TTV offre all’operatore prestazioni di altissimo livello unite a un comfort superiore. Composta da macchine capaci di garantire produttività ed effi cienza ineguagliabili, la nuova Serie 9 TTV abbatte ogni compromesso. 4 modelli capaci di garantire

prestazioni ottimali in tutte le condizioni di lavoro, sia in operazioni di trazione che nelle lavorazioni alla PTO, come anche nei trasporti e trasferimenti su strada. Il tutto senza rinunciare all’ampia versatilità e all’eccellente manovrabilità. Lo stile inconfondibile della nuova Serie 9 TTV è frutto della pluripremiata collaborazione con Giugiaro Design ed è caratterizzato dall’incontro tra le linee esterne, decise e accattivanti, e il design unico degli interni, finalizzato per offrire il massimo livello ergonomico nella categoria.

08-09TRATTORI

Serie 9 ttv

Cofano apribile elettricamente, massimo comfort anche nelle operazioni di manutenzione.

60 km/h a 1785 giri/min e massima sicurezza con i freni a disco esterni con ABS.

Motore Deutz Common Rail TTCD 7.8, Tier4 Final, 6 cilindri, 24 valvole, twin-turbo intercooler, con sistema SCR e DPF di post-trattamento dei gas di scarico

Cofanatura monolitica ad apertura elettrica e gruppi ottici con tecnologia LED

Trasmissione a variazione continua TTV con tecnologia Terramatic, con 4 gamme di lavoro

Velocità massima 60 km/h (ove tale limite è consentito) a 1785 giri/min

Sistema di frenatura servoassistito Powerbrake e freno di stazionamento automatico EPB (Electric Parking Brake)

Assale anteriore con sospensioni semi-attive e freni a disco esterni con ABS

Impianto idraulico load sensing da 210 L/min

Cabina MaxiVision con WorkMonitor, interni in materiali Hi-Tech, massima ergonomia e comfort

Bracciolo multifunzione con joystick per la gestione delle principali funzioni del trattore

iMonitor2 con sistema ISOBUS e GPS integrati

CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 9 ttV9270 9290 9310 9340

MOTORE Deutz Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4 Tier4 Tier4 Tier4Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 6/7755 6/7755 6/7755 6/7755Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 201.7/274 216.7/295 229.7/312 247.1/336Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 189.5/258 203.5/277 217.5/296 232/315Capacità di sollevamento kg 12000 12000 12000 12000Passo mm 3135 3135 3135 3135Peso kg 11500 11500 11500 11500

il DesigN iNCONtra la POteNZa. Gli Agrotron TTV della Serie 7 sono trattori all’avanguardia nello stile, nell’effi cienza, nella produttività e nel comfort. Vantano una dotazione davvero eccezionale che annovera gli straordinari motori Deutz e le insuperabili trasmissioni TTV a variazione continua. La Serie 7 TTV è composta da tre modelli unici ed incredibili, risultato della fenomenale unione tra le tecnologie più avanzate collaudate dal reparto ingegneristico DEUTZ-FAHR e uno stile inconfondibile, riconoscibile dalle linee accattivanti e dalle forme avveniristiche di tutti

i componenti di queste straordinarie macchine. La cabina MaxiVision offre una dotazione tecnologica e un comfort di altissimo livello. L’analisi computerizzata dei fl ussi d’aria, l’impiego di materiali di alta qualità e la grande abitabilità della cabina hanno permesso di creare un ambiente di lavoro accogliente e confortevole. Inoltre, lo studio dell’ergonomia dei comandi, la disposizione logica e razionale di tutti i controlli e la chiara indicazione di tutte le informazioni di bordo esaltano la facilità di guida, permettendo all’operatore di trovarsi a suo agio fi n dal primo momento.

10-11TRATTORI

DEUTZ-FAHR 7250, SOLO

264 g/kWhcertificati da DLG

Serie 7 ttv

La cabina MaxiVision è stata rinnovata: ora offre ancora più spazio e un ambiente di lavoro ottimizzato.

Il bracciolo multifunzione della Serie 7 TTV integra tutti i controlli principali e permette la gestione totale della macchina.

Motore Deutz 6.1 Common Rail Tier4i, 6 cilindri, 24 valvole, turbo intercooler, con sistema SCR di post-trattamento dei gas di scarico

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli Trasmissione a variazione continua TTV, con 4 gamme di lavoro, velocità infi nite da 0 a 60 km/h

(ove tale limite è consentito) Sistema di frenatura servoassistito Powerbrake e freno di stazionamento automatico EPB (Electric Parking Brake)

Sollevatore a controllo elettronico con radar e presa di forza 540/540ECO/1000/1000ECO a 4 velocità

Impianto idraulico a centro chiuso load sensing con pompa a portata variabile fi no a 160 L/min




CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 7 ttV7210 7230 7250

MOTORE Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 6/6057 6/6057 6/6057Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 151/205 162/220 175/238Potenza massima con boost (ECE R 120) kW/CV 165/224 180/245 194/263Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV 163/222 178/242 190/258Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 137/186 150/204 174/236Capacità di sollevamento kg 10000 10000 10000Passo mm 2817 2817 2817Peso (min-max) kg 7700-8580 8200-9100 8200-9100

POteNZa Nella COltivaZiONe.La Serie 7 ST si riconosce per l’eccellente ergonomia dei comandi racchiusi in una cabina che offre la massima ricchezza tecnologica e un comfort eccezionale. L’eleganza raffi nata della cabina MaxiVision, infatti, contraddistingue la personalità della Serie 7 ST con un ambiente accogliente, raffi nato, ergonomico ed esclusivo. La stupenda linea del cofano, il profilo abbassato e aggressivo e la carrozzeria bombata creano uno stile unico e coinvolgente. I moderni motori Deutz, conformi

alla normativa Tier4i, sono dotati di quattro valvole per cilindro, sistema Common Rail e post-trattamento dei gas di scarico con SCR. Una combinazione formidabile che consente al motore di fornire le prestazioni ottimali in tutte le condizioni. La Serie 7 ST costituisce un riferimento in termini di capacità di tiro e di produttività: è stata progettata per soddisfare le esigenze dei lavori più gravosi e in generale per le condizioni più estreme.

12-13TRATTORI

Serie 7 St

Elevata visibilità, parabrezza monolitico, materiali di alta qualità e la ricchezza tecnologica rendono gli interni eleganti e funzionali.

I sistemi Deutz Common Rail con iniettori a 7 fori che funzionano a 1600 bar garantiscono prestazioni elevate, un’efficienza ottimizzata e una bassa rumorosità per un impatto ambientale minimo.

Motore Deutz 6.1 Common Rail Tier4i, 6 cilindri, 24 valvole, turbo intercooler, con sistema SCR di post-trattamento dei gas di scarico

Trasmissione 33 AV + 33 RM, 12 stadi Powershift, con APS (Automatic Powershift), gamma in campo da 0 a 19 km/h, gamma in trasporto da 0 a 50 km/h Velocità massima 50 km/h (ove tale limite è consentito) a 1750 giri/min

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli

Impianto frenante Powerbrake e freno di stazionamento automatico EPB (Electric Parking Brake)

Geometria DRP (Dynamic Rotation Point) per la massima trazione nelle condizioni più difficili

Impianto idraulico a centro chiuso load sensing con pompa a portata variabile da 160 L/min




CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 7 St 7200 7220

MOTORE Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 6/6057 6/6057Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 145/197 163/222Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 139/189 157/213Capacità di sollevamento kg 10000 10000Passo mm 2985 2985Peso (min-max) kg 7236-8250 7236-8250

UNa CONtiNUa evOlUZiONe teCNOlOgiCa. La Serie 6 TTV è il risultato delle tecnologie più avanzate messe a punto da DEUTZ-FAHR per esaltare prestazioni, bassi consumi e comfort operativo. Le innovative motorizzazioni Deutz, dotate di tecnologia SCR, sono ancora più potenti, effi cienti ed ecologiche e perfettamente coniugate alle collaudate trasmissioni TTV a variazione continua di questa gamma. Giugiaro Design fi rma lo stile inconfondibile della nuova Serie 6 TTV, caratterizzata dal cofano esclusivo, dalle linee avveniristiche dei parafanghi e da un allestimento della cabina che esalta il benessere

per l’operatore ai massimi livelli. I modelli della nuova Serie 6 TTV rappresentano un’evoluzione fondamentale nel panorama dei trattori di potenza medio-alta con trasmissione a variazione continua: non più semplici mezzi da lavoro, ma macchine efficienti, produttive, versatili e attente all’ambiente. Dall’aratura al trasporto su strada, dalle applicazioni aziendali alle lavorazioni in combinata, gli innovativi motori della Serie 6 TTV sono pronti a raccogliere la sfi da del futuro: alte prestazioni a basso impatto ambientale.

14-15TRATTORI

DEUTZ-FAHR 6160.4 TTV, SOLO


Serie 6 ttv

dati tecnici SeRie 6 ttV6120.4 6130.4 6140.4 6140 6150.4 6160.4 6160 6180 6190

MOTORE Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/4038 4/4038 4/4038 6/6057 4/4038 4/4038 6/6057 6/6057 6/6057Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 86.9/118 94.3/128 99.2/135 99.2/135 109.4/149 116/158 115.9/158 129.5/176 134.2/183Potenza massima con boost (ECE R 120) kW/CV - - 106.1/144 106.1/144 112.8/153 122/166 122/166 - 142.3/193Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV - - 104.5/142 104.5/142 104/141 113/154 120/163 - 142/193Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 84.2/115 91/124 96/131 96/131 109,9/137 114/155 114/155 128/174 134/182Potenza max omologata a regime nominale (2000/25/CE) kW/CV 83.9/114 91/124 103.7/141 103.7/141 102.5/139 113/154 120/163 128/174 142/193Capacità di sollevamento kg 6200 6200 6200 6200 9200 9200 9200 9200 9200Passo mm 2419 2419 2419 2647 2419 2419 2647 2767 2767Peso (min-max) kg 4693-5325 4693-5325 4693-5325 4893-5525 5870-6850 5870-6850 6360-7240 6360-7240 7430

Il pannello WOLP (Work Operating Light Panel) permette di controllare tutti i fari del trattore.

Climatizzatore automatico per il miglior comfort interno.

Motore Deutz 4.1/6.1 Common Rail Tier4i, 4 o 6 cilindri, 16 o 24 valvole, turbo intercooler, con sistema SCR di post-trattamento dei gas di scarico

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli Trasmissione a variazione continua TTV, con 4 gamme di lavoro, velocità infinite da 0 a 50 km/h

(ove tale limite è consentito) Sistema di frenatura servoassistito Powerbrake e freno di stazionamento automatico EPB (Electric Parking Brake)

Sollevatore a controllo elettronico con radar e presa di forza a 4 velocità (540/450ECO/1000/1000ECO)

Impianto idraulico a centro chiuso load sensing con pompa a portata variabile




CARATTERISTICHE

l’iNtelligeNZa Ha PresO il POtere. La Serie 6 rappresenta la perfetta sinergia di tecnologia e design: l’efficienza integrata di tutti i sistemi, unita ad uno studio accurato della componentistica e della strumentazione, ottimizza il rendimento globale della macchina per una produttività straordinaria. Grazie alla filosofia Power Efficiency, che ottimizza l’integrazione di motore, trasmissione, sistema idraulico ed elettronico, ogni componente, dispositivo o sistema è stato concepito per ottimizzare il rendimento, ridurre gli assorbimenti, aumentare le prestazioni e

minimizzare i consumi. Come certificato dai test DLG. Efficienza ma anche grande versatilità grazie alla presenza di modelli compatti e maneggevoli con passo ridotto, ideali per ogni impiego. Potenti motorizzazioni Deutz, collaudate trasmissioni Powershift e un family feeling immediatamente riconoscibile per linee pulite e decise, consacrano la Serie 6 ai vertice del mercato. Una serie oggi ancor più all’avanguardia grazie al cambio robotizzato Cshift, pensato per i modelli con trasmissione a 6 marce meccaniche e 4 stadi Powershift.

16-17TRATTORI





Serie 6

dati tecnici SeRie 66120.4 6130.4 6140.4 6140 6150.4 6160.4 6150 6160 6180 6190 6210

MOTORE Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/4038 4/4038 4/4038 6/6057 4/4038 4/4038 6/6057 6/6057 6/6057 6/6057 6/6057Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 87/118 94.3/128 99.2/135 99.2/135 112.8/153 122/166 112.8/153 122/166 129.5/176 142/194 154.1/210Potenza massima con boost (ECE R 120) kW/CV - - 106.1/144 106.1/144 - - - - - - -Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV - - 103.7/141 103.7/141 - - - - - - -Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 83.9/114 91/124 95.4/130 95.4/130 104/141 115/156 104/141 115/156 123/167 135/184 154/209Capacità di sollevamento kg 6200 6200 6200 6200 9200 9200 9200 9200 9200 9200 9200Passo mm 2419 2419 2419 2647 2419 2419 2647 2647 2767 2767 2767Peso kg 5500-6380 5500-6380 5500-6380 5620-6500 6050-6930 6050-6930 5740-6560 5870-6750 6360-7240 6360-7240 6360-7240

Il cambio robotizzato Cshift consente di gestire le 6 gamme semplicemente con l’uso del joystick.

Consolle laterale standard con controllo sollevatore posteriore semplifi cato e leva/distributore dedicati per sollevatore anteriore.

Motore Deutz 4.1/6.1 Common Rail Tier4i, 4 o 6 cilindri, 16 o 24 valvole, turbo intercooler, con sistema SCR di post-trattamento dei gas di scarico

Trasmissione 48 + 48 a 4 marce o 40 + 40 a 6 marce meccaniche o robotizzate (Cshift), 4 stadi Powershift, con APS (Automatic Powershift), SpeedMatching, SenseShift e ComfortClutch

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli Powerbrake e ASM (Axle System Management) per la massima effi cienza frenante e il massimo controllo

di trazione Impianto idraulico a centro aperto o chiuso load sensing con pompa a portata variabile fi no a 120 L/min

Sollevatore elettronico con radar e presa di forza a 4 velocità: 540/540ECO/1000/1000ECO Massimo comfort garantito dall’assale anteriore sospeso e dalla cabina con sospensioni meccaniche

o pneumatiche a regolazione automatica

CARATTERISTICHE

la versatilità NON CONOsCe limiti. Nel segmento della media potenza, la Serie 5 di DEUTZ-FAHR stabilisce nuovi standard di effi cienza, produttività, stile e comfort. Macchine di assoluta avanguardia, progettate per offrire la massima versatilità operativa coniugata con una stupefacente flessibilità di configurazione. Per soddisfare appieno tutti gli agricoltori, anche i più esigenti. L’inconfondibile styling si esalta in linee avveniristiche e accattivanti, dal cofano esclusivo all’allestimento della cabina, che non

ha eguali sul mercato. Quattro modelli da 100 a 130 CV, disponibili nelle versioni standard, P e TTV. Una nuova generazione di motori ecologici e di trasmissioni meccaniche, Powershift e a variazione continua all’avanguardia. Ampie possibilità di configurazione per impianto idraulico e velocità PTO. Infi ne, la cabina Classe E installata sulla Serie 5 offre un ambiente di lavoro estremamente funzionale in cui il comfort è ai massimi livelli, senza alcun compromesso.

18-19TRATTORI

Serie 5 PS & ttv

Tutti i comandi sono posizionati a destra dell’operatore e sono dotati di un codice di colore.

Consolle destra modelli TTV.

Motore Deutz 3.6 Common Rail Tier4i, 4 cilindri, 16 valvole, turbo intercooler, con dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico DOC

Ampia disponibilità di trasmissioni meccaniche e Powershift a 3 rapporti con SpeedMatching e APS (Automatic Powershift)

Trasmissione a variazione continua con velocità da 0 a 50 km/h (40 km/h in modalità economica) in funzione dei mercati

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli e funzione Stop&Go Sistema di frenatura servoassistito Powerbrake e sistema di assistenza allo sterzo SDD

(Steering Double Displacement) Sistema di gestione Comfortip per la programmazione sequenziale e ASM (Axle System Management)

per la gestione automatica differenziali e 4RM Impianto idraulico da 90 L/min con energy saving

4 distributori ausiliari meccanici con possibilità di avere fino a 5 distributori ausiliari elettronici

Sospensioni dell’assale anteriore e cabina per il massimo comfort operativo

CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 5 SeRie 5 ttV5100 5110 5120 5130 5100 5110 5120 5130

MOTORE Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 72.5/99 81/110 87/118 93/127 72.5/99 81/110 87/118 93/127Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 69.5/95 77/105 83/113 88/120 69.5/95 77/105 83/113 88/120Capacità di sollevamento kg 6600 6600 6600 6600 6600 6600 6600 6600Passo (4RM/2RM) mm 2430 2430/2390 2440 2440 2430 2430/2390 2440 2440Peso kg 4500 4600 4900 5000 4800 4900 5200 5300

PerFettO Per OgNi aZieNDa agriCOla.In poco più di 4 metri di lunghezza, nei trattori della Serie 5C, DEUTZ-FAHR ha racchiuso le tecnologie modulari più innovative, che massimizzano l’effi cienza della macchina nelle più svariate condizioni d’impiego e garantiscono un livello di sicurezza senza eguali in ogni condizione di lavoro. Questa famiglia è composta da 4 modelli da 89 a 118 CV, che si contraddistinguono per una straordinaria fl essibilità di configurazione. Inoltre racchiude tutte le peculiarità che hanno

decretato il successo della Serie 5, ovvero dimensioni contenute, dotazioni tecniche avanzate, materiali di alta qualità e comfort di classe superiore. Il design esclusivo e lo stile della nuova Serie 5C rendono questi trattori inconfondibili e ideali per tutti gli ambiti agricoli. Macchine progettate per soddisfare le esigenze di qualsiasi cliente con soluzioni tecnologiche d’avanguardia, unite alla massima versatilità operativa e a un’eccezionale fl essibilità di confi gurazione.

20-21TRATTORI

Serie 5c

Consolle laterale con leva joystick per il caricatore frontale.

Leva inversore idraulico SenseClucth.

Motore Deutz 3.6 Common Rail Tier4i, 4 cilindri, 16 valvole, turbo intercooler, con dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico DOC

Trasmissione con combinazioni fino a 60 rapporti AV/RM e possibilità di raggiungere i 40 km/h ECO

Inversore idraulico SenseClutch con controllo della reattività a 5 livelli e funzione Stop&Go

Presa di forza a 4 velocità: 540/540ECO/1000/1000ECO. PTO sincronizzata e PTO anteriore

Impianto idraulico da 55 L/min o 60ECO

Cabina D2L: il massimo del comfort e uno stile ineguagliabile Stupefacente flessibilità di configurazione, per rendere ogni macchina unica e perfettamente rispondente

alle esigenze specifiche Frenatura integrale a dischi sulle 4 ruote; Parkbrake per le versioni GS

CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 5c5090 5100 5110 5120

MOTORE Deutz Deutz Deutz DeutzEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 65.5/89 72.5/99 81/110 87/118Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 62.5/85 69.5/95 77/105 83/113Capacità sollevamento kg 4855 4855 5410 5410Passo (4RM/2RM) mm 2370/2330 2370 2370/2330 2370/2330Peso kg 4300 4400 4400 4400

versatilità estrema.I trattori DEUTZ-FAHR della Serie 5G stabiliscono un nuovo standard tra i trattori di media potenza per stile, efficienza, produttività e comfort. Macchine all’avanguardia, progettate per offrire la massima versatilità operativa. Possibilità di configurazione pressoché infinite, inglobate in linee avveniristiche, accattivanti ed estremamente eleganti. 11 modelli, 3 differenti versioni (LD, MD e HD) e due tipologie di allestimento (GS e LS), con nuovissimi motori a 3 e 4 cilindri, per potenze che vanno da 75 a 109 CV. Layout consolle destra.

Pulsante per attivazione funzione Stop&Go.

Motore FARMotion Common Rail Tier4i, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, con dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico DOC

Trasmissione a 4 o 5 marce, con ampie possibilità di configurazione: fino a 60 rapporti per ogni senso di marcia e possibilità di raggiungere i 40 km/h ECO


Frenatura integrale a dischi sulle 4 ruote ASM (Axle System Management)per la gestione automatica dell’inserimento della doppia trazione

e del bloccaggio differenziali Impianto idraulico da 55 L/min o 60ECO

Presa di forza a 4 velocità: 540/540ECO/1000/1000ECO. PTO sincronizzata e PTO anteriore

Capacità di sollevamento fino a 5400 kg a seconda delle versioni (LD, MD, HD)

Cabina a 4 montanti: comfort impareggiabile e visibilità ottimizzata per il caricatore frontale

CARATTERISTICHE

22-23TRATTORI

Serie 5G

dati tecnici SeRie 5G Ld SeRie 5G Md SeRie 5G Hd 5080 5090 5100 5090 5090.4 5100 5105.4 5115.4 5090.4 5105.4 5115.4

MOTORE FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotionEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/2887 3/2887 3/2887 3/2887 4/3849 3/2887 4/3849 4/3849 4/3849 4/3849 4/3849Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 55.4/75 65/88 71/97 65/88 65/88 71/97 75/102 80/109 65/88 75/102 80/109Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 55.4/75 61.6/84 67.3/92 61.6/84 61.6/84 67.3/92 71.1/97 75.8/103 61.6/84 71.1/97 75.8/103Capacità sollevamento kg 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4800 4800 5400Passo (4RM/2RM) mm 2300/2260 2300/2260 2300/2260 2300 2400 2300 2400 2400/2360 2400/2360 2400/2360 2400/2360Peso kg 3600 3600 3600 3750 3900 3750 3900 3900 4200 4200 4300

Serie 5d

semPliCi, PratiCi e FUNZiONali.La Serie 5D comprende modelli affidabili, sicuri ed economici. Perfetti sia come trattori principali per la piccola e media azienda, sia come preziosa integrazione di una flotta di grandi dimensioni. I DEUTZ-FAHR Serie 5D si caratterizzano per il passo ridotto, l’estrema maneggevolezza e uno straordinario rapporto peso/potenza. Questa gamma monta i propulsori FARMotion e comprende modelli da 80, 90 e 100 CV, a 2 e 4 ruote motrici, 3 e 4 cilindri e con trasmissione a 5 marce, per un massimo di 45 rapporti per ogni senso di marcia. E la frenatura integrale di tipo automobilistico a dischi sulle 4 ruote è di serie!

Motore FARMotion Tier4i a 3 cilindri.

Consolle destra con controllo meccanico del sollevatore posteriore.

Motore FARMotion Common Rail Tier4i, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, con dispositivo di post-trattamento dei gas di scarico DOC

Trasmissione Powershift 45 AV + 45 RM con Overspeed


Frenatura integrale a dischi sulle 4 ruote

Impianti idraulici da 42 L/min (versioni Ecoline) o da 54 L/min (versioni LS e GS)

Presa di forza a 3 velocità: 540/540ECO/1000. PTO sincronizzata e PTO anteriore


Disponibile anche in versione Ecoline

CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 5d / 5d ecoline5080 ecoline 5080 5090 ecoline 5090 5090.4 ecoline 5090.4 5100.4

MOTORE FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotionEmissioni Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4iCilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/2887 3/2887 3/2887 3/2887 4/3849 4/3849 4/3849Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 55.4/75 55.4/75 65/88 65/88 65/88 65/88 75/102Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 55.4/75 55.4/75 61.6/84 61.6/84 61.6/84 61.6/84 71.1/97Capacità sollevamento kg 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600Passo (4RM/2RM) mm 2100 2100 2100/2140 2100/2140 2230/2270 2230/2270 2230Peso kg 3200 3200 3200 3200 3300 3300 3300

estremameNte raZiONale, Dalla straDa al CamPO.Gli Agroplus sono trattori versatili e compatti, nati per rispondere alle esigenze del campo aperto e delle applicazioni aziendali. Offrono una notevole varietà di allestimenti, un comfort di alto livello e soluzioni d’avanguardia per affrontare al meglio ogni tipo di lavorazione: dai lavori aziendali, anche negli spazi più angusti, fino agli impieghi più impegnativi, dove si richiede un elevato rendimento alla PTO.

Pannello di controllo del sollevatore elettronico.

Visualizzazione chiara e di facile lettura.

Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 e 4 cilindri, turbo o turbo intercooler, con regolazione elettronica motore

Compatibilità con biodiesel al 100% (B100)

Programmazione del regime motore mediante un pulsante

Trasmissione Powershift 45 AV + 45 RM con Overspeed


Doppia trazione, PTO e differenziali a comando elettroidraulico


Disponibile anche in versione Ecoline

CARATTERISTICHE

24-25TRATTORI

aGrOPLuS

dati tecnici aGROPLUS aGROPLUS ecoLine315 310 315

MOTORE SDF SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 3/3000 3/3000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 53/72 46/62 53/72Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 53/72 46/62 53/72Capacità sollevamento kg 3600 3600 3600Passo (4RM/2RM) mm 2100 2100 2100Peso con telaio di sicurezza (min-max) kg 2879-3200 - -Peso con cabina (min-max) kg 3039-3360 2926-3230 2926-3230

graNDe PratiCità e FUNZiONalità.Gli Agroplus F Ecoline sono in grado di operare nell’ambiente specialistico con ogni tipologia di attrezzatura. Ideali anche in aziende ortofrutticole di prima meccanizzazione o di piccole dimensioni, dove macchine di questa potenza e categoria favoriscono un rapido ritorno economico dell’investimento. Gli Agroplus F Ecoline rappresentano sicuramente il miglior compromesso per chi vuole avere una macchina specialistica di qualità e a basso costo d’esercizio.

L’impianto idraulico dello sterzo è indipendente con pompa dedicata, a vantaggio di leggerezza e manovrabilità in tutte le condizioni.

Il posto guida è spazioso e confortevole, le leve del cambio sono posizionate a destra del sedile in modo tale che l’operatore possa salire e scendere liberamente.

Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 o 4 cilindri, turbo o turbo intercooler, con regolazione elettronica motore


Trasmissione sincronizzata 30 AV + 15 RM, velocità massima 40 km/h anche a regime economico del motore

Presa di forza a 3 velocità: 540/540ECO/1000 e PTO sincronizzata


Frenatura su quattro ruote con dischi in bagno d’olio

Guida idrostatica con impianto idraulico indipendente

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROPLUS F ecoline310 315 320 405 410 420

MOTORE SDF SDF SDF SDF SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 3/3000 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 46/62 53/72 60/82 59/80 63/85 71/96Capacità sollevamento kg 2600 2600 2600 3000 3000 3000Passo mm 1990 1990 1990 2120 2120 2120Larghezza minima mm 1325 1325 1325 1450 1450 1450Peso (min-max) kg 2317-2500 2317-2500 2317-2500 2467-2630 2467-2650 2467-2650

aGrOPLuS Fecoline

trattOre POteNte e COmPattO.Gli Agroplus F rappresentano la soluzione più moderna e innovativa per chi da un trattore specialistico desidera la perfezione. Quattro i modelli disponibili, dotati delle tecnologie più avanzate, di grande maneggevolezza e di un livello di comfort superiore per offrire le migliori prestazioni tra i filari dei frutteti.

Grazie allo Stop&Go è possibile gestire il movimento del trattore agendo solo ed esclusivamente sui pedali dei freni, senza intervenire sul pedale della frizione.

L’efficace sistema di riscaldamento e ventilazione crea rapidamente un ambiente di lavoro confortevole.

Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, con regolazione elettronica motore


Trasmissione a 5 marce con 3 rapporti Powershift e 3 gamme. Totale 45 AV + 45 RM

Cambio Overspeed per una velocità massima di 40 km/h raggiungibile anche a regime economico del motore

Inversore idraulico e Stop&Go Doppia trazione, PTO e differenziali a comando elettroidraulico. Auto 4WD: inserimento automatico

doppia trazione Impianto idraulico con portata massima da 58 L/min, guida idrostatica con pompa indipendente

e distributori idraulici fino a 14 vie. Joystick elettoridraulico per il controllo proporzionale di 4 vie Presa di forza idraulica a tre velocità (540/540ECO/1000) e sincronizzata

Frenatura idrostatica sulle quattro ruote

Angolo di sterzo di 55°

CARATTERISTICHE

26-27TRATTORI

aGrOPLuS F

dati tecnici aGROPLUS F320 410 420 430

MOTORE SDF SDF SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 60/82 63/85 71/96 78/106Capacità sollevamento kg 3000 3000 3000 3000Passo mm 1990 2120 2120 2120Larghezza minima mm 1454 1454 1454 1454Peso con telaio di sicurezza (min-max) kg 2275-2630 2425-2780 2425-2780 2425-2780Peso con cabina (min-max) kg 2495-2850 2645-3000 2645-3000 2645-3000

aGrOPLuS S/v

lO sPeCialista Per il FrUttetO e il vigNetO.La gamma Agroplus S, pensata per operare in prevalenza nei vigneti e nei frutteti con sesti d’impianto stretti, presenta le caratteristiche tecniche ideali per rendere più facile e produttivo il lavoro nelle colture specializzate. Anche in versione “stretta” con una larghezza minima di 116 cm (a seconda dei pneumatici) l’Agroplus V riesce a lavorare anche nei filari più angusti. Grazie al potente impianto idraulico, abbinato al cambio Powershift a tre stadi, è possibile operare in tutte le applicazioni specialistiche, nei trasporti e nella manutenzione del verde.

Sul cruscotto degli Agroplus S/V sono presenti indicatori analogici e digitali, per informazioni rapide e intuitive di funzionamento del trattore.

Massimo comfort grazie all’inversore idraulico sottocarico con leva al volante.

Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 o 4 cilindri, turbo intercooler, con regolazione elettronica motore

Trasmissione a 5 marce con 3 rapporti Powershift e 3 gamme. Totale 45 AV + 45 RM

Cambio Overspeed per una velocità massima di 40 km/h raggiungibile anche a regime economico del motore

Inversore idraulico e Stop&Go

Doppia trazione, PTO e differenziali a comando elettroidraulico. Auto 4WD: inserimento automatico doppia trazione Impianto idraulico con portata massima da 58 L/min, guida idrostatica con pompa indipendente e distributori idraulici fino a 14 vie. Joystick elettoridraulico per il controllo proporzionale di 4 vie Presa di forza idraulica a tre velocità (540/540ECO/1000) e sincronizzata


Angolo di sterzo di 60° (4 ruote motrici) e 70° (2 ruote motrici)

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROPLUS S/V320 330 410 420 430

MOTORE SDF SDF SDF SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 60/82 66/90 63/85 71/96 78/106Capacità sollevamento kg 3000 3000 3000 3000 3000Passo mm 2027 2027 2157 2157 2157Larghezza minima mm 1160 1160 1160 1160 1160Peso con telaio di sicurezza (min-max) kg 2197-2510 2197-2510 2337-2650 2337-2650 2337-2650Peso con cabina (min-max) kg 2347-2660 2347-2660 2487-2800 2487-2800 2487-2800

Dati riferiti alle versioni a 4 ruote motrici. Valori inerenti alle versioni 2 ruote motrici disponibili presso il concessionario.

esseNZiali, semPliCi eD estremameNte iNtUitivi.Una gamma compatta e moderna specifi catamente sviluppata per lavorare negli spazi stretti. Dai lavori in campo aperto agli impieghi nelle colture specializzate, dalle applicazioni in serra alla manutenzione del verde, la gamma Agrokid è la soluzione ideale per le aziende agricole di piccole dimensioni. Anche in versione con piattaforma, Agrokid è un trattore ideale

per qualsiasi applicazione.

Layout consolle destra.

Motori Mitsubishi Tier3, 4 cilindri, raffreddati a liquido, ad aspirazione naturale o turbo

Trasmissione 16 AV + 16 RM con inversore sincronizzato e velocità fi no a 30 km/h

Guida idrostatica con pompa indipendente

Bloccaggi differenziale anteriore e posteriore elettroidraulici

Impianto idraulico con pompa da 30 L/min e distributori ausiliari a 6 vie

Presa di forza a 3 velocità: 540/540ECO/1000

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROKid210 220 230

MOTORE MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHIEmissioni Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/1500 4/1500 4/1758Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 28.5/39 31.5/43 37/51Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 28.5/39 31.5/43 37/51Capacità di sollevamento kg 1200 1200 1200Passo (4RM/2RM) mm 1745 1745 1745Peso con telaio di sicurezza (min-max) kg 1130-1340 1207-1380 1267-1440Peso con cabina (min-max) kg 1410-1620 1487-1660 1547-1720

aGrOKid28-29TRATTORI

aGrOcLiMber v

lO sPeCialistiCO Per eCCelleNZa.Gli Agroclimber V si presentano nel segmento dei cingolati compatti, con caratteristiche volte a soddisfare ogni esigenza nelle colture specialistiche su terreni in pendenza e fondi diffi cili. Sono stati progettati per esaltare al massimo la maneggevolezza in tutte le condizioni, anche quelle estreme, riducendo al minimo indispensabile l’ingombro della macchina.

Vano motore molto accessibile e componentistica di alta qualità.

Leader nelle lavorazioni specialistiche.

Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 cilindri, turbo intercooler, con regolazione elettronica motore

Trasmissione 12 AV + 8 RM con mini-riduttore

Impianto idraulico da 42 L/min e distributori a 6/8 vie con regolatore di fl usso

Pompa dello sterzo dedicata da 18 L/min

PTO con frizione multidisco in bagno d’olio e 2 velocità (540/540ECO o 540/1000).


Freni di sterzo a nastro in bagno d’olio a comando idraulico servoassistito

Dimensioni compatte e manovrabilità eccellente

Catenarie a secco con 4/5 rulli per cingolo che garantiscono un’ampia superfi cie di appoggio

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROcLiMBeR V310

MOTORE SDFEmissioni Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 60/82Capacità di sollevamento kg 2500Passo (min-max) mm 1410-1575Larghezza minima mm 1180Peso con arco di sicurezza (min-max) kg 3160-3490

rOBUstO eD agile.La gamma Agroclimber F è studiata, sia per gli impieghi specialistici tra i filari, grazie alla struttura compatta, al posto di guida “basso” ed alle catenarie strette (che permettono di mantenere la larghezza del trattore entro i 1460 mm), sia per gli impieghi promiscui, grazie alla struttura robusta ed alle catenarie di maggiore larghezza.

La polivalenza dell’Agroclimber F è supportata anche da una struttura estremamente robusta.



Trasmissione 16 AV + 16 RM con mini-riduttore o riduttore e inversore sincronizzato Impianto idraulico a centro aperto disponibile con pompa da 52 L/min e distributori fino a 14 vie

con regolatore di flusso. Pompa dello sterzo dedicata da 25 L/min PTO a 2 velocità con frizione multidisco in bagno d’olio: 540/540ECO


Posizione dell’operatore comoda su piattaforma montata su Silent-Block

Catenarie lubrificate con 5 rulli per cingolo che garantiscono un’ampia superficie di appoggio

CARATTERISTICHE

30-31TRATTORI

aGrOcLiMber F

dati tecnici aGROcLiMBeR F400 410

MOTORE SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/4000 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 62.5/85 70/95Capacità di sollevamento kg 3000 3000Passo mm 1650 1650Larghezza (min-max) mm 1360-1750 1460-1800Superficie di appoggio (min-max) cm2 8990-11600 10454-13032Peso con arco di sicurezza (min-max) kg 4283-4514 4335-4630

aGrOcLiMber SiX

Per le lavOraZiONi Più imPegNative.Robusto e progettato per sopportare carichi elevati, AgroClimber SIX è ideale per le operazioni più impegnative in campo aperto, dove vengono messe in risalto elevate prestazioni e caratteristiche esclusive di comfort e di resistenza strutturale. è destinato a esprimere il massimo delle prestazioni in condizioni difficili tipiche delle zone collinari e montane. Il passo di 1850 mm e un carro innovativo a 6 rulli di appoggio di lunga durata conferiscono una maggiore stabilità e una maggiore capacità trattiva.

Anche nelle situazioni più impegnative AgroClimber SIX eccelle in trattività, stabilità e basso compattamento.

SIX: sei rulli per il massimo potere trattivo e una stabilità d’eccellenza.


Trasmissione 16 AV + 16 RM con mini-riduttore o riduttore e inversore sincronizzato Impianto idraulico a centro aperto disponibile con pompa in tandem da 56 e 28 L/min e distributori a 10 vie

con regolatore di flusso PTO con frizione multidisco in bagno d’olio e 2 velocità (540/540ECO o 540/1000)


Posizione di guida su piattaforma piatta montata su Silent-Block

Catenarie lubrificate con 6 rulli per cingolo che garantiscono un’ampia superficie di appoggio

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROcLiMBeR SiX410

MOTORE SDFEmissioni Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 75/102Larghezza mm 1800Capacità di sollevamento kg 3000Passo mm 1850Superficie di appoggio cm2 14292Peso con arco di sicurezza kg 5470

il trattOre COmPattO Per tUtte le esigeNZe.Con dimensioni compatte e motori potenti, l’Agrolux 310/320/410 è dotato di tutto ciò che serve ad un trattore. Con elevata capacità di sollevamento e due velocità di PTO, l’Agrolux è in grado di gestire anche i compiti più impegnativi in orticoltura e architettura del paesaggio.

Motore SDF Tier3 a 3 e 4 cilindri raffreddato a liquido, turbo o turbo intercooler

Trasmissione 15 AV + 15 RM con inversore sincronizzato

Guida idrostatica con pompa indipendente


Assale posteriore heavy duty

Presa di forza a 2 velocità: 540/540ECO e PTO sincronizzata

CARATTERISTICHE

32-33TRATTORI

aGrOLuX 310 - 320 - 410

Tutte le leve sono posizionate in maniera ergonomica.

Il layout della piattaforma di guida ha una struttura logica e ordinata.

dati tecnici aGROLUX310 320 410

MOTORE SDF SDF SDF Emissioni Tier3 Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 3/3000 4/4000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 46.5/62 54/72 55/75Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 46.5/62 54/72 55/75Capacità di sollevamento kg 3000 3000 3000Passo (4RM/2RM) mm 1976 1976 2015Peso (min-max) kg 2552-2800 2552-2800 1657-2900

aGrOLuX 65 - 75

il trattOre UNiversale Per OgNi aZieNDa agriCOla.Essenziali, semplici ed estremamente intuitivi. Sono queste le principali caratteristiche dei trattori DEUTZ-FAHR della gamma Agrolux, pensata per lavorare con effi cienza e rendimento sia nelle piccole aziende, come macchine di prima meccanizzazione, sia in quelle medio-grandi, a complemento di macchine ad alta potenza. I cablaggi e tutti gli elementi presenti nel cofano monolitico

sono stati organizzati e razionalizzati per una maggiore protezione e durata dei componenti.

L’innovativo sistema autoregistrante per recupero giochi tra pinze e dischi freni evita un’eccessiva e prematura usura dei freni.

Motori Tier3 a 3 cilindri, turbo o turbo intercooler

Trasmissione 12 AV + 3 RM

Compatto e maneggevole

Presa di forza a 2 velocità: 540/540ECO

Piattaforma con arco di sicurezza

Disponibile versione 2RM

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROLUX65 75

MOTORE SDF SDFEmissioni Tier3 Tier3Cilindri/Cilindrata n°/cm³ 3/3000 3/3000Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 46.5/62 54/72Potenza a regime nominale (ECE R 120) kW/CV 46.5/62 54/72Capacità sollevamento kg 3000 3000Passo (4RM/2RM) mm 1975/2037 1975/2037Peso (min-max) kg 2552-2800 2658-2800

In casa DEUTZ-FAHR, le radici della produzione di mietitrebbie risalgono allo scorso secolo. Grazie al nostro spirito innovativo e alla lunga esperienza maturata, ancora oggi vengono prodotte mietitrebbie affidabili, altamente efficienti, facili da usare e da mettere a punto.

Mietitrebbie

massime PrestaZiONi, miNimi CONsUmi.La Serie C9000 continua la tradizione DEUTZ-FAHR di potenza e affidabilità, perpetuando anche quel connubio tra comfort della cabina e stile inconfondibile che è il tratto distintivo del marchio. Quattro nuovi modelli a 5 e 6 scuotipaglia: C9205 TS, C9205 TSB, C9206 TS e C9206 TSB, tutti con caratteristiche ideali per la massima produttività e polivalenza su grandi superfi ci. Elegante nelle linee ma al tempo stesso semplice e accessibile con i grandi portelloni laterali ad ala di gabbiano e quelli posteriori, scorrevoli su pratiche guide,

che facilitano le operazione di rifornimento, sia del carburante che dell’AdBlue®, per il potente motore Deutz TCD L6 Tier4i da 7.8 lt. da 246 kW (334 CV) per la C9205 e di 290 kW (395 CV) per la C9206. Dall’emozione creata dal design della nuova mietitrebbia si passa con stupore e meraviglia all’effi cienza delle soluzioni per la manutenzione periodica. Tutto è stato pensato perché in pochissimo tempo si possa dare un’occhiata sotto i cofani e ripartire per una sicura e lunga giornata di raccolta.

36-37MIETITREBBIE

Serie c9000

Maxi-Crop: il battitore da 600 mm di diametro, con 1.27 m di larghezza per 5 scuotipaglia e 1.52 m per 6 scuotipaglia, presenta 8 spranghe per garantire una trebbiatura perfetta in ogni situazione.

Layout interno elegante e ergonomico, visibilità perfetta sulla testata di taglio sul campo e nel trasporto su strada. Massimo comfort per l’operatore.

Motore Deutz TDC L6 Tier4i da 7.8 litri, 6 cilindri, 24 valvole, turbo intercooler, con regolazione elettronica motore, presa di forza doppia, serbatoio da 750 litri con sistema SCR e serbatoio AdBlue® da 85 litri

Impianto idraulico load sensing con pompa a portata variabile

Assale posteriore regolabile heavy duty, assale posteriore 4RM con sistema antislittamento disponibile

Serbatoio granella da 9500 litri, velocità di scarico 90 L/sec Sistema Extra Feeding: canale alimentatore con rullo a dita interno e gestione dell’angolo di taglio a comando

elettroidraulico Sistema di trebbiatura Maxi Crop: doppio controbattitore, controbattitore a segmenti, ribattitore sincronizzato

e turboseparatore regolabile Sistema di crivello ventilato a doppio gradino e crivelli a regolazione elettrica

DGR (Double Grain Return) direttamente sul piano preparatore Cabina Commander Cab V: specchietti e luci di lavoro ottimali per una visibilità massima, termo frigo di serie,

colonna sterzo e sedile completamente regolabili Testata di taglio fi no a 9 metri con sistema di taglio Schumacher Easy Cut II e gestione Auto Control

Sistema Agrosky: guida automatica con precisione fi no a 2 cm

CARATTERISTICHE

Rullo di alimentazione Extra Feeding che aumenta la capacità produttiva grazie alla migliore regolarità in entrata del prodotto.

dati tecnici c 90009205 tS 9205 tSB 9206 tS 9206 tSB

MOTORE Deutz TDC L6 7.8 lt Deutz TDC L6 7.8 lt Deutz TDC L6 7.8 lt Deutz TDC L6 7.8 ltPotenza massima (ECE R 120) kW/CV 246/334* 246/334* 290/395* 290/395*Potenza nominale (ECE R 120) kW/CV 226/307 226/307 226/307 267/363 226/307 267/363Larghezza di taglio m 4.80-5.40-6.30-7.20-9.0 4.80-5.40-6.30-7.20-9.0 5.40-6.30-7.20-9.00 5.40-6.30-7.20-9.00Area di separazione totale m² 7.36 7.36 8.80 8.80Area di pulizia totale m² 5.28 5.28 6.32 6.32Diametro/larghezza battitore mm 600/1270 600/1270 600/1521 600/1521Serbatoio carburante l 750 750 750 750Serbatoio AdBlue® l 85 85 85 85Serbatoio granella l 9500 9500 9500 9500

* Overboost (potenza incrementale) è disponibile durante la raccolta e lo scarico contemporanei.

PrestaZiONi e aFFiDaBilità Di livellO sUPeriOre. Design elegante con un tocco di rinnovamento. La nuova Serie C7000 è basata sull’inconfondibile stile DEUTZ-FARH che esprime la superiorità tecnologica del marchio, garanzia di eccellenza nella trebbiatura e qualità della granella e della paglia che derivano da oltre 100 anni di esperienza e di costante evoluzione nello sviluppo di prodotti per la raccolta. Condizioni sfavorevoli, presenza d’infestanti, elevata umidità e prodotto allettato, non pregiudicano le prestazioni della C7000 che è in grado di garantire elevata produzione e qualità nella trebbiatura. La Serie C7000 è equipaggiata di motori Deutz Tier4i che garantiscono grandi prestazioni sul campo - la potenza motore varia da 184 kW (250 CV) a 246 kW (334 CV) in funzione dei modelli - e consumi tra i più bassi della categoria grazie alla tecnologia

SCR con AdBlue®. Il sistema di taglio Schumacher, i denti aspo in materiale composito e l’elevata frequenza di taglio, conferiscono alla barra di taglio prestazioni elevate e massima affi dabilità. La pulizia e l’integrità del cereale sono garantite da componenti esclusivi e colladauti DEUTZ-FAHR, quali: il piano preparatore estraibile con doppio salto, il turboventilatore, gli ampi crivelli e il sistema di recupero su ambo i lati della macchina DGR (Double Grain Return). Tutti elementi che rendono le mietitrebbie della Serie C7000 adatte a qualsiasi condizione operativa. Il piacere di guidare è inoltre assicurato dalla cabina Commader Cab V che con i suoi materiali innovativi, l’elevata visibilità, i fari con luci di posizione a led e i fari di lavoro xenon (opzionali), offre un posto di guida esclusivo, oltre a un comfort eccezionale.

38-39MIETITREBBIE

dati tecnici SeRie c 70007205 7205 tS 7205 tSB 7206 7206 tS 7206 tSB

MOTORE Deutz TDC L6 6.1 lt Deutz TDC L6 7.8 ltPotenza nominale (97/68/CE) kW/CV 169/230 183/250 183/250 226/307 226/307 226/307Potenza massima (ECE R120) kW/CV 184/250 211/287 211/287 246/334 246/334 246/334Larghezza di taglio m 4.20-4.80-5.40-6.30-7.20 4.80-5.40-6.30-7.20-9.00Area di separazione totale m² 7.30 7.36 7.36 8.73 8.80 8.80Area di pulizia totale m² 5.28 5.28 5.28 6.32 6.32 6.32Diametro/larghezza battitore mm 600/1270 600/1270 600/1270 600/1521 600/1521 600/1521Serbatoio carburante l 750 750 750 750 750 750Serbatoio AdBlue® l 85 85 85 85 85 85Serbatoio Granella l 8500 8500 8500 9500 9500 9500

Vasta scelta di barre di taglio fi no a 9 m, compatibili con vari accessori per ogni esigenza.

Serie c7000

La larghezza elevata del canale di alimentazione non limita il sistema trebbiante in presenza di grandi quantità di cereale.

Motori Deutz TDC L6 Tier4i da 7.8 litri e TDC L6 Tier4i da 6.1 litri 6 cilindri, 24 valvole, turbo intercooler, con regolazione elettronica motore, serbatoio da 750 litri con sistema SCR e serbatoio AdBlue® da 85 litri

Impianto idraulico load sensing con pompa a portata variabile Assale fi sso standard rinforzato. Assale posteriore regolabile heavy duty e assale posteriore 4 RM con sistema antislittamento disponibili in opzione

Serbatoio granella da 9500 litri, per le versioni a 6 scuotipaglia e da 8500 litri per le versioni a 5 scuotipaglia; velocità di scarico 90 L/sec

Testata di taglio fi no a 9 metri con sistema di taglio Schumacher Easy Cut II e gestione Auto Control Sistema di trebbiatura Maxi Crop (su modelli TS): doppio controbattitore, controbattitore a segmenti, ribattitore

sincronizzato e turboseparatore regolabile DGR (Double Grain Return) direttamente sul piano preparatore Cabina Commander Cab V: stile elegante degli interni, ergonomia curata con sedile e volante regolabili,

thermo frigo opzionale, ottima visibilità sia su campo che su strada Nuovo stile e nuova carrozzeria

Pannelli laterali in lamiera con apertura ad ala di gabbiano per accedere rapidamente a tutte le parti della mietitrebbia

CARATTERISTICHE

sUPeriOrità DUraNte la raCCOlta. I punti di forza delle mietitrebbie DEUTZ-FAHR a 5 o 6 scuotipaglia sono rappresentati da potenza, comfort ed economicità, unite ad una tecnologia avanzata frutto di una lunga esperienza nell’ambito della raccolta, che pongono le mietitrebbie Serie 60 a livelli di qualità ed affi dabilità assoluti. I motori Deutz TCD L6 Tier4i assicurano elevate prestazioni e bassi costi di esercizio, con potenze da 169 kW (230 CV) fi no a 183 kW (250 CV). Le mietitrebbie DEUTZ-FAHR della serie 6040 e 60 sono state concepite per rispondere ad ogni esigenza. I modelli 6040 con serbatoio granella da 6500

L e barre di taglio fi no a 6.30 m si distinguono per compattezza, leggerezza e facilità di utilizzo. I modelli 6060 offrono ulteriori elementi di versatilità come la barra da 7.20 m, il serbatoio granella da 7500 e 8500 L o il sistema balance, che permette di lavorare su terreni sconnessi e in pendenza ed è in grado di compensare fi no al 20% lateralmente e al 6% in salita e discesa. La versione con turbo separatore, sia della 6040 che della serie 60, garantisce particolare qualità e velocità di trebbiatura con raccolti diffi cili e elevata produttività.

40-41MIETITREBBIE

Le mietitrebbie DEUTZ-FAHR Balance mantengono le massime prestazioni, anche con inclinazioni laterali fino al 20% e pendenze ascendenti e discendenti fino al 6% (solo Serie 60).

Serie 60

Cabina moderna con nuovo cruscotto e colonna dello sterzo regolabile in tre posizioni.

Pompa idrostatica flangiata direttamente al motore

Serbatoio carburante da 450 e 750 litri e serbatoio AdBlue® da 53 e 85 litri

Serbatoio granella fino a 8500 litri

Sistema Auto Control di gestione della testata di taglio

Controbattitore a segmenti; turboseparatore regolabile in 5 posizioni

Ventilazione mediante turbina per un flusso di aria costante e uniforme

Sistema di crivello ventilato a doppio gradino con regolazione elettrica del crivello

Sistema di livellamento proporzionale

Cabina Commander Cab EVO e IV

CARATTERISTICHE

dati tecnici SeRie 606040/6040 HtS 6060 6060 HtS

MOTORE Deutz TDC L6 6.1 lt Deutz TDC L6 6.1 lt Deutz TDC L6 6.1 lt Potenza massima (ECE R 120) kW/CV 184/250 184/250 211/287*Potenza nominale (ECE R 120) kW/CV 169/230 169/230 183/250Larghezza di taglio m 4.20-6.30 4.20-7.20 4.20-7.20Area di separazione totale m² 6.23/6.36 7.30 7.36Area di pulizia totale m² 4.22 5.28 5.28Diametro/larghezza battitore mm 600/1270 600/1270 600/1270Serbatoio carburante mm 450 750 750Serbatoio AdBlue® mm 53 85 85Serbatoio granella mm 6500 7500 8500

* Overboost (potenza incrementale) è disponibile durante la raccolta e lo scarico contemporanei.

Oltre a una vas ta gamma di trattori , DEUTZ-FAHR offre anche un gran numero di macch ine specialis tiche in grado non solo di facilitare il lavoro ad agricoltori e contoterzis ti, ma anche di rend erlo più produttivo.

caricatOri FrOntaLi e

teLeScOPici

UN’amPia gamma Di CariCatOri e termiNali.I caricatori frontali DEUTZ-FAHR sono stati studiati espressamente per la gamma di trattori da 85 a 180 CV offrendo, oltre a una robusta e solida struttura, anche una vasta gamma di attrezzi terminali adatti a svolgere perfettamente tutti i lavori di movimentazione e stoccaggio tipici di un’azienda agricola.

Telaio base robusto e resistente in acciaio a grana fine

Controllo del livellamento idraulico o meccanico opzionale

Altezza massima di carico a 4.81m

Il caricatore e i supporti non ostruiscono i punti di manutenzione del trattore Sistema di aggancio rapido QuickFix disponibile a richiesta per un aggancio rapido e semplice del caricatore

frontale e delle connessioni dell’attrezzo Elevata capacità di sollevamento per tutta la gamma di sollevamento

Utilizzo semplice e preciso mediante joystick o comandi da un’unica leva

La funzione ComfortDrive protegge l’operatore e le attrezzature dalle vibrazioni estreme

CARATTERISTICHE

44-45CARICATORI FRONTALI E TELESCOPICI

La straordinaria manovrabilità è garantita dal design strutturale del caricatore frontale.

Perfettamente adatti l’una all’altro: la cabina Agrotron e il caricatore frontale DEUTZ-FAHR.

Le oscillazioni vengono smorzate dagli ammortizzatori a gas. Nessun sovraccarico sul trattore, sul caricatore frontale e per il conducente.

caricatOre FrOntaLe

il CariCatOre NUmerO UNO.Con l’Agrovector DEUTZ-FAHR offre un caricatore telescopico versatile universale per ogni applicazione, con un’ampia gamma di attrezzi per un elevato numero di lavori agricoli. Il potente impianto idraulico e i motori economici rendono l’Agrovector un ausilio insostituibile per la più ampia gamma di impieghi.

Motori Deutz Tier3 A o B a 4 cilindri turbo con sistema di iniezione ad alta pressione

Braccio telescopico a doppio sfi lo realizzato in acciaio ad alto indice di snervamento

Trasmissione idrostatica a 2 velocità; velocità massima di 35 km/h

Trasmissione Powershift a 4 o 6 velocità con convertitore di coppia; velocità massima di 40 km/h (37.6 – 37.7)

Impianto idraulico a centro chiuso con pompa a portata variabile load sensing (37.6 – 37.7)

Ventola reversibile per una migliore effi cienza di raffreddamento

Computer di bordo con sistema di diagnostica integrato

Joystick di comando elettroproporzionale

Passo lungo per una maggiore stabilità e agilità

Ampia disponibilità di attrezzi per ogni tipo di applicazione

Versione low-profi le

CARATTERISTICHE

dati tecnici aGROVectOR25.5 29.6 35.7 37.6 37.7

MOTORE Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzPotenza massima a 2200 ¹/min (ECE R 120) kW/CV 75/102 o 91/123 75/102 o 91/123 75/102 o 91/123 75/102 o 91/123 75/102 o 91/123Max. forza di sollevamento kg 2500 2900 3500 3700 3700Capacità di sollevamento all’altezza max. kg 2000 2420 2600 2000/2500 2000/2500Max. altezza di sollevamento m 5.60 5.80 6.90 7.90 6.10/7.30Altezza della macchina mm 1980 2180 2370 2320/2380 2320/2380Raggio di sterzo m 3.30 3.65 3.90 3.75 3.75Larghezza della macchina mm 1800 2040 2330 2380 2380Massa a vuoto con forcella pallet kg 5.670 6.060 7.400 8.100 8.100

L’indicatore elettronico emette un allarme acustico e visivo in caso di sovraccarico.

Ogni funzione in vista: il terminale del display e del comando centrale fornisce informazioni su tutti gli stati operativi.

aGrOvectOr

UN iNNOvativO sistema Di CONtrOllO.Intuitivo, di facile utilizzo e dalla disposizione chiara: iMonitor non solo semplifi ca la gestione del trattore ma offre anche una gamma impressionante di nuove funzioni. Questo sistema di controllo porta per la prima volta a bordo dei trattori i sistemi operativi che vengono utilizzati da tempo sulle automobili.

Il terminale operativo iMonitor è molto facile da usare e offre chiarezza e funzionalità notevoli, una telecamera per la vista posteriore.

La home page sintetizza tutte le impostazioni e le indicazioni importanti.

Monitor con disposizione chiara e di facile utilizzo

Grafi ca antirifl esso e di facile lettura

Simboli e indicatori chiari per le funzioni del trattore

Sistema operativo analogo a quello di un’automobile di categoria premium

Pratici menu operativi e del display

Tutte le impostazioni e gli indicatori chiave sintetizzati sul display principale

Telecamera per la retromarcia automatica per una visibilità e una sicurezza extra nella parte posteriore del trattore

Software facilmente aggiornabile, con funzione di download informazioni

CARATTERISTICHE

iMOnitOr46-47PRECISION FARMING

aGrOSKY

alta PreCisiONe D’UsO iN OgNi CamPO.Agrosky aumenta la redditività e riduce i costi della manodopera. Il sistema di guida per le tracce controllato da satellite consente di evitare sovrapposizioni e mancanze. Il precursore assoluto sul mercato in termini di precisione e facilità di utilizzo.

Evita sovrapposizioni delle tracce e aree mancanti

Risparmio fi no al 15% per fertilizzanti, fi tofarmaci e sementi

Meno ore di lavoro e un risparmio sostanziale di carburante (fi no al 20%) e quindi costi inferiori per ogni lavoro

Meno sforzo per l’operatore, specialmente in caso di lavoro notturno e di cattivo tempo

Massima accuratezza e precisione delle tracce (± 2 cm)

Ripetibilità totale delle fi le delle tracce con segnale a terra

Semplice utilizzo su terreni collinari grazie alla compensazione topografi ca

Agrosky è disponibile con un’accuratezza di ± 30 cm con segnale Egnos, ± 10 cm con segnale Omnistar XP o ± 2 cm con segnale RTK. Questo sistema è disponibile con guida ottica della traccia, assistenza dello sterzo o comando dello sterzo totalmente automatico

CARATTERISTICHE

ASG offre il massimo risparmio con una precisione di ±2 cm.

Non solo un semplice ricevitore ma una soluzione per lo sterzo integrata.

Cost

o

45 -

40 -

35 -

30 -

20 -

15 -

10 -

Taglio dei costi a seconda della precisione

±30 ±25 ±20 ±15 ±10 ±5 ±2 Precisione [cm]

Costi di superfi cie

Costi diretti

ASG AEK

L'intuitivo iMonitor 2.0 con versione touchscreen da 8” o 12”.

attrezzature Per La FienaGiOne.

DisCmasterIl numero dei dischi sempre pari a rotazione opposta per un fl usso senza impedimenti del prodotto, una barra di taglio particolarmente piatta con trasmissione a ingranaggio cilindrico, oltre alle sospensioni uniche per un adattamento ottimale al terreno: le falciacondizionatrici DiscMaster riescono a soddisfare le esigenze più elevate in termini di tecnologia e prestazioni. La qualità del lavoro è di prima classe anche con la coltura umida o allettata. Tre coltelli per disco rappresentano un’opzione esclusiva sul mercato.

CONDimasterDEUTZ-FAHR offre una gamma completa di voltafi eno con CondiMaster. Si può scegliere tra undici diverse larghezze di lavoro comprese tra 4.60 m e 14.00 m e da quattro a dieci rotori.

sWatmasterLe elevate prestazioni degli andanatori rotativi SwatMaster sono caratterizzate da una tecnologia collaudata, da una lavorazione delicata del prodotto e da un eccezionale comfort di guida. La gamma di prodotti spazia dal singolo andanatore rotativo compatto alla macchina quadrupla di grandi dimensioni. Oltre all’elevato rendimento, l’inconfondibile caratteristica della Serie SwatMaster è rappresentata da un perfetto adattamento al terreno che garantisce una andana precisa e di qualità superiore.

DrUmmasterIl perfetto adeguamento alla conformazione del terreno, un taglio netto e l’affi dabilità hanno reso le falciatrici a tamburo DEUTZ-FAHR i prodotti con maggior successo sul mercato. Come un vero e proprio fi dato cavallo di battaglia, le falciatrici a tamburo DEUTZ-FAHR garantiscono una qualità di taglio superiore ed economica a garanzia di una qualità eccellente del foraggio.

FiXmasterLa tendenza in aumento verso l’insilato di balle rotonde, oltre al crescente utilizzo, hanno dato come risultato una struttura completamente rinnovata delle rotopresse di DEUTZ-FAHR: con una densità di compressione, un volume delle balle, un volume di produzione, una stabilità e perfi no una convenienza maggiori. Tutto ciò si traduce in qualità di alimentazione A1 con i costi più bassi per balla.

varimasterInsilato, fi eno o paglia: con la nuova generazione di rotoimballatrici variabili DEUTZ-FAHR ancora una volta vince la sfi da fornendo a contoterzisti, associazioni e aziende agricole una tecnologia all’avanguardia. La densità uniforme delle balle, il diametro defi nito in base ai requisiti, il massimo volume di produzione e il comfort di guida ottimale rendono le affi dabili imballatrici DEUTZ-FAHR strumenti di prima scelta per i professionisti. In fi gura la combinazione di rotopressa/imballatrice che riunisce due funzioni in una. Un risparmio di tempo prezioso.

Bigmaster Una tecnologia senza compromessi per soddisfare le esigenze dei contoterzisti e delle grandi aziende agricole: le presse di grande dimensione DEUTZ-FAHR rappresentano la prima scelta per balle rettangolari create su misura. La formazione precisa delle balle consente infatti un trasporto economico e uno stoccaggio effi ciente. Il rotore più grande offre prestazioni ancora maggiori, mentre il cambio delle lame è reso più semplice grazie ai cassetti che possono essere sfi lati lateralmente.

Carri aUtOCariCaNti CON rOtOre Una gamma completa con elevate capacità di carico da DEUTZ-FAHR. La gamma copre volumi di carico da 22 a 44 m³ e soddisfa i requisiti più elevati in termini di potenza, qualità di taglio e prestazioni. Essendo particolarmente conveniente rappresenta una soluzione interessante in termini commerciali per tutte le aziende agricole che si occupano di praticoltura. Novità nella gamma: il caricatore con un rotore RotoMaster, volume di carico di 55 m³ e un carico utile di 20 t, per aumentare l’offerta di livello superiore.

i ricaMBi originali rappresentano Una scelta ragionevole.Per il trattore e le attrezzature vi siete fi dati dei prodotti originali. Ecco perché per le stesse macchine dovreste utilizzare solo ricambi originali. Perché solo questi soddisfano i severi requisiti qualitativi di DEUTZ-FAHR e garantiscono funzionalità, prontezza all'uso e un costante valore nel tempo del vostro acquisto.

Un servizio ricaMBi eFFiciente e rapido.DEUTZ-FAHR da sempre si affi da ad un servizio ricambi effi ciente e rapido e investe molto per un costante miglioramento che sia in grado di soddisfare le aspettative più elevate di concessionari, aziende agricole e contoterzisti, infatti valgono le stesse regole applicate nello sviluppo dei trattori: investire costantemente nel personale, nell'informatica e nelle tecnologie logistiche, al fi ne di rendere un servizio eccellente ancora più effi ciente e rapido.

consegne pUntUali in tUtto il Mondo.Il centro distributivo mondiale dei ricambi è situato a Lauingen (Germania), in una posizione strategica e centrale. Grazie a questa scelta, il servizio SDF Parts è in grado di assicurare la consegna in 24 ore degli ordini più urgenti in tutta Europa, dal Portogallo alla Finlandia alla Grecia, 365 giorni all’anno. L’obiettivo è semplice: il cliente deve sempre poter trovare presso il concessionario specializzato tutti i ricambi di manutenzione e i ricambi adatti.

Per tutte le altre esigenze particolari il centro distributivo dei ricambi di Lauingen, che contiene oltre 220.000 ricambi, invia le consegne entro tre giorni, in modo tale da ridurre al minimo il blocco dell'operatività. Grazie agli eccellenti rapporti con i corrieri internazionali, SDF Parts è quindi in grado di offrire una gamma di prodotti ampia e diversifi cata con un eccellente rapporto prezzo/prestazioni.

QUalità preMiUM ancHe per gli accessori.I concessionari DEUTZ-FAHR offrono anche un'ampia gamma di accessori adatti a soddisfare tutte le esigenze. Dalle forniture ai prodotti chimici per la pulizia, dalle luci di lavoro e dai sedili di guida all'imballaggio a rete e alle corde per imballaggio, oltre alle parti soggette ad usura e ai ricambi per altri marchi. Tutti della stessa qualità elevata e a prezzi contenuti. Per risparmiare tempo e la fatica inutile legata alla ricerca dei componenti giusti.

ricaMbi OriGinaLi deutz-FaHr:una SceLta Sicura.

iL vOStrO Partner FinanziariO.

partner Finanziari coMpetenti.SDF Finance offre schemi fi nanziari professionali sviluppati in base ai prezzi di mercato per tutti i clienti che acquistano trattori, mietitrebbie o altri prodotti del Gruppo SAME DEUTZ-FAHR. La gamma di servizi fi nanziari include prodotti convenzionali come credito o leasing. Le soluzioni di noleggio possono essere studiate su misura. L'offerta completa è inoltre integrata dai servizi assicurativi. Il personale competente conosce perfettamente prodotti e mercati ed è pertanto in grado di elaborare, insieme al concessionario, offerte di fi nanziamento individuali che agevolino la decisione sull'investimento e soprattutto siano in grado di adeguare quest'ultimo alle esigenze del cliente.

SAME DEUTZ-FAHR Finance opera con un team competente formato da collaboratori presenti su strada e in uffi cio, che offrono un servizio di assistenza competente a tutti i concessionari DEUTZ-FAHR e ai loro clienti, che si tratti di aziende agricole o di contoterzisti.

assistenza e consUlenza proFessionali.I clienti ricevono la visita degli esperti per gestire in loco le proposte di fi nanziamento ed esplicare tutte le formalità necessarie. In modo rapido, competente e semplice.

Il personale di assistenza sul campo organizza tutte le fasi implicate fino all'approvazione del prestito. L'effi ciente servizio assiste inoltre il cliente in tutte le questioni relative al cambio di proprietà, di prestito/locatore, alle modifi che del piano e ad altri punti del contratto attualmente in corso.

Il nostro effi cace team di consulenti è sempre a vostra disposizione.

deutz-fahr.com

DEUTZ-FAHR raccomanda l’utilizzo di lubrificanti e refrigeranti originali.

Cod

. 308

.835

5.1.

4 - 1

1/14

I.P.

DEUTZ-FAHRLUBRICANTS

Le sp

ecifi

che

tecn

iche

e le

imm

agin

i son

o pu

ram

ente

indi

cativ

e. D

EUTZ

-FAH

R si

rise

rva

di a

ppor

tare

agg

iorn

amen

ti in

qua

lsia

si m

omen

to e

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so.

GAMMA PRODOTTI 2015 Deutz.pdf · Negli anni successivi DEUTZ-FAHR continua la sua evoluzione...

Documents

Transcript of GAMMA PRODOTTI 2015 Deutz.pdf · Negli anni successivi DEUTZ-FAHR continua la sua evoluzione...