Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Fornitura di servizi del produttorePer una maggiore durata delle apparecchiature

CO

UV

187

A

L'esperienza di un fornitore unico per il progetto, la costru-zione e la manutenzioneDal 1968, SOCOMEC sviluppa prodotti e servizi volti a garantire la qualità e la continuità della vostra energia.

La disponibilità di ricambi originali.I vari ricambi e componenti originali che abbiamo in stock garantiscono che qualunque apparecchiatura difettosa possa essere riportata rapidamente all'efficienza, mantenendo invariate prestazioni e affidabilità.

Specialisti al vostro servizioIl nostro team MPS (Maintenance & Professional Services) comprende tecnici qualificati la cui missione è quella di garantire il corretto funzionamento dei vostri sistemi UPS.MPS offre un pacchetto completo di servizi di assistenza che vi offre la massima tranquillità: messa in servizio, test in loco, visite di manutenzione preventiva certificate, 24 ore di intervento su chiamata e riparazioni rapide sul posto, ricambi autentici (originali), audit della qualità dell'energia e del rendimento energetico, consulenza, progettazione e realizzazione di modifiche e aggiornamenti di impianti, ecc.MPS è il partner più affidabile per fornirvi consulenza sulla manutenzione di apparecchiature SOCOMEC e per risolvere qualsiasi problema in conformità con le vigenti normative ambientali e procedure.

Rispetto dell’ambienteIn qualità di produttori, siamo impegnati a proteggere l'ambiente e partecipiamo attivamente allo sviluppo delle relative leggi e normative.Ciò garantisce una continua conformità alle normative vigenti, in materia di componenti da utilizzare e rispetto delle procedure per lo smaltimento

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

La nostra presenza a livello globale comprende: • 10 filiali in Francia • 12 filiali in Europa • 8 filiali in Asia • rappresentanti in oltre 70 paesi

Più di 370 esperti SOCOMEC supportati da 175 ingegneri e tecnici dai nostri distributori, sviluppano soluzioni su misura per le vostre esigenze specifiche.

Gestione servizi in loco • 55.000 interventi di assistenza all'anno (principalmente visite preventive)

• Tasso di conformità all'accordo sul livello di servizio del 98%

Linea diretta di assistenza tecnica • Oltre 20 lingue parlate • 3 centri di supporto tecnico avanzato • Oltre +90.000 chiamate in arrivo gestite annualmente

Competenza certificata • 3.500 ore di formazione tecnica erogata annualmente (su prodotti, metodologie e sicurezza)

Distributori

Filiali

Contattateci

Affidabilità della fornitura di serviziDati fondamentali

98 Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Fornitura di servizi del produttorePer una maggiore durata delle apparecchiature

CO

UV

187

A

L'esperienza di un fornitore unico per il progetto, la costru-zione e la manutenzioneDal 1968, SOCOMEC sviluppa prodotti e servizi volti a garantire la qualità e la continuità della vostra energia.

La disponibilità di ricambi originali.I vari ricambi e componenti originali che abbiamo in stock garantiscono che qualunque apparecchiatura difettosa possa essere riportata rapidamente all'efficienza, mantenendo invariate prestazioni e affidabilità.

Specialisti al vostro servizioIl nostro team MPS (Maintenance & Professional Services) comprende tecnici qualificati la cui missione è quella di garantire il corretto funzionamento dei vostri sistemi UPS.MPS offre un pacchetto completo di servizi di assistenza che vi offre la massima tranquillità: messa in servizio, test in loco, visite di manutenzione preventiva certificate, 24 ore di intervento su chiamata e riparazioni rapide sul posto, ricambi autentici (originali), audit della qualità dell'energia e del rendimento energetico, consulenza, progettazione e realizzazione di modifiche e aggiornamenti di impianti, ecc.MPS è il partner più affidabile per fornirvi consulenza sulla manutenzione di apparecchiature SOCOMEC e per risolvere qualsiasi problema in conformità con le vigenti normative ambientali e procedure.

Rispetto dell’ambienteIn qualità di produttori, siamo impegnati a proteggere l'ambiente e partecipiamo attivamente allo sviluppo delle relative leggi e normative.Ciò garantisce una continua conformità alle normative vigenti, in materia di componenti da utilizzare e rispetto delle procedure per lo smaltimento

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

La nostra presenza a livello globale comprende: • 10 filiali in Francia • 12 filiali in Europa • 8 filiali in Asia • rappresentanti in oltre 70 paesi

Più di 370 esperti SOCOMEC supportati da 175 ingegneri e tecnici dai nostri distributori, sviluppano soluzioni su misura per le vostre esigenze specifiche.

Gestione servizi in loco • 55.000 interventi di assistenza all'anno (principalmente visite preventive)

• Tasso di conformità all'accordo sul livello di servizio del 98%

Linea diretta di assistenza tecnica • Oltre 20 lingue parlate • 3 centri di supporto tecnico avanzato • Oltre +90.000 chiamate in arrivo gestite annualmente

Competenza certificata • 3.500 ore di formazione tecnica erogata annualmente (su prodotti, metodologie e sicurezza)

Distributori

Filiali

Contattateci

Affidabilità della fornitura di serviziDati fondamentali

99Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePunti di forza

CO

UV

187

A

Manutenzione preventiva certificataLe procedure di manutenzione qualificata svolte direttamente dal produttore sono la migliore garanzia per evitare tempi di inattività e garantire che il vostro UPS mantenga un livello ottimale di alimentazione, affidabilità, sicurezza e rendimento. • Controlli: meccanici, elettrici, delle batterie. • Rimozione polvere/pulizia apparecchiature. • Aggiornamenti del software. • Verifica dell'elettronica. • Controlli ambientali. • Controllo batteria. • Relazione della manutenzione effettuata.

Procedure correttive in loco 24 ore su 24, 7 giorni su 7La vicinanza e un servizio di emergenza svolto dal produttore costituiscono la migliore garanzia di un'assistenza tecnica di alta qualità, una rapida ricerca dei guasti e una reale risoluzione dei problemi: • Team di tecnici specializzati reperibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

• Perizia tecnica in loco garantita in 4 ore* max.

• Monitoraggio remoto e diagnostica "proattiva".

• Manutenzione correttiva con utilizzo di ricambi nuovi e originali.

• Disponibilità in stock dei ricambi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con spedizioni a priorità elevata.

3 impegni nei confronti dei nostri clienti: • Offrire il pacchetto di manutenzione più adatto alle vostre esigenze.

• Mantenere al meglio la disponibilità del vostro impianto.

• Ottimizzare i vostri costi di manutenzione durante l'intera durata di servizio dell'impianto.

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

La durata del gruppo di continuità dipende da vari fattori, come le specifiche di carico (percentuale, linearità e variabilità) e l'ambiente operativo (temperatura, umidità, livello di inquinamento). Per mantenere il funzionamento dell'UPS ai massimi livelli di rendimento e per evitare i tempi di inattività del sistema con possibili rischi e danni ai carichi, è di vitale importanza effettuare interventi di manutenzione programmata su base annua. Le nostre soluzioni, su misura per le vostre esigenze operative, ottimizzano la manutenzione preventiva e le procedure correttive in loco in caso di emergenza.

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePer prodotti Critical Power standard

Immagine princi-pale?

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

SOCOMEC offre un ampio portafoglio di pacchetti di manutenzione che personalizzano il servizio di assistenza in base al profilo del cliente in termini di: vincoli operativi, attività aziendale e livello di criticità per l'applicazione.

Punti di forza

> Visite preventive certificate> Aggiornamenti software> Reperibilità 24 ore su 24,

7 giorni su 7> RTS (Tempo di intervento sul

posto) garantito di 4 ore *> Ricambi originali

Vantaggi

> Riduzione dei malfunzionamenti delle apparecchiature

> Ottimizzazione dell'efficienza operativa

> Prolungamento della durata di servizio delle apparecchiature

> Aumento della disponibilità dell'impianto

Silver Gold Platinum Platinum+

1 Visita di manutenzione preventiva annuale x x x x

Controllo batteria x x x x

Manodopera e trasferta per manutenzione correttiva x x x

Ricambi originali x x

Disponibilità call center x x x x

Call center emergenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7 • • • x

Tempo d'intervento sul posto entro il giorno lavorativo successivo x x x

Tempo d'intervento sul posto entro 6 ore* • • • x

Tempo d'intervento sul posto entro 4 ore* • • • •

Sostituzione preventiva delle parti di consumo: ventilatori e condensatori (esclusa batteria) • • • •

Monitoraggio remoto degli UPS (LINK-UPS)check-up remoto + diagnosi proattiva + relazione • • • •

Visita di manutenzione preventiva supplementare • • • •

Visita di manutenzione preventivadurante la notte, nel fine settimana, nelle festività nazionali • • • •

Analisi a infrarossi • • • •

Controllo della qualità dell’energia elettrica • • • •

X: compreso.•: opzionale.

100 Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePunti di forza

CO

UV

187

A

Manutenzione preventiva certificataLe procedure di manutenzione qualificata svolte direttamente dal produttore sono la migliore garanzia per evitare tempi di inattività e garantire che il vostro UPS mantenga un livello ottimale di alimentazione, affidabilità, sicurezza e rendimento. • Controlli: meccanici, elettrici, delle batterie. • Rimozione polvere/pulizia apparecchiature. • Aggiornamenti del software. • Verifica dell'elettronica. • Controlli ambientali. • Controllo batteria. • Relazione della manutenzione effettuata.

Procedure correttive in loco 24 ore su 24, 7 giorni su 7La vicinanza e un servizio di emergenza svolto dal produttore costituiscono la migliore garanzia di un'assistenza tecnica di alta qualità, una rapida ricerca dei guasti e una reale risoluzione dei problemi: • Team di tecnici specializzati reperibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

• Perizia tecnica in loco garantita in 4 ore* max.

• Monitoraggio remoto e diagnostica "proattiva".

• Manutenzione correttiva con utilizzo di ricambi nuovi e originali.

• Disponibilità in stock dei ricambi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con spedizioni a priorità elevata.

3 impegni nei confronti dei nostri clienti: • Offrire il pacchetto di manutenzione più adatto alle vostre esigenze.

• Mantenere al meglio la disponibilità del vostro impianto.

• Ottimizzare i vostri costi di manutenzione durante l'intera durata di servizio dell'impianto.

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

La durata del gruppo di continuità dipende da vari fattori, come le specifiche di carico (percentuale, linearità e variabilità) e l'ambiente operativo (temperatura, umidità, livello di inquinamento). Per mantenere il funzionamento dell'UPS ai massimi livelli di rendimento e per evitare i tempi di inattività del sistema con possibili rischi e danni ai carichi, è di vitale importanza effettuare interventi di manutenzione programmata su base annua. Le nostre soluzioni, su misura per le vostre esigenze operative, ottimizzano la manutenzione preventiva e le procedure correttive in loco in caso di emergenza.

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePer prodotti Critical Power standard

Immagine princi-pale?

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

SOCOMEC offre un ampio portafoglio di pacchetti di manutenzione che personalizzano il servizio di assistenza in base al profilo del cliente in termini di: vincoli operativi, attività aziendale e livello di criticità per l'applicazione.

Punti di forza

> Visite preventive certificate> Aggiornamenti software> Reperibilità 24 ore su 24,

7 giorni su 7> RTS (Tempo di intervento sul

posto) garantito di 4 ore *> Ricambi originali

Vantaggi

> Riduzione dei malfunzionamenti delle apparecchiature

> Ottimizzazione dell'efficienza operativa

> Prolungamento della durata di servizio delle apparecchiature

> Aumento della disponibilità dell'impianto

Silver Gold Platinum Platinum+

1 Visita di manutenzione preventiva annuale x x x x

Controllo batteria x x x x

Manodopera e trasferta per manutenzione correttiva x x x

Ricambi originali x x

Disponibilità call center x x x x

Call center emergenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7 • • • x

Tempo d'intervento sul posto entro il giorno lavorativo successivo x x x

Tempo d'intervento sul posto entro 6 ore* • • • x

Tempo d'intervento sul posto entro 4 ore* • • • •

Sostituzione preventiva delle parti di consumo: ventilatori e condensatori (esclusa batteria) • • • •

Monitoraggio remoto degli UPS (LINK-UPS)check-up remoto + diagnosi proattiva + relazione • • • •

Visita di manutenzione preventiva supplementare • • • •

Visita di manutenzione preventivadurante la notte, nel fine settimana, nelle festività nazionali • • • •

Analisi a infrarossi • • • •

Controllo della qualità dell’energia elettrica • • • •

X: compreso.•: opzionale.

101Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePer prodotti Critical Power modulari

CO

UV

187

A

Responsabili IT e amministrativi, dopo aver scelto un sistema UPS modulare per proteggere le proprie applicazioni critiche, sono alla ricerca di servizi extra del produttore per ottimizzare il proprio investimento nel corso di tutto il ciclo di vita del prodotto.SOCOMEC offre un pacchetto esclusivo per sfruttare al massimo l'architettura modulare del sistema UPS: aggiornamento rapido, prevedibilità dei costo ed eliminazione delle criticità di fine vita utile.

Punti di forza

> Monitoraggio remoto> Gestione intelligente dei moduli> Aggiornamento completo del

sistema di alimentazione

Vantaggi

> Massimizzazione del periodo operativo

> Tempo di riparazione garantito> Tecnologia costantemente

aggiornata

DESCRIZIONE DEL SERVIZIO NORMALE1-3 anni

PREMIUM1-3 anni

EVOLUTION PACK5 anni

Monitoraggio remoto degli UPS (LINK-UPS)check-up remoto + diagnosi proattiva + relazione x x x

Spedizione moduli entro 3 giorni lavorativi x

Sostituzione "a caldo" dei moduli sul posto entro il giorno lavorativo successivo x

Sostituzione "a caldo" dei moduli sul posto entro 6 ore x

1 sostituzione completa dei moduli per un periodo di 5 anni x

1 Visita di manutenzione preventiva annuale x x x

Controllo batteria x x x

Manodopera e trasferta per manutenzione correttiva x x

Ricambi originali x x

Disponibilità call center x x x

Call center emergenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7 • • x

Tempo d'intervento sul posto entro il giorno lavorativo successivo • x

Tempo d'intervento sul posto entro 6 ore* • • x

Tempo d'intervento sul posto entro 4 ore* • • •

Sostituzione preventiva delle parti di consumo:ventilatori e condensatori (esclusa batteria) • x x

Visita di manutenzione preventiva supplementare • • •

Visita di manutenzione preventivadurante la notte, nel fine settimana, nelle festività nazionali • • •

Analisi a infrarossi • • •

Controllo della qualità dell’energia elettrica • • •

EVOLUTION PACK in sintesi

Vantaggi> Prezzo fisso garantito per un

periodo di 5 anni> Tranquillità, grazie a un

sistema che integra sempre tecnologia all'avanguardia e maggiore efficienza energetica

> Eliminazione delle preoccupazioni per le criticità di fine vita utile

Caratteristiche> Programma "all-inclusive"

quinquennale> Aggiornamenti periodici con

sostituzione completa dei moduli

> Visite e monitoraggio continuo dell’impianto per verificarne l’efficienza e l’usura in base alle particolari condizioni di utilizzo

5 YEARSfixed price

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

X: compreso.•: opzionale.

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Servizi di disponibilità PRISMPer applicazioni critiche nei data center

Ogni data center è unico con le proprie esigenze di alimentazione e vincoli locali. Inoltre, i responsabili dei data center sono impegnati a ottimizzare le risorse. Di conseguenza, è essenziale che i servizi di manutenzione siano su misura per le condizioni locali e allo stesso tempo siano in grado di offrire un controllo reale dei costi di manutenzione.I servizi di disponibilità PRISM sono il nuovissimo programma di manutenzione offerto da SOCOMEC, il vostro produttore specializzato in sistemi di potenza critica, per garantire la continuità aziendale di attività "business critical" 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e proteggere il vostro investimento di capitale.

Vantaggi

> Gestione personalizzata della manutenzione e miglioramento dell'impianto

> Aumento della disponibilità dell'impianto

> Controllo totale dei costi di manutenzione per un periodo di 5 anni

Punti di forza

> Programma "all inclusive" di 5 anni a prezzo fisso compresi tutti i costi operativi di manutenzione senza tariffe extra

5 YEARSfixed price

102 Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Pacchetti di servizi di manutenzionePer prodotti Critical Power modulari

CO

UV

187

A

Responsabili IT e amministrativi, dopo aver scelto un sistema UPS modulare per proteggere le proprie applicazioni critiche, sono alla ricerca di servizi extra del produttore per ottimizzare il proprio investimento nel corso di tutto il ciclo di vita del prodotto.SOCOMEC offre un pacchetto esclusivo per sfruttare al massimo l'architettura modulare del sistema UPS: aggiornamento rapido, prevedibilità dei costo ed eliminazione delle criticità di fine vita utile.

Punti di forza

> Monitoraggio remoto> Gestione intelligente dei moduli> Aggiornamento completo del

sistema di alimentazione

Vantaggi

> Massimizzazione del periodo operativo

> Tempo di riparazione garantito> Tecnologia costantemente

aggiornata

DESCRIZIONE DEL SERVIZIO NORMALE1-3 anni

PREMIUM1-3 anni

EVOLUTION PACK5 anni

Monitoraggio remoto degli UPS (LINK-UPS)check-up remoto + diagnosi proattiva + relazione x x x

Spedizione moduli entro 3 giorni lavorativi x

Sostituzione "a caldo" dei moduli sul posto entro il giorno lavorativo successivo x

Sostituzione "a caldo" dei moduli sul posto entro 6 ore x

1 sostituzione completa dei moduli per un periodo di 5 anni x

1 Visita di manutenzione preventiva annuale x x x

Controllo batteria x x x

Manodopera e trasferta per manutenzione correttiva x x

Ricambi originali x x

Disponibilità call center x x x

Call center emergenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7 • • x

Tempo d'intervento sul posto entro il giorno lavorativo successivo • x

Tempo d'intervento sul posto entro 6 ore* • • x

Tempo d'intervento sul posto entro 4 ore* • • •

Sostituzione preventiva delle parti di consumo:ventilatori e condensatori (esclusa batteria) • x x

Visita di manutenzione preventiva supplementare • • •

Visita di manutenzione preventivadurante la notte, nel fine settimana, nelle festività nazionali • • •

Analisi a infrarossi • • •

Controllo della qualità dell’energia elettrica • • •

EVOLUTION PACK in sintesi

Vantaggi> Prezzo fisso garantito per un

periodo di 5 anni> Tranquillità, grazie a un

sistema che integra sempre tecnologia all'avanguardia e maggiore efficienza energetica

> Eliminazione delle preoccupazioni per le criticità di fine vita utile

Caratteristiche> Programma "all-inclusive"

quinquennale> Aggiornamenti periodici con

sostituzione completa dei moduli

> Visite e monitoraggio continuo dell’impianto per verificarne l’efficienza e l’usura in base alle particolari condizioni di utilizzo

5 YEARSfixed price

* Verificare la copertura del servizio di assistenza nella propria zona.

X: compreso.•: opzionale.

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Servizi di disponibilità PRISMPer applicazioni critiche nei data center

Ogni data center è unico con le proprie esigenze di alimentazione e vincoli locali. Inoltre, i responsabili dei data center sono impegnati a ottimizzare le risorse. Di conseguenza, è essenziale che i servizi di manutenzione siano su misura per le condizioni locali e allo stesso tempo siano in grado di offrire un controllo reale dei costi di manutenzione.I servizi di disponibilità PRISM sono il nuovissimo programma di manutenzione offerto da SOCOMEC, il vostro produttore specializzato in sistemi di potenza critica, per garantire la continuità aziendale di attività "business critical" 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e proteggere il vostro investimento di capitale.

Vantaggi

> Gestione personalizzata della manutenzione e miglioramento dell'impianto

> Aumento della disponibilità dell'impianto

> Controllo totale dei costi di manutenzione per un periodo di 5 anni

Punti di forza

> Programma "all inclusive" di 5 anni a prezzo fisso compresi tutti i costi operativi di manutenzione senza tariffe extra

5 YEARSfixed price

103Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Monitoraggio remoto LINK-UPSServizi di monitoraggio remoto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per massimizzare la continuità operativa della vostra azienda

CO

UV

187

A

LINK-UPS è il nuovo servizio di monitoraggio remoto di SOCOMEC progettato per fornire ai responsabili IT e ai facility manager assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per garantire la continuità operativa, l'efficienza e la sicurezza della loro infrastruttura critica e limitare i costosi tempi di fermo impianto. LINK-UPS fornisce un collegamento permanente tra il sistema di monitoraggio interno di qualsiasi UPS SOCOMEC e il più vicino centro di assistenza SOCOMEC locale.Tramite una connessione INTERNET/GPRS ridondante, consente ai tecnici SOCOMEC di essere ininterrottamente collegati al vostro UPS senza alcun singolo punto di guasto nella comunicazione. Se i parametri operativi dell'UPS non rientrano nell'intervallo di valori ammessi, il sistema individua l'anomalia e la segnala automaticamente al più vicino centro di assistenza SOCOMEC locale. Un tecnico specializzato Socomec effettuerà quindi una verifica diagnostica tramite accesso remoto al pannello di controllo e in modo proattivo eseguirà l'intervento correttivo più appropriato.LINK-UPS vi tiene aggiornati sullo stato operativo del vostro UPS, presentandovi periodicamente rapporti e raccomandazioni tecniche per migliorare la qualità del sistema.

Punti di forza

> Rilevazione automatica anomalie

> Diagnostica proattiva> Procedure di ricerca guasti

ottimizzate

Vantaggi

> Aggiornamenti continui delle prestazioni e dello stato delle apparecchiature

> Prevenzione dei problemi> MTTR (tempo medio di

riparazione) ridotto> Aumento della disponibilità

dell'impianto > Risparmio sui costi derivanti

dai tempi di inattività

SEDE DEL CLIENTE • Disponibilità del sistema • Continuità operativa • Tranquillità

CENTRO DI ASSISTENZA SOCOMEC 24/7 • Segnalazioni di allarme • Diagnosi remota • Report periodici

Segnalazioni di allarmeDiagnosi remotaReport di monitoraggio remoto

SY

DIV

146

A

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

VERTELIS: Efficienza energeticaSuite software per l'ottimizzazione delle prestazioni energetiche

La suite software VERTELIS unifica tutti i dati raccolti dai dispositivi di misura e conteggio. Basata su tecnologie di tipo aperto, può essere facilmente integrata all'interno dell'ambiente IT.Una semplice e intuitiva interfaccia web consente l'accesso a varie funzionalità di analisi e ottimizzazione del consumo di potenza.

Punti di forza

> Interfaccia esclusiva, centralizzata e facile da usare

> Scomposizione del consumo di energia visualizzato per tipo di utenza

> Monitoraggio in tempo reale di tutti i parametri elettrici

> Notifica tramite e-mail degli allarmi

> Riepilogo dei risparmi energetici

> Rilevamento dei valori massimi di potenza attiva e reattiva e delle relative sovrapproduzioni

> Installazione, configurazione, formazione e assistenza a cura di esperti Socomec

Vantaggi

> Una soluzione "all-in-one" (comprensiva di hardware/software/servizi) per il monitoraggio dei vostri consumi e il conseguimento di risparmi energetici

> Assistenza completa di Socomec prima, durante e dopo l'installazione

HYPERVIEWInstallato su server locale

HYPERVIEWSoluzione cloud

DIRIS B-30 RF

DIRIS B-30 RS

DIRIS B-30 RF DIRIS G-40

DIRIS G-30

RS485

RS485

2G/3

G

RS485

DIRIS A

DIRIS Digiware

COUNTIS E

Impulsi

Ethernet

Lan/Wan

MISURARE CENTRALIZZARE ANALIZZARE

DATALOG H60

WEBVIEWPower MonitoringGateway DIRIS G-30 o G-40

VERTELISHYPERVIEW

COUNTIS E Ci3

104 Catalogo 2015

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

Monitoraggio remoto LINK-UPSServizi di monitoraggio remoto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per massimizzare la continuità operativa della vostra azienda

CO

UV

187

A

LINK-UPS è il nuovo servizio di monitoraggio remoto di SOCOMEC progettato per fornire ai responsabili IT e ai facility manager assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per garantire la continuità operativa, l'efficienza e la sicurezza della loro infrastruttura critica e limitare i costosi tempi di fermo impianto. LINK-UPS fornisce un collegamento permanente tra il sistema di monitoraggio interno di qualsiasi UPS SOCOMEC e il più vicino centro di assistenza SOCOMEC locale.Tramite una connessione INTERNET/GPRS ridondante, consente ai tecnici SOCOMEC di essere ininterrottamente collegati al vostro UPS senza alcun singolo punto di guasto nella comunicazione. Se i parametri operativi dell'UPS non rientrano nell'intervallo di valori ammessi, il sistema individua l'anomalia e la segnala automaticamente al più vicino centro di assistenza SOCOMEC locale. Un tecnico specializzato Socomec effettuerà quindi una verifica diagnostica tramite accesso remoto al pannello di controllo e in modo proattivo eseguirà l'intervento correttivo più appropriato.LINK-UPS vi tiene aggiornati sullo stato operativo del vostro UPS, presentandovi periodicamente rapporti e raccomandazioni tecniche per migliorare la qualità del sistema.

Punti di forza

> Rilevazione automatica anomalie

> Diagnostica proattiva> Procedure di ricerca guasti

ottimizzate

Vantaggi

> Aggiornamenti continui delle prestazioni e dello stato delle apparecchiature

> Prevenzione dei problemi> MTTR (tempo medio di

riparazione) ridotto> Aumento della disponibilità

dell'impianto > Risparmio sui costi derivanti

dai tempi di inattività

SEDE DEL CLIENTE • Disponibilità del sistema • Continuità operativa • Tranquillità

CENTRO DI ASSISTENZA SOCOMEC 24/7 • Segnalazioni di allarme • Diagnosi remota • Report periodici

Segnalazioni di allarmeDiagnosi remotaReport di monitoraggio remoto

SY

DIV

146

A

Pac

chet

ti di

m

anut

enzi

one

VERTELIS: Efficienza energeticaSuite software per l'ottimizzazione delle prestazioni energetiche

La suite software VERTELIS unifica tutti i dati raccolti dai dispositivi di misura e conteggio. Basata su tecnologie di tipo aperto, può essere facilmente integrata all'interno dell'ambiente IT.Una semplice e intuitiva interfaccia web consente l'accesso a varie funzionalità di analisi e ottimizzazione del consumo di potenza.

Punti di forza

> Interfaccia esclusiva, centralizzata e facile da usare

> Scomposizione del consumo di energia visualizzato per tipo di utenza

> Monitoraggio in tempo reale di tutti i parametri elettrici

> Notifica tramite e-mail degli allarmi

> Riepilogo dei risparmi energetici

> Rilevamento dei valori massimi di potenza attiva e reattiva e delle relative sovrapproduzioni

> Installazione, configurazione, formazione e assistenza a cura di esperti Socomec

Vantaggi

> Una soluzione "all-in-one" (comprensiva di hardware/software/servizi) per il monitoraggio dei vostri consumi e il conseguimento di risparmi energetici

> Assistenza completa di Socomec prima, durante e dopo l'installazione

HYPERVIEWInstallato su server locale

HYPERVIEWSoluzione cloud

DIRIS B-30 RF

DIRIS B-30 RS

DIRIS B-30 RF DIRIS G-40

DIRIS G-30

RS485

RS485

2G/3

G

RS485

DIRIS A

DIRIS Digiware

COUNTIS E

Impulsi

Ethernet

Lan/Wan

MISURARE CENTRALIZZARE ANALIZZARE

DATALOG H60

WEBVIEWPower MonitoringGateway DIRIS G-30 o G-40

VERTELISHYPERVIEW

COUNTIS E Ci3

105Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

coSostituzione delle parti di consumoGarantite la stabilità del vostro sistema durante la sua durata di vita utile

Punti di forza

> Sostituzione preventiva delle parti di consumo in base all'esperienza del produttore

> Ricambi originali

Vantaggi

> Previene malfunzionamenti e instabilità degli UPS

> Evita il rischio di interruzione dell'impianto

> Fa risparmiare sui costi derivanti dai tempi di inattività

Ogni componente di un sistema UPS è stato progettato per funzionare in maniera affidabile nel corso del normale ciclo di vita del prodotto nelle condizioni elettriche e ambientali definite nel manuale di installazione e utente.

Per ridurre l'impatto dell'usura del vostro sistema e mantenere di conseguenza l'efficienza e la disponibilità dell'impianto, è fondamentale eseguire preventivamente la sostituzione periodica dei componenti soggetti a usura e rotture, come ventilatori e condensatori.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Monitoraggio della batteriaGarantite la stabilità della batteria per la sua vita utile

Punti di forza

> Controllo delle batterie durante le visite preventive

> Sostituzione preventiva periodica in base all'esperienza del produttore

> Monitoraggio delle batterie

Vantaggi

> Mantiene l'autonomia delle batterie

> Evita il rischio di periodi di inattività degli UPS

> Ottimizza i costi di investi-mento delle batterie

Le batterie sono un elemento chiave per il funzionamento dell'UPS. La loro efficienza e la loro disponibilità sono importanti per prevenire periodi di inattività delle utenze, ma allo stesso tempo le batterie sono il componente più vulnerabile e incline a malfunzionamenti di tali sistemi. Pertanto, il monitoraggio continuo delle batterie, un'adeguata manutenzione annuale e la sostituzione preventiva periodica sono essenziali per garantire la continuità operativa.

106 Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

co

Sostituzione delle parti di consumoGarantite la stabilità del vostro sistema durante la sua durata di vita utile

Punti di forza

> Sostituzione preventiva delle parti di consumo in base all'esperienza del produttore

> Ricambi originali

Vantaggi

> Previene malfunzionamenti e instabilità degli UPS

> Evita il rischio di interruzione dell'impianto

> Fa risparmiare sui costi derivanti dai tempi di inattività

Ogni componente di un sistema UPS è stato progettato per funzionare in maniera affidabile nel corso del normale ciclo di vita del prodotto nelle condizioni elettriche e ambientali definite nel manuale di installazione e utente.

Per ridurre l'impatto dell'usura del vostro sistema e mantenere di conseguenza l'efficienza e la disponibilità dell'impianto, è fondamentale eseguire preventivamente la sostituzione periodica dei componenti soggetti a usura e rotture, come ventilatori e condensatori.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Monitoraggio della batteriaGarantite la stabilità della batteria per la sua vita utile

Punti di forza

> Controllo delle batterie durante le visite preventive

> Sostituzione preventiva periodica in base all'esperienza del produttore

> Monitoraggio delle batterie

Vantaggi

> Mantiene l'autonomia delle batterie

> Evita il rischio di periodi di inattività degli UPS

> Ottimizza i costi di investi-mento delle batterie

Le batterie sono un elemento chiave per il funzionamento dell'UPS. La loro efficienza e la loro disponibilità sono importanti per prevenire periodi di inattività delle utenze, ma allo stesso tempo le batterie sono il componente più vulnerabile e incline a malfunzionamenti di tali sistemi. Pertanto, il monitoraggio continuo delle batterie, un'adeguata manutenzione annuale e la sostituzione preventiva periodica sono essenziali per garantire la continuità operativa.

107Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

coTermografia a infrarossiImmagini termografiche ad alta risoluzione per la manutenzione preventiva e predittiva

Punti di forza

> Verifica completa del vostro impianto BT. Individuazione rapida delle situazioni critiche che influiscono sulla distribuzione dell'energia e sui componenti elettrici.

> Immediata localizzazione dei malfunzionamenti, non possibile tramite semplice controllo visivo

> Stima attendibile della durata residua delle parti di consumo

Vantaggi

> Aumento dell'affidabilità delle apparecchiature

> Riduzione dei costi derivanti dai tempi di inattività

> Ottimizzazione della durata di vita delle apparecchiature

> Aumento del tempo medio tra guasti (MTBF, Mean Time Between Failures)

L'imaging termico è una tecnologia che consente di rilevare e visualizzare la radiazione infrarossa prodotta da una qualsiasi superficie mediante speciali apparecchiature a infrarossi.L'analisi termografica è in grado di rilevare eventuali anomalie termiche dei componenti degli impianti elettrici, problemi impossibili da individuare a occhio nudo.

Tale tecnologia risulta particolarmente utile a fini di diagnosi preventiva per stabilire il rischio di guasti dei componenti e per localizzare rapidamente i componenti soggetti a un surriscaldamento anomalo, che potrebbero provocare sprechi di energia oppure guasti dell'UPS o del resto dell'impianto.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Vantaggi

> Consente di ridurre i malfunzionamenti delle apparecchiature

> Ottimizzazione dell'efficienza operativa

> Prolungamento della durata di servizio delle apparecchiature

> Miglioramento dell'affidabilità del sistema

Controllo della distribuzione elettricaOttimizzazione dell’affidabilità, del rendimento e della sicurezza

Punti di forza

> Il servizio PQA verifica:- Cali di tensione- Riduzione del fattore di

potenza- Squilibrio di carico trifase- Distorsioni armoniche- Correnti transitorie

> Relazione completa con raccomandazioni tecniche

Un'alimentazione elettrica affidabile, efficiente e sicura è essenziale per garantire la produttività della vostra attività aziendale.Nonostante la qualità generale degli impianti elettrici, i carichi producono delle perturbazioni, disturbi e squilibri che possono influenzare il normale funzionamento dell'apparecchiatura e causare spiacevoli disservizi (downtime).

Socomec UPS propone il servizio di Power Quality Audit che si prefigge di verificare il corretto stato della disponibilità (continuità) dell'alimentazione elettrica e la qualità della tensione.ll servizio PQA fornisce un report preciso sul rilevamento dei disturbi e una consulenza sugli interventi da effettuare tempestivamente prima che l’impatto negativo si ripercuota sul buon funzionamento delle apparecchiature.

108 Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

co

Termografia a infrarossiImmagini termografiche ad alta risoluzione per la manutenzione preventiva e predittiva

Punti di forza

> Verifica completa del vostro impianto BT. Individuazione rapida delle situazioni critiche che influiscono sulla distribuzione dell'energia e sui componenti elettrici.

> Immediata localizzazione dei malfunzionamenti, non possibile tramite semplice controllo visivo

> Stima attendibile della durata residua delle parti di consumo

Vantaggi

> Aumento dell'affidabilità delle apparecchiature

> Riduzione dei costi derivanti dai tempi di inattività

> Ottimizzazione della durata di vita delle apparecchiature

> Aumento del tempo medio tra guasti (MTBF, Mean Time Between Failures)

L'imaging termico è una tecnologia che consente di rilevare e visualizzare la radiazione infrarossa prodotta da una qualsiasi superficie mediante speciali apparecchiature a infrarossi.L'analisi termografica è in grado di rilevare eventuali anomalie termiche dei componenti degli impianti elettrici, problemi impossibili da individuare a occhio nudo.

Tale tecnologia risulta particolarmente utile a fini di diagnosi preventiva per stabilire il rischio di guasti dei componenti e per localizzare rapidamente i componenti soggetti a un surriscaldamento anomalo, che potrebbero provocare sprechi di energia oppure guasti dell'UPS o del resto dell'impianto.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Vantaggi

> Consente di ridurre i malfunzionamenti delle apparecchiature

> Ottimizzazione dell'efficienza operativa

> Prolungamento della durata di servizio delle apparecchiature

> Miglioramento dell'affidabilità del sistema

Controllo della distribuzione elettricaOttimizzazione dell’affidabilità, del rendimento e della sicurezza

Punti di forza

> Il servizio PQA verifica:- Cali di tensione- Riduzione del fattore di

potenza- Squilibrio di carico trifase- Distorsioni armoniche- Correnti transitorie

> Relazione completa con raccomandazioni tecniche

Un'alimentazione elettrica affidabile, efficiente e sicura è essenziale per garantire la produttività della vostra attività aziendale.Nonostante la qualità generale degli impianti elettrici, i carichi producono delle perturbazioni, disturbi e squilibri che possono influenzare il normale funzionamento dell'apparecchiatura e causare spiacevoli disservizi (downtime).

Socomec UPS propone il servizio di Power Quality Audit che si prefigge di verificare il corretto stato della disponibilità (continuità) dell'alimentazione elettrica e la qualità della tensione.ll servizio PQA fornisce un report preciso sul rilevamento dei disturbi e una consulenza sugli interventi da effettuare tempestivamente prima che l’impatto negativo si ripercuota sul buon funzionamento delle apparecchiature.

109Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

coEfficienza energetica: valutazioneAudit, dimensionamento, messa in servizio e manutenzione della vostra soluzione di efficienza energetica

Punti di forza

> Valutazione del vostro impianto

> Analisi funzionale e mapping della soluzione da noi proposta

> Valutazione dell'apparecchiatura richiesta da installare

> Valutazione del programma di misura

> Messa in servizio della strumentazione

> Fornitura del programma di conteggio

> Manutenzione impianto e follow-up

Vantaggi

> Risparmi sui costi > Aumento del valore degli

edifici

Gli esperti dell'assistenza Socomec sono in grado di effettuare una completa diagnosi dell'efficienza energetica del vostro impianto e in questo modo individuare i punti di misura essenziali per raggiungere i vostri obiettivi. Su questa base, un tecnico Socomec predisporrà la strumentazione di misura e si occuperà della manutenzione dell'impianto completo.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Vantaggi

> Assistenza Socomec nel corso dell'intero ciclo di vita delle apparecchiature

> Notevoli risparmi sui costi energetici

> Ottimizzazione della durata di vita delle apparecchiature

Sistemi di rifasamentoUna rete dimensionata correttamente

Punti di forza

> Audit e dimensionamento dell'impianto

> Messa in servizio dell'apparecchiatura Cosys

> Formazione> Manutenzione

Il vostro consumo di potenza reattiva dipende dal tipo e dall'uso delle utenze alimentate dalla rete. I tecnici qualificati Socomec sono dotati di adeguata formazione per eseguire le procedure necessarie nel corso dell'intero ciclo di vita degli impianti elettrici, dall'audit e dimensionamento fino alla manutenzione delle apparecchiature COSYS di rifasamento.

110 Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

co

Efficienza energetica: valutazioneAudit, dimensionamento, messa in servizio e manutenzione della vostra soluzione di efficienza energetica

Punti di forza

> Valutazione del vostro impianto

> Analisi funzionale e mapping della soluzione da noi proposta

> Valutazione dell'apparecchiatura richiesta da installare

> Valutazione del programma di misura

> Messa in servizio della strumentazione

> Fornitura del programma di conteggio

> Manutenzione impianto e follow-up

Vantaggi

> Risparmi sui costi > Aumento del valore degli

edifici

Gli esperti dell'assistenza Socomec sono in grado di effettuare una completa diagnosi dell'efficienza energetica del vostro impianto e in questo modo individuare i punti di misura essenziali per raggiungere i vostri obiettivi. Su questa base, un tecnico Socomec predisporrà la strumentazione di misura e si occuperà della manutenzione dell'impianto completo.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

in lo

co

Vantaggi

> Assistenza Socomec nel corso dell'intero ciclo di vita delle apparecchiature

> Notevoli risparmi sui costi energetici

> Ottimizzazione della durata di vita delle apparecchiature

Sistemi di rifasamentoUna rete dimensionata correttamente

Punti di forza

> Audit e dimensionamento dell'impianto

> Messa in servizio dell'apparecchiatura Cosys

> Formazione> Manutenzione

Il vostro consumo di potenza reattiva dipende dal tipo e dall'uso delle utenze alimentate dalla rete. I tecnici qualificati Socomec sono dotati di adeguata formazione per eseguire le procedure necessarie nel corso dell'intero ciclo di vita degli impianti elettrici, dall'audit e dimensionamento fino alla manutenzione delle apparecchiature COSYS di rifasamento.

111Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

coControllo dell'isolamento*Una rete affidabile

Punti di forza

> Commissioning di soluzioni ISOM

> Formazione in materia di reti IT di messa a terra isolate

> Manutenzione e controllo del vostro isolamento

> Rilevamento guasti di isolamento e manutenzione

Vantaggi

> Una rete sicura e affidabile adatta alle vostre esigenze

> Continuità ottimale del servizio

I team di assistenza Socomec sono dotati di una comprovata esperienza in materia di sistemi IT a neutro isolato nell'ambito di diversi settori di attività: reti di distribuzione, settore del controllo remoto e applicazioni IT medicali, ecc. Sono quindi in grado di proporre una soluzione globale per la verifica dell'isolamento, il controllo e la manutenzione.

* Servizio disponibile solo in Francia.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

su

rich

iest

a

Vantaggi

> Servizio "all inclusive" (canone di noleggio, trasporto, messa in servizio, smantellamento)

> Investimento ridotto > Vantaggi fiscali

Noleggio UPSNoleggio dell'UPS: soluzione "chiavi in mano" a breve termine

Punti di forza

> Consegna in 24 ore> Massima flessibilità > Conformità alle norme

Se vi occorre energia elettrica continua di alta qualità per un periodo di tempo limitato (settimane o mesi), il noleggio è la risposta più economica per le vostre esigenze a breve termine.Il servizio di noleggio degli UPS costituisce la soluzione ideale per le aziende che esigono la massima flessibilità per una gestione temporanea della continuità elettrica in un periodo di tempo limitato. I consulenti SOCOMEC mettono a vostra disposizione la loro esperienza per identificare la soluzione più adatta alle vostre necessità, dalla scelta della protezione, al trasporto, dalla messa in servizio alla disinstallazione delle apparecchiature. Un vero servizio "chiavi in mano" per ridurre al minimo i vostri costi di gestione e manutenzione.

112 Catalogo 2015

Ser

vizi

in lo

co

Controllo dell'isolamento*Una rete affidabile

Punti di forza

> Commissioning di soluzioni ISOM

> Formazione in materia di reti IT di messa a terra isolate

> Manutenzione e controllo del vostro isolamento

> Rilevamento guasti di isolamento e manutenzione

Vantaggi

> Una rete sicura e affidabile adatta alle vostre esigenze

> Continuità ottimale del servizio

I team di assistenza Socomec sono dotati di una comprovata esperienza in materia di sistemi IT a neutro isolato nell'ambito di diversi settori di attività: reti di distribuzione, settore del controllo remoto e applicazioni IT medicali, ecc. Sono quindi in grado di proporre una soluzione globale per la verifica dell'isolamento, il controllo e la manutenzione.

* Servizio disponibile solo in Francia.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

su

rich

iest

a

Vantaggi

> Servizio "all inclusive" (canone di noleggio, trasporto, messa in servizio, smantellamento)

> Investimento ridotto > Vantaggi fiscali

Noleggio UPSNoleggio dell'UPS: soluzione "chiavi in mano" a breve termine

Punti di forza

> Consegna in 24 ore> Massima flessibilità > Conformità alle norme

Se vi occorre energia elettrica continua di alta qualità per un periodo di tempo limitato (settimane o mesi), il noleggio è la risposta più economica per le vostre esigenze a breve termine.Il servizio di noleggio degli UPS costituisce la soluzione ideale per le aziende che esigono la massima flessibilità per una gestione temporanea della continuità elettrica in un periodo di tempo limitato. I consulenti SOCOMEC mettono a vostra disposizione la loro esperienza per identificare la soluzione più adatta alle vostre necessità, dalla scelta della protezione, al trasporto, dalla messa in servizio alla disinstallazione delle apparecchiature. Un vero servizio "chiavi in mano" per ridurre al minimo i vostri costi di gestione e manutenzione.

113Catalogo 2015

Ser

vizi

su

rich

iest

aConsulenza progettualeDal design all'utilizzo del vostro impianto

Punti di forza

> Audit di impianti preliminari> Analisi funzionale della vostra

soluzione> Raccomandazioni a livello di

realizzazione> Messa in servizio e test in

loco> Sistema di monitoraggio

implementato nelle prime settimane di funzionamento

Vantaggi

> Soluzione "all-in-one"> Singolo punto di contatto > Know-how del produttore> Maggiore rapidità di mercato

Socomec mette a disposizione le proprie competenze di produttore nel campo della progettazione e realizzazione di impianti elettrici affidabili, sicuri e ad alto rendimento al fine di garantirvi pienamente la produttività della vostra attività aziendale, sempre e dovunque.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

su

rich

iest

a

Vantaggi

> Autonomia nella gestione delle operazioni di routine

> Comprensione delle procedure di allarme

> Maggiore sicurezza a livello di uso e manutenzione

> Aggiornamento costante con le tecnologie più recenti

Formazione tecnicaProgramma di formazione certificata dal produttore

Punti di forza

> Formazione pratica> Presso il centro di training

Socomec oppure presso la sede del cliente

> Conversazioni aperte con feedback dei partecipanti

> Analisi di molti tipi di configurazioni

> Simulazioni di casi reali basate sull'impianto effettivo del cliente

> Trainer di grande esperienza ‘testati sul campo’

I tecnici specializzati Socomec vi consentono di acquisire le competenze necessarie per far funzionare in modo efficiente le vostre apparecchiature, in modo da aumentarne la disponibilità. I corsi di formazione tecnica Socomec possono svolgersi sia presso la vostra sede sia presso il centro di training Socomec.

114 Catalogo 2015

Ser

vizi

su

rich

iest

a

Consulenza progettualeDal design all'utilizzo del vostro impianto

Punti di forza

> Audit di impianti preliminari> Analisi funzionale della vostra

soluzione> Raccomandazioni a livello di

realizzazione> Messa in servizio e test in

loco> Sistema di monitoraggio

implementato nelle prime settimane di funzionamento

Vantaggi

> Soluzione "all-in-one"> Singolo punto di contatto > Know-how del produttore> Maggiore rapidità di mercato

Socomec mette a disposizione le proprie competenze di produttore nel campo della progettazione e realizzazione di impianti elettrici affidabili, sicuri e ad alto rendimento al fine di garantirvi pienamente la produttività della vostra attività aziendale, sempre e dovunque.

AP

PLI

572

A

Ser

vizi

su

rich

iest

a

Vantaggi

> Autonomia nella gestione delle operazioni di routine

> Comprensione delle procedure di allarme

> Maggiore sicurezza a livello di uso e manutenzione

> Aggiornamento costante con le tecnologie più recenti

Formazione tecnicaProgramma di formazione certificata dal produttore

Punti di forza

> Formazione pratica> Presso il centro di training

Socomec oppure presso la sede del cliente

> Conversazioni aperte con feedback dei partecipanti

> Analisi di molti tipi di configurazioni

> Simulazioni di casi reali basate sull'impianto effettivo del cliente

> Trainer di grande esperienza ‘testati sul campo’

I tecnici specializzati Socomec vi consentono di acquisire le competenze necessarie per far funzionare in modo efficiente le vostre apparecchiature, in modo da aumentarne la disponibilità. I corsi di formazione tecnica Socomec possono svolgersi sia presso la vostra sede sia presso il centro di training Socomec.

115Catalogo 2015