ELEVATE AFFIDABILITÀ

28

Transcript of ELEVATE AFFIDABILITÀ

Page 1: ELEVATE AFFIDABILITÀ
Page 2: ELEVATE AFFIDABILITÀ

2

LA LUCE DEL FUTUROUna moderna soluzione illuminotecnica se applicata correttamente, aiuta ad ottimizzare le condizioni sia di lavoro che di vita migliorando l’impegno, la visibilità e la concentrazione delle persone. Questi fattori aiutano a ridurre drasticamente la stanchezza precoce delle persone diminuendo cosi gli incidenti sul lavoro o nella vita di tutti i giorni. Grazie alla continua ricerca e anni di esperienza nel campo della illuminazio-ne professionale conosciamo gli effetti della luce del LED e le sue possibilità d’impiego negli ambienti industriali, commericali e residenziali. Da queste prerogative nasce Prolamp 2.0, nelle sue diverse versioni, con accessori e ot-tiche studiati per ogni esigenza illuminotecnica. Un design semplice e lineare si unisce a una tecnologia sofisticata per prestazioni tecniche eccezionali: Prolamp 2.0 è stato progettato proprio per sfruttare al meglio tutte le poten-zialità dei nuovi LED ad alta potenza. La qualità dei materiali selezionati e l’alta affidabilità dell’apparecchio, garantite come sempre da ERAL, rendono il vostro investimento assolutamente sicuro. Apparecchi a LED studiati ap-positamente per l’illuminazione di aree industriali, facciate, aree di sosta, stadi, campi sportivi, pannelli pubblicitari e spazi commerciai.

THE LIGHT OF THE FUTUREA modern lighting solution if applied properly, helps to optimize the working conditions by improving the commitment, visibility and the concentration of people. These factors help to drastically reduce early fatigue of the people thus reducing accidents at work or in life everyday. Thanks to continuous research and many years of experience in the field of professional lighting we know the effects of LED light and its possible appli-cations in the industrial, commercial and residential environments. From these prerogatives was born Prolamp 2.0 , with accessories and optics designed specifically to meet all lighting requirements. Simple and linear aesthetics combines with a sophisticated technology to offer exceptional technical performance: Prolamp 2.0 was designed to take the best from all the potential of the new high-performance LED lights. Quality materials and the fixture’s high reliability, as always guaranteed by ERAL, are a safe investment. Lighting fixtures designed specially for the lighting of industrial areas, fa-cades, parking areas, gyms, sports fields, stadiums, billboards and com-mercial spaces.

Prolamp 2.0PROIETTORI A LEDLED PROJECTORS

Page 3: ELEVATE AFFIDABILITÀ

3

DIVERSE TAGLIE PER DIVERSE APPLICAZIONILe diverse taglie e configurazioni rendono Prolamp 2.0 l’apparecchio ideale per l’utilizzo in diverse tipologie di applicazioni per l’illuminazione d’esterni: stradale e urbana, d’ambiente (piazze, parcheggi, aree pedonali...) o funzionale (stadi, arene, centri commerciali, sottopassi, aree industriali...).

RISPARMIO ENERGETICO FINO AL 76 %Gli apparecchi Prolamp 2.0 integrano le ultime soluzioni per massimizzare il risparmio energetico. L’utilizzo della tecnologia LED, di driver che permettono di mantenere un flusso luminoso costante e di sensori di presenza (su richiesta) rendono possibile un risparmio energetico fino al 76% rispetto alle soluzioni HID. Con questo vantaggio energetico, la gamma Prolamp 2.0 può contribuire attivamente ed efficacemente al controllo energetico ed economico.

FUTUROGli apparecchi luminosi Prolamp 2.0 sono progettati partendo dalla filosofia FutureProof che permettere un futuro possibile aggiornamento a livello prestazionale ed energetico oltre che una semplice e rapida manutenzione grazie ad uno sportello apribile.

DIFFERENT SIZES FOR DIFFERENT APPLICATIONSThe different sizes and configurations make Prolamp 2.0 the ideal lighting fixture for use in different types of the external lighting applications: street and urban environment (squares, parks, pedestrian areas...) or functional environment (stadiums, arenas, shopping malls, underpasses, industrial areas...).

ENERGY SAVINGS UP TO 76%The lighting fixtures Prolamp 2.0 integrates the latest solutions to maximize energy savings. The use of LED technology, which allow the driver to maintain a constant flux and presence sensors (upon request) allow energy savings of up to 76% compared to HID solutions. With this energy advantage, the range Prolamp 2.0 can contribute actively and effectively to control energy and cost.

FUTUREThe lighting fixtures Prolamp 2.0 are designed starting from the philosophy FutureProof that allow a possible future upgrade of performance and energy savings as well as a quick and easy maintenance thanks to an openable door.

PRESTAZIONI ELEVATEHIGH PERFORMANCE

LUNGADURATALONGLIFE

ELEVATAAFFIDABILITÀHIGHRELIABILITY

Page 4: ELEVATE AFFIDABILITÀ

4

OPTIC 30°

800cd/klm

1200cd/klm

1600cd/klm

2000cd/klm

400cd/klm

600cd/klm

OPTIC 60°OPTIC 90°

200cd/klm

300cd/klm

400cd/klm

500cd/klm

ASYMMETRIC OPTIC

200cd/klm

300cd/klm

DIFFUSED OPTIC

200cd/klm

300cd/klm

Una ampia gamma di ottiche permette di rispondere ad ogni esigenza illuminotecnica. Prolamp 2.0 può essere equipaggiato con le seguenti ottiche:

-ottica 30°-ottica 60°-ottica 90°-ottica diffusa-ottica asimmetrica

A wide range of optics enables to meet any lighting requirement. Prolamp 2.0 can be equipped with the following optics:

-30° optic-60° optic-90° optic-diffused optic-asymmetric optic

Prolamp 2.0OTTICHEOPTICS

Page 5: ELEVATE AFFIDABILITÀ

5

OTTICAASIMME TRIC A

Asym

OTTICA DIFFUSA Diffused

Page 6: ELEVATE AFFIDABILITÀ

6

OTTICAASIMME TRIC A

Asym

Asym

I proiettori Prolamp 2.0 sono ideali per illuminare una infinita varietà di strutture, con ottiche dedicate per ogni esigenza illuminotecnica. Illuminazione interna ed esterna di capannoni industriali, illuminazione architetturale e stradale. Questi apparecchi sono in grado di migliorare la qualità della vita di una metropoli, di una città o di un paese in una miriade di modi diversi.

The projectors Prolamp 2.0 are ideal for illuminating an infinite variety of structures, with dedicated optics for all lighting requirements. Indoor and outdoor lighting for industrial, architectural and street lighting. These lighting fixture are able to improve the life quality of a city, a town or a country in a myriad of different ways.

OTTICAASIMME TRIC A

OTTICAASIMME TRIC A

Asym

Prolamp 2.0INSTALLAZIONIINSTALLATIONS

Page 7: ELEVATE AFFIDABILITÀ

7

OTTICA DIFFUSA Diffused

Page 8: ELEVATE AFFIDABILITÀ

8

Prolamp 2.0SISTEMA DI CONTROLLOCONTROL SYSTEM

Prolamp 2.0 sono dotati di un sistema elettronico di controllo hardware, che consente di gestire nel modo più efficiente possibile l’alimentazione ed il funzionamento.

L’apparecchio a LED, tecnologicamente all’avanguardia, garantisce una lunghissima durata di vita e la massima sicurezza grazie al sensore di temperatura installato di serie in tutte le versioni. Il sensore di temperatura ha le seguenti funzioni:

• nel caso di sovratemperatura dovuta ad anomale condizioni ambientali l’apparecchio abbassa la corrente di pilotaggio (50%) e di conseguenza il flusso luminoso per cosí poter ridurre la temperatura di esercizio, garantendo sempre una ottimale gestione e una lunga vita all’apparecchio

Prolamp 2.0 are equipped with an hardware electronic control system, which allows to manage in the most efficient way possible the power supply and the functioning.

The LED lighting fixture,technologically advanced, guarantees a long operating life and maximum safety thanks to the temperature sensor fitted as standard in all versions. The temperature sensor has the following functions:

• in case of overtemperature due to abnormal environmental conditions the device lowers the drive current (50%) and consequently the luminous flux so to be able to reduce the operating temperature, always ensuring optimal management and a longer service life

Grafico che mostra la diminuizione della potenza dell’apparecchio LED all’aumentare della temperatura ambienteGraph showing the decrease of the power of the LED lamp in relation to the increasing of temperature

Page 9: ELEVATE AFFIDABILITÀ

9

Powered by

Page 10: ELEVATE AFFIDABILITÀ

10

120 WAC

180 WAC

40 WAC

CARATTERISTICHE MECCANICHE MECHANICAL CHARACTERISTICS Apparecchio di forma rettangolare con staffa in acciaio AISI 304 regolabile per applicazione a parete. Vano elettronica accessibile per una facile manutenzione. Sistema ottico costituito da un riflettore in alluminio brillantato e privo di iridescenza combinato dove necessario con ottiche metallizzate. Apparecchio realizzato interamente in alluminio pressofuso ENAB-44300 verniciato a polveri RAL9006 bucciato stabilizzato ai raggi UV. Sulla lega di base viene eseguito un pretrattamento elettrochimico di anodizzazione a poro aperto che garantisce un’ottima resistenza alla corrosione. Viti di chiusura in acciaio AISI 316.

Rectangular lighting fixture with adjustable bracket made of steel AISI 304 for wall application. Electronics compartment accessible for easy maintenance. Optical system consisting of a reflector made of highly specular aluminium and free of iridescence combined where necessary with metallic optics. Lighting fixture made entirely of die cast aluminum ENAB-44300 powder-coated RAL9006 textured and UV-stabilized. On the base alloy it is performed an electrochemical pretreatment of open pore anodization which provides excellent corrosion resistance. Closing screws in steel AISI 316.

Prolamp 2.0PROIETTORI A LEDLED PROJECTORS

80 WAC

FLICKERFREE

°C

UP TO

40373LUMEN

Apparecchio disponibile anche in versione EYE-WiFi. Sfoglia il nostro catalogo EYE-WiFi ERAL, scaricabile dal sito www.eralsolution.com

Lighting fixture also available in EYE-WiFi version. Browse our ERAL EYE-WiFi catalog, which

can be downloaded from www.eralsolution.com

Page 11: ELEVATE AFFIDABILITÀ

11

250 WAC

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL CHARACTERISTICS Collegamento diretto alla rete elettrica tramite morsettiera accessibile dal vano elettronica. Il driver è integrato nel corpo della lampada. Protezione standard contro le scariche elettrostatiche (fino a ±30kV) e contro le sovralimentazioni (fino a 10kV). Driver incorporato (on/off, dali, autocontrol o EYE-WiFi) con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.

Direct connection to the mains through terminal accessible from the electronic compartment. The driver is integrated (on/off, dali, autocontrol or EYE-WiFi) into the body of the lamp. Standard protection against electrostatic discharge (up to ± 30kV) and against overvoltages (up to 10kV). The built-in driver provides a low flicker rate even while dimming. Equipped with a temperature sensor for dimmer control, up to 50% of the total power, if the lamp should reach too high temperatures.

CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE ILLUMINOTECHNICAL CHARACTERISTICS Sistemi di illuminazione a luce diretta equipaggiati con LED COB (chip on board) ad alta efficienza. Apparecchio caratterizzato da una luce di qualità ed eccellente resa cromatica abbinate ad una ampia gamma di ottiche (30°, 60°, 90°, diffusa e asimmetrica) per un impiego diffuso in più settori.

Direct lighting systems equipped with high efficiency LED COB (chip on board).Lighting fixture characterized by quality light and excellent color rendering index combined with a wide range of optics (30°, 60°, 90°, diffused and asymmetric) for application in several areas

280 WAC

Powered by100%

90%

80%

60%

70%

50%

0 200˙000100˙000 300˙000 400˙000Hours

Lum

inou

s flu

x COB LED

Durata di vita del LEDLED lifespan

0,000

0,003

0,005

0,008

0,01

3,75

5

2,5

1,25

00 1008 2016 3024 4032 5040 6048

shift (du’v’)CRI

Chro

mat

icity

Shi

ft

CRI

Hours

Variazione cromatica LEDLED chromaticity Shift

Page 12: ELEVATE AFFIDABILITÀ

12

±30kV 10kV 80 08 66Prolamp 2.0

Prolamp 2.0 - 40W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80520

1,7 Kg 4,9 dm³ + C 5016 lm N 5016 lm W 4667 lm 1 35 W DC 40 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80521

Prolamp 2.0 - 80W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80522

3,8 Kg 9,0 dm³ + C 10339 lm N 10339 lm W 9305 lm 1 71 W DC 80 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80523

Prolamp 2.0 - 120W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80524

4,6 Kg 21,4 dm³ + C 18800 lm N 18800 lm W 16920 lm 2 110 W DC 120 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80525

Curve fotometrichePhotometric curves

24

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

164

240

75

60

192

264

300

78

120

292

300

301

28

65 65

348

32478

Page 13: ELEVATE AFFIDABILITÀ

13

±30kV 10kV 80 08 66

Prolamp 2.0 - 180W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80001

7,8 Kg 21,4 dm³ + C 26940 lm N 25191 lm W 21909 lm 3 170 W DC 180 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym

80002

80763

Prolamp 2.0 - 250W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80005

14,8 Kg 35,7 dm³ + C 37600 lm N 37600 lm W 33840 lm 4 230 W DC 250 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym

80006

80764

Prolamp 2.0 - 280W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80526

14,8 Kg 35,7 dm³ + C 40373 lm N 40373 lm W 35114 lm 6 264 W DC 280 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym

80527

80765

Curve fotometrichePhotometric curves

24

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

130

343

432

101

375

240

101452

533

486

240

101452

533

486

Page 14: ELEVATE AFFIDABILITÀ

14

GABBIA PROTETTIVAPROTECTIVE CAGE

Gabbia protettiva in filo d’acciaio ideale per aumentare la resistenza agli urti dell’apparecchio.Protective cage made of steel wire ideal for increasing the impact resistance of the lighting fixture.

Accessorio disponibile su richiesta per i seguenti apparecchi:Accessory available for the following lighting fixtures:

Prolamp 2.0 40WAC 99391

Prolamp 2.0 80WAC 99392

Prolamp 2.0 120WAC 99574

Prolamp 2.0 180WAC non disponibile

not avaiable

Prolamp 2.0 250WAC -280WAC 99393

Prolamp 2.0 SUSPENSION 120WAC 99574

Prolamp 2.0 SUSPENSION 180WAC non disponibile

not avaiable

Prolamp 2.0 SUSPENSION 250WAC - 280WAC 99393

Prolamp 2.0ACCESSORIACCESSORIES

1 2 3

INSTALLAZIONE DELLA GABBIA IN POCHI SEMPLICI PASSI.INSTALLATION OF THE CAGE IN A FEW SIMPLE STEPS.

BALL TESTL’apparecchio con gabbia protettiva risulta conforme alla normativa EN13964 (annex D) e DIN 57710-13.

BALL TESTThe luminaire with protective cage conforms to the EN13964 (annex D) standard and DIN 57710-13.

Page 15: ELEVATE AFFIDABILITÀ

15

STAFFA PER BLINDOSBARRA / SOSPENSIONEBRACKET FOR BUSWAY / SUSPENDED

STAFFA PER BLINDOSBARRA / SOSPENSIONEBRACKET FOR BUSWAY / SUSPENDED

Accessorio staffa realizzata in ferro zincato, ideale per l’installazione su blindosbarra dei proiettori. Bracket accessory made of galvanized iron, ideal for the installation of the projectors on the blinds.

Accessorio disponibile su richiesta per i seguenti apparecchi:Accessory available for the following lighting fixtures:

Accessorio disponibile su richiesta per i seguenti apparecchi:Accessory available for the following lighting fixtures:

Prolamp 2.0 40WAC

SU RICHIESTAON REQUEST

Prolamp 2.0 80WAC

Prolamp 2.0 120WAC

Prolamp 2.0 180WAC

Prolamp 2.0 250WAC - 280WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 120WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 180WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 250WAC - 280WAC

Prolamp 2.0 40WAC

SU RICHIESTAON REQUEST

Prolamp 2.0 80WAC

Prolamp 2.0 120WAC

Prolamp 2.0 180WAC

Prolamp 2.0 250WAC - 280WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 120WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 180WAC

Prolamp 2.0 SUSPENSION 250WAC - 280WAC

Page 16: ELEVATE AFFIDABILITÀ

1616

Page 17: ELEVATE AFFIDABILITÀ

1717

Page 18: ELEVATE AFFIDABILITÀ

18

POLES AND LIGHTING TOWER FOR EVERY NEEDS

The posts and lighting towers are structures designed and built to support projectors.The projectors can be arranged at 360°, 180° or other modality of location related to the lighting project.

The posts and lighting towers are avaiable upon request and built in compliance with UNI EN 40-5 and related standards.

PALI E TORRI FARO PER OGNI ESIGENZA

I pali e le torri faro sono strutture progettate e costruite per sostenere proiettori. I proiettori possono essere disposti a 360°, a 180° o con altre modalità di posizione in base al progetto illuminotecnico.

I pali e le torri faro sono disponibili su richiesta e sono costruiti in conformità alla norma UNI EN 40-5 e alle norme collegate.

PALI E TORRI FAROPOLES & LIGHTING TOWERS

Page 19: ELEVATE AFFIDABILITÀ

19

ESEMPIO INSTALLAZIONE STADIO

Esempio di installazione di torri faro nello stadio Angelino Nobile, impianto calcistico di Lentini, in provincia di Siracusa, che ospita le partite casalinghe della Sicula Leonzio (squadra di LEGA PRO - serie C italiana). ERAL non realizza le strutture ma aiuta il cliente nella scelta e personalizzazione eseguendo calcoli illuminotecnici.

EXAMPLE OF STADIUM INSTALLATION

Example of installation of light towers in the Angelino Nobile stadium, Lentini’s football facility, in the province of Syracuse, which hosts the home games of Sicula Leonzio (team of LEGA PRO - Italian C series). ERAL does not realize the structures but helps the customer in the choice and personalization by performing lighting calculations.

“Angelino Nobile” stadium - Lentini (Siracusa)

19

Page 20: ELEVATE AFFIDABILITÀ

20

UP TO

40373LUMEN

Prolamp 2.0 SUSPENSIONSOSPENSIONE A LEDLED SUSPENSION

CARATTERISTICHE MECCANICHE MECHANICAL CHARACTERISTICS Apparecchio di forma rettangolare dotato di staffe in acciaio AISI304 con fori predisposti per applicazione a sospensione tramite cavi o catene (non incluse). Vano elettronica accessibile per una facile manutenzione.Sistema ottico costituito un riflettore in alluminio brillantato e privo di iridescenza combinato dove necessario con ottiche metallizzate. Apparecchio realizzato interamente in alluminio pressofuso ENAB-44300 verniciato a polveri RAL9006 bucciato stabilizzato ai raggi UV. Sulla lega di base viene eseguito un pretrattamento elettrochimico di anodizzazione a poro aperto che garantisce un’ottima resistenza alla corrosione. Viti di chiusura in acciaio AISI 316.

Rectangular lighting fixture equipped with brackets made of steel AISI304 with holes for suspended application through cables or chains (not included). Electronics compartment accessible for easy maintenance.Optical system consisting of a reflector made of highly specular aluminium and free of iridescence combined where necessary with metallic optics. Lighting fixture made entirely of die cast aluminum ENAB-44300 powder-coated RAL 9006 textured and UV-stabilized. On the base alloy it is performed an electrochemical pretreatment of open pore anodization which provides excellent corrosion resistance. Closing screws in steel AISI 316. Closing screws in steel AISI 316.

180 WAC120 WAC

FLICKERFREE

°C

Apparecchio disponibile anche in versione EYE-WiFi. Sfoglia il nostro catalogo EYE-WiFi ERAL, scaricabile dal sito www.eralsolution.com

Lighting fixture also available in EYE-WiFi version. Browse our ERAL EYE-WiFi catalog, which

can be downloaded from www.eralsolution.com

Page 21: ELEVATE AFFIDABILITÀ

21

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL CHARACTERISTICS Collegamento diretto alla rete elettrica tramite morsettiera accessibile dal vano elettronica. Il driver è integrato nel corpo della lampada. Protezione standard contro le scariche elettrostatiche (fino a ±30kV) e contro le sovralimentazioni (fino a 10kV). Driver incorporato (on/off, dali, autocontrol o EYE-WiFi) con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.

Direct connection to the mains through terminal accessible from the electronic compartment. The driver is integrated (on/off, dali, autocontrol or EYE-WiFi) into the body of the lamp. Standard protection against electrostatic discharge (up to ± 30kV) and against overvoltages (up to 10kV). The built-in driver provides a low flicker rate even while dimming. Equipped with a temperature sensor for dimmer control, up to 50% of the total power, if the lamp should reach too high temperatures.

CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE ILLUMINOTECHNICAL CHARACTERISTICS Sistemi di illuminazione a luce diretta equipaggiati con LED COB (chip on board) ad alta efficienza. Apparecchio caratterizzato da una luce di qualità ed eccellente resa cromatica abbinate ad una ampia gamma di ottiche (30°, 60°, 90°, diffusa e asimmetrica) per un impiego diffuso in più settori.

Direct lighting systems equipped with high efficiency LED COB (chip on board). Lighting fixture characterized by quality light and excellent color rendering index combined with a wide range of optics (30°, 60°, 90°, diffused and asymmetric) for application in several areas.

250 WAC 280 WAC

Powered by100%

90%

80%

60%

70%

50%

0 200˙000100˙000 300˙000 400˙000Hours

Lum

inou

s flu

x COB LED

Durata di vita del LEDLED lifespan

0,000

0,003

0,005

0,008

0,01

3,75

5

2,5

1,25

00 1008 2016 3024 4032 5040 6048

shift (du’v’)CRI

Chro

mat

icity

Shi

ft

CRI

Hours

Variazione cromatica LEDLED chromaticity Shift

Page 22: ELEVATE AFFIDABILITÀ

22

±30kV 10kV 80 08 66

Prolamp 2.0 SUSPENSION - 180W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80530

7,8 Kg 21,4 dm³ + C 26940 lm N 25191 lm W 21909 lm 3 170 W DC 180 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80531

Prolamp 2.0 SUSPENSION - 120W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80528

4,6 Kg 21,4 dm³ + C 18800 lm N 18800 lm W 16920 lm 2 110 W DC 120 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80529

GUIDA COMPOSIZIONE CODICECODE COMPOSITION GUIDE 6

Curve fotometrichePhotometric curves

24

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

379 222

343

377

118

10778

300

301

Page 23: ELEVATE AFFIDABILITÀ

23

±30kV 10kV 80 08 66

Prolamp 2.0 - 280W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80534

14,8 Kg 35,7 dm³ + C 40373 lm N 40373 lm W 35114 lm 6 264 W DC 280 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80535

Prolamp 2.0 SUSPENSION - 250W AC

FINITURAFINISH

VERSIONEVERSION CODE COLD WHITE

5000KNAT. WHITE

4000KWARM WHITE

3000K Nº LEDsNº LEDs

POTENZA NOMINALENOMINAL POWER

POTENZA TOTALETOTAL POWER

OPTICCODE

OPTICTYPE

RAL9006

80532

14,8 Kg 35,7 dm³ + C 37600 lm N 37600 lm W 33840 lm 4 230 W DC 250 W AC +

3060900007

30°UGR<22

60°

90°

Diffused

Asym80533

Curve fotometrichePhotometric curves

24

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

Con l’ottica 30° l’apparecchio ha un valore UGR <22 With the 30° optic the luminaire has a UGR value<22

452

118

222

485

452

118

222

485

Page 24: ELEVATE AFFIDABILITÀ

24

Optic Diff. Optic Asymm. Optic 30°LUX m

3,0187 7,5

4,583 11

6,047 15

7,530 19

9,021 23

1,5748 3,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0

45°

Asy

LUX m

3,0835 1,8

4,5371 2,8

6,0209 3,7

7,5134 4,6

9,093 5,5

1,53340 0,92

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°1600

1200

030°

LUX m

3,0368 7,5

4,5164 11,3

6,092 15,1

7,559 18,8

9,041 22,6

1,51474 3,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

40045°

0

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

Asy

LUX m

3,01644 1,8

4,5731 2,8

6,0411 3,7

7,5263 4,6

9,0183 5,5

1,56578 0,9

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°1600

1200

030°

LUX m

3,0664 7,4-8,1

4,5295 11,1-12,2

6,0166 14,9-16,2

7,5106 18,6-20,3

9,074 22,3-24,4

1,52657 3,7-4,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

40045°

0

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

Asy

LUX m

3,01644 1,6-1,7

4,5731 2,5-2,6

6,0411 3,3-3,4

7,5263 4,2-4,3

9,0183 5,0-5,2

1,56578 0,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°

0

1600

1200

30°

LUX m

3,01233 6,4-7,2

4,5548 9,0-10,8

6,0308 12,0-14,4

7,5197 15,1-18,7

9,0137 18,1-21,6

1,54931 3,0-3,6

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

40045°

0

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

Asy

LUX m

3,04362 1,8

4,51936 2,7-2,8

6,01091 3,6-3,7

7,5698 4,5-4,6

9,0485 5,4-5,5

1,517449 0,9

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

1200

1600

030°

4 LEDs250W AC

6 LEDs280W AC

LUX m

3,01409 6,8-9,6

4,5626 10,2-14,5

6,0352 13,7-19,3

7,5225 17,1-24,1

9,0157 20,5-29,3

1,55637 3,4-4,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

40045°

0

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

Asy

LUX m

3,05765 1,7

4,52562 2,6

6,01441 3,7

7,5922 4,3

9,0641 5,2

1,523059 0,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°1600

1200

030°

LUX m

3,01732 6,5-8,5

4,5770 9,8-12,8

6,0433 13,1-17,0

7,5277 16,3-21,3

9,0192 19,6-25,62

1,56930 3,2-4,2

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

0Diff.

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

40045°

0

Diagramma conico non disponibileper ottica asimmetricaNot available conical

diagram with asymmetric optic

Asy

LUX m

3,06390 1,8-1,9

4,52840 2,7-2,9

6,01597 3,6-3,8

7,51022 4,6-4,8

9,0710 5,5-5,8

1,525559 0,9

C 0 - C 180 C 90 - C 270

800

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°1600

1200

030°

1 LED40W AC

1 LEDs80W AC

3 LEDs120W AC

3 LEDs180W AC

Le curve fotometriche si riferiscono al’articolo con temperatura colore del LED 4000 K (bianco naturale); Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiestoPhotometric curves refer to the article with a LED color temperature of 4000 K (natural white); Upon request, we elaborate lighting calculations to determine the correct number of products useful to ensure the needs of light required

Page 25: ELEVATE AFFIDABILITÀ

25

LUX m

3,0377 4,2

4,5168 6,3

6,094 8,5

7,560 11

9,042 13

1,51509 2,1

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

200

800

600

400

060°

LUX m

3,0262 5,7

4,5117 8,5

6,066 11

7,542 14

9,029 17

1,51049 2,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

LUX m

3,0743 4,2

4,5330 6,3

6,0186 8,5

7,5119 10,6

9,083 12,7

1,52973 2,1

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

200

800

600

400

060°

LUX m

3,0517 5,7

4,5230 8,5

6,0129 11,3

7,583 14

9,057 17

1,52067 2,8

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

LUX m

3,01242 3,8-3,9

4,5552 5,8-5,9

6,0310 7,7-7,8

7,5199 9,7-9,8

9,0138 11,6-11,7

1,54967 1,9

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

200

800

600

400

060°

LUX m

3,0821 5,9-6,0

4,5365 8,9-9,0

6,0205 11,9-12,0

7,5131 14,9-15,0

9,091 17,8-18,0

1,53286 2,9-3,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

LUX m

3,01878 4,0-4,1

4,5835 6,1-6,2

6,0470 8,1-8,2

7,5300 10,1-10,3

9,0209 12,2-12,4

1,57512 2,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

200

800

600

400

060°

LUX m

3,01181 5,9-6,0

4,5525 8,9-9,0

6,0295 11,9-12,1

7,5189 14,9-15,1

9,0131 17,8-18,1

1,54724 2,9-3,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

LUX m

3,02719 3,9-4,1

4,51209 5,8-6,1

6,0680 7,8-8,2

7,5435 9,8-10,2

9,0302 11,7-12,3

1,510877 1,9-2,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

200

800

600

400

060°

LUX m

3,01765 6,1

4,5784 9,1

6,0441 12,2

7,5282 15,2

9,0196 18,3

1,57059 3,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

LUX m

3,03126 4,1-4,2

4,51389 6,2-6,3

6,0781 8,3-8,4

7,5500 10,3-10,5

9,0347 12,4-12,7

1,512502 2,0-2,1

C 0 - C 180 C 90 - C 270105°

90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

0

200

800

600

400

60°

LUX m

3,02157 5,9-6,0

4,5959 8,8-9,0

6,0539 11,8-12,0

7,5345 14,7-15,1

9,0240 17,7-18,1

1,58627 2,9-3,0

C 0 - C 180 C 90 - C 270

600

200

105°90°

75°

60°

45°

105°90°

75°

60°

45°

30° 30°15° 15°0°

400

090°

Optic 60° Optic 90°

Page 26: ELEVATE AFFIDABILITÀ

26

Takeda Italia s.r.l. - progetto realizzato da agenzia FM - Cerano (Italia)Takeda Italia s.r.l. - project realized by the agency FM - Cerano (Italy)

Page 27: ELEVATE AFFIDABILITÀ

27

Takeda Italia s.r.l. - progetto realizzato da agenzia FM - Cerano (Italia)Takeda Italia s.r.l. - project realized by the agency FM - Cerano (Italy)

Page 28: ELEVATE AFFIDABILITÀ