dal 14 al 24 DICEMBRE la PRO LOCO porterà il tradizionale dono agli

anziani che risiedono nel Comune. *23 DICEMBRE ore 19,45

nella Chiesa Parrocchiale di Borgo Tossignano gli alunni della Scuola Elementare e Media presentano NOI CANTIAMO... IL NATALE

canti e letture aspettando il Natale. *26 DICEMBRE ore 15

nella sala parrocchiale spettacolo natalizio della Scuola Materna

*“Dal libro al film” in Biblioteca - ore 16,30 30 - 12 - 97 “LA GUERRA DEI BOTTONI”

31 - 1 - 98 “OLIVER & COMPANY” 2 - 1 - 98 “IL MIO AMICO GIGANTE

5 - 1 - 98 “IL GOBBO DI NOTRE DAME” *2 GENNAIO - ORE 21 in palestra

l’AVIS propone: SOUND WALL in concerto *3 GENNAIO - ORE 20,30 in Palestra

NOTEINFESTA degli allievi dell’Associazione Musicale e del FICUS TEAM

*5 GENNAIO - ORE 20,45 nella Chiesa Parrocchiale di Borgo T.

Concerto di musiche sacre e natalizie a cura della Corale “L. Perosi”

*6 GENNAIO - ORE 15 in Palestra: arriva la Befana ( Pro Loco)

*17 GENNAIO ore 21 Dancing “La Pergola” di Fontanelice VEGLIONISSIMO DI CARNEVALE

( Società Maccheroni di Beneficenza, Comitato del Carnevale e Comitato della Polenta)

FESTIVITA’ 1997/98 MOMENTI INSIEME A BORGO

TOSSIGNANO

IN QUESTO NUMERO:

BUON COMPLEANNO BORGO TOSSIGNANO!

- IL CAMPANILE RIMESSO A NUOVO - 800 ANNI, SI PARTE!

- LE PIANTE DEI NOSTRI PRATI E DEI NOSTRI BOSCHI

- CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI

- IL CONVEGNO “PAESE, VALLE TERRITORIO RURALE”

- IL CONSIGLIO DEI RAGAZZI - GRADUATORIA DEFINITIVA PER

L’ASSEGNAZIONE ALLOGGI E.R.P. - LE PRESENZE DEI CONSIGLIERI

- DELIBERE DI NOVEMBRE E DICEMBRE

- SPLENDIDA STAGIONE DEL BORGO T. - LE TARIFFE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI

- IL MESTIERE DI GENITORE - AUGURI AI CITTADINI

Circolare di informazione e comunicazione tra Comune, Associazioni, Cittadini

BORGO TOSSIGNANO - Dicembre 1997 - n. 11 c/o Municipio - piazza Unità d’Italia, 7 - 40021 Borgo Tossignano BO

f.i.p. via della Resistenza, 17 - Borgo Tossignano

La discussione e gli incontri per preparare le

iniziative da porre in essere per festeggiare gli 800

anni della nascita della Comunità di Borgo

Tossignano erano già avviati quando si sono create

le premesse per inserire nella ricorrenza un altro

importante avvenimento: il progetto di risanamento-

restauro del Campanile.

Dopo che nel 1996 la richiesta non aveva trovato

accoglimento, nel mese di marzo ‘97 ci è stato

ufficiosamente comunicato che il progetto sarebbe

stato finanziato e nell’estate è arrivata la notizia

ufficiale da parte della Regione. Questo contributo

del 30% non risolveva da solo il problema

finanziario. Cominciarono così le difficili ricerche,

contatti e incontri per reperire le sponsorizzazioni

necessarie a coprire l’intero costo dell’opera.

Oggi possiamo manifestare una certa tranquillità

sulla copertura delle spese supportate sulla base

delle certezze e delle promesse ricevute e

riusciamo anche a goderci il bel lavoro di

risanamento e il Campanile rimesso a nuovo che è

IL CAMPANILE RIMESSO A

NUOVO grazie ai contributi della

Fondazione della Cassa di Risparmio di Imola,

dell’A.M.I., della Regione Emilia Romagna,

dei cittadini di Borgo Tossignano

stato inaugurato il 7 dicembre.

Esprimiamo con vivo piacere tutta la

nostra gratitudine a quanti hanno

contribuito alla realizzazione dell’opera.

Costanzo Versari

800 anni:

si parte! Il 7 novembre scorso sono iniziate

ufficialmente le manifestazioni per ricordare

l’8° Centenario della Fondazione di Borgo

Tossignano.

Il Convegno di apertura ha riscosso un

notevole successo di partecipazione; la sala

del Consiglio Comunale era gremita di

persone venute ad ascoltare i relatori che

hanno preso la parola dopo il saluto del

Sindaco e una mia nota introduttiva.

Ha iniziato il Prof. Sanzio Bombardini con un

racconto sulle origini di Borgo a seguito della

distruzione di Tossignano soffermandosi poi

sull’analisi della struttura sociale dei due paesi

nel periodo medioevale e sul modo in cui era

organizzata la vita economica. Ci ha parlato

dell’importanza di Tossignano e del suo

Borgo nell’assolvere compiti amministrativi

importanti su quaranta comuni “sopra la via

Emilia”.

Il Prof. Magnani ci messi a conoscenza dei

risultati ottenuti da una sua ricerca sui nomi di

luoghi del nostro territorio (toponomastica) per

ricercarne le origini. Sono risultati nomi di

derivazione etrusca, altri di derivazione greco-

bizantina, celtica, longobarda (Calvana),

romana e altri di origine latino-medioevale a

dimostrazione del notevole flusso di

popolazioni diverse lungo la vallata e

dell’interesse politico-strategico che essa

aveva.

Infine il Prof. Pelliconi ha analizzato la

situazione di Borgo e dei Comuni della Vallata

dal punto di vista socio-economico

ripercorrendone la storia dal primo censimento

del 1861 fino ad oggi. Grazie a questo lavoro,

molto utile, ci ha informato della maggior

capacità di attrazione e aggregazione che

Borgo ha sempre avuto rispetto agli altri paesi

della vallata, mantenendo sempre il più alto

numero di abitanti grazie alle sue attività

produttive (tessili ed estrattive un tempo,

manifatturiere adesso) anche se si è verificato

un calo dell’occupazione in agricoltura.

Prendendo la parola durante il dibattito il Prof.

G. B. Vai ha sottolineato con entusiasmo il

numero e l’attenzione dei partecipanti,

leggendo come di buon auspicio per la

prosecuzione dei festeggiamenti la riuscita del

Convegno di inaugurazione.

Identico bilancio positivo è stato espresso

dall’Amministrazione comunale.

Prepariamoci per le nuove iniziative di febbraio

di cui si anticipa di seguito la bozza di

programma e per quelle di tutto il 1998.

Il Comitato per gli ottocento anni e

l’Amministrazione Comunale sono disponibili

per ulteriori suggerimenti e proposte di

iniziative.

Sartiani Renato

Presidente del Comitato per gli 800 anni

di Borgo Tossignano

Panorama di Borgo Tossignano e del fiume Santerno all’inizio del secolo

Lo studio della storia, delle risorse e

dell’ecologia di piccoli territori sta incontrando

sempre maggiore interesse non solo negli

specialisti ma soprattutto in quelle persone che,

avendo un forte attaccamento alla propria terra,

desiderano conoscerne le caratteristiche e

l’evoluzione nel tempo.

La raccolta di piante spontanee che si trova nel

parco della Scuola Media si colloca nel filone

della conoscenza del territorio: sono infatti

presenti alcune tra le piante selvatiche che si

possono osservare nei vari ambienti della

LE PIANTE DEI NOSTRI PRATI E DEI NOSTRI BOSCHI a Borgo Tossignano c’è un orto

botanico da valorizzare

vallata del Santerno e zone limitrofe.

Questo lavoro è dedicato in particolare agli

allievi delle scuole di Borgo Tossignano e

della Vallata, affinchè provino meraviglia per i

colori, le forme, le geometrie che la natura

crea, prendano coscienza della grande

importanza della biodiversità, possano

conoscere anche questo aspetto della

Vallata del Santerno per tutelarla ed

apprezzarla sempre di più.

Prof. Valterio Borsetti

L’Amministrazione Comunale

porge i più sentiti auguri di

Buone Feste e un sincero

ringraziamento a tutti i volontari

per l’opera prestata nell’anno che

si sta concludendo, auspicando

che la proficua collaborazione,

volta a migliorare la qualità della

vita nel nostro territorio, possa

continuare anche nel 1998.

DALLA SCUOLA MEDIA: IL CONSIGLIO DEI RAGAZZI

I bambini e i ragazzi sono cittadini che

hanno il diritto e la capacità di migliorare sia

la loro vita che quella della comunità in cui

vivono. La convenzione delle Nazioni Unite

sui Diritti dell’infanzia ha formalizzato

questa visione radicalmente nuova

dell’infanzia che impone un percorso

educativo centrato sulla democrazia

quotidiana.

I bambini e i ragazzi, cittadini di domani,

devono sentirsi fin da oggi soggetti

propositivi, protagonisti e attivi

“preparatori” del loro futuro nella Valle del

Santerno.

Il Consiglio dei ragazzi si è insediato il 27-

11-1997 e vede la presenza di rappresentanti

degli alunni di 4^ e 5^ elementare e delle tre

classi della Scuola Media.

Esso potrà deliberare di scuola, di politica

ambientale, di sport e tempo libero, di

cultura e spettacolo, di assistenza, di rapporti

1 TINELLI ALDO 12

2 REBEGGIANI UMBERTO 10

3 TOPI GIOVANNI 7

4 VINELLA GIOVANNI 6

5 BENEDETTI LEONARDO 6

6 VERRILLO ADELE 6

7 PERNA ANGELA 5

8 RAFIKI SALAH 5

9 ZNATI BOUCHTA 5

10 POGGI OVIDIO 4

11 OLIVIERI DONATELLA 4

12 GIOIELLIERI TIZIANO 3

13 NALDONI PRIMO 3

14 DOLENTE GIOVANNA 3

15 ALLALI EL ARBI 3

16 CONTU MARIA 3

17 EL MARCHOUD ABDELHADI 3

18 TIGRINI CARLO 3

19 LAKRIM SMAIL 2

20 CAMPOMORI CELINDA 1

21 MONDUCCI SABRINA 1

22 EL MARCHOUD ABDELMAJID 1

23 NERETTI PAOLA 1

24 ZACCHERINI STEFANO 1

25 ASLOUNE MOHAMMED 0

Graduatoria definitiva per l’assegnazione di

alloggi di E.R.P.

23 dicembre 1997

ore 20,30 Seduta ordinaria del

Consiglio Comunale All’O.d.g.:

- Approvazione della variante n. 4 al Piano

Particolareggiato di iniziativa privata per la

zona artigianale ex-Verbena-

- Convenzione con la Regione Em. Romagna

per il servizio di difesa civica comunale da

attuarsi attraverso il Difensore Civico

Regionale.

- Convenzione con i Comuni di

Casalfiumanese, Fontanelice, Castel del Rio

per la gestione integrata dell’Asilo Nido di

Borgo Tossignano.

- Convenzione relativa al riparto spese di

gestione della mensa della Scuola Materna

Statale di Fontanelice tra i Comuni della

Vallata del Santerno.

- Presentazione del Bilancio per l’esercizio

1998.

LA PRESENTAZIONE ALLA CITTADINANZA DEL BILANCIO ‘98 E DEGLI INVESTIMENTI PER IL TRIENNIO 1998-2000 AVRANNO LUOGO NELLE SEGUENTI SERATE: 30 DICEMBRE ORE 20,30 A

TOSSIGNANO - VILLA S. MARIA 7 GENNAIO - ORE 21,30 A CODRIGNANO NEL CIRCOLO ARCI. 8 GENNAIO A BORGO

CALCIO ...ALLE STELLE!!!

SPLENDIDA STAGIONE DEL BORGO

TOSSIGNANO Gli uomini di Macchini dominano la

classifica del girone H. Dopo 12 gare sono

assestati a 31 punti con ben 7 punti di

vantaggio sulla diretta inseguitrice, il

Pontevecchio. Seguono: Fortitudo 23,

Lame Ancora 22, Ozzano Tolara 20,

Juvenilia 19, Mordano 18, Osteria Grande

17, Dozza Tramvieri e Idice 12, Placci

Bubano e Panacea 9, Tozzona e Dozzese

6. Da segnalare i 9 gol messi a segno da

Bolognesi.

Dopo i recuperi del 21 dicembre il

campionato si ferma fino al 18 gennaio per

la sosta invernale.

FORZA BORGO!!!

TARIFFE PER

L’UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI

PALESTRA (Segreteria del Comune) Tariffa oraria intera £. 20 000 Tariffa oraria ridotta £. 10 000

CAMPO DI CALCIO DEL CAPOLUOGO (Pozzi Renato - Polisportiva Borgo T.) Società e squadre locali diurno £. 90 000

notturno £. 130 000 SOCIETÀ E SQUADRE NON LOCALI diurno £. 150 000 Notturno £. 200 000

CAMPO DI CALCIO DI CODRIGNANO SOCIETÀ E SQUADRE LOCALI diurno £. 40 000 notturno £. 60 000

SOCIETÀ E SQUADRE NON LOCALI diurno £. 70 000 Notturno £. 90 000

CAMPI DA TENNIS (Circolo Tennis) TARIFFA ORARIA PER I SOCI DEL CIRCOLO Campo in terra rossa £. 8000 Campo sintetico £ 6000 PER GLI ALTRI Campo in terra rossa £. 12 000 diurna £. 14 000 notturna Campo sintetico £. 8 000 diurno £. 10 000 notturno Partite di calcetto (campo sintetico) diurna £. 12 000 notturna £. 15 000

PALLAVOLO A Borgo Tossignano si è formata anche una squadra di pallavolo femminile che partecipa alCAMPIONATO PALLAVOLO C.S.I. Auguri!

GINNASTICA DI

MANTENIMENTO IN PALESTRA

Continuano fino ad aprile i corsi di ginnastica di mantenimento e gli incontri di basket in palestra: gli interessati possono rivolgersi al

PRESENZE DEI CONSIGLIERI ALLE

SEDUTE DEL CONSIGLIO COMUNALE DAL 5 MAGGIO 1995 AL 21 NOVEMBRE 1997 VERSARI COSTANZO 27

FACCANI GINO 23

ZAI GIORDANO 20

VISANI LUCIO 26

FIORDALISI SERGIO 26

RASPANTI GIULIETTA 22

ZANIBONI FILIPPO 21

MARASTONI DARIO 23

SARTIANI RENATO 26

RIZZARDI ENRICO 21

TONIELLI BRUNO 22

NOFERINI LUCIANO 16

CONTI FULVIO 26

DELIBERE (NOVEMBRE-DICEMBRE ‘97)

DI CONSIGLIO:

21/11/97

N. 41 - Assestamento del bilancio 1997

N. 42 - Approvazione del regolamento

consiliare.

N. 43 - Approvazione del regolamento per

la disciplina del servizio di smaltimento

dei rifiuti solidi urbani e speciali assimilati agli

urbani.

n. 44 - Approvazione progetto preliminare

delle opere di completamento alla

ristrutturazione e risanamento del Palazzo

Baronale.

n. 45 - Integrazione del progetto preliminare

per la costruzione di un magazzino comunale.

DI GIUNTA:

30 - 10 - 1997

n. 331 - Approvazione convenzione con

l’Associazione Musicale per l’organizzazione

dei Corsi Musicali 1997/98.

n. 337 - affidamento dell’appalto dei lavori di

completamento, ristrutturazione e sistemazione

della piazza A. Costa di Tossignano e relativo

parcheggio.

4 - 11 - 1997

n. 338 Approvazione del bando integrativo per

le iscrizioni all’Asilo nido di Borgo

Tossignano Anno scolastico 1997/98

n. 345 - Liquidazione in favore della Chiesa

Arcipretale di Borgo Tossignano della quota

del 7% degli oneri di urbanizzazione 1996.

11 - 11 - 1997

n. 356 Individuazione dei responsabili degli

uffici.

n. 364 - Trasferimento dei fondi per l’anno

1997 all’Azienda U.S.L. di Imola.

n. 365 - Approvazione progetto esecutivo dei

lavori di costruzione magazzino comunale.

Impegno di spesa per l’allestimento a cura

dell’Asilo Nido Comunale di un carro

allegorico per il prossimo carnevale.

26 - 11 - 1997

n. 376 Contributo alla Parrocchia di Borgo

Tossignano per lavori di restauro del

campanile.

n. 377 Finanziamento del progetto di

educazione ambientale elaborato dalla scuola

Elementare “C. Zavoli “ di Borgo Tossignano.

16 - 12 - 1997

n. 400 Approvazione Progetto esecutivo dei

lavori di completamento del Palazzo Baronale.

IL MESTIERE

DI GENITORE 2 INCONTRI IN GENNAIO RIVOLTI

AI GENITORI DEI BAMBINI DEL NIDO E DELLA MATERNA.

Essere genitori è bellissimo, anche se a volte

può apparire difficile. Non si nasce genitori, lo

si impara a fare poco per volta, ognuno

prendendosi cura del proprio bambino/a,

dividendo i compiti e i ruoli all’interno della

coppia, riflettendo sull’esperienza che altri (ad

esempio i propri genitori) hanno già praticato.

Può inoltre essere importante condurre questa

riflessione anche assieme ad altri che si

trovino a vivere l’esperienza di genitori questo

confrontarsi sui problemi che si riscontrano

sulla crescita dei bambini, per “imparare a

leggere” quello che i figli comunicano, per

migliorare il rapporto dei genitori nei loro

confronti.

Per questo proponiamo questo primo ciclo di

incontri che si svolgerà alla presenza del dott.

Luciano Poli, pedagogista, a cui si invitano fin

da ora tutti i genitori della fascia d’età

interessata.

(a cura del Coordinamento

Pedagogico Asili Nido).

numeri telefonici utili 118 - EMERGENZE

91411 GUARDIA MEDICA PREFEST.

FESTIVA, NOTTURNA

91111 MUNICIPIO

115 - VIGILI DEL FUOCO

SIR ANNI ‘30

LUNEDI’ 10-12 14,30-17,30

MARTEDI’ 10-12 14,30-17,30

MERCOLEDI’ 10-12 14,30-17,30

GIOVEDI’ 14,30-17,30

VENERDI’ 14,30-17,30 20-22

SABATO 10-12

BORGO TOSSIGNANO cartolina del 1940

BORGO TOSSIGNANO cartolina del 1950

F. RICCI LUCCHI Clima, uomo, ambiente

G. MARCONI Evoluzione della vegetazione nella Vena del Gesso

M. PACCIARELLI Le età del bronzo e del Ferro nelle valli della Romagna occidentale

G. SUSINI L’eredità romana dalla pianura al crinale

G.B. VAI Il Santerno, la storia, il clima

C. ROTELLI Evoluzione dell’agricoltura valliva dal Medioevo a oggi

pausa meridiana

U. BAGNARESI Querceti, castagneti, faggeti

S. MARABINI Scarabelli e la geologia della Valle del Santerno

A. PADOVANI Bizantini e Longobardi nella Valle del Santerno

E. RAIMONDI Accesso all’istruzione dal ‘700 a oggi: interclassismo della cultura?

C. PEDRINI Capolavori, arte minore e rete di un sistema museale integrato

G. FABIANI Ruolo formativo della Chiesa nel mondo rurale appenninico dal Medioevo

PAESE, VALLE, TERRITORIO RURALE CONVEGNO DIDATTICO INTERDISCIPLINARE

ore 9 - 17,30

SABATO 28 FEBBRAIO 1998

sala consiliare del Municipio

Borgo anni ‘20

Arma della

Comunità di

Tossignano.

Fine ‘600

BORGO TOSSIGNANO 1198 – 1998

8° Centenario della Fondazione *************

calendario delle manifestazioni

22 febbraio Ore 14 – CARNEVALE DEI BAMBINI sfilata di carri e maschere per le vie del paese –

stand con ficattola.

24 febbraio Ore 12 – 18 FESTA DELLA POLENTA a Tossignano

SAGRA DEI MACCHERONI A Borgo Tossignano con SFILATA DI CARRI E

28 febbraio Ore 9 – 12 15 – 17,30 presso la Sala Consiliare del Municipio

Convegno Didattico Interdisciplinare

Annullo postale e distribuzione di cartoline d’epoca.

Ore 18,30 in piazza Unità : tradizionale “LOM A MERZ” della Pro-Loco di Borgo Tossignano

OGGETTO CERAMICO A RICORDO DEL CENTENARIO opera di BERTOZZI-CASONI

14 marzo MOSTRA DI BERTOZZI PAOLO (arte ceramica)

8 febbraio 22 marzo

escursione guidata in M.T.B. nei dintorni di Borgo Tossignano escursione guidata in M.T.B. sulla Vena del Gesso (a cura del CAI e dell’AVIS)

Fine maggio INAUGURAZIONE ORTO BOTANICO “ Le piante dei nostri prati e dei nostri boschi”

18 Aprile MOSTRA FOTOGRAFICA “un paese e il tempo” , MOSTRA DEGLI OGGETTI DELLA CIVILTA’ CONTADINA, MOSTRA LIBRI DI DOCUMENTAZIONE LOCALE

5/6 Giugno 14° RADUNO DELLE NONNE (per auto d’epoca) CONVEGNO E MOSTRA SU CESARE ZAVOLI

13 Giugno FESTA IN PIAZZA con offerta della “Ciambella degli 800 anni”

spettacolo “COSTIPANZO SHOW”

17 Luglio Ore 21 - PIAZZA DI TOSSIGNANO: RAPPRESENTAZIONE TEATRALE DELLA DISTRUZIONE DI TOSSIGNANO E DELLA NASCITA

1 – 15 agosto

A Tossignano : CONCERTI IN SAN GIROLAMO, FESTA DEL VILLEGGIANTE, CENA IN PIAZZA, GIOCHI PER BAMBINI.

25/26 Luglio Ore 19 FESTA IN PIAZZA A BORGO “ODORI E COLORI DEL BORGO”(da definire programma )

24 agosto Ore 19 in piazza Don Bosco a Borgo – SAGRA DI S. BARTOLOMEO

4-5-6-7 Settembre

A Codrignano - FESTA DEL GARGANELLO: musica, gastronomia, folklore, mostre e “i giochi di una volta”

1 3 Settembre

FESTA CONCLUSIVA CON LE SAGRE DELLA VALLATA ( da definire il programma)

da definire INAUGURAZIONE OPERA DI GERMANO SARTELLI

Ottobre /novembre.

PRESENTAZIONE DEL VOLUME EDITO DALLA CARS ED. CONTENENTE GLI INTERVENTI DEI CONVEGNI E ALTRO MATERIALE SCRITTO E FOTOGRAFICO PRODOTTO NELL’ANNO 1998