FEST IVALDELLA VALLEDELL ’ORFENTOCARAMANICO TERME21 giugno/31 agosto 2016

COMUNE DICARAMANICO TERME

ACCADEMIA DELLA MUSICA“MARINO DA CARAMANICO”

30a RASSEGNA CONCERTISTICAINTERNAZIONALEAuditorium San DomenicoInizio concerti ore 21:30

L’Accademia Musicale “Marino da Caramanico”, dopo il grande impegno profuso per il 15° Concor-so Musicale Internazionale “Paolo Barrasso”, svoltosi con successo lo scorso mese di maggio con la par-tecipazione di musicisti arrivati da diversi paesi euro-pei ed extraeuropei, ha allestito puntualmente per la stagione estiva il ricco calendario della Rassegna Concertistica Internazionale.Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’or-ganico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto pro-filo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 30a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 21 giugno al 31 agosto 2016 attraverso la realizzazione di 16 appuntamenti.Si tratta di una programmazione di assoluto valore artistico, proprio a testimonianza della tradizione in particolare di musica classica e “impegnata” che Caramanico Terme e la sua stagione dei concerti possono vantare, anche in termini di primato storico, in considerazione che quella dell’Accademia Musi-cale “Marino da Caramanico” è tra le rassegne più longeve del territorio regionale e la prima in assoluto di rilievo nata nella provincia di Pescara.Con questi presupposti prende avvio la nuova edizio-ne, espressione viva e tangibile di un impegno che, anno dopo anno, si rigenera e si incentiva, gratifica-to dalla partecipazione di un pubblico entusiasta, qualificato ed esigente.

Davide Berrettini

Presidente dell’Accademia “Marino da Caramanico”

Vitali Dmitriev è nato a San Pietroburgo (Russia) nel 1977. Il suo precoce talen-to è stato evidente sin dall’età di 5 anni quando prende le prime lezioni. Nei due mesi successivi già dà il suo primo concerto. Frequenta la scuola di musica ufficiale e nel 1984 vince il suo primo concorso per strumenti folk. Due anni dopo si afferma nella medesima com-petizione e nel con-corso nazionale russo. Nel 1999 si diploma presso il Conservatorio

di San Pietroburgo “Rimsky-Korsakov”. Ha vinto nei più importanti concorsi internazionali: nel 1989 in Bulgaria (Chirpan), nel 1989 in Francia (Mutzig), nel 1993 in Italia (Castelfidardo), nel 1994 in Germania (Klingental), nel 1995 in Italia (Castelfidardo), nel 1995 in Svezia (Avesta) e nel 1999 in Francia (Marcielle). Ha partecipato a molti festival e stagioni concertistiche in Germania, USA, Re-pubblica Ceca, Slovacchia, Finlandia, Austria, Polonia, Estonia, Francia e Russia. Ha inoltre preso parte a molte trasmissioni per importanti TV e radio. Ha registrato il suo primo LP nel 1991 ed è stato premiato dal prestigioso “Creative Culture Union’s grant”.

Per il tour italiano presenta un repertorio di fisarmonica classica con escursioni nella tradizione popolare russa.

La tradizione russaVITALY DMITRIEV fisarmonica

MARTEDÌ 21 GIUGNO

Josep Manzano, nato a Girona (Spagna) nel 1962, inizia lo studio del-la chitarra con L. Neras e successivamente con M. Gonzalez. Ottiene il titolo professionale al Conservatorio “Isaac Albeniz” di Girona con il massimo dei voti e termina gli studi al Con-servatorio Superiore di Barcellona. Partecipa a diversi corsi di inter-pretazione musicale con D. Russell ed tiene numerose registrazioni per la radio e la televi-sione. È stato invitato a partecipare a vari fe-stival, come esecutore,

insegnante e membro della giuria di concorsi interna-zionali, sia in Spagna che in Europa, America e Asia. È insegnante di chitarra e fondatore del EMG Guitar Festi-val di Girona-Costa Brava. Il suo repertorio comprende opere originali per chitarra come quelle di Tarrega, Fer-rer, Falla o classici del jazz come i pezzi di Django Rein-dhart.

In concerto presenta alcuni dei brani che ha registra-to per il suo ultimo album “Recital íntim”, il quarto della sua discografia solista, Si tratta di un mix di pezzi classici e popolari degli ultimi due secoli, da danze moderne a quelle del periodo romantico del XIX secolo, come valzer e polka, fino a pezzi pop di artisti come Carlos Santana ed Eric Clapton, passando per il jazz o la mu-sica latina.

Dalla musica catalana a Carlos SantanaJOSEP MANZANO chitarra

MERCOLEDÌ 29 GIUGNO

MARTEDÌ 05 LUGLIO

Patrizio Scarponi ha compiuto gli studi musicali presso il Conservatorio di Perugia diplomandosi brillantemente sotto la guida di Arnaldo Apostoli. Successivamente si è perfezionato con G. Munch e V. Tatrai. Collabora in re-citals in tutto il mondo con Ennio Morricone, effettuando anche numerose incisioni discografiche. Attualmente è prima parte del tour mondiale di Roma Sinfonietta diret-ta dal grande musicista. Fa parte stabilmente dell’Or-chestra da Camera “I Filarmonici di Roma” fondata e diretta dal Maestro Uto Ughi. È docente di violino presso il Conservatorio di Perugia. Giuseppe Pelli, diplomato-si presso il Conservatorio di Perugia, ha seguito corsi di perfezionamento e di interpretazione musicale sotto la guida di Tullio Macoggi e di Lya De Barberiis. Inizia gio-vanissimo la carriera concertistica che lo porta a suona-re per le più importanti società concertistiche: Ha colla-borato con artisti quali: Lya de Barberiis, Alfredo Kraus, Cecilia Gasdia, Katia Ricciarelli, Alfredo Kraus. È docen-te di pianoforte presso il Conservatorio di Perugia.

Il programma del concerto prevede musiche di Respi-ghi (Ciaccona in Sol minore), Beethoven (Romanza in Fa maggiore), Brahms (Danza Ungherese n 5), Kreisler (Libesleid), Massenet (Thais) e brani virtuosistici di Paga-nini.

Il trillo del diavoloDUO DI PERUGIAPATRIZIO SCARPONI violinoGIUSEPPE PELLI pianoforte

Nestor Ausqui Grupo, proveniente dall’Argentina, sta svolgendo una lunga tournèe in Europa. Insieme alla bravissima cantante Gabriela Roldan, vi è il chitarrista Néstor Ausqui, leader del gruppo, il bandonieista Luis Silvestri, il bassista/chitarrista Marcelo Cornut e Gabriel De Pedro, grande pianista, compositore, arrangiatore, improvvisatore con una lunga carriera internazionale. Il progetto del gruppo, che utilizza strumenti acustici, è basato su un gioco musicale dove la chitarra classica mostra tutte le sue potenzialità timbriche, coloristiche e dinamiche, in contrasto con la malinconia del bando-neon e del pianoforte e con la calda voce di Gabriela Roldan, che aggiunge all’esecuzione emozione, pro-fondità e passionalità. Questo risultato è ottenuto grazie agli arrangiamenti realizzati da Gabriele De Pedro, che sfrutta magistralmente la qualità acustica della chitarra e l’uso di dinamiche attente a produrre una empatia completa tra fonti sonore diverse.

La musica proposta, così ricca di melodie e ritmi molto marcati, attinge dal folklore di diverse regioni dell’Ar-gentina.

Tango y milongasNÉSTOR AUSQUI GRUPOLUIS SILVESTRI bandoneonGABRIELA ROLDAN voceGABRIEL DE PEDRO pianoforteNÉSTOR AUSQUI chitarraMARCELO CORNUT bassospecial guestMAURIZIO DI FULVIO chitarra

MARTEDÌ 12 LUGLIO

Beatriz Lozano, soprano nata a Montevideo in Uruguay, è una raffinata interprete di lieder, romanze e musica sacra. Studia in Italia e si diploma al Conservatorio G. Rossini di Pesaro e all’Accademia Chigiana di Siena e studia nella Scuola Superiore di Canto del Teatro Colón di Buenos Aires. Tutte le sue interpretazioni sono perme-ate dai suoni dell’Argentina e dell’Uruguay, che rap-presentano un affetto e un ricordo fodamentale per lei. Insegna canto presso il Conservatorio di Montevideo ed è presidente di Donne in Musica dell´Úruguay. Ni-coletta Latini, dopo la maturità classica si diploma bril-lantemente in pianoforte nel 1993 al Conservatorio “E. Morlacchi di Perugia. Nel 1997 consegue con lode la laurea in Filosofia presso l’Università di Macerata. Dal 1993 è la pianista del coro “A. Grilli” di Sirolo, dal 1999 è direttore artistico del Festival Sirolo in Musica e dal 2010 della Rassegna Le ore dell’organo. Insegna pianoforte principale presso l’Accademia di Ancona e la scuola A. Gugliormella di Sirolo.

Il lied tedesco, la romanza da salotto italiana, la can-cion spagnola e il tango di Piazzolla sono presenti nel recital di questo duo che propone trionfante il genere canzone nelle varie lingue, culture e periodi musicali.

Ritmi latino-americani e romanze di TostiBEATRIZ LOZANO voceNICOLETTA LATINI pianoforte

SABATO 16 LUGLIO

Nuovo trio Parsifal, fondato nel 2001 a Roma, è compo-sto da Patrizia De Carlo al violino, Claudia Della Gatta al violoncello e Anna Paola Milea al pianoforte, musiciste con un nutrito bagaglio di esperienza in ambito solisti-co e cameristico. Formatesi alla scuola di grandi artisti quali Giuliano Carmignola, Piernarciso Masi, Rocco Filip-pini, Konstantin Bogino, Sonja Pahor e Bruno Mezzena, il trio ha frequentato masterclass “Il Tango, Piazzolla e la cultura rioplatense”, tenuta da Hugo Aisemberg presso l’Accademia Europea di Musica e Arti dello Spettacolo “Piero Asaro” di Roma, ed il Corso di perfezionamento annuale di musica da camera tenuto da Sonja Pahor presso l’Arts Academy di Roma. Premiato quale migliore interprete della Stagione Concertistica 2005 dall’Asso-ciazione Culturale “Il Fitto” di Cecina (Livorno), il trio si esibisce regolarmente presso istituzioni e teatri di grande prestigio in Italia e all’estero (Spagna, Slovenia, Croazia, Romania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Uruguay, Colom-bia, Perù, Nigeria ed Indonesia), ottenendo ovunque unanimi consensi di pubblico e di critica.

Nel concerto esegue musiche di J. Suk, D. Šostakovic e Las Cuatro Estaciones Porteñas di A. Piazzolla.

Suk, Sostakovic, PiazzollaNUOVO TRIO PARSIFALPATRIZIA DE CARLO violinoCLAUDIA DELLA GATTA violoncelloANNA PAOLA MILEA pianoforte

MARTEDÌ 19 LUGLIO

Garnerama Ensemble, proveniente dal Trentino, è for-mato da quattro concertisti di livello internazionale, svolge attività concertistica in cartelloni prestigiosi, realizzando registrazioni radio-televisive e discografi-che. Edoardo Bruni, pianista-compositore e leader del gruppo, Fabrizio Crivellari al flauto, Peter Lanziner al contrabbasso e Bruno Miorandi alla batteria hanno un approccio esecutivo che intende situarsi a metà strada tra un’interpretazione classica ed una jazzistica. Da un lato attenendosi rigorosamente alla struttura del brano ed evitando di dilungarsi in parti improvvisate (tipiche di certo jazz estremo) troppo lunghe e spesso troppo lontane dall’idea originaria del brano, dall’altro non di-staccandosi dalla tradizione jazz dell’improvvisazione, che viene qui realizzata tramite “variazioni preparate” che rispettino il contesto espressivo e stilistico del brano.

Il repertorio musicale proposto è vario e articolato: dai classici standard in stile swing degli anni ’30 e ’40 (El-lington, Gershwin) si giunge fino a brani più moderni e ricercati dei giorni nostri (Bollani, Bruni), passando per i grandi maestri del jazz americano (Desmond, Brubeck), sudamericano (Jobim) ed europeo (Bolling).

Swing & latin jazzGARNERAMA ENSEMBLEEDOARDO BRUNI pianoforteFABRIZIO CRIVELLARI flautoPETER LANZINER contrabbassoGIORGIO PERINI batteria

DOMENICA 24 LUGLIO

Armoniensemble Piano Trio è un gruppo da camera in-consueto e dal gradevolissimo impasto timbrico. La flau-tista Palma Di Gaetano e il clarinettista Giordano Muolo, entrambi della provincia di Taranto, e il pianista salen-tino Danilo Panico, provengono da studi di formazione classica e da anni si dedicano all’attività concertistica in ambito solistico, cameristico e orchestrale. L’Ensem-ble ha sempre riscosso largo consenso di pubblico e di critica per le sue coinvolgenti esecuzioni nei numerosi concerti tenuti a livello internazionale. “Bizet…andata e ritorno” è il titolo del programma proposto, che è un tour geografico e musicale in Europa, con tappe in Ita-lia, Ungheria e Austria e ironici riferimenti alla lirica, alla commedia musicale e al jazz.

I pescatori di Perle, trascritta nella libera parafrasi Minia-tura di perle dal compositore Damiano D’Ambrosio, e Carmen Rhapsody, trascritta da Michael Webster, sono le due opere di Georges Bizet che rispettivamente apro-no e concludono il concerto. Le tappe di questo viaggio musicale sono la Tarantella Op. 6 di Camille Saint-Saëns, Ave Maria e Primavera Porteña, dalle tipiche sonorità e armonie di Astor Piazzolla, e Grand Fantasia, scritta nel 1940 dal compositore inglese Malcolm Arnold.

Bizet: andata e ritornoARMONIENSEMBLE PIANO TRIOPALMA DI GAETANO flautoGIORDANO MUOLO clarinettoDANILO PANICO pianoforte

MARTEDÌ 26 LUGLIO

GIOVEDÌ 28 LUGLIO

Lino De Venuto, attore barese, ha ricevuto numerosi premi e ha effettuato collaborazioni con i nomi più pre-stigiosi del teatro e della musica, attraversando tutte le esperienze recitative. Luciano Damiani, estroso musicista di Bari, diplomato in mandolino presso il Conservatorio “A. Casella” di L’Aquila e in chitarra e musica jazz presso il Conservatorio “N. Piccinni” di Bari e Michele Libraro, chitarrista di Mottola (Taranto), insignito del prestigioso premio Chitarra d’oro al 7° Convegno Internazionale Città di Alessandria, suonano insieme dal 2002. Il loro concerto-battesimo è avvenuto al Real Festival Guitarra Instrumental di Madrid, da cui deriva il loro nome “Real Duo” e nell’aprile 2010 è stato pubblicato il loro CD Re-almenteDuo con l’etichetta discografica Art Classic. I tre artisti, insieme, presentano “La valigia magica”, un concerto-spettacolo unico e coinvolgente. La valigia in scena, metafora e motivo conduttore dello spettacolo, trasporta con sé i temi-simbolo dei luoghi immaginari, gli ideali di giustizia e uguaglianza, l’amore, il rifiuto della guerra e di ogni forma di violenza, la poetica del tango, pulcinelleschi esorcismi contro la morte.

Il programma è un percorso che lambisce idealmente diverse aree geografiche del mondo, dall’Europa all’Ar-gentina, dall’area partenopea a quella brasiliana.

La valigia magicaLINO DE VENUTO attoreLUCIANO DAMIANI mandolinoMICHELE LIBRARO chitarra

The Palm Court Quartet è un gruppo di Roma dal reper-torio cross-over, che prende il suo nome dal luogo per eccellenza dove classica, musica pop e jazz s’incontra-no. Tale è il suo repertorio, che spazia dai quartetti di Mozart, a celebri musiche classiche originali e trascrit-te, fino alle vette della musica jazz e pop. Formato dai violinisti David Simonacci e Marco Palmigiani, il violista Lorenzo Rundo e il violoncellista Giorgio Matteoli, nell’ot-tobre 2003 il quartetto ha inaugurato la stagione came-ristica presso il Teatro Olimpico di Vicenza e si è esibito per diverse stagioni: “Concerti e colline”, Corona Ferrea di Monza, Festival Brianza Classica, Torino Classica, Festi-val internazionale di musica da camera in Val d’Aosta, Festival Ultrpadaduum, “Villa Oliva a Cassano Magna-go, Terre d’Arezzo Music Festival etc. riscuotendo ovun-que entusiastica accoglienza da parte del pubblico e degli enti organizzatori.

Nel concerto esegue il tema da Schlindler’s List di John Williams, Parla più piano (da Il Padrino) di Nino Rota, Moon River (da Colazione da Tiffany) di Henry Manci-ni, Memory (da Cats) - All I ask of You (da Il fantasma dell’Opera) di A. Lloyd Webber, Tea for two di Vincent Youlmans, Yesterday di John Lennon e diversi brani di George Gershwin, Cole Porter, Hoagy Carmichael.

Dal grammofono al grande schermoTHE PALM COURT QUARTETDAVID SIMONACCI violinoMARCO PALMIGIANI violinoLORENZO RUNDO violaGIORGIO MATTEOLI violoncello

MARTEDÌ 02 AGOSTO

Trio Amaj, costituitosi nel 2009, è una famiglia siciliana di musicisti che ha al suo attivo importanti esibizioni in Italia e all’estero dove ha riscosso ampi consensi di pubblico e di critica. Il Trio, infatti, oltre che per importanti Asso-ciazioni musicali italiane, si è esibito in Germania (Ber-lino, Heidelberg e Bad Wimpfen), Spagna (Albacete), Francia (Parigi) e Svizzera (Zurigo e Winthertur). Antero Arena, violinista perfezionatosi al Mozarteum di Salisbur-go e al Conservatorio della Svizzera Italiana di Lugano, è attualmente titolare di cattedra di violino presso il Conservatorio di Messina. Joseph Arena, diplomatosi in violino a soli 17 anni con il massimo dei voti e la lode, ha già al suo attivo numerose esibizioni in cui ha riscosso lar-ghi consensi. Ha seguito i corsi di perfezionamento con Franco Mezzena, Felice Cusano e Francesco Manara. Maria Assunta Munafò, pianista, si è perfezionata con Francois Joel Thiollier e Joseph Paratore al Mozarteum di Salisburgo e con Kostantin Boghino a Roma e per la musica da camera con Edoardo Hubert ad Assisi e con Carlo Chiarappa al Mozarteum di Salisburgo.

Il programma presenta musiche di Mozart, Saint-Saens, fino alle danze ungheresi di Brahms e Monti.

Da Mozart alle czardas ungheresiTRIO AMAJANTERO ARENA violinoJOSEPH ARENA violinoMARIA ASSUNTA MUNAFÒ pianoforte

MERCOLEDÌ 03 AGOSTO

Elvira Foti e Roberto Metro, siciliani, formano un duo pia-nistico considerato tra i più affiatati dalla critica di tutto il mondo. Hanno collaborato con importanti orchestre sinfoniche europee, americane ed asiatiche, sotto la guida di illustri direttori. Hanno registrato diversi CD, sono stati invitati dal prestigioso Yong Siew Toh Conservatory of Music di Singapore a tenere masterclasses e si sono esibiti negli Stati Uniti (suonando più volte alla Carnegie Hall di New York), in Australia, Giappone, Canada, Mes-sico, Brasile, Argentina, Corea del Sud, Tailandia, Ma-lesia, Singapore, Inghilterra, Germania, Austria, Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Lussemburgo, Svezia, Polo-nia, Romania, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Svizzera, Turchia, Cipro. Presentano un programma mol-to accattivante, dal titolo Bene, bravi, bis!. Una raccol-ta di celebri “perle musicali”, che solitamente vengono eseguite come brani fuori programma, ma comunque composizioni famosissime, quasi tutte di carattere bril-lante e virtuosistico.

Si inizia con Sul bel Danubio blu e Marcia di Radetzky di Strauss, si prosegue con Can-Can di Offenbach, Ta-rantella di Rossini, Czardas di Monti e si termina con la famosissima Tico-Tico.

Bene, bravi, bis!ELVIRA FOTI & ROBERTO METROpianoforte a 4 mani

VENERDÌ 05 AGOSTO

MERCOLEDÌ 10 AGOSTO

Sofia Marzetti, di Ortona (Ch), ha conseguito con il massimo dei voti i diplomi in arpa con E. Degli Espo-sti e in musica da came-ra con P. Maurizzi presso il Conservatorio di Parma ed è stata mmessa per due volte con borse di studio al Royal College of Music di Londra per frequentare un Master of Music in Perfor-mance. Nel 2014 ha vinto il prestigioso concorso “Pre-mio Nazionale delle Arti”, esibendosi in due concerti solistici presso gli Istituti Ita-liani di Cultura di Parigi e Strasburgo, ed è risultata vincitrice di numerosi con-

corsi nazionali ed internazionali: Primo Premio Assoluto al X e XV Concorso Musicale Internazionale “Paolo Bar-rasso” di Caramanico Terme, Primo Premio Assoluto al IX Concorso Musicale “Stand Together-Musica Giovane” di Città Sant’Angelo, Primo Premio al I Concorso Musi-cale Nazionale “Montesilvano in Musica”, Primo Premio Assoluto al Concorso dell’Accademia Musicale Pesca-rese, Menzione d’onore al V Concorso Internazionale “Suoni d’Arpa”. Nell’anno accademico 2014/2015 ha avuto incarico di Esperto Esterno presso il Conservatorio “G. Da Venosa” di Potenza nel ruolo di docente di arpa nella sede di Viggiano, denominata città dell’arpa.

Il programma inizia con la famosa Passacaglia di Händ-el, prosegue con brani di A. Hasselmans, L. Spohr, G. Ca-ramello, F. Godefroid, C. Salzedo, D. Watkins e si conclu-de con Baroque flamenco di D. Henson / Conant.

Dal barocco... al flamencoSOFIA MARZETTI arpa

Anton Serra, nato nel 1957 a Barcellona dove tutto-ra vive, ha studiato in Svizzera con Jean Paul Haering, Hans Jurgen Möhring, Jean-Pierre Rampal, Aurel Nicolet e Willy Freivogel. Vincitore di vari concorsi internazionali, ha tenuto più di 700 concerti in Spagna, Francia, Belgio, Italia, Svizzera, Germania, Israele, Russia, Repubblica Ceca e Finlandia. È docente di flauto presso la presti-giosa Accademia Marshall di Barcellona e il Conserva-torio di Granollers. Giovanni Sardo, di Imperia, ha stu-diato presso l’Accademia Chigiana di Siena con Piero Farulli, ricevendo il Diploma di Merito nel 1987. Nello stes-so anno vince il premio Città di Moncalieri e 3° Premio “Città di Stresa” per la musica da camera. Completa i suoi studi presso l’Istituto musicale “P. Mascagni “di Li-vorno dove si laurea con lode nel 1989 e si perfeziona con Jose e Pavel Vernikov Levin. Carles Pons è nato a Lleida e attualmente risiede a Palencia (Spagna). Ha suonato in Spagna, Turchia, Bulgaria, Brasile, Perù, Mes-sico, Germania, Francia, Svizzera, Austria, Slovacchia, Serbia, Ungheria, Monaco, Gran Bretagna, Italia, Stati Uniti d’America, Giappone. Nel 2008 ha inciso il CD “Bo-lero per un angel” con l’etichetta italiana “Sheva”.

Il trio esegue musiche di Johann Sebastian Bach, Enric Granados (Tres danses espanyoles) e le Ouverture da Il Barbiere di Siviglia e da La Gazza Ladra di Giocchino Rossini.

Danze andaluse e ouverture rossinianeANTON SERRA flautoGIOVANNI SARDO violinoCARLES PONS chitarra

VENERDÌ 19 AGOSTO

Art Gallery Ensemble, formazione nata nel 2009 dall’in-contro di quattro solisti, tutti vincitori di concorsi inter-nazionali, tiene numerosi concerti in diverse parti del mondo, riscuotendo sempre notevole successo di pub-blico e di critica, grazie alla varietà dei generi musicali proposti e alla sapiente capacità di cogliere i differenti caratteri musicali degli stessi. Ha inciso il CD “Opera... e non solo” ed ha registrato per la Curci Edizioni Musicali. Costituiscono l’Ensemble Daniela Stigliano, straordinaria cantante dotata di una preziosa voce di soprano lirico spinto con agilità, l’oboista Giuseppe Lo Preiato di Vibo Valenzia, il clarinettista Raffaele Bertolini di Avellino e la pianista Angela Ignacchiti, nata a Napoli.

Il ricco e accattivante programma del concerto si apre sulle note di Addio del Passato da La Traviata di Giusep-pe Verdi e prosegue con il Valzer n. 2 di Dmitrij Shosta-kovich, arie celebri di Giacomo Puccini, brani tratti dal Porgy and Bess di George Gershwin, per passare alla musica da film con La vita è bella di Nicola Piovani, Mis-sion di Ennio Morricone, Moon River di Henry Mancini e finire con brani della grande tradizione napoletana.

Opera, operetta e canzone napoletanaART GALLERY ENSEMBLEDANIELA STIGLIANO voceGIUSEPPE LO PREIATO oboeRAFFAELE BERTOLINI clarinettoANGELA IGNACCHITI pianoforte

MERCOLEDÌ 24 AGOSTO

Sergio Patria ha de-buttato a 16 anni da solista con l’Orchestra della Radio Svizzera Italiana. È stato pri-mo violoncello solista nell’Orchestra Sinfo-nica di Bogotà ed ha collaborato con l’Orchestra dell’Acca-demia Nazionale di S. Cecilia di Roma e con il Teatro di Lucerna. Vincitore del Premio “Migros” (Zurigo 1974) per la musica da ca-

mera, ha insegnato in Università e Conservatori in Vene-zuela, Colombia e Italia. Dal 1977 al 2007 ha insegnato al Conservatorio di Torino, città dove dal 1974 al giugno 1999 ha ricoperto il ruolo di primo violoncello al Teatro Regio. Elena Ballario, laureata con lode e menzione in Pianoforte e Musica da camera all’Accademia Interna-zionale di Biella, si esibisce dal 1980 in Italia e all’estero da solista, da solista con orchestra e in formazioni ca-meristiche. Dal 2000 si dedica anche alla composizione, producendo trascrizioni, programmi monografici dedi-cati all’opera lirica, all’operetta, alle favole e brani ori-ginali per pianoforte, incisi dal Nuovo Insieme Strumen-tale Italiano. È docente di pianoforte al Conservatorio di Torino.

I due musicisti, che formano un sodalizio, nella musica e nella vita da oltre trentanni, eseguono Sonata nello stile antico spagnuolo di Gaspar Cassadò, Fünf stücke im volkston op.102 di Schumann, Introduzione e Polac-ca brillante Op. 3 di Chopin e Le grand tango di Astor Piazzolla.

Pagine romanticheSERGIO PATRIA violoncelloELENA BALLARIO pianoforte

MERCOLEDÌ 31 AGOSTO

LA MUSICA UNISCE, LA MUSICA È BENESSERE.La Réserve, Terme di Caramanico e l’Hotel Maiella e delle Terme sostengono la cultura e gli appuntamen-ti come il Festival della Valle dell’Orfento, con la con-vinzione che si tratti di eventi importanti per il paese e tutta la sua gente.

Via San Marino, 7 - 65022 Caramanico Terme (PE)Tel./Fax +39 085 9290340 - Cell. +39 349 1240476

http://www.anticoborgobb.it - info@anticoborgobb.it

Albergo Vincenzella S.n.c. - Viale Roma 2165023 Caramanico Terme (Pescara)Tel. 085.922104 - Fax 085.922104

www.albergovincenzella.cominfo@albergovincenzella.com

Viale Roma 50 - Caramanico Terme (Pescara)Tel. 0859290103 - Cell. 3333002355

www.hotelpescofalcone.cominfo@hotelpescofalcone.com

Via Torre Alta, 1965023 Caramanico Terme - Pescara

Tel.085.922118 - Fax 085.922271E-mail: hotelcercone@hotmail.com

www.hotelcercone.com

Via Torre Alta, 15 - 65023 Caramanico Terme (PE)Tel. 085 922205 - Fax 085 922244

viwal@inwind.it

martedì 21 giugnoLa tradizione russa

VITALY DMITRIEV fisarmonica

mercoledì 29 giugnoDalla musica catalana a Carlos Santana

JOSEP MANZANO chitarra

martedì 05 luglioIl trillo del diavolo

DUO DI PERUGIAPATRIZIO SCARPONI violino

GIUSEPPE PELLI pianoforte

martedì 12 luglioTango y milongas

NÉSTOR AUSQUI GRUPOLUIS SILVESTRI bandoneon

GABRIELA ROLDAN voce

GABRIEL DE PEDRO pianoforte

NÉSTOR AUSQUI chitarra

MARCELO CORNUT basso

special guest

MAURIZIO DI FULVIO chitarra

sabato 16 luglioRitmi latino-americani e romanze di Tosti

BEATRIZ LOZANO voce

NICOLETTA LATINI pianoforte

martedì 19 luglioSuk, Sostakovic, Piazzolla

NUOVO TRIO PARSIFALPATRIZIA DE CARLO violino

CLAUDIA DELLA GATTA violoncello

ANNA PAOLA MILEA pianoforte

domenica 24 luglioSwing & latin jazz

GARNERAMA ENSEMBLEEDOARDO BRUNI pianoforte

FABRIZIO CRIVELLARI flauto

PETER LANZINER contrabbasso

GIORGIO PERINI batteria

martedì 26 luglioBizet: andata e ritorno

ARMONIENSEMBLE PIANO TRIOPALMA DI GAETANO flauto

GIORDANO MUOLO clarinetto

DANILO PANICO pianoforte

giovedì 28 luglioLa valigia magica

LINO DE VENUTO attore

LUCIANO DAMIANI mandolino

MICHELE LIBRARO chitarra

martedì 02 agostoDal grammofono al grande schermo

THE PALM COURT QUARTETDAVID SIMONACCI violino

MARCO PALMIGIANI violino

LORENZO RUNDO viola

GIORGIO MATTEOLI violoncello

mercoledì 03 agostoDa Mozart alle czardas ungheresi

TRIO AMAJ ANTERO ARENA violino

JOSEPH ARENA violino

M. ASSUNTA MUNAFÒ pianoforte

giovedì 04 agostoMasterclasses di pianofortedalle ore 9.30/12.30 e dalle ore 15.30/18.30

ELVIRA FOTI & ROBERTO METRO

venerdì 05 agostoBene, bravi, bis!

ELVIRA FOTI & ROBERTO METROpianoforte a 4 mani

mercoledì 10 agostoDal barocco... al flamenco

SOFIA MARZETTI arpa

venerdì 19 agostoDanze andaluse e ouverture rossiniane

ANTON SERRA flauto

GIOVANNI SARDO violino

CARLES PONS chitarra

mercoledì 24 agostoOpera, operetta e canzone napoletana

ART GALLERY ENSEMBLEDANIELA STIGLIANO voce

GIUSEPPE LO PREIATO oboe

RAFFAELE BERTOLINI clarinetto

ANGELA IGNACCHITI pianoforte

mercoledì 31 agostoPagine romantiche

SERGIO PATRIA violoncello

ELENA BALLARIO pianoforte

Sosteniamo l’Accademia Musicale “Marino da Caramanico”IBAN: IT46Z0624577220CC0170141325

Info: www.marinodacaramanico.it - info@marinodacaramanico.ittel. +39 347.8193260

Tesseramento per intera stagione E 50,00Contributo per singolo concerto E 5,00