Italiano

ESAMI E DIPLOMI INTERNAZIONALI DI LINGUE

LINGUA ITALIANA

CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)

I certificati CELI sono strutturati su cinque livelli progressivi e coprono competenze differenziatedi tipo elementare, intermedio e avanzato. Ciascun livello di certificazione CELI copre le quattroprincipali abilità linguistiche: leggere, scrivere, ascoltare e parlare. Per i livelli 3, 4 e 5 è inoltreprevista una prova specifica per valutare la padronanza delle strutture grammaticali e dellessico richiesti per ciascuno di tali livelli.

Il Ministero della Pubblica Istruzione ha riconosciuto il CELI 3 come valido per attestare laconoscenza della lingua necessaria per iscriversi all’università in Italia e il CELI 5 come titolovalido per attestare la conoscenza della lingua necessaria per l’insegnamento in scuole edistituti statali e privati con lingua d’insegnamento italiana.

- CELI 1 livello A2

Conoscenza di base della lingua in uso in una serie di situazioni quotidiane e ricorrenti. Adesempio capire e riferire semplici messaggi. - CELI 2 livello B1

Padronanza della lingua limitata ma efficace in situazioni quotidiane e ricorrenti. Adesempio partecipare ad una conversazione su un argomento familiare, scambiandoinformazioni di tipo fattuale. - CELI 3 livello B2

Padronanza generale della lingua efficace in una serie di situazioni familiari. Ad esempiocontribuire in modo efficace ad una conversazioni su questioni di tipo pratico. - CELI 4 livello C1

Buona e operativa padronanza della lingua in una vasta serie di situazioni di vita reale. Adesempio può partecipare attivamente a discussioni ed incontri di lavoro. - CELI 5 livello C2

Completa ed effettiva padronanza della lingua ad alto livello in quasi tutte le possibilisituazioni. Ad esempio può portare argomentazioni pro o contro una tesi, può sostenere lapropria opinione, giustificandola in modo persuasivo.

1 / 2

Italiano

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)

La CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - è il titolo ufficiale che dichiara ilgrado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. La Certificazione CILS èrilasciata dall'Università per Stranieri di Siena e riconosciuta dallo Stato italiano in base a unaconvenzione con il Ministero degli Affari Esteri.

Destinatari. Tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all'estero (discendenti di emigratiitaliani) e gli immigrati stranieri in Italia possono iscriversi agli esami CILS. Non ci sono limiti dietà e non è necessario possedere titoli di studio particolari, né aver superato un esame CILS dilivello inferiore. Le prove non sono legate a particolari metodi o tipi di corsi di lingua.

Ogni candidato può prepararsi agli esami CILS nel modo più appropriato e adeguato allecaratteristiche del livello. La CILS serve a chi studia l'italiano, a chi lavora e studia in contattocon la realtà italiana, a chi vuole misurare la propria competenza in italiano.

Ogni livello della CILS attesta una capacità comunicativa spendibile in situazioni e contestidiversi. La spendibilità di ciascun livello di certificazione per gli stranieri che vogliono svolgereattività in rapporto con Istituzioni italiane per le figure professionali e di studio è stabilita daldocumento del Ministero degli Affari Esteri, "Sistema coordinato delle Certificazioni dell'italianoper Stranieri", Roma, 1998.

I Livelli CILS sono sei: Livello A1, Livello A2, Livello UNO-B1, Livello DUE-B2, LivelloTRE-C1 e Livello QUATTRO-C2 . Individuano una competenzalinguistica e comunicativa progressivamente più alta. Ogni livello CILS è autonomo e completo:la certificazione di ogni livello dichiara un grado di capacità comunicativa adeguato a specificicontesti sociali, professionali, di studio. Per ottenere il Certificato di uno dei sei livelli ènecessario superare un esame composto da prove di ascolto, comprensione della lettura,analisi delle strutture di comunicazione, produzione scritta, produzione orale.

2 / 2