Elettrovalvola a 4/5 vie Tenuta in elastomero Serie …...SYJ300/500/700 possono essere montate...

Serie SYJ3000/5000/7000

Elettrovalvola a 4/5 vieTenuta in elastomero

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Serie VJ

VJ3000

VJ5000

VJ7000

Basso assorbimento: 0.5W(Senza indicatore ottico)(Corrente : 21mA a 24V cc)

Valvola standard adatta per applicazioni rame esente

Totalmente intercambiabile con la precedente serie VJ3000/5000/7000 e VZ3000/5000Montaggi sulla stessa sottobase e sullo stesso manifold del

mod. VJ3000/5000/7000 e del mod. VZ3000/5000.

Serie VZ

—

VZ3000

VZ5000

Ampia scelta di scarichi pilota

1.3-1

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Sez. equivalenteattacco

mm2(Nl/min)

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Varianti

Serie

Grommet

Vcc

Con soppressoredi picchi

Azionamento

MonostabileBistabile

2 posizioni

Centri chiusiCentri in scarico Centri in pressione

3 posizioni

Tensione Connessione elettrica

Su richiesta

LED e soppressoredi picchi

Azionamentomanuale

M3 : 0.9(49.08)

M5 : 3.6(196.30)C4 : 3(166.86)C6 : 3.4(169.39)

1/8: 11(588.90) C6: 8.6(471.12)

C8: 9.9(539.83)

M5 : 1.8(98.15)

1/8: 4.5(245.38)

1/8, 1/4: 12.6(687.05)

24V cc12V cc

6V cc5V cc3V cc

Vcc

Connettoread innesto L

Connettore ad innesto M

Con indicatore ottico e soppressore di picchi

A impulsinon blocabile

A cacciavite bloccabile

Co

rpo

co

n a

ttac

chi f

ilett

ati

Mo

nta

gg

io s

u b

ase

Serie SYJ3000/5000/7000


1.3-2

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

M3

Varianti manifold

Serie valvolePosizioneattacchi

A, B

Attacchi A, B

Con raccordi istantanei integrati

Diametro esterno tubo applicabile 1/8M5

ø4 ø6 ø8

Accessori manifold

Blocchetto dialimentazione

individuale

Blocchettodi scaricoindividuale

Regolatoreinterfaccia

Manifold cavo a nastro

Montaggio su base

Corpo con attacchi filettati Blocchetto alimentazione individuale

Blocchetto scarico individuale

Regolatore interfaccia

Montaggio combinato di valvole a 3 vie e valvole a 4, 5 vie

Tipo 21P

P

R1

R2

4,5 vie3 vie

Tipo 32P

Attacchi A, B

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, B

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, B

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, B

Attacco P

Attacco R

Attacchi A, B

Attacco P

Attacco R

Regolaz.(attacco P)

Superiore

Lato

Base

Lato

Base

Lato

Base

· Vedere a p. 1.3-21 per SYJ3000, p.1.3-44 per SYJ5000 e p.1.3-65 per SYJ7000.

Regolaz. (attacco P)

Corp

o co

n at

tacc

hi fi

letta

tiM

on

tag

gio

su

bas

e

1.3-3

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000/5000/7000

SYJ3000, SYJ300······································P.1.3-21SYJ5000, SYJ500······································P.1.3-44SYJ7000, SYJ700······································P.1.3-65

Funzionamento dell'azionamento manualeAttenzione

Agire con cautela poiché l'azionamento manuale è effettivo su qualsiasi attuatore collegato.

Attacco di scarico comune per pilota e valvola principalePrecauzione

La serie SYJ3000/5000/7000 e la serieSYJ300/500/700 possono essere montate sullostesso manifold.Nelle pagine a seguire si mostra come realizzare un montaggio sullo stesso manifold.

�A impulsi non bloccabile [Standard]

�A cacciavite bloccabile [D]

Premere in direzione della freccia.

Mentre si preme, girare in direzione della freccia.Se non si effettua la rotazione, il meccanismo non si blocca.

Un secondo azionamento manuale è situato sull'assieme valvola pilota. Disponibile solo come esecuzione a impulsi non bloccabile.Premere in direzione della freccia.

Nota)

Come usare il connettore ad innesto

�Collegamento Premere il connettore sui terminali del solenoide, assicu- randosi che il labbro provvisto sulla linguetta sia saldamente posizionato nella scanalatura provvista sul coperchio.�Scollegamento Premere la linguetta contro il connettore e tirare lo stesso fino ad estrarlo.

Spelare di 3,2 ÷ 3,7mm le estremità dei cavi, inserirle in un faston e fissarli mediante apposito attrezzo.Evitare che l'isolamento dei cavi interferisca con il faston.(Per la fornitura degli speciali attrezzi per fissaggio, contattare SMC.)

qCollegamento e scollegamento del connettore

wRestringimento di cavi e faston

eCollegamento e scollegamento di faston e cavo�Collegamento

Inserire il faston nella sede (indicata con + e -) del connettore. Premere fino a battuta e bloccare agganciando la sporgenza del faston nell'apposita sede prevista nel connettore. Confermare l'avvenuto aggancio tirando leggermente il filo.

Nel caso in cui una valvola da 4 o 5 volesse essere usata come valvola a 3 vie N.C. o N.A. della serie SYJ 3000, 5000, 7000 basta otturare l'attacco A o l'attacco B.Non otturare gli attacchi di scarico. Può essere usato quando è richiesta una valvola 3 vie bistabile.

Posizione tappo

Configurazione

Num

ero

di

sole

noid

i

Mon

o-st

abile

Bis

tabi

le

Attacco B

N.C.

Attacco A

N.A.

(Simboli JIS sopra descritti: Serie SYJ5000)

Posizione di bloccaggio

Sede del connettore

Cavo

Faston

Gancio

CavoFaston

Punto di presaZona contatto cavo interno

Gancio Isolamento

Max. spessore diametro: ø1.7mm

0.2 ÷ 0.33mm2Cavo interno

Tappo Tappo

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

Tappo Tappo

PUSHLO

CKCoperchio

Scanalatura

Spinotto

CoperchioScanalaturaSpinotto

Sede delconnettore

Leva

Indicatore Vcc

Gancio

FastonDXT170-71-1

Cavo

Precauzione

Precauzione

Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0-33 a 0-36.

Avvertenze

�ScollegamentoPer estrarre il faston dal connettore premere la sporgenza

del faston stesso con un utensile appuntito (1mm ca). Se il faston deve essere riutilizzato, piegare leggermente la sporgenza verso l'esterno

L'aria del pilota viene scaricata attraverso il corpo della valvola principale e non direttamente nell'atmosfera.�Adatto in applicazioni nelle quali l'aria di scarico del pilota emessa direttamente nell'atmosfera può risultare nociva per l'ambiente di lavoro.�Adatto per uso in ambienti molto sporchi nei quali la polvere può penetrare attraverso lo scarico e danneggiare la valvola.Verificare che la connessione dello scarico non sia troppo stretta.

1.3-4

Serie SYJ3000/5000/7000

Lunghezza del cavo del connettore ad innesto

La lunghezza standard è di 300mm, ma sono disponibili anche le misure indicate qui di seguito.

Codici di ordinazione del connettore

Per Vcc:

Codici di ordinazione Se si desiderasse ordinare un cavo di misura diversa dai 300mm standard, si prega di indicare il codice della valvola e quello del connettore separatamente.(Esempio)Lunghezza cavo 2000mm

SY100 30 4A

Senza cavo: SY100 30 A

Lunghezza cavo— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Per VccSYJ3120-5LO-M3SY100-30-4A-20

Con soppressore di picchi (�R)

(–)(+)

(+)(–)

Diodo Zener

Diodo Zener

�Senza polarità

Indicatore ottico e soppressore di picchi (�U)

Si prega di collegare correttamente i cavi alle indicazioni (positivo) e (negativo) situate sui connettori stessi.Nel tipo senza polarità, i cavi possono essere collegati a una qualunque delle due.Se Vcc non è da 12 o 24, una cablaggio errato causerà danni al circuito soppressore di picchi (una polarità errata causa problemi).I solenoidi, i cui cavi sono stati precollegati, presentano il lato positivo rosso e il lato negativo nero.

Precauzione

Bob

ina

Bob

ina(–)(+)

(+)(–)

(con connettore e 2 faston)

Soppressore di picchi

Grommet, connettore ad innesto L ed MPer Vcc

Con soppressore di picchi (�S)�Standard (con polarità)

Rosso (+)

Nero (–)

Diodo

Bob

ina

Indicatore ottico e soppressore di picchi (�Z)

Diodo

LED

Precauzione

Dio

do

Rosso (+)

Nero (–)

Bob

ina

1.3-5

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000/5000/7000

Assieme del connettore con protezione

Maggior protezione antipolvere.Efficace nella prevenzione di possibili corto circuiti dovuti ad impurità a contatto con il connettore.La protezione è in gomma cloroprenica dalle eccellenti caratteristiche di impermeabilità e isolamento elettrico. Ad ogni modo è buona norma evitare il contatto con oli da taglio.

Codici di ordinazione

SY100 68 A

Lunghezza cavo

6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Assieme del connettore con protezione/Dimensioni


Con il manifold cavo a nastro ogni valvola è collegata alla base manifold. Un cavo a nastro singolo MIL collega l'intero manifold alla fonte di potenza. Ciò riduce notevolmente i tempi di installazione.

Tipo 21P Tipo 32P

Cablaggio interno del manifold

Nota) Il numero del terminale non è indicato sul connettore.Il numero di terminale è indicato nello schema del connettore, come si mostra nell'immagine, e va da 1, 2, 3........fino a 26 a partire dal triangolo indicativo situato sul cavo a nastro del connettore.

Se il numero di stazioni è superiore a 10, entrambi i poli del comune

devono essere collegati.

Per il singolo solenoide, collegare al lato B dello stesso.

Il numero massimo di stazioni è 12. Se si rendessero necessarie più

di 12 stazioni, consultare SMC.

Il manifold a cavo a nastro è compatibile solo con valvole senza polarità,

tuttavia sono possibili sia COM negativo che COM positivo.

SupportoRelativamente alle esecuzioni SYJ3000 (Monostabile) e SYJ7000 con supporto, non usarle senza supporto.

Rosso

Grigio

Nero

(40)

(8)

(14.5) L

(8)

12astazione

Bobina

Indicazione

Nota) Connettore

135723

24

25

262468

Indicazione 123

242526Riferimento

4astazione

3astazione

2astazione

1astazione

12astazione

4a stazione

3astazione

2astazione

1astazione

Collegato al quadro

(Max. 12 stazioni)

Precauzione Precauzione

Precauzione

Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0-33 a 0-36.

Codici di ordinazione del connettore con protezioneIndicare i codici dell'elettrovalvola senza connettore e l'assieme connettore con protezione separatamente

EX.1) In caso di cavo da 2000mm

SYJ3120-5LOZ-M3

SY100-68-A-20EX.2) In caso di cavo da 300mm (Standard)

SYJ3120-5LPZ-M3

Codice di connettore e protezione

In questo caso non è necessario indicare separatamente i codici di connettore e protezione.

Avvertenze

(–)

Sol

enoi

de A

(–)

Sol

enoi

de B

(+)

Com

une

(+)

Com

une

(–)

Sol

enoi

de A

(–)

Sol

enoi

de B

(–)

Sol

enoi

de A

(–)

Sol

enoi

de B

(–)

Sol

enoi

de A

(–)

Sol

enoi

de B

(–)

Sol

enoi

de A

(–)

Sol

enoi

de B

Solen

oide A

Solen

oide B

Solen

oide A

Solen

oide B

Solen

oide A

Solen

oide B

Solen

oide A

Solen

oide B

Solen

oide A

Solen

oide B

∗

(ø4.

1)

(6.5

)

(10)

1.3-6

Serie SYJ3000/5000/7000

Regolatore interfaccia

L'installazione di un regolatore interfaccia tra valvola e base manifold rende possibile la riduzione della pressione di alimentazione di una valvola senza cambiare la pressione di alimentazione delle altre stazioni del manifoldCaratteristiche Regolatore interfaccia

Elettrovalvola applicabile

Attacco di regolazione

Pressione di prova

Max. pressione d'esercizio

Campo di pressione di regolazione

Temperatura d'esercizio

Filettatura per collegamento del manometro

Peso (kg)

Sez. equiv. su lato alimen.(mm2)S at P1-0.7MPa, P2 = 0.5MPa

Sez. equiv. su lato scarico (mm2)S at P2 = 0.5MPa

(3)

(3)

P

P

A

B

A

B

EA

EB

ARBYJ5000

SYJ5000

P

1.5MPa

1.0MPa

0.05 ÷ 0.7MPa

5 ÷ 60°C

M5 X 0.8

0.06

1.9

2.1

4.5

4.5

ARBYJ7000

SYJ7000

P

0.09

5.1

5.8

12.6

12.6

(2)

(1)

Nota 1) Regolare la pressione entro i limiti d'esercizio dell'elettrovalvola.Nota 2) La max. temperatura d'esercizio della valvola è 50°C.Nota 3) La sezione equivalente riportata si riferisce ad un' elettrovalvola monostabile a 2 vie installata su una sub-piastra.Nota 4) Il regolatore interfaccia è in grado di regolare solo la pressione dell'attacco P

Indice di portata (P A)�ARBYJ5000-00-P

�ARBYJ7000-00-P

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 50 100 150 2000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 100 200 300 400

Indice di portata (l/min(ANR))

Pre

ssio

ne s

econ

daria

(M

Pa)

Precauzione

Indice di portata (l/min(ANR))

Pre

ssio

ne s

econ

daria

(M

Pa)

Condizioni: Pressione di alimentazione 0.7MPa

1.3-7

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000/5000/7000

Serie SYJ3000


SYJ312�SYJ322�SYJ332�SYJ342�SYJ352�SYJ314�SYJ324�SYJ334�SYJ344�SYJ354�SYJ313�SYJ323�SYJ333�SYJ343�SYJ353�

M3

M5

0.9(49.08)

1.8(98.15)

1.2(65.76)

Grommet

33

47

50

59(33)

73(47)

76(50)

33

47

50

3551

54

61(35)77(51)

80(54)

3551

54

Modello

Fluido

Configurazione AttaccoSez. equiv.

mm2(Nl/min)Peso (g)

Connettori ad innesto L e M

Caratteristiche

Modello valvola

5 vieCorpo con attacchi filettati

5 vieMontaggio su base(Con sottobase)

4 vieMontaggio su base(Solo per manifold)

Campo pressione di esercizio(MPa)

Temperatura d'esercizio °C

Tempo di risposta (ms) con 0,5Mpa.

Max. frequenza di esercizio (Hz)

Azionamento manuale

Scarico pilota

Lubrificazione

Posizione di montaggio

Resistenza agli urti e alle vibrazioni (m/s2 )

Struttura di protezione

Caratteristiche del solenoideConnessione elettrica

Tensione bobina (V)

Tensione ammissibile

Consumo (W)( 6)

Soppressore di picchi

Indicatore ottico

Grommet(G)/(H), Connettore ad innesto L(L),Connettore ad innesto M (M)

24, 12, 6, 5, 3

±10% tensione nominale

0.5 (Con indicatore ottico: 0.55)

Diodo

LED

Nota 1) Con M5 e montaggio manifold.Nota 2) ( ): Senza sottobase.

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 position

Monostabile

Bistabile

Centri chiusi

Centri in scarico

Centri in pressione

Monostabile

BistabileCentri chiusi

Centri in scarico

Centri in pressione

Monostabile

Bistabile

Centri chiusi

Centri in scarico

Centri in pressione

Monostabile a 2 posizioni

Bistabile a 2 posizioni

3 posizioni


3 posizioni


3 posizioni

Aria

0.15 ÷ 0.7

0.1 ÷ 0.7

0.2 ÷ 0.7

Max. 50

≤15

≤30

10

3

A impulsi non bloccabile, a cacciavite bloccabile

Scarico pilota ind., scarico comune (per la valvola princ. e per le valvole pilota)

Non richiesta

Universale

150/30

Protezione anitpolvere

Nota 6) Tensione nominale

Vcc

Monostabile 2 posizioni


(B)2

1(P)

1(P)

3(R)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4



3 posizioni con centri chiusi

3 posiz. con centri in scarico

3 posiz.i con centri in pressione 3 posiz. con centri in pressione

3 posiz. con centri in scarico


Simbolo5 vie 4 vie (manifold)

Corpo con attacchi filettati

Montaggio su base

(4)

P.1.3-72OrderMade

(5)

(2)(1)

— (1)

Nota 4) In base alle prove di prestazione dinamica JIS B8375-1981 (Temperatura bobina 20°C, tensione nominale, senza soppressore di picchi)

Nota 5) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia parallela-

mente che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura, sia energizzata che no (valore in fase iniziale).

Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8.3 e 2.000 Hz non presenta alcun malfunzionamento.La prova è stata realizzata sia parallelamente

che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che no (valore in fase

iniziale).

Vcc

1.3-8

Cilindro CJ2 Diametro cilindro (mm)

Supporto di montaggio Max. velocità d'esercizio del cilindroqInserire la linguetta del supporto nella scanalatura situata su fondo della valvola, come mostrato in figura.

wPremere insieme la valvola e il supporto in modo che anche la linguetta superiore del supporto entri nella scanalatura posta sulla parte superiore della valvola. M

ax.

velo

cità

d'e

serc

izio

(m

m/s

)

Cilindro CM2

�Sistema q

Condizioni di funzionamento) Pressione: 0.5MPa, carico nominale: 50% Cilindro esteso, corsa cilindro CJ2: 60mm

CM2: 300mmComponenti del sistema

Configu-razione

Elettrovalvola

SYJ3000M5

(S = 1.8mm2)

AS1301F-M5-04

AS1301F-M5-06

AS2301F-01-06

AS2001F-06

Silenziatore

AN120-M5(S=5mm2)

Raccordo(ø est. tubo

Attacco X)

ø4 XM5

ø6 XM5

ø6 X1/8

ø6 XM5

ø6 XM5

Figurasistema

Elettrovalvola

Silenziatore

Racc.

Regolatore di flussoRacc.Elettrovalvola

Silenziatore

Racc.

Regolatore di flusso

700

600

500

400

300

200

100

6 10 16 20 25 32 40

A

D

B

C

A

Lunghezza conn.1m

Lunghezza conn. 5m


�Sistema wC

ilind

ro p

neum

atic

o

Cili

ndro

pne

umat

ico

�

�

�

�

q

w

1.3-9

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

SYJ3 3 5 M

SYJ3 4 M

2

2

12345

Monostabile 2 posizioniBistabile 2 posizioni3 posiz. con centri chiusi3 posiz. con centri in scarico3 posiz. con centri in press.

5

0

0

SYJ3 2 5 M1 M30

Monostabile Bistabile56VSR

9

24V cc12V cc6V cc5V cc3V cc

Minore di 50 Vcc

Attacco R Attacchi P, E

Esecuzione manifold31, S31, 32, S32

5 vie

(Per manifold tipo 20)


Montaggio su base(4 vie)

Montaggio su base(5 vie)

5 vie

Per sottobase,Esecuzione manifold41, S41, 46, S46

4 vie Attacco

(Con guarnizione e viti)

M5: Con sottopiastra attacco M5

Azionamento manuale

—: Senza sottobase—: A impulsi non bloccabile

D: A cacciavite bloccabile

Configurazione—SZU

Con luce/soppressore di picchi Con soppressore di picchi Con luce/soppressore di picchi Con luce/soppressore di picchi (senza polarità)

Con LED/soppressore di picchi Supporto

—: Senza supportoF: Con supporto


Accessori corpo

0: Scarico individuale per valvola pilota

3: Scarico comune per valvola pilota e principale

Tensione nominalePer Vcc

Nota )

Attacco R

Attacchi P, E

Connessione elettrica

G: Cavo da 300mm

L: Cavo 300mm

M: Cavo da 300mm

MN: Senza cavo

H: Cavo da 600mm

LN: Senza cavo

LO: Senza connettore

MO: Senza connettore

I tipi LN ed MN sono forniti di 2 faston.

24, 12, 6, 5, 3V ccGrommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

(Solo per manifold)

�

�Il supporto di montaggio per doppio solenoide viene fornito da montare.

�Se si desidera montare il supporto per doppio solenoide su un singolo solenoide, ordinare solenoide e supporto separatemente.Esempio) SYJ3120-5M-M3,

VJ3000-13-1

Tipo di protezioneclasse III (Indicazione: )

Per altri voltaggi, contattare SMC. (9)Order made

-Q

-Q

-Q

1.3-10

Serie SYJ3000

SY114

—SZU

56VSR

GHL

LNLOM

MNMO

Costruzione

Componenti Parti di ricambioN. Descrizione Materiale

Zinco pressofuso ResinaResinaResina

Nota biancobiancobianco

N. Nota Zinco pressofuso

Codici SYJ3000-22-1-Q

SY114-��

Codici di ordinazione della valvola pilota Codici di ordinazione del connettore

5 G

Connessione elettrica


Con LED/soppressore di picchi

Tensione

Grommet (Lunghezza cavi: 300mm)Grommet (Lunghezza cavi: 600mm)

Con cavoSenza cavoSenza connettoreCon cavoSenza cavoSenza connettore

Senza luce/soppressore di picchi Con soppressore di picchi Con luce/soppressore di picchi Con luce/soppressore di picchi (senza polarità)

Vcc

Senza cavo

(con connettore. e 2 faston da 2 pz.)

: SY100-30-4A-

:SY100-30-A

—6101520253050

300mm 600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Lunghezza cavo

Monostabile a 2 posizioni Bistabile a 2 posizioni

3 posizioni centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2


3 posizioni con centri in scarico

3 posizioni con centri in pressione

R P R

A B

R P R

A B

R P R

A B

(Qui si mostra una struttura a centri chiusi)

CorpoPiastraFondelloPistone Assieme bobina

Descrizione Sottobase Valvola pilota

Connettore ad innesto L


qwert

yu

e t q rw

w t q r

u

u

w q t r

y

u

-Q

-Q

1.3-11

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

Grommet (G), (H): SYJ3120-� ��-M3-Q

Connettore ad innesto L (L): SYJ3120-�L��-M3-Q


Con supporto

Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.


G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

54.4 (GZ, GS: 55.1)

49.5

15

13.520

R RP

15

7 7

1011

5-M3

(Attacco di connessione)

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

15.6

9

28

56.4

(G

Z, G

S: 5

7.1)

51.5

2

20

15(Supporto)

15.6

9

28

54.7

49.5

15

20

13.5

8.2 4

2-ø1.8(Fori di montaggio per manifold)

BA

11.5 7

33.5

13.2 7.1

50.7

33.5

13.2 7.1

8.2 4


A B

11.5 7

Per azionare e bloccare, premere e girare

Azionamento manuale

BA


53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

13.2 7.1

8.2 4

11.5 7

GH

64.3

49.5

15

20

13.5

(Lunghezza cavo)

≅ 300

28

9

39.1

(Lun

ghez

za c

avo)

≅ 30

0

28.4

22 3.2

16.4

10

2-ø3.5

(Fori di

montaggio)

34.8

15.7

22.3

Connettore ad innesto M (M): SYJ3120-�M��-M3-Q


∗

∗∗

1.3-12

Serie SYJ3000



98.6

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 equivalente

(fori di montaggio)

15.6

9

28

BA

37

7.1

71.4

1.8

8.2

4

2-ø1.8

(Fori di montaggio per manifold)

7

28

9

39.1

≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

BA


77.2 (GZ, GS: 79.2)

37

7.1

1.8

8.2

4

7Per azionare e bloccare, premere e girare

Azionamento manuale

2-ø3.2 equivalente (fori di montaggio) 18.5

G: ≅ 300H: ≅ 600

78.8 (GZ, GS: 80.2)

6918

.5

13.520

(Lunghezza cavo)Supporto

15.6

9

28

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

A B

37

7.11.8

8.2

4

2-ø1.8


7

≅ 300

(Lunghezza cavo)

79.4

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 equivalente (fori di montaggio)

Supporto

R RP

7 7

10110.

5 5-M3(Attacco di connessione)

Grommet (G), (H): SYJ3220-� ��-M3-QGH



Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.∗∗

1.3-13

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

Grommet (G), (H): SYJ3 20-� ��-M3-Q


Connettore ad innesto L (L): SYJ3 20-�L��-M3-Q

R RP

7 7

10110.

5

5-M3


15.6

9

28

28

9

39.1

≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

345

345

15.6

9

28

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

BA

50.5 (GZ, GS: 51.5) 39.6 (GZ, GS: 40.6)

30.5 19.5

5.31.8

8.2

4


Azionamento manuale 2-ø1.8


GH

2-ø3.2 equivalente

18.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

40.4 (GZ, GS: 41.1)

46.5 35.5

20 18.5

13.5

Supporto

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)(fori di montaggio)

A B

8.2

4

7

30.5

5.3

19.5

1.8≅ 300

(Lunghezza cavo)

2-ø1.8


111.6

50.4

18.5

18.520

13.5

Supporto

2-ø3.2 equivalente (fori di montaggio)

Connettore ad innesto M (M): SYJ3 20-�M��-M3-Q345

BA

30.5 19.5

84.4

36.7

8.2

4

7

1.8 5.3

2-ø1.8(Fori di mont. per manifold)

92.4

40.7

18.5

18.520

13.5

Supporto2-ø3.2 equivalente

(fori di montaggio)

Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.∗ ∗

1.3-14

Serie SYJ3000



R2 R1P

28.5

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5


5

10

10 10

22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

29.1

22.5

13

41.5

Grommet (G), (H): SYJ3140-� ��-M5-QGH

29.1

22.5

13

41.5

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

A

A

B

B

17.511

2.5

54.4 (GZ, GS: 55.1)

53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

22 4(fori di montaggio)Per azionare e bloccare,

premere e girare

Azionamento manuale

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

2-ø3.2

B

B

AA

17.5112.

5

33.5

22 4

64.3≅ 300

(fori di montaggio)2-ø3.2

(Lunghezza cavo)

R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5


R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5


Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet. Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.

A

A

B

B

33.5

22 4

17.511

2.5

50.7

54.7

(fori di montaggio)2-ø3.2


∗∗

1.3-15

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000




5

10

10 9

22.5

41.5

13

52.6

(Lun

ghez

za c

avo)

≅ 30

0

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

5-M5


29.1

22.5

13

41.5

GH

29.1

22.5

13

41.5

(Non bloccabile)

Azionamento manuale



2-ø3.2

A

A

B

B

37

22

17.511

2.5

71.4

14

79.4

(fori di montaggio)B

B

A

A

17.511

2.5

37

22

98.6

14

≅ 300

(Lunghezza cavo)

2-ø3.2(fori di montaggio)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5


A

A

B

B

17.511

2.5

78.8 (GZ, GS: 80.2)

77.2 (GZ, GS: 79.2)

14

37


Azionamento manuale

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

2-ø3.2

(fori di montaggio)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5(Attacco di connessione)

∗∗

1.3-16

Serie SYJ3000

Grommet (G), (H): SYJ3 40-� ��-M5-Q


Connettore ad innesto L (L): SYJ3 40-�L��-M5-Q

5

10

10 9

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14

5-M5 (Attacco di connessione)

29.1

22.5

13

41.5

345

345

GH

R2 R1P

5

33.5

10 10

14

28 5-M5


29.1

22.5

13

41.5

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

Connettore ad innesto M (M): SYJ3 40-�M��-M5-Q345


AA

B

B

17.511

2.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

53.5 (GZ, GS: 54.5) 36.6 (GZ, GS: 37.6)

37.4 (GZ, GS: 38.1)

16.533.5

22 3Per azionare e bloccare, premere e girare

Azionamento manuale

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)


B

B

A

A

17.511

2.5

33.5 16.5

22 3

111.6

47.4

≅ 300

(Lunghezza cavo)


22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14 5-M5


2-ø3.2

A

A

B

B

33.5 16.5

22 3

17.511

2.5

50.7 33.7

92.3

39.2

(fori di montaggio)

∗∗

1.3-17

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

Standard

Posizione

Direzione

Attacchi P, R

Attacchi A, B

Corpo con attacchi filettatiSYJ3�2�

Montaggio su baseSYJ3�3�

Valvola

Superiore

0.9 (49.08)

__

__

Base singola/montaggio B

P: 1/8R: M5

M5, C4 (Raccordo istantaneo ø4)

Caratteristiche manifold

Esecuzione

Esecuzione a manifold

P(Alim.)/R(Scarico)

Stazioni della valvola

Attacchi A, B

Attacco

Sez. equiv.(1)

mm2(Nl/min)

Montaggio su baseSYJ3�4�

M5

M3

__

0.9 (49.08)

__

__

1.2(65.76)

__

__

__

1.5(78.52)

__

__

1.0(53.98)

1/8

Base

Laterale

Alimentaz. comuneScarico individuale

Nota 1) Valore per una valvola a operazione singola installata su base manifold.

Codici di ordinazione del manifold

Indicare i codici di valvola/e, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio1 pz. (Base manifold)

2 pezzi. (Valvola )

1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

1 pz. (Base manifold)

2 pezzi. (Valvola )


�SS5YJ3-20-03-Q SYJ3120-5G-M3-Q SYJ3000-21-1A-Q

�SS5YJ3-S41-03-C4-Q SYJ3140-5LZ-Q SYJ3000-21-2A-Q

20 31,S31 32,S32 41,S41 46,S46

Alimentazione comune/Scarico comune

2 ÷ 20 stazioni

Manifold Serie SYJ3000

1.3-18

Manifold con cavo a nastro

Codici di ordinazioni di valvola Codici di ordinazione del connettore

Il cablaggio di valvole multiple viene semplificato mediante l'uso di un connettore a cavo piatto.

Sobria presentazione

Con il manifold cavo a nastro ogni valvola è collegata alla base manifold.Un cavo a nastro singolo MIL collega l'intero manifold alla fonte di alimentazione.Ciò riduce notevolmente i tempi di installazione.

Manifold cavo a nastroEsecuzione

Esecuzione a manifold

P(Alim.)/R(Scarico)

N. stazioni della valvola

Posizione

Direzione

Attacchi P, R

Attacchi A, B

SYJ3�23

SYJ3�33

attacchi A,Bdati tecnici

Attacco

Sez. equiv.mm2(Nl/min)

Tensione stimata

Connettore

Cablaggio interno



4 ÷ 12 Valvola

Superiore

Base

Laterale

1/8

M3

0.9 (49,08)__

M5, C4 (øRaccordo istantaneo 4)__

1.2 (65.76)

Faston: 26 pin MIL con scarico del filtroconforme alle norme MIL-C-83503

Entrambi per + COM e –COM

24V cc, 12V cc

Nota 1) Valore per una valvola a operazione singola installata su base manifold.Nota 2) La tensione di isolamento per l'unità di cablaggio è JIS C0704, Grado o equivalente.

Codici di ordinazione del manifoldSS5YJ3-32P-07-C4- QSYJ3133-5LOU-QSYJ3233-5LOU-Q

SYJ3000-21-4A-Q SY3000-37-28ASY3000-37-29A

1 pz. (Base manifold)

3 pezzi. (Valvola)

3 pezzi. (Valvola)

∗Usare modulo caratteristiche manifold

Tipo 21P

Tipo 32P

21P 32P

(1)

Poiché vengono usate solo valvole senza polarità il manifold può essere collegato sia dal polo positivo che negativo.Si sconsiglia l'uso di valvole che non siano senza polarità poiché possono avvenire cortocircuiti.

Precauzione

SYJ3Vcc

12345

5 LOU

Monostabile 2 posizioniBistabile a 2 posizioni3 posizioni con centri chiusi3 posizioni con centri in scarico3 posizioni con centri in pressione

Configurazione

—DE

A impulsi non bloccabileA cacciavite bloccabileA leva bloccabile

Azionamento manuale

Attacchi A, B

56

24V cc12V cc

Solenoide singolo SY3000-37-28A

SY3000-37-29AElettrovalvola bistabile3 posizioni

Tensione nominale Per 12V/24V cc

Esecuzione con cavo a nastro:“U” tipo U per Vcc. Per altre caratteristiche contattare SMC.

1 323

—M3

Montaggio su baseM3 X 0.5


SY3000-37-47AElettrovalvola bistabile3 posizioni

Per 100V cc

(2)


3 pezzi. (Assieme connettore)

3 pezzi. (Assieme connettore)


1.3-19

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

Tipo 20 (5 attacchi/Attacchi su corpo)

Tipo 31 (4 attacchi/Mont. su base)

Tipo 32 (4 attacchi/Mont. su base)


Piastra di otturazione applicabile


SYJ3000-21-1A-Q

SYJ3000-21-2A-Q


SS5YJ3-- 31-- 05 --M3-Q

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni


SS5YJ3-- 32-- 05 -- M5

M5

C4

M5

Raccordo istantaneo ø4

Lato attacchi A, B


Alimentazione comune/Scarico individuale

Tipo 46 (5 attacchi/Montaggio su base)





SYJ3000-21-2A-Q

SYJ3000-21-2A-Q


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

SS5YJ3-- 41-- 05 -- C4

SS5YJ3-- 46-- 05 -- M5

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 10, alimentare con aria su entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

La bobina del singolo sole-noide è situata sul lato oppos-to degli attacchi A e B.La bobina del singolo sole-noide è situata sullo stesso latodegli attacchi A e B.

Direzione di montaggio della valvola

—

S

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

La bobina del singolo sole-noide è situata sul lato opposto degli attacchi A e B.La bobina del singolo sole-noide è situata sullo stesso latodegli attacchi A e B.




02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

M5

C4

M5

Lato attacchi A, B

M5

C4

M5

Lato attacchi A, B

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

Tipo 31 Tipo S31

Tipo 32 Tipo S32

Tipo 41 Tipo S41 La bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso lato degli attacchi A e B.

Tipo 46 Tipo S46 La bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso latodegli attacchi A e B.

Nota) Con un numero di stazioni superiore a 10, alimentare aria da entrambi i lati dell'attacco P.

Attacchi A, B

M3

Attacco PM5

Attacco R M5

M5

Attacchi A, B

M3

Attacchi A, BM3 Attacco PAttacco P

Attacco R M5

Attacco R M5

M5

Attacchi A, B

M5 , C4

Attacchi A, B

M5, C4

Attacco P1/8

Attacco P1/8

Attacco R 1/8

Attacco R 1/8

M5 X 0.8Attacchi

A, BM5, C4

Attacchi A, BM5, C4

Attacco P

1/8 Attacco P1/8

Attacco R1/R2

M5 X 0.8Attacco R1/R2

Attacchi A, BM5, C4

Attacchi A, B

M5 , C4

Attacco P1/8

Attacco P1/8

Attacco R 1/8

Attacco R 1/8

La bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso lato degli attacchi A e B.




Elettrovalvola applicabile SYJ3�20-��-M3-QSYJ3�23-��-M3-Q

Elettrovalvola applicabile SYJ3�30-��-QSYJ3�33-��-Q



SS5YJ3--20-- 05

—

S

—

S

—

S



-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Tipo di protezioneclasse lll (Indicazione: )

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

1.3-20

Serie SYJ3000

Tipo 21P

Tipo 32P


Assieme connettore applicabileVedere a p.1.3-19.

Connettore applicabile Vedere a p.1.3-19.

SS5YJ3--21P-- 07


SS5YJ3--32P--07 -- C4

04

:

12

4 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Manifold cavo piatto

M5

C4

M5


Lato attacchi A, B04

:

12

4 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Alimentazione comune/Scarico individuale Nota) Per un numero di stazioni superiore a 10, alimentare con aria su entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

Installazione delle valvole SYJ300 su manifold SY3000.

La serie di valvole SYJ3000 è montabile su manifold.

qSS5YJ3-20, SS5YJ3-21PLa valvola a 3 vie può essere usata sul manifold a 4 vie semplicemente otturando l'attacco R che rimane inutilizzato mediante l'apposito tappo SYJ3000-33-1.Elettrovalvola applicabile SYJ312, SYJ312MSYJ322, SYJ322M

wSS5YJ3-31, -S31, SS5YJ3-32, -S32, SS5YJ3-46, -S46, SS5YJ3-32PLa valvola a 3 vie può essere installata sul manifold a 4 vie senza alcuna modifica. L'attacco A della valvola scorrerà dall'attacco B del manifold.Elettrovalvola applicabile SYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

eSS5YJ3-41, -S41La valvola a 3 vie può essere usata sul manifold a 4 vie semplicemente otturando l'attacco R che rimane inutilizzato mediante l'apposito dado SYJ3000-33-1. L'attacco A della valvola scorrerà dall'attacco B del manifold.Elettrovalvola applicabile SYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

Tappo (SYJ3000-33-1)

Otturare l'attacco R inutilizzato situato all'estre-mità del manifold.

Tappo (SYJ3000-33-1)

Otturare l'attacco R inutiliz-zato situato all'estremità del manifold.

(Valvola 3 vie SYJ300)

(Valvola 3 vie SYJ300)

L'attacco A della valvola scorrerà dall'attacco B del manifold.

SS5YJ3-41SS5YJ3-20

Attacco P Attacco R

Attacchi A, BM3

Attacco P1/8 1/8

1/8 1/8

Attacco R

Attacchi A, BM5, C4

Piastra di otturazione applicabileSYJ3000-21-3A-Q(Con calotta antipolvere)


Valvola applicabileVedere a p.1.3-19.

Valvola applicabileVedere a p.1.3-19.

SYJ3000-21-3A-Q(Con calotta antipolvere)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

1.3-21

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

Base manifold con piastra di otturazione integrata

Combinazione di elettrovalvola, guarnizione manifold e base Manifold

Montaggio su base 4 vie(SYJ3�3 )

Base manifold applicabileSS5YJ3-20SS5YJ3-21P

Attacchi su corpo, 5 vie(SYJ3�2 )

Montaggio su base 5 vie(SYJ3�4 )

Assieme piastra d'otturazioneSYJ3000-21-1A-Q


Piastra d'otturazioneSYJ3000-21-1

SYJ3000-14-7

Vite PhillipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, nichelato opaco)

La configurazionedella superficie è diversa

Sfera d'acciaio

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-14-2

Base manifold applicabileSS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32SS5YJ3-32P

Base manifold applicabileSS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46

Base manifold applicabileSS5YJ3-20

Base manifold applicabile(sottobase)SS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46SS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32

SS5YJ3-31-S31-32-S32



Base manifold applicabile

SS5YJ3-32PBase manifold applicabile

SS5YJ3-21P

Vite PhillipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, nichelato opaco)

Piastra d'otturazione

SYJ3000-21-1-Q

Vite PhillipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, nichelatoopaco)


Guarnizione manifold

Ind. A

SYJ3000-14-7 SYJ300014-6 SYJ3000-14-2

Vite PhillipsSY100-33-3(M1.7 X 17, nichelato opaco)

Ind. A Ind. A

Guarnizione manifold Guarnizione manifold

Ind. A Ind. A

SYJ3000-14-7Protezione antipolvere

Ind. AInd. A

SYJ3000-14-6

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-42-1

Differenza tra SYJ3�3 ed SYJ3�4

SYJ3�30, 3�33 (4 vie)

SYJ3�40, 3�43 (5 vie)


Note) Manifold gasket "VJ3000-14-2" canbe used with the following manifold bases.

03

03

03

03

03

Guarnizione manifold Guarnizione manifold

Guarnizione manifoldGuarnizione manifold

1.3-22

Serie SYJ3000

Manifold tipo: 20 Attacchi superiori SS5YJ3-20 -Stazione -Q

Grommet (G), (H)

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

StazioniL1

L2

1110 14

5

G: ≅

300

H: ≅

600

(: L

ungh

ezza

cav

o)

6-M5

(Attacchi P, R)

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

111.

6

98.6

1

62.8

92.3

79.4

1

53.2

53.1

42

≅ 300

(Lunghezza cavo)

42 [4

8.5]

29.6

23

13.5

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.∗ ∗

RP

R R

PRA

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø3.5

(Fori di montaggio)

2n-M3

(Attacchi A, B)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

52.9

(GZ,

GS:

53.

6)

322919.5

1.5

710

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

53.9

(GZ,

GS:

54.

6)

17

335

4

(Passo)P=10.5

9

L2 3.5

L1


Azionamento manuale

1.3-23

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

Grommet (G), (H)

StazioniL1

L2

Tipo S31/Attacchi laterali

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) SS5YJ3-S31- Stazione -M3-Q

127.

5

25

7.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

4-M5 (Attacchi P, R)

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

98.6

111.

6

1

61.3

92.3

79.4

1

51.7

31.1

54.6 ≅ 300

(Lunghezza cavo)

B B

A A15 12

3

2n-M3

(Attacchi A, B)(Passo)P=10.5

14.5

1

Manifold tipo 31: Attacchi laterali SS5YJ3-31- Stazione -M3 -Q

A A

BB

43.5

31.1

24.5

15 12

3

2n-M3


11.5

1

(Non bloccabile)Azionamento manuale


R

P P

R

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø3.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

51.4

(GZ,

GS:

52.

1)

30.5

13.5

3

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

52.4

(GZ,

GS:

53.

1)

18.5

31.5

6.5

(Passo)P=10.5

9

L2 3.5

L1Per azionare e bloccare, premere e girare

Azionamento manuale

(Fori di montaggio)



Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 31.

R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø3.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

51.4

(GZ,

GS:

52.1)

30.513

.53

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

52.4

(GZ,

GS:

53.

1)18

.5

31.5

6.5

(Passo)P = 10.5

9

L2 3.5

L1

(Fori di montaggio)

∗∗∗

1.3-24

Serie SYJ3000

242.533.5

35344

463.554.5

57465

684.575.5

79586

8105.596.5

9116107

10126.5117.5

11137128

12147.5138.5

13158149

14168.5159.5

15179170

16189.5180.5

17200191

18210.5201.5

19221212

20231.5222.5

Manifold tipo 32: Attacchi laterali SS5YJ3-32- Stazione -M5, C4�-Q

Grommet (G), (H) C4(Raccordi istantanei incorporati )

StazioniL1

L2

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) SS5YJ3-S32- Stazione -M5, C4�-Q

241.533.5

35244

462.554.5

57365

683.575.5

79486

8104.596.5

9115107

10125.5117.5

11136128

12146.5138.5

13157149

14167.5159.5

15178170

16188.5180.5

17199191

18209.5201.5

19220212

20230.5222.5

StazioniL1

L2

SS5YJ3-32, S32- Stazione -C4

SS5YJ3-32, S32- Stazione -M5

A A

BB

1017

7.5

31.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

4-1/8

(Attacchi P,R)

58.4

(GZ,

GS:

59.

1)

36.5

12.5

17

MA

X.591

.7 (

GZ

, GS

: 93.

1)

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

1

20155

2n-Raccordo istantaneo


16

1.5

L2

124.5

L1

Tubo applicabile: T0425

98.6

111.

6

1

63.3

92.3

79.4

1

53.7

36.159.6 ≅ 300

(Lunghezza cavo)

BA

BA20 15 5

2n-M5(Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 17.5

1

A A

BB

48.5

[55]

36.1

29.5

20 15

5

(Con LED e soppressore di picchi)

2n-M5


14.5

1


≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

BA

BA

L211

4.5L1


(attacchi A,B)Tubo applicabile: T0425

(Passo)P=10.5 18

1.5

C4 (Raccordo istantaneo incorporato)

Tipo S32/Attacchi lateraliLa bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso lato degli attacchi A e B.

RP

PR

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

53.4

(GZ,

GS:

54.

1)

32.5

161

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.4

(GZ,

GS:

55.

1)

16.5

33.5

4.5

(Passo)P=10.5 11.5

L2 4


Azionamento manuale

(Fori di montaggio)



Altre dimensioni sono uguali a quelle del tipo 32.

Altre dimensioni sono uguali ad M5.

R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

56.4

(GZ,

GS: 5

7.1)

35.515

.51.

5

91.7

(GZ

,GS

:93.

1)

57.4(

GZ,G

S:58

.1)

36.5

13.5

(Passo)P=10.5

11.5

L2 4L1

(Fori di montaggio)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

1.3-25

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Manifold tipo 41: Attacchi laterali SS5YJ3-41- Stazione -M5, C4

Grommet (G), (H) C4 (Raccordi istantanei incorporati)

StazioniL1

L2


A A

BB

10

36.5

MA

X.5

21.5

20 15 5

2n-Raccordo istantaneo.

(Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 12

2


≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

98.6

111.

6

1

70.8

92.3

79.4

1

61.2

36.159.6 ≅ 300

(Lunghezza cavo)

BA

BA

B

A

B

A

20 15 5

2n-M5

(Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 15

2

20 15 5


(Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 15

2

tubo applicabile: T0425

A A

BB

48.5

36.1

29.5

20 15 5

2n-M5 (Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 12

2


C4 (Raccordi istantanei incorporati)

Tipo S41/Attacchi laterali La bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso lato degli attacchi A e B.

SS5YJ3-S41- Stazione -M5, C4

RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

21.5 36

.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

1/8(Attacco P)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

403

18

10

21/8(Attacco P)

11.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

61.9

(GZ,

GS:

62.

6)

39

41

(Passo)P=10.5 9

L2 4


Azionamento manuale

(Fori di montaggio)


Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 41.Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.


P RR

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

54.4

(GZ,

GS: 5

5.1)

33.5

3.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

55.4

(GZ,

GS: 5

6.1)

33.5

34.5

15.5

(Passo)P=10.5 12

L2 4

L1

(Fori di montaggio)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

1.3-26

Serie SYJ3000

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Manifold tipo 46: Attacchi laterali SS5YJ3-46- Stazione -M5, C4

Grommet (G), (H) C4 (Raccordi istantanei incorporati)

StazioniL1

L2

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) SS5YJ3-S46- Stazione -M5, C4

A A

BB

10

2-1/8(Attacco P)

35

19

MA

X.5

20155

2n-Raccordo istantaneo(Attacchi A, B)

(Passo)P=10.5 15.5

1.5


≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

98.6

111.

6

1

69.8

92.3

79.4

1

60.2

36.159.6 ≅ 300

(Lunghezza cavo)

Tipo S46/Attacchi laterali La bobina del singolo solenoide è situata sullo stesso lato degli attacchi A e B.

A A

BB48

.5

36.1

29.5

2015

5

2n-M5


15.7

1.5

19

35

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

2-1/8(Attacco P)

BA

BA 20155


(Passo)P=10.5 15.7

1.5

BA

BA 2015

5

2n-Raccordo istantaneo(Attacchi A, B)Tubo applicabile: T0425

(Passo)P=10.5 15.7

1.5

P

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

59.9

(GZ,

GS:

60.

6)

39

2

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

40

1010

(Passo)P=10.5 10.5

L2 4

L1


Azionamento manuale

(Fori di montaggio)


Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 46.Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.


P

P

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

53.9

(GZ,

GS: 5

4.6)

4

330.

5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.9

(GZ,

GS: 5

5.6)

2516

34

(Passo)P=10.5 10.5

L2 4

L1

(Fori di montaggio)

∗

∗ ∗ ∗

�-Q

�-Q

1.3-27

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ3000


SS5YJ3-21P- Stazione

C4 (raccordi istantanei incorporati)

20

48.5

265.8

28.5

Indicazione

Indicatore di polaritàConnettore applicabile Tipo MIL 26(Conforme alle norme MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10

4-1/8(Attacchi P, R)

A

B

A

B

29.5 15

5

(Passo)P=12.5 19.5

1


(Attacchi A, B)

Tubo applicabile:T0425

1712

.5

36.5

MA

X.5

10


29.5


(Non bloccabile)

Azionamento manuale

A

B

A

B

29.8 15

5

(Passo)P=12.5 19.5

1

2n-M5

(Attacchi A, B)


PR

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

62.3

49.3

31.5

18.5

166.

5

15.5

8.5

45.5

37.3

(Passo)P=12.5 14.5

22

L2 4L1

61.3

3

65.4

2-ø4.5

2n-M3

(Attacchi A, B)Per azionare e bloccare, premere e girare.

Azionamento manuale

(Fori di montaggio)

P

R

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

(Passo)P=12.5 14.5

L2 4L1

63.3

1

65.4

64.3

47.3

33.5

16.5

164.

5

45.5

35.3

Per azionare e bloccare, premere e girare.

Azionamento manuale

2-ø4.5(Fori di montaggio)

Indicazione

20

48.5

265.8

28.5Indicatore di polaritàConnettore applicabile Tipo MIL 26(Conforme alle norme MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10


�-Q

SS5YJ3-32P-��-M5, C4�-Q

StazioniL1

L2

472.564.5

58577

697.589.5

7110102

8122.5114.5

StazioniL1

L2

9135127

10147.5139.5

11160152

12172.5164.5

1.3-28

Serie SYJ3000

1.3-29

( )

Serie SYJ5000

Elettrovalvola a 5 vieTenuta in elastomero

Modello

3.6 (196.30)3.6 (196.30)3.2 (176.67)

3.6 (196.3) [2.7 (147.23)]P A,B: 4.0(215.93)

[2.7 (147.23)]A, B R1, R2: 3.4 (186.49)

3 (166.86)3 (166.86)3 (166.86)

3 (166.86) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.5(186.49)

[2.9 (157.04)]A, B R1, R2: 3.1(166.86)

3.5 (186.49)3.5 (186.49)3.2(176.67)

3.2 (176.67) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.8 (206.12)

[3.0 (166.86)]A, B R1, R2: 3.2 (176.67)

4.5 (245.38)4.5 (245.38)3.4 (186.49)

4.5 (245.38) [2.7 (147.23)]P A, B: 5.3 (245.38)

[3.1 (166.86)]A, B R1, R2: 4.0 (215.93)

Grommet

4358

69

5065

76

5065

76

77 (43)92 (58)

103 (69)

L/Mconnettore ad innesto

4562

73

5269

80

5269

80

79 (45)96 (62)

107 (73)

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni


Centri chiusiCentri in scarico

Centri in pressione



Centri in pressione



Centri in pressione



Centri in pressione

M5

Attacchi A, B : C4 ø4 Racc. istan.

Attacchi P, R: M5

Attacchi A, B : C6

ø6 Raccordo ist.

Attacchi P, R : M5

1/8

( )

Nota 1) [ ] per posizione normale. Centri in scarico: A, B R1 ,R2 Centri in pressioneP A, BNota 2) ( ): Senza sub-piastra.

Aria 0.15 ÷ 0.70.1 ÷ 0.70.15 ÷ 0.7Max. 50≤ 25≤ 40

53

A impulsi non bloccabile; a cacciavite, bloccabileScarico pilota individuale, scarico comune (per la valvola principale e per le valvole pilota)

Non richiestaUniversale

150/30Protezione anitpolvere

SYJ5�20- -M5-Q

SYJ5�20- -C4-Q

SYJ5�20- -C6-Q

SYJ5�40- -01- -Q

(B)2

1(P)

1(P)

5(R1)

3(R2)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

Simbolo












Montaggio su base (con sub-piastra)


Montaggio su base

Configurazione Sez. equiv.mm2 (Nl/min)

Peso (g)Modello valvola

Fluido

Caratteristiche

Campo pressione di esercizio(MPa)

Temperatura d'esercizio °C

Tempo di risposta (ms) con 0,5Mpa.

Max. frequenza di esercizio (Hz)

Azionamento manuale Scarico pilotaLubrificazione Posizione di montaggioResistenza agli urti e alle vibrazioni (m/s2)Struttura di protezione

(4)

Monostabile a 2 posizioniBistabile a 2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni, monostabile, bistabile3 posizioni

2 posizione monostabile, bistabile3 posizioni

Nota 4) In base alle prove di prestazione dinamica JIS B8375-1981 (Temperatura bobina 20°C, con tensione nominale, Con soppressore di picchi )Nota 5) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no. (Valore in fase iniziale) Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8.3 e 2.000 Hz non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzata sia parallelamente che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che no (valore in fase iniziale).

P.1.3-72OrderMade

(1) (2)

Co

rpo

co

n a

ttac

chi f

ilett

ati

Mo

nt.

su

bas

e

Attacco

(5)

Caratteristiche del solenoide


Grommet (G)/(H), Connettore ad innesto (L), Connettore ad innesto (M)24, 12, 6, 5, 3

±10% tensione nominale0.5 (Con indicatore ottico: 0.55)

Connessione elettricaTensione bobina (V)Tensione ammissibileConsumo di potenza (W)Soppressore di picchi

Indicatore ottico

Vcc

Vcc

(6)

DiodoLED

1.3-30

Max. velocità d'esercizio del cilindro

700

600

500

400

300

200

100

20

Max

. vel

ocità

d'e

serc

izio

(m

m/s

)

Cilindro CM2 Cilindro CA1 Diametro cilindro (mm)

�Sistema

Condizioni di esercizio: Pressione 0.5MPa, carico nominale 50%Cilindro esteso, corsa cilindro CM2: 300mm

CA1: 500mm

Componenti del sistemaConfigu-razione

Elettrovalvola

SYJ5�40-01Rc(PT)1/8

(S = 4.5mm2)

AS2301F01-04

AS2301F01-06

AS3301F -06

AS3301F -08

Silenziatore

AN110-01(S = 35mm2)

Raccordo(Diam. est. tubo per attacco X)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/8

ø8 X 1/8

Elettrovalvola

Raccordo


Regolatore di flusso incorporato

SYJ5�5�� Il regolatore incorporato di scarico permette agevoli regolamenti della velocità del cilindro.� Se montato su manifold, lo scarico comune unisce in un unico attacco gli scarichi di valvola pilota e valvola principale.

Simbolo

(Monostabile)

Codici di ordinazione di valvola con regolatore di flusso incorporatoSYJ5 5

Config.

800

25 32 40 40 50 63 80 100

Accessori corpo

Tensione nominale

Connessione elettricaCon LED/soppressore di picchi

Azionamento manuale

Attacco

Caratteristiche del controllo di flusso( �R)

2

1

Sez

. equ

iv. (

mm

2 )

1

0 2 3 4 5 6 7(Totalmente aperta.)(Totalmente chiusa)

Nota)

0203

0203

B A

R P

Lunghezza connessioni 1m

Lunghezza connessioni 5m

AB

Vite di fissaggio piastra

C

B

A D

C

Nota)Non allentare la vite di fissaggio della piastra.

Cili

ndro

pne

umat

ico


Silenziatore

�

�

�

�

�Usando SYJ5�53, il regolatore di flusso deve essere aperto di più di un giro dalla posizione totalmente chiusa per poter funzionare correttamente.

�Regolare il regolatore di flusso con una coppia non superiore a 0.3Nm.

-Q --

1.3-31

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000


SYJ5 2

SYJ5 4

12345


Configurazione

(Per manifold tipo 20)

—SZU


Con LED/soppressore di picchi

Nota)

Azionamento manuale —:A impulsi, non bloccabile

D:A cacciavite bloccabile

Supporto

—:Senza supporto

56VSR



Attacco—:Senza sottobase

01:Con 1/8 sottobase

Accessori corpo



M5C4C6

M5 Raccordo istantaneo ø4Raccordo istantaneo ø6

Attacchi A, B

F:Con supporto

0: Scarico individuale per la valvola pilota

3: Scarico comune pervalvola pilota e principale

Attacco R

Attacchi P, E

Montaggio su base

Corpo con attacchi filettati 5 L

L

1

2 5

0

0

M5

Per sottobase, tipo manifold 40, 41, 42, 43

G:300mm cavo

L:300mm cavo

M:300mm cavo

MN: Senza cavo

H: 600mm cavo

LN: Senza cavo

LO: Senza connettore

MO: Senza connettore

∗I tipi LN ed MN sono provvisti di 2 faston.

Connessione elettrica24V, 12V, 6V, 5V, 3V cc

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

Per connessione elettrica G,H,L ed M

· Il supporto di montaggio per doppio solenoide viene fornito da montare.

9 (Meno di 50Vcc)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura


Per altri voltaggi, contattare SMC. (9)Ordermade

1.3-32

Serie SYJ5000

SY114

56VSR

Costruzione

Componenti Parti di ricambioN. q

w

e

r

t

y

CorpoPiastra del pistoneFondelloPistone Assieme bobinaMolla della bobina

Materiale Alluminio pressofuso

ResinaResinaResina

–––SUS

Nota BiancoBiancoBianco

–––––––––

N. ��

Nota Alluminio pressofuso

Codici SYJ5000-22-1-QSY114-��-Q

Codici di ordinazione della valvola pilota Codici di ordinazione del connettore

G


Tensione

Vcc � SY100-30-4A-

––6101520253050

300mm600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Lunghezza cavo

R1 P R2 R1 P R2

R1 P R2

A BA B

A B

Monostabile a 2 posizioni Bistabile a 2 posizioni

3 posizioni centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione3 posizioni con centri chiusi



(Qui si mostra una struttura a centri chiusi).

Descrizione Descrizione Sottobase Valvola pilota

GHL

LNLOM

MNMO

Connessione elettricaGrommet (Lunghezza cavi: 300mm)Grommet (Lunghezza cavi: 600mm)




A

R1 R2P

B A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

e y t r w w

w

q

q

t

t

r

r

i

i

u

i

q

-Q

—SZU


Con LED/soppressore di picchi Per connessione elettrica G,H,L ed M

5

1.3-33

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000


Connettore ad innesto L (L): SYJ5120-�L��-M 5-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5120-�M��-M 5-Q

Con supporto

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.

Raccordi istantanei incorporati SYJ5120-� ��-G

HC4C6

65.4

(GZ,

GS:

66.

1)

2.3

29.5[36]


37

30

18 25

3.5

10.6

A B

Raccordo istantaneo 2(Attacchi A, B)Tubo applicabile C4: T0425 C6: T0604

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

26.6

20

11 2-ø2.6

(Fori montaggio)19.558.2

73

3

29.5

17.1

10.5

10

15

16

23

26.6

20

11

19.5

58.2

3


10

15

16

40.6

[47.

1]

10.5

≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

23

Monostabile a 2 posizioniGH


29.5

23

10

15

16

10.5

17.1 26

.6

20

3.5 4 11

19.5

58.2

62.3 (GZ, GS: 63.3)

2-ø2.6(Fori montaggio)

3

215-M5


R2

R1 P

18

10.62-M3

(Vite di mont.)

Azionamento manuale


BA

63.1 (GZ: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)42.2

10


11 5

63.459.4

42.2

10

19 2-ø2.6(Fori di montaggio per manifold)

11 5 A B

42.2 ≅ 300(Lunghezza cavo)

511

10


A B

-Q

1.3-34

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H): SYJ5220-� ��-M 5-Q

Connettore ad innesto L (L): SYJ5220-�L��-M 5-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5220-�M��-M 5-Q


Raccordi istantanei incorporati SYJ5220-� ��-


GH

C4C6

3.5

A B

10.6


C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

215-M5(Attacco per connessione)

R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

10

15

GH

77.4

85.6 (GZ, GS: 87.6)


11

3

26.6


26.6

77.4

11

3


11

77.4

3

26.6

29.5

23

10

15

10.5

17.1

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

45.4

≅ 300

(Lunghezza cavo)

5

11

10

19


107

A B87.8

79.8

45.4

10

19

2-ø2.6 (Fori di montaggio per manifold)

5

11

A B

87.2 (GZ, GS: 88.6) G: ≅ 300H: ≅ 600


10


A B

5

11


Azionamento manuale

-Q

1.3-35

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H): SYJ5 20-� ��-M 5-Q


∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet. ∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.

Connettore ad innesto L (L): SYJ5 20-�L��-M 5-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5 20-�M��-M5-Q

345

GH

10.6

B

3.5

A

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3


93.4

103.2 (GZ, GS: 104.6)

2-ø2.6(Fori montaggio)

11

3

26.6

39.3

20

29.5

Azionamento manuale (Non bloccabile)

23

10

15

10.5

17.1

215-M5


R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23


11

93.4

3

26.6

20

39.3

123

(54.1)

10

15

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

11

93.4

3

2-ø2.6

(Fori di montaggio)

26.6

20

39.3

Raccordi istantanei incorporati SYJ5 20-� ��-

345

GH

C4C6

345

345

(Lunghezza cavo)

58.2 (GZ, GS: 59.2) 43.4 (GZ, GS: 44.4)

44.2 (GZ, GS: 44.9)

38.1

10


Azionamento manuale


A B

511

23.3

G: ≅ 300H: ≅ 600

5

10

19

11

38.1 23.3


54.1 ≅ 300

(Lunghezza cavo)

A B

103.8

44.5

55.3 40.5

38.1 23.3

10

19


511

A B

-Q

1.3-36

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H): SYJ5140-� ��-01

Connettore ad innesto L (L): SYJ5140-�L��-01�-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5140-�M��-01�-Q


Regolatore di flusso incorporatoSYJ5150-� ��-01�-Q


GH

GH

19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5

32

10

15

16

24

Azionamento manuale

51.5

45

39.1

32.5

21.5

17 11.5

8.5

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(P

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)

37.5 (Passo dei fori di mont.)

42.7

4

73.5≅ 300

(Lunghezza cavo)


A

B

AB

R P 24(P

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)

37.5(Passo dei fori di mont.)

42.7

4

63.9


A

B

AB

R P

59.9

32

10

15

24

62.6

45

32.5

21.5

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(Attacco di connessione)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5


6 6

48.6

8.5

17 17

45.5


24(P

asso

dei

fori

di

mon

tagg

io)

37.5(Passo dei fori di mont.)

42.7

4

63.6 (GZ, GS: 64.3)

62.8 (GZ, GS: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)


A

B

AB

R P


Azionamento manuale

�-Q

1.3-37

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H): SYJ5240-� ��-01� -Q

Connettore ad innesto L (L): SYJ5240-�L��-01� -Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5240-�M��-01� -Q


Regolatore di flusso incorporatoSYJ5250-� ��-01


19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5

24(P

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)

37.5(Passo dei fori di montaggio)

42.7 19.9

4

87.8

23.9

A

B

AB

R P

59.9


2.7

32

10

15

24

62.6

32.5

21.5

45≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(P

asso

dei

fori

di

mon

tagg

io)

37.5(Passo dei fori di montaggio)

42.7

4

107≅ 300

(Lunghezza cavo)


A

B

AB

R P

2.7

33.5

GH

GH

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8


6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8



Azionamento manuale

24(P

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)

37.5(Passo dei fori di

montaggio)

42.7

4

87.2 (GZ, GS: 88.6)

85.6 (GZ, GS: 87.6)

22.8 (GZ, GS: 23.8)

23.6 (GZ, GS: 24.3)

G: ≅ 300H: ≅ 600


A

B

AB

R P

2.7

(Lunghezza cavo)

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5


17 11.5

8.5

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5


�-Q

1.3-38

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H): SYJ5 40-� ��-01� -Q


Connettore ad innesto L (L): SYJ5 40-�L��-01� -Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5 40-�M��-01� -Q

19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5


Azionamento manuale

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

37.5(Passo dei fori di

montaggio)43.3

4

103.2 (GZ, GS: 104.6) 101.6 (GZ, GS: 103.6)

38.2 (GZ, GS: 39.2)

39 (GZ, GS: 39.7) 2-ø4.3(Fori di montaggio)

A

B

AB

R P

18.1

24(p

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)


6 6

8.5

17 17

45.5

51.5

15

10

2432

4539

.1

32.5

21.5

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

32

10

15

24

32.5

21.5

4562

.6

345

GH Regolatore di flusso incorporato

SYJ5 50-� ��-01� -Q345

GH

345

345


8.517 11.5


6 6

8.5

17 17

45.5

24

(Pas

so d

ei fo

ri di

mon

t.)

B

18.1

37.5(Passo dei fori di monta.)

43.3

4

60.5 35.339.3

103.8

A

B

A

R P

2-ø4.3(Fori di mont.)

51.5

32

15

24

10

39.1

32.5

21.5

Azionamento manuale

(Non bloccabile)

24(P

asso

dei

fori

di m

onta

ggio

)

A

B

AB

R P


37.5(passo fori montaggio)

43.3

4

≅ 300

(Lunghezza cavo)

123

48.9

18.1


6 6

8.5

17 17

45.5

1.3-39

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Manifold Serie SYJ5000

Standard


SYJ5�2�Montaggio su base

SYJ5�4�

Valvola

Superiore

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86) C6: 3.4 (186.49)



2 ÷ 20 stazioni

1/8

C4 (Racc. istantaneo ø4)


M5C4C6

M5

__ __ __ __

1/8

Base

Laterale

Nota 1) Valore per un'elettrovalvola a 2 posizioni installata su base manifold.

Codici di ordinazione del manifoldIndicare i codici di valvola/e, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio �SS5YJ5-20-03-Q ················ 1 pz. (Base manifold)

SYJ5120-5G-M5-Q ············ 2 pezzi. (Valvola)

SYJ5000-21-1A-Q ············· 1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

�SS5YJ5-43-03-C4-Q ········· 1 pz. (Base manifold)

SYJ5140-5LZ-Q ·················· 1 pz. (Valvola)

SYJ5240-5LZ-Q ·················· 1 pz. (Valvola)

SYJ5000-21-1A-Q ·············· 1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

∗ Usare modulo caratteristiche manifold

20 40 41 42 43

Base

Inferiore

1/41/8, C6

(Raccordo istantaneo ø6)

__ 3.0 (166.86) 2.9 (157.04) 3.8 (206.12) 3.2 (176.67)

Esecuzione

Esecuzione manifold

P (Alim.), R (Scarico)


Attacchi A, B

Attacco

Sez- equivalente della valvolamm2(Nl/min) (1)

Posizione

Direzione

Attacchi P, R

Attacchi A, B

1.3-40


�Il cablaggio di valvole multiple viene semplificato mediante l'uso di un connettore a cavo a nastro.

�Sobria presentazione Con il manifold cavo a nastro ogni valvola è collegata alla base manifold. Un cavo a nastro singolo MIL collega l'intero manifold alla fonte di alimentazione.

Ciò riduce notevolmente i tempi di installazione.


Posizione

Direzione

Attacchi P, R

Tensione nominale

Connettore (2)

Cablaggio interno



3 ÷ 12 stazioni

Valvola

Superiore

1/8

Base

Laterale

1/8

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86)C6: 3.4 (186.49)

C4 (Raccordo istantaneo ø4)

Faston: 26 pin MIL con scarico tensioneconforme alle norme MIL-C-83503


24V cc, 12V ccNota 1) Valore per una valvola a operazione singola, 2 posizioni, installata su base manifold.Nota 2) La tensione di isolamento per l'unità di cablaggio è JIS C0704, Grado 1 o equivalente.


�SS5YJ5-41P-07-C4-Q ········1 pz.(Base manifold)

SYJ5143-5LOU-Q ················3 pezzi (Valvola)

SYJ5243-5LOU-Q ················3 pezzi (Valvola)

SYJ5000-21-3A-Q ················1 pz.(Assieme piastra d'otturazione)

SY3000-37-3A ··················3 pezzi (Assieme connettore)

SY3000-37-4A ··················3 pezzi (Assieme connettore)

∗Usare modulo caratteristiche manifold

20P 41P 43P

Attacchi A, B


SYJ5�23

Mont. su baseSYJ5�43

__

M5

__

3.2 (176.77)2.9 (157.04)

__

M5C4 (Raccordo istantaneo ø4)C6 (Raccordo istantaneo ø6)

Indicare i codici di valvola/e, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio

Modello Esecuzione manifold

P (Alim.), R (Scarico) style


Attacchi A, Bdati tecnici

Attacco

Sez. equivalente della valvolamm2(Nl/min) (1)

Poiché vengono usate solo valvole senza polarità il manifold può essere collegato sia dal polo positivo che negativo.Si sconsiglia l'uso di valvole che non siano non polari. Possono verificarsi cortocircuiti.

Precauzione


Codici di ordinazione del connettoreSYJ5

12345

5 LOU


ConfigurazioneAttacchi A, B

56

24V cc12V cc


SY3000-37-29A

SY3000-37-40A

SY3000-37-41A

Bistabile3 posizioni

Monostabilecon interfaccia

Bistabile, 3 posizioni con interfaccia

Tensione nominale

Per 12V/24V cc

Nota) Esecuzione a cavo a nastro: tipo U per Vcc. Per altre caratteristiche contattare SMC.

1 324

—DE

A impulsi non bloccabileA cacciavite bloccabileA manopola bloccabile

Azionamento manuale

—M5C4C6

Montaggio su baseM5

Raccordo istantaneo ø4Raccordo istantaneo ø6

Vcc -Q


1.3-41

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Tipo 20 (5 attacchi/Attacchi su corpo)



Codici di ordinazione Elettrovalvola applicabile SYJ5�20-��-

SYJ5�23-��-


SYJ5000-21-1A-QBlocchetto di scarico individuale applicabileSYJ5000-17-1A-Q

Elettrovalvola applicabile SYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��

Piastra di otturazione applicabileSYJ5000-21-1A-2-Q


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni


01

C6

Rc(PT)


Lato attacchi A, B


Tipo 40 (5 attacchi/Montaggio su base) Elettrovalvola applicabile SYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��Piastra di otturazione applicabileSYJ5000-21-1A-2-Q


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 8, alimentare con aria su entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

M5 M5

Lato attacchi A, B

M5-QC4-QC6-QM5-QC4-QC6-Q

Blocchetto di scarico individuale applicabileSYJ5000-17-1A-2-QAssieme regolatore interfaccia applicabileARBYJ5000-00-P-Q

M5 M5

Lato attacchi A, B

Blocchetto di scarico individuale applicabileSYJ5000-17-1A-2-QBlocchetto di scarico individuale applicabileSYJ5000-16-2A-2Q

Assieme regolatore interfaccia applicabileARBYJ5000-00-P-2Q

Tipo 43 (5 attacchi/Montaggio su base) Codici di ordinazione

C4 Raccordo istantaneo ø4

Lato attacchi A, B

02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

Attacchi A, BC4

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, B

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, BM5

Attacco R

Attacco P

Attacchi A, BM5

Attacco P

Attacco R

Attacchi A, BM5

Attacco P

Attacco R

SS5YJ5-- 41-- 05 --M5

SS5YJ5--20-- 05

SS5YJ5--40-- 05 -- M5

SS5YJ5-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ5-- 43-- 05 -- C4

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 4

1 4

1 8

1 8

1 8, C61 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura


-Q

-Q-Q

-Q

-Q

-Q-Q

-Q

1.3-42

Serie SYJ5000

Tipo 20P (5 attacchi/Attacchi su corpo)

Tipo 41P (5 attacchi/Montaggio su base)

Codici di ordinazione Elettrovalvola applicabile Vedere a p.1.3-41.

Piastra di otturazione applicabile SYJ5000-21-3A-Q


SS5YJ5--41P-- 05 --M5

03

:

12

3 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Manifold cavo piatto

03

:

12

3 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Alimentazione comune/Scarico comune Nota) Per un numero di stazioni superiore a 8, alimentare con aria su entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

Integrazione di elettrovalvola, guarnizione e base manifold


SYJ5000-21-1A-1-Q

Assieme piastra di otturazione

Base manifold applicabileSottobase SS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43


Tipo 43P (5 attacchi/Montaggio su base) Codici di ordinazione

SS5YJ5--43P-- 05 --C4

03

:

12

3 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Elettrovalvola applicabile Vedere a p.1.3-41.

Piastra di otturazione applicabile SYJ5000-21-3A-Q



Attacchi A, B

Attacco P

Attacco R

Attacco P

Attacco R

Attacchi A, B

M5 X 0.8

Attacco P

Attacco R

Attacchi A, B

C4

Vite Phillips testa tondaM2.7 X 25, opaconichelate per elettrolisi (con rondella elastica)


GuarnizioneDXT192-10-14



Piastra di otturazioneSYJ5000-21-1

SS5YJ5--20P-- 05

SYJ5000-21-3A-1-Q

Base manifold applicabileSS5YJ5-20PSS5YJ5-41PSS5YJ5-43P



Piastra di otturazioneSYJ5000-21-1

Coperchietto antipolvereSY3000-42-1

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Base manifold applicabileSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

SYJ5000-21-1A-2-Q

1.3-43

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Blocchetto scarico individuale


Manifold applicabile

SS5YJ5-20

SYJ5000-17-1A-1-Q


SS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43


SS5YJ5-20

Blocchetto alimentazione individuale

SYJ5000-16-2*A-Q


SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Regolatore interfaccia (Regolazione P)

ARBYJ5000-00-P-Q

BasemanifoldapplicabileSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

�L'uso di una piastra di adattamento rende possibile il montaggio della serie SYJ500 sulla base manifold della serie SYJ5000.�Nel montare una valvola SYJ500 sul manifold SYJ5000, il solenoide deve essere posizionato sullo stesso lato del manifold. (Vedere figura sottostante)�Per il montaggio su base, l'attacco A della valvola a 3 vie é collegato all'attacco B della base manifold.

L'installazione di un regolatore interfacciasu una base manifold rende possibile la riduzione della pressione di alimenta-zione di una singola valvola

Assieme piastra di adattamentoSYJ500-3-1A-1-Q

R5

R3

2-M5 (Attacco R)

R

2-M5

(Attacco R3/R5)

Serie SYJ500Corpo con attacchi filettati

Serie SYJ500Montaggio su base

Montaggio su base


Montaggio su base

P

2-M5 (Attacco P)

Montaggio su base

Assieme piastra di adattamentoSYJ500-3-1A-2-Q


SS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

R

SYJ5000-17-1A-2-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Con foro di posizionamento Con foro di posizionamento

1.3-44

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H)


∗Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet. ∗Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.

≅ 300

(Lunghezza cavo)

25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

StazioniL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

12.5

16.5

16.5

23.5

49


Raccordo istantaneo 2(Attacchi A, B)Tubo applicabileC4: T0425C6: T0604

C4: (3)C6: (3.2) 52.8

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

123

107

0.6

37.6

50

77

103.

8

87.8

69

61.1

43.5

0.6

Raccordi istantanei incorporati

Manifold tipo 20: Attacchi superiori SS5YJ5-20- Stazione

50

37.6

31

20


A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

RR

P

RR

P

(Passo) P = 16

2.5 2.5

0.8

46.2

67.1

(GZ,

GS:

67.

8)

20.1

(G

Z, G

S: 2

0.8)

9

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

35.5

(GZ,

GS

: 36.

2)

46.8

14.6

16.5

15.2

1018

.5

L2

L1




Azionamento manuale

21

�-Q

1.3-45

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H)



25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

StazioniL1

L2

MAX: 13.5

5.5 43.5

103.

8

87.8

69

61.1

0.6

≅ 3

00

(Lun

ghez

za c

avo)

123

107

0.6

37.6

50

77



13

4733

8.5

2.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

Manifold tipo 40: Attacchi dal basso/SS5YJ5-40- Stazione -M5

A A

BB


12 24

23

(Passo)P=16

50

37.6

31

20(Non bloccabile)

Azionamento manuale

≅ 300

(Lunghezza cavo)

RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

L2

L1

RR

P

944.2

(GZ,

GS:

44.

9)38

.1

22.7

23.3

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

(Passo)P=16

43.6

(GZ,

GS

: 44.

3)

16.5 22

.723

.5


87.2

(G

Z, G

S: 8

8.6)


Azionamento manuale

21

�-Q

1.3-46

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H)



≅ 300(Lunghezza cavo)

25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

StazioniL1

L2

MAX: 13.5

5.5 47.5

123

107

0.6

41.6

54

69.5

103.

8

87.8

61.5

65.1

0.6


12

35217

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)


Manifold tipo 41: Attacchi laterali/SS5YJ5-41- Stazione -M5

RP

L2

L1

RP

43 (G

Z, G

S: 4

3.7)

39.3

22.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16(Passo)

27.6

(GZ,

GS:

28.

3)

3.5

17.5

6.7

38.7


59.6

(GZ,

GS:

60.3)

BB B B B

A

4.5

A A A A

13.5


Azionamento manuale

A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13

(Passo)P=16


5.5

18.5


≅ 30

0(L

ungh

ezza

cav

o)

� -Q

1.3-47

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

StazioneL1

L2

L1

L2

266536552

383708168

4100879784

5117104113100

6134121129116

7151138145132

8168155161148

9185172177164

10202189193180

11219206209196

12236223225212

13253240241228

14270257257244

15287274273260

16304291289276

17321308305292

18338325321308

19355342337324

20372359353340

Attacchi A, B

Rc(PT)1/8

C6(øRaccordo istantaneo 6)

Grommet (G), (H)



C6 (Raccordi istantanei incorporati)

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione

grommet.

123

107

0.6

50.6

63

74.5

A

B

A

B

63

50.6

44

33

20(Passo)

P=16


8.5

25

1


10.5

17.5

24 44

MA

X.6

4-1 4

(Attacchi P, R)

10.5

17.5

24 44

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

≅ 30

0(L

ungh

ezza

cav

o)

103.

8

87.8

66.5

74.1

0.6


G: ≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

56.5


Manifold tipo 42: Attacchi laterali/SS5YJ5-42- Stazione -01,C6

MAX: 13.5

5.5 56.5

G: ≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)


L2

L1

38 (G

Z, G

S: 3

8.7)

44.3

17.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=17(Passo)

22.6

(GZ,

GS:

23.

3)1.7

23

43.7


64.6

(GZ,

GS:

65.

3)

6.5

18R

P

PR

BB B B B

A A A A A

Per azionare e bloccare,premere e girare

Azionamento manuale

A

B

A

B

63

50.6

44

33

24.5(Passo)

P=17

2n-1/8(Attacchi A, B)

8.5

24.5

6


(Non bloccabile)

Azionamento manuale

� -Q

1.3-48

Serie SYJ5000

Grommet (G), (H)



25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

StazioniL1

L2

123

107

0.6

41.6

54

72

64

103.

8

87.8

65.1

0.6 47.5


12

3717.5

11.5

MA

X.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

≅ 300

(Lunghezza cavo)

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

Manifold tipo 43: Attacchi laterali/SS5YJ5-43- Stazione -C4

MAX: 13.5

5.5 47.5

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)


L2

L1

40.5

(GZ,

GS:

41.

2) 41.8

19.6

103.

2(G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16

(Passo) (GZ,

GS

: 25.

8)

1

4.2

25.1

41.2


62.1

(GZ,

GS:

62.8)

4.5

13.5

20.3

RP

BB B B B

A A A A A

RP


Azionamento manuale

A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13.7

(Passo)P=16


6

18


(Non bloccabile)

Azionamento manuale

� -Q

1.3-49

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

StazioniL1

L2

494.576.5

511294

6129.5111.5

7147129

8164.5146.5

9182164

10199.5181.5

11217199

12234.5216.5


37759

StazioneL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5

37762

C4, C6(Raccordi istantanei incorporati)


7.8

24 29

28.5

47.554

Indicazione di polarità

Connettore applicabile Tipo MIL 26(Conforme alle norme MIL-C-83503)

SS5YJ5-20P- Stazione 23

.549

16

16.5

16.5

12.5


C4: (3)C6: (3.2) 52.8

2-Raccordo istantaneo(Attacchi A, B)Tubo applicabile C4: T0425 C6: T0604

SS5YJ5-41P- Stazione-M5

12

217

3516


31

(Non bloccabile)

Manuale

35

5.5

18.5


(Passo) P=17.5 26

BA

BA

(Non bloccabile)Manuale


123

39.3

22.1

17.5

69

69.538

.73.

5

Indicazione

L1

L2 7.5

13.5(Passo)P = 17.5

Lato A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

37.5

6.7

70.1 R

P

Lato B

PR


5020 5.

8

24.3

28.5Indicazione di polarità


RR

P


123

77.6

77

82.845

.40.

830

46.8

14.6

18.5

10

15.2

16.5

Indicazione

L1

L2 9

12

2.52.5

(Passo)P=17.5

Lato A2n-M5(Attacchi A, B)

Lato B

RR

P

BA

BA

BA

BA

BA


Azionamento manuale

MAX: 13.55.5

� -Q

�-Q

1.3-50

Serie SYJ5000

StazioniL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5


37762

MAX: 13.55.5

7.8

24 29

28.5

47.554

Indicazione di polarità

Connettore applicabile: Tipo MIL 26(Conforme alle norme MIL-C-83503) Regolatore di flusso incorporato

SS5YJ5-43P- Stazione-C4

35

618

2n-Raccordo istantaneo(Attacchi A, B)Tubo applicabile: T0425

(Passo)P=17.5 25.3

BA

BA

(Non bloccabile)Azion. manuale

12

17.5

11.5

37

4-1/8(P, R attacco)

MA

X.5

16

2-ø5.5(Fori di mont.)

123

41.8

19.6

20.3

71 72

41.2

1

Indicazione

L2 7.5

13.5(Passo)P=17.5

Lato A

Lato B

354.2

72.6 R

P PRB

A

B

A

B

A

B

A

B

A

L1


Azionamento manuale

� -Q

1.3-51

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ5000

Serie SYJ7000Modello

Modello valvola Configurazione Attacco

11 (588.90)11 (588.90)8.5 (461.31)

9 (490.75) [6.5 (353.34)]P�A, B: 13.5 (736.13)

[7 (382.79)]A, B�R1, R2: 7 (382.79)

8.6 (471.12)8.6 (471.12)7.1 (382.79)

8.4 (461.31) [6.2 (333.71)]P�A, B: 7.7 (412.23)

[5.5 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.1 (382.79)

9.9 (539.83)9.9 (539.83)8.2 (451.49)

9.7 (530.01) [6.7 (363.16)]P�A, B: 9.3 (510.38)

[5.6 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.6 (412.23)

12.6 (687.05)12.6 (687.05)8.5 (4461.31)9 (490.75) [6.5 (353.34)]P�A, B: 13.5 (736.13)

[7 (382.79)]A, B�R1, R2: 7 (382.79)

Peso (g)

Grommet

8292

102

93103

113

93103

113

162 (82)172 (92)

182 (102)

L / Mconnettore ad innesto

8496

106

95107

117

95107

117

164 (84)176 (96)

186 (106)

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni



Centri in pressione



Centri in pressione



Centri in pressione



Centri in pressione

1/8

Attacchi A, B : C6

ø6 racc.istantaneo

Attacchi P, R: 1/8

Attacchi A, B : C8

ø8racc.istantaneo

Attacchi P, R : 1/8

1/81/4

( )

( )

Fluido

Caratteristiche

Campo pressione di esercizio(MPa)Temperatura d'esercizio (°C)Tempo di risposta (ms) con 0,5Mpa. (4)

Max.frequenza d'esercizio (Hz)

Azionamento manuale Scarico pilotaLubrificazione Direzione di montaggioResistenza agli urti e alle vibrazioni (m/s2) (5)

Struttura di protezione

Monostabile a 2 posizioniBistabile a 2 posizioni

3 posizioni

Monostabile a 2 posizioni3 posizioni

Monostabile a 2 posizioni3 posizioni

Aria 0.15 ÷ 0.70.1 ÷ 0.70.15 ÷ 0.7

Max.50≤ 30≤ 60

53

A impulsi non bloccabile; a cacciavite, bloccabileScarico pilota individuale, scarico comune (per la valvola principale e per le valvole pilota)

Non richiestaGomito orientabile

150/30Protezione anitpolvere

Caratteristiche del solenoideConnessione elettricaTensione bobina (V)Tensione ammissibileConsumo (W)Soppressore di picchiIndicatore ottico

Grommet (G)/(H), Connettore ad innesto L (L)Connettore ad innesto M (M)24, 12, 6, 5, 3

�10% tensione nominale0.5 (Con indicatore ottico: 0.55)

DiodoLED

0102

Simbolo












Montaggio su base


Montaggio su base

Vcc

Vcc

Areaeffettiva

mm2(Nl/min)

Elettrovalvola a 5 vieTenuta in elastomero

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

(1) (2)

Cor

po c

on a

ttacc

hi fi

letta

tiM

onta

ggio

su

base

(6)

SYJ7�20- -01

SYJ7�20- -C6

SYJ7�20- -C8

SYJ7�40- -

Nota 1) Con M5 e montaggio manifold.Nota 2) ( ): Senza sub-piastra.


Nota 4) In base alle prove di prestazione dinamica JIS B8375-1981 (Temperatura bobina 20°C, con tensione nominale, con soppressore di picchi Nota 5) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelemente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no. (valore in fase iniziale) Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8.3 e 2.000 Hz non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzata sia parallelamente che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che no. (valore in fase iniziale)

� -Q

� -Q

� -Q

� -Q

1.3-52

Max. velocità d'esercizio del cilindro

• SIstema �

Componenti del sistema

Sistema Elettrovalvola

AS2301F-01-04

AS3301F- -06

AS3301F- -08

AS3301F- -10

AS4001F-12

SilenziatoreRaccordo

(ø est. tubo. X attacco)

Elettrovalvola

Silenziatore

Raccordo


• Sistema �

Condizioni d'esercizio: Pressione 0.5MPa, Fattore di carico 50%Corsa del cilindro in estensione CM2: 300mm

CA1: 500mm

Elettrovalvola

Silencer

Raccordo


SYJ7�40-021/4

(S = 12.6mm2)

AN200-02(S = 35mm2)

SYJ7�40-011/8

(S = 12.6mm2)

0203

0203

0203

AN110-01(S = 35mm2)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/4

ø8 X 1/4

ø10 X 1/4

ø12 X 1/4

—

—

—

—

ø12 X 1/2

900

1000

800

500

600

700

400

300

200

100

20 25 32 40 40 50 63 80 100

Lungh. tubazioni 1m

Cilindro CM2 Cilindro CA1

Lungh. tubazioni 5m

D

B

C

E

B

A

Max

. vel

ocità

d'e

serc

izio

(m

m/s

)

Diametro cilindro (mm)

Raccordo

Regolatore di flusso Sistema

Cili

ndro

pne

umat

ico

Cili

ndro

pne

umat

ico

�

�

�

�

�

q

w

1.3-53

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000


SYJ7 2

SYJ7 4

12345


ConfigurazioneCon LED/soppressore di picchi

56VSR9


(Minore di 50 Vcc)


Accessori corpo

01C6C8

Rc(PT)1/8Raccordo istantaneo ø6Raccordo istantaneo ø8

Attacchi A, B

Nota) Attacchi R1ed R21/4

5 M

M

1

2 5

0

0

01

Supporto

—: Senza supportoF: Con supporto

Attacco—: Senza sottobase

01: Con 1/8 sottobase Nota)


02: Con 1/4 sottobase

Azionamento manuale —: A impulsi non bloccabile

D: A cacciavite bloccabile


0: Scarico individuale pervalvola pilota

3: Scarico comune pervalvola pilota e principale


(Per manifold tipo 20, 21)

Per sottobase,tipo manifold 40, 41, 42

Montaggio su base


G: Filo da 300mm

L: Filo da 300mm

M: Filo da 300mm

MN: Senzacavo

H: Filo da 600mm

LN: Senzafilo

LO: Senzaconnettore

MO: Senzaconnettore

∗I tipi LN ed MN sono forniti di 2 faston.

Connessione elettrica24V, 12V, 6V, 5V, 3V cc

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

—SZU


I tipi "U" sono disponibili per valvole con Vcc.

Nota)Non togliere il supporto dai modelli provvisti di tale caratteristica. Il distacco di detto supporto può causare trafilamenti alla valvola.

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

-Q


Per altri voltaggi, contattare SMC. (9)OrderMade

1.3-54

Serie SYJ7000

SY114

56VSR

Costruzione

Parti di ricambioN.

sottobase

Valvola pilota

Nota CodiciSYJ7000-22-1-QSYJ7000-22-2-Q

SY114-��

Codici di ordinazione della valvola pilota

G


: SY100-30-4A-

: SY100-30A

—6101520253050

300mm600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Allum.pressofuso

1/81/4

A A B

R1 P R2

B

A B

R1 P R2

R1 P R2

(Qui si mostra una struttura a centri chiusi)

—







Componenti N.

CorpoPiastra pistoneFondelloPistone Assieme bobinaMolla della bobina

Materiale Alluminio pressofuso

ResinaAlluminio pressofuso

Resina—

SUS

Nota biancobiancobianco

———

Descrizione Descrizione

Codici di ordinazione del connettore

Vcc:

Senza cavo(con connettore e faston 2pz.) Lunghezza cavo

Tensione

Connessione elettricaGHL

LNLOM

MNMO

Grommet (Lunghezza cavi: 300mm)Grommet (Lunghezza cavi: 600mm)




(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

qwerty

u

i

Con LED/soppressore di picchi —SZU


ey q t

t q r w

i

r w w q t r

i

u

i

-Q

-Q5

1.3-55

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H): SYJ7120- � ��-01

Connettore ad innesto L(L): SYJ7120- �L��-01 Connettore ad innesto M (M): SYJ7120- �M��-01


Con supporto

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione grommet.


(Fori di montaggio)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.182 (GZ, GS: 82.7)

2-ø3.2G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

1.6


27.2

R1 P R2

44

36

34

27.9

18 26 34

(Fori di montaggio)

2-ø4.5

85.6

(G

Z, G

S: 8

6.3)

3.6

(Supporto)


36(4

.9)

A B

17

GH

34

15.3

21.6

10

18

(Fori di montaggio)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.1

2-ø3.2 (Fori di montaggio)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.1

2-ø3.2

45.1

3415

10

18

≅ 3

00

(Lu

nghe

zza

cavo

)

( Fori di montaggio per manifold)

13 3

17

78.3

82.3

35

61.1

2-ø3.2

A B


13 3

17

91.9

35

≅ 300

(Lunghezza cavo)

61.1

2-ø3.2

A B

Raccordi istantanei incorporati SYJ7120-� ��-G

HC6C8


13 3

17

35

61.181.2 (GZ, GS: 82.2)

2-ø3.2

A B


Azionamento manuale

34

21.6

15

28

10

18

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

� -Q

� -Q

� -Q � -Q

1.3-56

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H): SYJ7220-� ��-01�-Q

Connettore ad innesto L(L): SYJ7220-�L��-01� -Q Connettore ad innesto M (M):SYJ7220- �M��-01� -Q


Raccordi istantanei incorporati SYJ7220-� ��-


97.6

35

2125

31.1

107.4 (GZ, GS: 108.8)


27.21.6


R1 P R2

(Attacchi A, B) Tubo applicabile C6: T0604 C8: T0806

2-Raccordi istantanei

36(4

.9)

108

100

3

1735

65.6(Fori di montaggio per manifold)

13

2-ø3.2

A B

18

10

15 21.6 28 34

GH

GH

C6C8

97.6

35

2125

31.1

(Fori di mont.) 2-ø3.2

105.8 (GZ, GS: 107.8) (Fori di montaggio per manifold)

17

35

65.6

13

3

2-ø3.2

A B


Azionamento manuale

15

28

21.6 34

10

18

-+

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

(Fori di montaggio)

97.6

2125

31.1

35

2-ø3.2

10

18

1528

3445.1

≅ 3

00

(Lu

nghe

zza

cavo

)

17

A B

173565.6

127.2

3

13

(Fori di mont. per manifold) 2-ø3.2

A B

≅ 300

(Lunghezza cavo)

� -Q

1.3-57

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H): SYJ7 20-� ��-01� -Q



Connettore ad innesto L (L): SYJ7 20- L -01 Connettore ad innesto M (M): SYJ7 20-�M��-01

1.6


R2

27.2

R1 P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)35(Fori di montaggio)

31.1

25 21

62.6 54.5 (GZ, GS: 55.2)49.6

122 (GZ, GS: 123.4)

2-ø3.2

28

15 21.6 34

10

18

Azion. manuale (Non bloccabile)

17

A B

36(4

.9)

2-Raccordi istantanei

(Attacchi A, B) Tubo applicabile C6: T0604 C8: T0806

Raccordi istantanei incorporati SYJ7 20-� -��

34

15 21.6 28

10

18

35

(Fori di mont.)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø 3.2

35(Fori di montaggio)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø3.2

34 5

345

345

GH

345

GH

C6C8

46.6

63.8

122.6

33.6

50.8 54.8

3

35

17

(Fori di mont. per manifold)

13B

2-ø 3.2

AA

46.6

141.8

33.6

64.4

3

35

17

(Fori di mont. per manifold)

13

2-ø3.2

A B

≅ 300

(Lunghezza cavo)

45.1

342815

10

18

≅ 3

00

(Lun

ghez

za c

avo)

46.6

120.4 (GZ, GS: 122.4)

33.653.7 (GZ, GS: 54.7)

3

35

17


13A B

2-ø3.2

Azionamento manuale Per azionare e bloccare,premere e girare

� -Q

� �� -Q �-Q

1.3-58

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H): SYJ7140- � ��-

Connettore ad innesto L (L): SYJ7140-�-��- Connettore ad innesto M (M): SYJ7140- �M��-

Monostabile, 2 posizioni


22 22

63

31.5

11.5

12

2057

.1

3-1/4, 1/8

(Attacchi P, A, B)

2-1/4 (Attacchi R1/R2)

22 22

63

31.5

11.5

1220

57.1

(Attacchi P, A, B)

(Attacco R1/R2)

3-1/4, 1/8

2-1/4

2-1/4 2222

63

31.5

11.5

12

2057

.1

(Attacchi P, A, B)3-1/4, 1/8

(Attacchi R1/R2)

B

A

A

R2 R1P

≅ 300


64.3

34 8.5

27 34

(Fori di montaggio)

B

2-ø4.3

A

A

R2 R1P

85.5 81.5

64.334 8.5

27 34

(Fori di montaggio)

B

2-ø4.3

B

GH

0102

10

41.6

25.5 41

54 60

18


0102

0102

22

12

20.5

B

A

A

R2 R1P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

85.2 (GZ, GS: 85.9) 84.4 (GZ, GS: 85.4)

64.3

34 8.527 34

(Fori di montaggio)

B

2-ø4.3Per azionare e bloccare,premere e girare

Azionamento manuale

10

25.5 41

54 60 71.1

18

≅ 3

00

(Lun

ghez

za c

avo)

�-Q

�-Q � -Q

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

1.3-59

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H): SYJ7240-� ��-

Connettore ad innesto L (L): SYJ7240-�L��- Connettore ad innesto M (M): SYJ7240- �M��-

Bistabile, 2 posizioni


GH

0102

0102

0102

10

47.6

25.5 41

54 60

18


10

25.5 41

5460 71

.1≅

300

(Lun

ghez

za c

avo)

1822 22

63

11.5

12

2057

.1

(Attacchi P, A, B)3-1/4, 1/8

(Attacchi R1/R2)2-1/4

27 34

B

AA

R2 R1P

≅ 300


65.6

31.5

34

1.3

B

(Fori di montaggio)2-ø4.3

8.5

22 22

63

11.5 12 20

57.1

(Attacco R1/R2)2-1/4

(Attacchi P, A, B)

3-1/4, 1/8

B

A

A

R2 R1P

108 10065.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B


B

A

A

R2 R1P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)

107.4 (GZ, GS: 108.8) 105.8 (GZ, GS: 107.8)

65.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B

21.4 (GZ, GS: 22.4)


22.2 (GZ, GS: 22.9) Per azionare e bloccare,premere e girare

Azionamento manuale

22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

3-1/4, 1/8 (Attacchi P, A, B)

2-1/4

(Attacco R1/R2)

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

�-Q

�-Q � -Q

1.3-60

Serie SYJ7000

Grommet(G), (H): SYJ7 40-� ��-



Connettore ad innesto M (M): SYJ7 40-�M��-Connettore ad innesto L (L): SYJ7 40-�L��-

10

25.5

41 47.6 54 60

18 10

25.5

4154 71

.1

18

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

27 34

B

A

A

R2 R1P

141.8

65.1 45.9

31.5

34 8.5

15.1

B


≅ 300

(Lunghezza cavo)

B

A

A

R2 R1P

122.6 36.3 82.3

65.131.5

34 8.5

15.132.3

27 34

B


10

47.6

25.5 41

5460

18


345

GH

0102

345

0102

345

0102

B

A

A

R2 R1P

122 (GZ, GS: 123.4) 120.4 (GZ, GS: 122.4)

65.1

31.5

34 8.5

15.1

27 34

B

36 (GZ, GS: 36.7)

35.2 (GZ, GS: 36.2)


G: ≅ 300H: ≅ 600

(Lunghezza cavo)


Azionamento manuale

22 2263

11.5

12

20

57.1

(Attacchi P, A, B)

3-1/4,1/8

(Attacco R1/R2)

2-1/4

22 22

63

11.5 12 20

57.1

3-1/4,1/8

(Attacchi P, A, B)

2-1/4(Attacco R1/R2)

22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

(Attacchi P, A, B)

3-1/4,1/8

(Attacco R1/R2)2-1/4

�-Q

�-Q � -Q

1.3-61

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

ManifoldSerie SYJ7000

Standard

Posizione

Direzione

Attacchi P, R

Attacchi A, B


SYJ7�2�Montaggio su base

SYJ7�4�

Valvola

Superiore

1/8: 11 (588.90) C6: 8.6 (471.12) C8: 9.9 (539.83)




Esecuzione

Esecuzione manifold



Attacchi A, B

Attacco

Sez- equivalente della valvolamm2(Nl/min)

__ __ __

1/8

Base

Laterale

Nota 1) Valore per un'elettrovalvola a 2 posizioni installata sul manifold.

Codici di ordinazione del manifoldIndicare i codici di valvola/e, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio �SS5YJ7-20-03-Q ................1 pz. (Base manifold)

SYJ7120-5G-01-Q ..............2 pezzi (Valvola)

SYJ7000-21-1A-Q .............1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

�SS5YJ7-41-03-01-Q ..........1 pz. (Base manifold)

SYJ7140-5LZ-Q .................1 pz. (Valvola)

SYJ7240-5LZ-Q .................1 pz. (Valvola)

SYJ7000-21-1A-Q .............1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)


20 21 40 41 42

Base

Base

1/4

Rc(PT)1/8C6 (Raccordo istantaneo ø6)C8 (Raccordo istantaneo ø8)

__ 11.9 (647.79) 9.5 (520.20) C6: 8.5 (461.31)C8: 9.7 (530.01)

2 ÷ 20 stazioni2 ÷ 15 stazioni

1/8

C6 (Raccordo istantaneo ø6)C8 (Raccordo istantaneo ø8)

__

(1)

1.3-62


�Il cablaggio di valvole multiple viene semplificato mediante l'uso di un connettore a cavo piatto.

�Sobria presentazione Con il manifold cavo a nastro ogni valvola è collegata alla base manifold. Un cavo a nastro singolo MIL collega l'intero manifold alla fonte di alimentazione. Ciò riduce notevolmente i tempi di installazione.

Manifold cavo a nastroEsecuzione

Esecuzione manifold



Attacchi P, R

Attacchi A, B

Attacchi A, B

Attacco

Sez- equivalente della valvolamm2(Nl/min) (1)

Tensione nominale

Connettore

Cablaggio interno (2)


Alimentazione comune/Scarico comune3 ÷ 12 stazioni

Valvola 1/4

1/8,C6, C81/8: 11 (588.90)C6: 8.6 (471.12)C8: 9.9 (539.83)

Faston: 26 spinotti MIL con scarico del filtroconforme alle norme MIL-C-83503


24V cc, 12V ccNota 1) Valore per una valvola a operazione singola installata su base manifold.Nota 2) La tensione di isolamento per l'unità di cablaggio è JIS C0704, Grado 1 o equivalente.


�SS5YJ7-21P-07-Q1 pz.(Base manifold)

SYJ7123-5LOU-C8-Q .........3 pz.(Valvola)

SYJ7223-5LOU-C8-Q .........3 pz.(Valvola)

SYJ7000-21-3A-Q ...............1 pz.(Assieme piastra d'otturazione)

SY3000-37-42A ............... 3 pezzi (Assieme connettore)

SY3000-37-43A ............... 3 pezzi (Assieme connettore)


21P

Indicare i codici di valvola(s), piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio

SYJ7�23

Poiché vengono usate solo valvole senza polarità il manifold può essere collegato sia dal polo positivo che negativo.Si sconsiglia l'uso di valvole che non siano non polari. Possono verificarsi cortocircuiti.

Precauzione

Codici di ordinazione Codici di ordinaz. del connettore

SYJ7

12345

5 LOU


Configurazione

—DE

A impulsi non bloccabileA cacciavite bloccabileA manopola bloccabile

Azionamento manuale

Attacchi A, B

56

24V cc12V cc


SY3000-37-43A

SY3000-37-44A

SY3000-37-45A

Bistabile3 posizioni

Monostabilecon assieme blocchetto

Bistabile, 3 posizioni con assieme blochhetto

Tensione nominale Per 12V/24Vcc

1 23

—01C6C8

Montaggio su base1/8

Raccordo istantaneo ø6Raccordo istantaneo ø8

Vcc -Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

Nota) Esecuzione a cavo a nastro:tipo U per Vcc.Per altre caratteristiche contattare SMC.


1.3-63

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Tipo 20 (Attacchi su corpo/5 vie)

Tipo 21 (Attacchi su corpo/5 vie)

Tipo 40 (Montaggio su base/5 vie)


Codici d'ordinazione

Elettrovalvola applicabile

SYJ7�20-��-

SYJ7�23-��-

Piastra d'otturazioneapplicabileSYJ7000-21-1A-1-Q

Blocchetto di scaricoindividuale applicabileSYJ7000-17-1A-Q

Elettrovalvola applicabileSYJ7�40-��SYJ7�43-��

Piastra d'otturazioneapplicabileSYJ7000-21-1A-2-Q

Nota) Con più di 10 stazioni, immettere aria da entrambi i lati dall'attacco P e scaricare da entrambi i lati dell'attacco R


Nota) Con più di 10 stazioni, immettere aria da entrambi i lati dall'attacco P e scaricare da entrambi i lati dell'attacco R.


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

02

:

15

2 stazioni

:

15 stazioni

Stazioni

C6

C8

C6(ø6 One-touch fitting)

C8(ø8 One-touch fitting)

Attacchi A, B


02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni

01 1/8

Attacchi A, B

Alim. comune/Scarico comune


Regolatore interfacciaapplicabileARBYJ7000-00-P-Q



02

:

20

2 stazioni

:

20 stazioni

Stazioni


01C6C801C6C8

Blocchetto di scaricoindividuale applicabileSYJ7000-17-2A-Q

Blocchetto di alimentazioneindividuale applicabileSYJ7000-16-2A-Q

01 1/8

Attacchi A, B

Attacchi A,B

Attacco P 1/8

Attacco R 1/8

Attacchi A,B

Attacco P 1/4

Attacco R 1/4

Attacco P 1/4

Attacco R 1/4 Attacchi A,B

1/8

Attacco P 1/4

Attacco R 1/4

Attacchi A,B 1/8

Attacco R 1/4

Attacco P 1/4

Attacchi A,BC6, C8

SS5YJ7--20-- 05

SS5YJ7--21-- 05

SS5YJ7--40-- 05 -- 01

SS5YJ7-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ7--41-- 05 -- 01

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Attacchi P, R-- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Attacchi P, R

Attacchi P, R

Attacchi P, R

-- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

Attacchi P, R

-- Q

-Q

-Q-Q

-Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Attacchi P, R

-- -- Q

Manifold cavo piatto/Alim. comune/Scarico comune

Tipo 21 P (Attacchi su corpo/5vie)


Elettrovalvola applicabileSi veda sotto.

Piastra d'otturazioneapplicabileSYJ7000-21-3A-Q


03

:

12

3 stazioni

:

12 stazioni

Stazioni

Attacco R 1/4

Attacco P 1/4

Attacchi A,B

Assieme connettore applicabileSi veda sotto.

SS5YJ7--21P-- 05

1.3-64

Serie SYJ7000

Blocchetto di scarico individuale


Base manifold applicabileSS5YJ7-20SS5YJ7-21

SYJ7000-17-1*A-Q

Base manifold applicabileSub-piastra: SYJ7000-22-1/2*-QSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42


SYJ7000-17-2*A-Q

Base manifold applicabileSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

Assieme piastra di adattamentoSYJ700-3-2A-Q


�L'uso di una piastra di adattamento rende possibile il montaggio della serie SYJ700 sulla base manifold della serie SYJ7000.�La valvola pilota deve essere situata sullo stesso lato del singolo solenoide della serie SYJ7000, come si mostra nelle seguenti immagini.�Per il montaggio su base, l'attacco A della valvola a 3 vie sfocia nell'attacco B della base manifold.

Vite Phillips testa tondaM3 X 31, nichelato opaco(con rondella elastica)



R5

R3

R5

R3

2-1/8(Scarico)

2-1/8(Scarico)

Con foro di posizionamento

Vite Phillips a testa tondaM3 X 47, opaconichelata per elet-trolisi (con rondella elastica)

R1

2-1/8(Attacco di alim.)


Montaggio su base Montaggio su base

Serie SYJ7000Attacchi su corpo

Serie SYJ7000Montaggio su base

SY3000-42-1

Coperchietto antipolvere

Elettrovalvola, guarnizione e base manifold integrate

Blocchetto di alimen. individuale Regolatore interfaccia (Regolazione P)


Assieme piastra di adattamentoSYJ700-3-1A-Q



Vedere istruzioni per l'uso a p.1.3-7


SS5YJ7-21P


Assieme piastra di otturazione

SYJ7000-16-2*A-Q

SYJ7000-21-3A-Q

SYJ7000-21-1A-1-Q

ARBYJ5000-00-P-Q

L'installazione di un regolatore interfaccia su una base manifold rende possibile la riduzi-one della pressione di alimentazione di una singola valvola

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura


F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filettatura


ManifoldapplicabileSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

SYJ7000-21-1A-2-Q


1.3-65

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet(G), (H)



25947

37866

49785

5116104

6135123

7154142

8173161

9192180

10211199

11230218

12249237

13268256

14287275

15306294

StazioniL1

L2

(Attacchi A, B)Tubo applicabile C6: T0604 C8: T0806

Raccordo istantaneo 2

(4.9) 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

34

15.5

8

50


≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

88.6

141.

8

127.

20.

8

5845.6


80.6

108

122.

6

0.8

69.1 52


Manifold tipo 20: Attacchi dall'alto/SS5YJ7-20- Stazione

45.6

23.53958

[64.

5]


A

L1

L2 6

RR

P

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

42.5

(G

Z, G

S: 4

3.2)

28.7

(GZ,

GS:

29.

4)

78.7

(GZ,

GS:

79.

4)

17

21.6

A A

B

A

RR

P

253.

3

57.8

7.8

58.6

P=19 20

3

BBBB

A

(Passo)

(Fori di montaggio) 4-ø4.5

(Attacchi A, B)2n-1/8

Per azionare e bloccare,premere e ruotare.

Azionamento manuale

� -Q

1.3-66

Serie SYJ7000

Grommet(G), (H)



26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

StazioneL1

L2


16.5

11.5

42 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

0.8 54.5

71.6

108

122.

6

85.6

≅ 300

(Lunghezza cavo)

127.

20.

8

141.

8

93.6

60.5 48.1

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

Raccordo istantaneo 2(Attacchi A, B)Tubo applicabile

C6: T0604C8: T0806

(4.9) 62.5


Manifold tipo 21: Attacchi dall'alto/SS5YJ7-21- Stazione


P=19 23.5 (passo)

3

10

17

30

63.6

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

83.7

(GZ,

GS

: 84.

4) 37

.5 (G

Z, GS

: 38.2

)

23.7

(GZ,

GS: 2

4.4)

16.6

L2

L12n-1/8(A, B attacco)

RR

AB

AB

AB

AB B

P

RR

P 21

62.8

2.8

A


Azionamento manuale

48.1

41.5

26

60.5

(Non bloccabile)

Azionamento manuale

� -Q

1.3-67

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet(G), (H)



26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

StazioneL1

L2

16.5

11.5

0.5

6042


G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)

141.

8

127.

20.

8

93.6

48.160.5

122.

6 10

8 0.

8

85.6

≅ 300

(Lunghezza cavo)

71.6

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

Manifold tipo 40: Attacchi dal basso/SS5YJ7-40- Stazione -01

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

63.6

3016

.6

212.

8

62.8

83.7

(GZ,

GS:

84.

7)


P=19 23.5

L2

L1

(Passo)

10

P

RR

P

RRA AA

BBBBB

AA

37.5

(GZ,

GS:

38.

2)

23.7

(GZ,

GS:

24.

4)


Azionamento manuale

4019

2

23.5P=19(Passo)


AA

BB

60.5

48.1

41.5

26


� -Q

1.3-68

Serie SYJ7000

Grommet (G), (H)



27850

39870

411890

5138110

6158130

7178150

8198170

9218190

10238210

11258230

12278250

13298270

14318290

15338310

16358330

17378350

18398370

19418390

20438410

StazioneL1

L2

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

63.1

75.5

0.8

≅ 300

(Lunghezza cavo)

86.6

87.1

108

122.

6

Manifold tipo 41: Attacchi laterali/SS5YJ7-41- Stazione -01G

: ≅ 3

00H

: ≅ 6

00

(Lun

ghez

za c

avo)


20.5

31.5

31.5

1919

L2

L1

36 (G

Z, G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=20(Passo)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

RP

R

RP

R

B

A A

B

A

B

A

B

A

B


Azionamento manuale

75.5

63.1

56.5

41

6.5 10.5

30.5

26.5


Azionamento manuale (Non bloccabile)

P=20(Passo)

A

B

A

B

� -Q

1.3-69

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Grommet(G), (H)



27749

39668

411587

5134106

6153125

7172144

8191163

9210182

10229201

11248220

12267239

13286258

14305277

15324296

16343315

17362334

18381353

19400372

20419391

StazioneL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lun

ghez

za c

avo)


19

32.5

31.5

C8:

Max

.6.5

C6:

Max

.6

18.5

18

19

32.5

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(Lun

ghez

za c

avo)

64.1

76.5

0.8

70.5

19

32.5


87.6

70.5

87.1

108

122.

6

Manifold tipo 42: Attacchi laterali/SS5YJ5-42- Stazione -C6, C8

L2

L1

36 (G

Z ,G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=19(Passo)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

RP

R

RP

R


Azionamento manuale

76.5

[83]

64.1

57.5

42

8

8.5

29.5

252n-Raccordo istantaneo(Attacchi A, B) P=19

(Passo)Tubo applicabile: C6: T0604 C8: T0806

A

B

A

B


� -Q

1.3-70

Serie SYJ7000


SS5YJ7-21P- Stazione

38868

4108.588.5

5129109

6149.5129.5

7170150

8190.5170.5

9211191

10231.5211.5

11252232

12272.5252.5

StazioneL1

L2

16.5

11.5

2121

3060

16


62.5(4.9)


60.5

26 8.8

28.5Indicazione di polarità


31.8

C6, C8(Raccordi istantanei incorporati)


141.

8

94.4

21

62.8

93.6

93.8

19.5

2.8

33.6

63.6

16.6

21.5

17

Indicazione

L1

L2 10

13.5

1.51.5

(Passo) P=20.5Lato A


RR

P

BAR

RP

BA

BA

BA

BA

Lato B


Azionamento manuale

41.5

(Non bloccabile)Azion. manuale

� -Q

1.3-71

SV

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

Serie SYJ7000

Caratteristiche

Esecuzioni su richiestaSerie SYJ3000/5000/7000

Serie

Tensione nominale bobina (V)

Consumo (W)

SYJ T

Punta

Mantenimento

12, 24 cc

Le caratteristiche diverse da quelle indicate sono le stesse dei modelli standard.

0.55

0.22

300050007000

Risparmio di potenzaIl consumo di corrente diminuisce di 1/3 riducendo i watt richiesti per mantenere la valvola energizzata.

SYJ357

T Z

56

24V cc12V cc

Tensione nominale

Indicare come per lo standard.


Principi di funzionamentoIl circuito che si mostra qui sotto riduce il consumo di corrente di mantenimento con conseguente risparmio generale di potenza.Vedere qui di seguito lo schema delle onde di potenza.

Circuito elettrico (per risparmio energetico)

1:Corrente d'avvio2:Corrente di mantenimento

<Basso consumo di corrente/Tipo di onda SYJ T>300050007000

2

Rosso (+)

Nero (–)

Bobina

Tensione applicata

StandardRisparmio di

potenza

62ms

Dio

do

LED

Circ

uito

tim

er

1

24V

0V

0.55W

0.22W

0W

OrderMade

Pilota esterno per esecuzione con attacchi su corpo

Campo pressione d'esercizio MPa

Campo pressione di esercizio

Campo della pressione pilota

–100kPa ÷ 0.7

0.15 ÷ 0.7

Serie applicabile di elettrovalvoleSYJ5�20, SYJ7�22

SYJModello 57 20 X20

Corrisponde allo standard.

Attacco pilota esterno

Dimensioni

SYJ5000: Lunghezza totale 8mm maggiore

SYJ7000: Lunghezza totale 8mm maggiore

Serie

SYJ5000, SYJ7000

Attacco

M5

Simbolo

Bistabile a 2 posizioniMonostabile a 2 posizioni 3 posizioni con centri chiusi 3 posizioni con centri in scarico 3 posizioni con centri in pressione


(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

X X X X X

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

1.3-72

Elettrovalvola a 4/5 vie Tenuta in elastomero Serie …...SYJ300/500/700 possono essere montate...

Documents

Transcript of Elettrovalvola a 4/5 vie Tenuta in elastomero Serie …...SYJ300/500/700 possono essere montate...