MT-002 rev. 01 del 08/03/05

Sistema qualità certificato ISO9001

Schema Cablaggio 12 Cilindri

STARGAS S.r.l. - Strada Provinciale Pianura, 10 - Loc. “S. Martino”- 80078 POZZUOLI (NA) - ITALY

Tel +39 081 52.67.978, Telefax +39 081 52.64.771 e-mail: info@star-gas.it http://www.star-gas.it

MT-002 rev. 01 del 08/03/05

Sistema qualità certificato ISO9001

Schema Cablaggio 12 Cilindri

STARGAS S.r.l. - Strada Provinciale Pianura, 10 - Loc. “S. Martino”- 80078 POZZUOLI (NA) - ITALY

Tel +39 081 52.67.978, Telefax +39 081 52.64.771 e-mail: info@star-gas.it http://www.star-gas.it

MT-002 rev. 01 del 08/03/05

Sistema qualità certificato ISO9001

Schema Cablaggio 12 Cilindri

STARGAS S.r.l. - Strada Provinciale Pianura, 10 - Loc. “S. Martino”- 80078 POZZUOLI (NA) - ITALY

Tel +39 081 52.67.978, Telefax +39 081 52.64.771 e-mail: info@star-gas.it http://www.star-gas.it

Legenda

Colori / Colours

Rosso Red Rouge Rood

Nero Black Noir Zwart

Rosso/Verde Red/Green Rouge/Vert Rood / Groen

Marrone Brown Marron Bruin

Bianco White Blanc Wit

Bianco/Nero White/ Black Blanc/Noir Wit / Zwart

Giallo Yellow Jaune Geel

Giallo/Nero Yellow/ Black Jaune/Noir Geel / Zwart

Blu Blue Bleu Blauw

Descrizioni / Description/ Beschrijving

Commutatore Commutator Commutateur Schakelaar

Connettore Diagnosi Connector

diagnostic

Connecteur

Diagnostic

Diagnose

Stekker

Sensore di Livello Sensor Capteur Niveau Tankzender

Elettrovalvola GPL LPG Solenoid

Valve

Electrovanne GPL Gasafsluiter

Elettrovalvola

Multivalvola

Multivalve

Coil

Bobine Polyvanne Electrische

Afnamekraan

Emulatore

Iniettori

Injectors

Emulator

Emulateur

Injecteurs

Injectiesimulator

Riduttore

HERCULES

Reducer

HERCULES

Reducteur

HERCULES

Verdamper

HERCULES

Iniettori

ATLAS

Injectors

ATLAS

Injecteurs

ATLAS

Injectorblok

ATLAS

Bancata 1 Sonda 1 Main Bearing 1

Sonde 1

Bank 1 Sonde 1

Segnale Sonda Probe Signal Signal Sonde Lambda Signaal

Cablaggio 5 Cilindri Cable 5

Cilindre

Cablage 5

Cylindres

Kabelboom 5

Cilinders

Positivo Sotto Chiave Positive Under

Key

Positif Sous Cle Plus Na Kontakt

Segnale Giri RPM Signal Signal RPM Toerental Signaal

Positivo Diretto da

Polo Batteria

Direct Positive

From Battery Pole

Positif Directe du

Pole Batterie

Positief Van

Accupool

Massa Diretta da Polo

Negativo Batteria

Direct Ground

From Negative

Battery Pole

Masse Directe du

Pole Negatif

Batterie

Massa Aan De

Akkupool

Elios ver.3.2 : non

collegare segnale RPM

Elios ver.3.2 :

don’connect

RPM signal

Elios ver.3.2 : ne

branchez pas signal

RPM

Schema “Master”

Cablaggio 12 Cilindri

Scheme “Master”

Wiring 12

Cylinders

Schema “Master”

Cablage 12

Cylindres

Schema “Slave”

Cablaggio 12 Cilindri

Scheme “Slave”

Wiring 12

Cylinders

Schema “Slave”

Cablage 12

Cylindres

Collegare alla ECU

Elios “Master”

(T0 e T0)

Connect to ECU

Elios “Master”

(T0 and T0)

Branchez a ECU

Elios “Master”

(T0 et T0)

Collegare alla ECU

Elios “Slave”

(T0 e T0)

Connect to ECU

Elios “Slave”

(T0 and T0)

Branchez a ECU

Elios “Slave”

(T0 et T0)