MECCANICAMECCANICA ALTA PRECISIONEALTA PRECISIONEL A N O S T R A P R E C I S I O N E È I L V O S T R O S U C C E S S O

COMAP opera dal 1985 nella produzione di componenti meccanici e gruppi accoppiati ed assemblati di alta precisione, su disegno e specifiche della clientela.Grazie alla collaborazione con le maggiori aziende italiane ed europee in settori quali lÊoleodinamica, le macchine utensili, macchine movimento terra, impianti di soffiaggio vetro, macchine tessili industriali, abbiamo sviluppato una struttura tecnologico-produttiva allÊavanguardia in grado di garantire ogni obiettivo qualitativo richiestoci, orientata alla produzione di piccola e media serie.COMAP, azienda modernamente attrezzata con personale altamente qualificato ed abilitato a lavorazioni di alta precisione, offre un servizio di qualità alla clientela, non limitandosi alla pura esecuzione, contribuendo attivamente al miglioramento dei processi produttivi.La nostra azienda è in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza con rapidità e professionalità assicurando alla clientela lÊottimizzazione dei propri prodotti/servizi, in una logica di continua espansione tecnologica per il conseguimento dellÊobiettivo aziendale: la soddisfazione del cliente.

COMAP meccanica alta precisione opera con Sistema di Gestione per la Qualità secondo la norma UNI EN ISO 9001: 2008, certificato n° SQ041772 ottenuto tramite CSI Cert dal 2003.

Since 1985 COMAP has been manufacturing precision fit mechanical component groups and assemblies, based on the drawings and specifications of their clients.Thanks to collaboration with the top Italian and European companies in sectors such as hydraulics, machine tools, earth moving machinery, glass blowing plants, and industrial textile machinery, we have developed a state of the art technological-manufacturing structure that is able to guarantee every quality objective requested of us, aimed at small and medium-sized series production.COMAP, a company that has the latest equipment and highly qualified staff who are trained in precision processes, offers a quality service to its customers, which goes that extra mile and actively contributes to the improvement of manufacturing processes.Our company has the power to satisfy every requirement quickly and professionally ensuring the optimisation of our clientsÊ products/services in a rationale of continuous technological expansion, which is aimed at the achievement of the companyÊs objective: customer satisfaction.

Comap precision machinery works with a Qualiity Management System in accordance with the standard UNI EN ISO 9001: 2008, certificate no. SQ041772 obtained through the 2003 CSI Certificate.

COMAP produziert seit 1985 hochpräzise mechanische Komponenten sowie gekoppelte, zusammengesetzte Baugruppen gemäß den Zeichnungen und Spezifikationen der eigenen Kunden.Dank der Zusammenarbeit mit den wichtigsten italienischen und europäischen Unternehmen in den Sektoren Hydraulik, Werkzeugmaschinen, Baumaschinen, Glasbläserei, industrielle Textilmaschinen sind wir ein Unternehmen mit fortschrittlicher und moderner Fertigungstechnologie, in der Lage, jedes erforderliche Qualitätsziel zu erreichen, auch bei der Produktion von kleinen und mittleren Serien.COMAP ist ein modernes Unternehmen mit hoch qualifiziertem Fachpersonal für präzise Bearbeitungen. Es bietet einen qualitativ hochwertigen Service für Kunden und beschränkt sich nicht nur auf reine Leistung, sondern bemüht sich kontinuierlich um die Verbesserung der Produktionsprozesse.Unser Unternehmen ist in der Lage jedes Bedürfnis und jede Anforderung zügig und professionell zu erfüllen und versucht auch durch ständig neue Technologien das Unternehmensziel zu erreichen: die Zufriedenheit der Kunden.

Das Qualitätsmanagementsystem des Unternehmens Comap meccanica alta precisione (Comap Hochpräzisionsmechanik) wurde 2003 von CSI Cert nach der Norm UNI EN ISO 9001: 2008 zertifiziert (Zertifikat-Nr. SQ041772).

Meccanica Alta PrecisionePrecision MachineryHochpräzisionsmechanik

PRECISION MACHINERYO U R P R E C I S I O N I S Y O U R S U C C E S S

COMAP, produce unÊampia gamma di componenti meccanici e volventi di alta precisione, su disegno del cliente, che trovano impiego nei più svariati campi: dalle macchine alimentari-conserviere, al settore farmaceutico, nei sistemi di intermittori a camme, nei macchinari da cava o miniera, nella motoriduzione, nel settore eolico e fotovoltaico, nei corpi volventi delle macchine utensili.

LÊesperienza acquisita fornendo le principali aziende del settore ci consente di produrre esecuzioni customizzate, con elevati standard qualitativi a prezzi concorrenziali.

Cuscinetti speciali

COMAP produces a range of precision mechanical and rolling components, based on the designs of the Client, which are used in various fields: from machines for the food and canning industry, to the pharmaceutical sector, in cam indexing systems, in quarry or mining machinery, in reduction gear machinery, in the photovoltaic and wind power sectors, and in the rolling elements of machine tools.

The experience gained supplying the top companies in this sector allows us to produce customised solutions, with high quality standards at competitive prices.

COMAP produziert eine breite Palette von mechanischen Komponenten und Präzisionslager, nach Kundenzeich-nung, die in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden: in Maschinen für Lebensmittelkonserven, in der pharma-zeutische Industrie, in intermittierenden Nockenwellen, in Maschinen für Steinbrüche oder in Aushubmaschinen, in Getrieben, in der Wind-und Solarenergie, in Wälzkörper von Werkzeugmaschinen.

Die durch die Belieferung führender Unternehmen auf dem Gebiet gewonnene Erfahrung ermöglicht es uns, kundeno-rientierte Ausführungen mit hohen Qualitätsstandards zu wettbewerbsfähigen Preisen zu produzieren.

Special bearingsSpezielle lager

HOCHPRÄZISIONSMECHANIKU N S E R E P R Ä Z I S I O N I S T I H R E R F O L G

mme fof

LÊesperrconsenteequalitativi aa

COMAP producesrolling components, bbwhich are used in varifood and canning industrin cam indexing systems, iin reduction gear machinery, power sectors, and in the rollinng

The experience gained supplyingsector allows us to produce quality standards at com

Prodotti conto terzi

COMAP, grazie alla collaborazione con le primarie aziende OEM nazionali ed estere, ha sviluppato una capacità produttiva (macchinari e know-how) tecnologicamente avanzata a costi concorrenziali.Tra la produzione COMAP, interamente eseguita nei propri stabilimenti di Muggiò (MB), annoveriamo:

COMAP, thanks to collaboration with the top national and foreign OEM companies, has developed technologically advanced manufacturingcapabilities (machinery and know-how) at a competitive cost.Among the COMAP products which are manufactured at the Muggiò factories (MB), are:

COMAP hat in Zusammenarbeit mit den führenden nationalen und internationalen OEMs eine technologische fortschrittliche Produktionskapazität (Maschinen und Know-how) zu wettbewerbsfähigen Preisen entwickelt.Die Produktion von COMAP erfolgt gänzlich in den eigenen Werken in Muggiò (MB) und umfasst:

Third party productsProdukte im lohnauftrag

w w w . c o m a p s r l . e u

ASSIEMI ACCOPPIATICOUPLING ASSEMBLIES GEKOPPELT BAUGRUPPEN

BLOCCHI MANIFOLDMANIFOLD BLOCKSVERTEILERBLÖCKE

COMPONENTI POMPECOMPONENTS FOR HYDRAULIC PUMPSKOMPONENTEN FÜR HYDRAULISCHE PUMPEN

CUSCINETTI SPECIALISPECIAL BEARINGSSPEZIALLAGER

DISTRIBUTORIDISTRIBUTORSVERTEILER

ELEMENTI LOGICILOGIC ELEMENTSLOGIKELEMENTE

INTERMITTORI A CAMMACAM INDEXERSINTERMITTIERENDE NOCKENWELLEN

MACCHINE TESSILI INDUSTRIALIINDUSTRIAL TEXTILE MACHINERYMASCHINEN FÜR DIE TEXTILINDUSTRIE

MOTORISTICA MOTOCICLISTICAAUTOMOTIVE AND MOTORCYCLESMOTOREN FÜR FAHRZEUGE

OTTURATORI E PISTONIVALVES AND PISTONSVENTILE UND KOLBEN

SEDI DI TENUTASEAT GASKETSDICHTSITZE

SPOLE E ALBERISPINDLES AND SHAFTSSPULEN UND BÄUME

VALVOLE CARTUCCIACARTRIDGE VALVESPATRONENVENTILE

VALVOLE CASSETTOSLIDE VALVESWEGE-SCHIEBER-VENTIL

VALVOLE PROPORZIONALIPROPORTIONAL VALVESPROPORTIONALVENTIL

w w w . c o m a p s r l . e u

ASSIEMI IAACAAAAA COCOOOOOOPPPPPPPPPPPPPIAIAIAIAIAIAIATICOUPLINGGGGGGGGG AA AAAAAAASSSSSSSSSSSSS EMEMEMEMEMEMEMEMBBBLBLBBBB IEIEIEIEEEIEES SSSSSSSGEKOPPPPPPPPPPPELELELELELELELEELE TTT TTT BABB UGUGUGUGUGUUGUGRURURURURURURURURUPPPPPPPPPPPPPPPENEENENENEN

BLBLBLBLBLBLBLLOCOCOCOCCHCHCHCHCHCHCHIIIII II MAAAAAMAMANNINNNNN FOOOOOOOLDLDLDLDLDLDLDMAMAMAMAAMAAMAMANINNNNNNN FOLDLDLDLDLDLDDDD BBBBBLOOOOOOOOCKCCCCCCC SSSSVERTRTRTRTRTRTRTEILERBRBRBRBRBRBBLÖLLLLLLL CKCKCKCKCKCKKCKE

COOOOOOOMPMPMPMPMPMPMPOONOOOOO ENNNNNNNTITTTTTT POMOOOOOO PEPEPEPEPEPEPECOCCCCC MPONONONONONONONONONENTSTSTSTSSTSTSSS FFFFFFFFFORRRRR HHHHHHHYDDDDDDDDDRARARARARARARARAAULULULULULULULULULICICICIIICI PPPPPPUMUMUMUMUMUMUMUMUMPSPSPSPPPPPPKOMPMPMPMPMPPMPPPONONONOOOONO ENE TEEEEEEEEEN N N NN NNNN FÜFFFF R R RR RRRRR HYYYYYYYYYDRDRDRDRDRDRDRDRD AAAUAAAAA LILILILILILILILISCSCSCSCSCSCSCSCSCHEHEHEHEHEHEHEHEHE PUMUMMUMUMUMMUMMPEN

CUCUCUCUCUCUCUSSSSSCSS INNNNNNNETETETETETETETE TI SSSSSSSPEPEPEPEPEPEPECIAAAALAAA ISPECCCCCCCCIAIAIAAIAIAIAIAIAL L L LLLLLL BBBEBBBB ARINNNNNNNNGSGGGGGGGGSPSPSPPSPSPPSPPEZEZEZEZEZEZEZEZEZE IAIAIAAIIAIAAIALLLLLLLLLLLLLAGAGAGAGAAGAGAGAGER

DIDIDIDIDIDIDISTSSSSSS RIRIRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUBUBUTTTTTOTT RIDISTSTSTTSTTSTSTRIRIRIRIRIRIRIRIR BUBUBBBBBB TOTOTOOOOORSVEVEVEVEVEVEVEVEVEV RTRTRTRTRTRTRTR EILELELELELEELEERRRRRRR

ELELELELELELELEMEMEMEMEMEMEMENENENENENENENTITITITITITITI LL L OGGGGGGGICCCCCCCILOLOLOLOLOLOLOLOLOGIGIGIGIGIGGIG C C C ELELELELELELELELE EMEMEMEMEMEMMEMEMENNNNNNNNTSTSTSTSTSSSLOOOOOOGIGIGIGIGIGIGGIGIKEKEKEKEKEKEKEKEEELELELELELELELELEL MEMEMEMEMEMEMEENTNTNTNTNTNTNTTN EEEEEEEE

ININNININININTTTTTTET RMRMMMMMMITITITITITITITTOTOTOTOTOTOTORIRIRIRRIRIRI A CAMMACAM M MMM MMMM ININININIINI DEDEDEEDEEDEDEDEXEXXXXEXXXX RSININNNNNINNNTETTTTTT RMRMRMRMMRMRMRMRMITITITITITII TIERENDE NOCKENWELLEN

MMMMMAMM CCHINE TESSILI INDUSTRIALIINDUSTRIAL TEXTILE MACHINERYMASCHINEN FÜR DIE TEXTILINDUSTTTTTTTRIRRRRRRR E

MOTORISTICA MOTOCICLISTITITITITITIT CACACACACACACAAUTOMOTIVE AND MOTORCYCLCLCLLLLLLESESESESESEESESESMOTOREN FÜR FAHRZEUGE

OTTURATORI E PISTONIVALVES AND PISTONSVENTILE UND KOLBEN

SEDI DI TENUTTATATATATTASEAT GASKETSDICHTSITZE

SPOLE E ALBERISPINDLES AND SHAFTSSPULEN UND BÄUME

VALVOLE CARTUCCIACARTRIDGE VALVESPATRONENVENTILE

VALVOLE CASSETTOSLIDE VALVESWEGE-SCHIEBER-VENTIL

VALVOLE PROPORZIONALIPROPORTIONAL VALVESPROPORTIONALVENTIL

COMAP s.r.l. | MECCANICA ALTA PRECISIONEvia dellÊArtigianato, 9/11 - 20835 Muggiò (Mi) - Tel. +39 039 795922 - Fax +39 039 795980

P.IVA 11757630154 - info@comapsrl.eu - www.comapsrl.euAzienda produttrice certificata ISO 9001:2008