Cn

c Crono

q^ph=UQ================S.p.a.

Elettronica ed automazione industriale

www.task84.it

LA SOLUZIONE COMPLETA:

Il progetto Crono nasce dalla sintesi edall’ottimizzazione di tutti i dispositivi necessariall’automazione di una macchina pressopiega-trice. Crono è un Cnc COMPLETO per ilcontrollo diretto di assi idraulici (sincronizzati enon) e assi meccanici per la movimentazione diriscontri posteriori.In grado di pilotare qualsiasi tipo di azionamentoe di motore è LA SOLUZIONE IDEALE per ridurrei costi pur mantenendo un’automazionecompleta. Crono è inoltre in grado di aumentareprestazioni e precisione di piega tramitesofisticate funzioni che tengono conto dellageometria della macchina e degli utensili.Crono può lavorare in modalità angolare anchesu presse tradizionali (RG), calcolando automa-ticamente penetrazione e sviluppo del pezzo.

CON STILE E TECNICA:

Il guscio, SLIM e dal design ELEGANTE edERGONOMICO, lo rende adatto all’installazionesu braccio pensile. La migliore rappresentazionedei dati e dei messaggi a video è garantita dalmonitor LCD. Le ELEVATE CAPACITÀ delSOFTWARE agevolano l’impostazione diutensili, programmi di piega, archivi e la loroesportazione ed importazione.La ricca dotazione hardware e la grande potenzadi calcolo, abbinata alla gestione degli I/O conlogica PLC incorporata, rendono Crono

appetibile anche per altre applicazioni.Inoltre si interfaccia al CAM Bending Systemtramite SD Card o rete ethernet.

THE COMPLETE ANSWER:

Crono project comes from the synthesis andoptimization of all the devices needed forbending press automation.Crono is a COMPLETE Cnc for the directcontrol of hydraulic axes (synchronous ornon-synchronous) and mechanical axes forbackgauges motion.It can pilot all types of drive and motor and it'sTHE IDEAL SOLUTION to reduce costspreserving complete automation.Moreover Crono ensures improvedperformances and bend precision by means ofadvanced functions that take account ofmachine and tool geometry.Crono can work in angular modality even ontraditional press-brake (RG), calculatingautomatically tools penetration and partdeveloping.

WITH STYLE AND TECHNIQUE:

The SLIM ELEGANT ERGONOMIC designcasing, makes it suitable for easy installationon a pendant arm. The better representation ofdata and messages is guaranteed by an LCDmonitor. The ELEVATED SOFTWARECAPABILITY simplifies the setting of tools,programs, archives and their import andexport.The superb hardware equipment and greatcalculation power, together with incorporatedI/O PLC logic management, make Crono

equally attractive for other applications.Moreover the interface with the BendingSystem CAM is guaranteed by an SD Cardsslot or by Ethernet.

CARATTERISTICHE GENERALI:

Numero Assi: 4

Capacità di Pilotare e Controllare: Assi idraulici, azionamenti

per motori Brushless, corrente continua, passo-passo, inverters permotori in alternata e dispositivi Canbus.

Capacità di Pilotare Direttamente in Corrente: Valvole di

pressione e bombatura.

Tastiera Operatore: Ergonomicamente studiata per l’utilizzo sia a

pannello che su braccio pensile. Multifunzionale a membrana coneffetto tattile; tipo industriale: antigraffio, antiolio, antiacido.

Cabinet: Guscio di disegno innovativo “Slim Profile”, con preseergonomiche e massima accessibilità posteriore per i collegamenti.Predisposto per attacco su braccio pensile.N.B.: A richiesta disponibile versione da pannello.

Pulsante Emergenza: A fungo, con ritenuta meccanica conforme

alle norme EN60947-5-1, EN60947-1 (2 contatti N.C. a manovrapositiva di apertura).

CARATTERISTICHE ELETTRICHE:

Alimentazione: 24VDC Potenza: 8W

CARATTERISTICHE HARDWARE:

Monitor: LCD QVGA, 5.8”

Slot Memory Card: Standard Multimedia card (MMC) e Secure

Digital Card (SD).

Seriali: 1 RS422/485 e 1 RS232.

Seriali Veloci: 1 CANBUS (1Mbaud).

Inputs/Outputs:

• 4 ingressi per encoder incrementali (5Vdc).

• 24 ingressi digitali 24VDC + 24 uscite digitali 24VDC / 500mA.

• 2 uscite in corrente per valvole di pressione e bombatura.

• 2 alimentazioni di riferimento (+10V e –10V).

• 2 ingressi analogici ±10Vutilizzabili anche come ingressi digitali +24Vdc

• 4 uscite analogiche ±10V.

Espandibilità I/O (Opzione): Con moduli remotabili opzionali.

DIMENSIONI:

Altezza Larghezza Profondità

Senza cabinet 270 220 140

Con cabinet 325 275 205

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:

� Creazione di programmi e utensili direttamente dalCnc o con importazione da Cam (Bending System) oda Cnc Task84 della stessa famiglia.

� Archivi utensili e programmi interni al Cnc (memoriapermanente) con 64 punzoni, 64 matrici e 128programmi per un totale di 640 passi, con gestionealfanumerica dei nomi. Archivi programmi e utensiliesterni tramite memory card.

� Calcolo dello sviluppo per definire a priori lalunghezza del foglio da piegare.

� Visualizzazione della manipolazione del pezzo.

� Gestione delle ripetizioni per pieghe raggiate.

� Sequenze anticollisione automatiche e controllocorrettezza dati inseriti.

� Funzione di “contapezzi“.

� Funzione di compensazione della deformazione dellespalle e dei tavoli.

� Utility avanzate per la gestione di backup emanipolazione dati.

� Linguaggio tipo PLC per la gestione degli I/O.

� Diagnostica fuori linea per il setup e la manutenzionedella macchina. Monitoraggio in linea perl’ottimizzazione del ciclo.

� Upgrade software tramite memory card.

� Opzione volantino encoder per la movimentazionemanuale degli assi.

DOCUMENTAZIONE FORNITA:

Guida Utente e Manuale Tecnico.

GENERAL FEATURES:

Axes Number: 4

Pilotage and Control capability: Hydraulic axes, drivers for

Brushless motors, DC motors, Step by step motors and inverters forAC motors.

Capability to Drive Directly in Current: Pressure and camber

valves.

Operator Keyboard: Ergonomic style designed for the use both on

panel and on pendant arm. Multifunctional by membrane switches withtactile effect; industrial type: non-scratch, oil-proof, acid-proof.

Cabinet: Shell with “Slim Profile” innovative design, with ergonomicgrips and the best back accessibility for links. It’s predisposed to beinstalled on pendant arm.Note: On request it’s available a panel version.

Emergency Push Knob: Mushroom headed, with mechanical

retention in conformity with EN60947-5-1, EN60947-1 (2 contacts N.C.with positive open manoeuvre).

ELECTRIC FEATURES:

Supply: 24VDC Power: 8W

HARDWARE FEATURES:

Monitor: LCD QVGA, 5.8”

Slot Memory Card: Multimedia card standard (MMC) and Secure

Digital Card (SD).

Serials: 1 RS422/RS485 and 1 RS232.

Fast Serial Link: 1 CANBUS (1Mbaud)

Inputs/Outputs:

• 4 inputs for incremental encoders (5Vdc).

• 24 digital inputs 24VDC + 24 digital outputs 24VDC / 500mA.

• 2 current outputs for pressure valves and camber valves.

• 2 reference supplies (+10V e –10V).

• 2 analog inputs ±10Valso usable as digital inputs +24Vdc

• 4 analog outputs ±10V.

I/O Expansions: By additional modules optional.

DIMENSIONS:

Height Width Depth

Without cabinet 270 220 140

With cabinet 325 275 205

FUNCTIONAL FEATURES:

� Programs and tools creation directly by Cnc or byimportation from Cam (Bending System) or from aTask84 Cnc of the same family.

� Tools and programs internal archives (permanentmemory) with 64 punches, 64 dies and 128 programsfor a total of 640 steps, with alphanumericmanagement of names. External archives by memorycard.

� Development calculation to define automatically thesheet length.

� Visualization of the part handling.

� Management of radial bend repetitions.

� Automatic anti-collision sequences and correctnesscheck of entered data.

� Work counter function.

� Function of deformation compensation of shouldersand beams.

� Advanced utility for the management of backup anddata handling.

� A PLC kind language to manage the I/O.

� Off line diagnostics for machine set-up andmanagement. In-line monitoring for cycle optimization.

� Software upgrade by memory card.

� Encoder wheel option for axes manual motion.

FURNISHED DOCUMENTATION:

User Guide and Technical Manual.

q^phUQ S.p.a.Elettronica ed Automazione Industriale

Via Boschetti, 61 – 24050 Grassobbio (Bg) ItalyTel. +39.035.42.42.411 – Fax +39.035.33.52.35

www.task84.it – E-mail: info@task84.it