Carlo CLIMATI

SATANISMO E

MUSICA ROCK

Gli Altri Quaderni del

Centro Studi Bruttium

33

Gli altri quaderni del C.S.B - N. 3Collana curata da Pasquale Natali

Allegato alla “La Ciminiera - Ieri, oggi e domani”Tribunale di Catanzaro n. 50 del 24/07/1996

Febbraio 1998

@ 1998 by Centro Studi BruttiumVia Carlo Pisacane trav. 4/L, 31

88063 Catanzaro LidoTel. 0961 - 737267 - Fax 0961 - 738560

- 1 -

egli ultimi anni i mezzi di trovandosi su fronti opposti, hanno comunicazione hanno dato qualcosa in comune: la mancanza di spesso notizia dei rapporti tra approfondimento e di obiettività.

satanismo, esoterismo e musica Per questa ragione, sono caduti moderna. Si è parlato di dischi che spesso in bugiarde esagerazioni o in spingono alla violenza, al suicidio, faziosi riduzionismi.alla droga, all’adorazione del Al contrario, il fenomeno del rock di av ol o. Ma qu al ’é la re al e satanico non dev’essere né gonfiato, dimensione di questo fenomeno? né so tt ov al ut at o. De v’ es se re Esiste davvero il “rock satanico”, o semplicemente analizzato alla luce si tratta di una leggenda? dei fatti, evitando di scadere in

La questione dev’essere affrontata va lu taz ion i super f i c i a l i ed con grande equilibrio. Di fronte al estremiste.tema del “rock satanico” esistono diversi atteggiamenti, che si possono r iassumere in due IL PRIMO SEGNALEschieramenti opposti: gli “scettici” e i “catastrofisti”. Il primo, timido riferimento al

I “catastrofisti” sono quelli che mondo del satanismo compare sulla vedono il diavolo dappertutto. copertina di uno dei dischi più Considerano il rock intrinsecamente famosi della storia del rock: satanico e vorrebbero cancellare “Sergeant Pepper’s Lonely Hearts ogni forma di musica moderna. Club Band” dei Beatles (1967).

Gli “scettici”, invece, amano così Su l la coper t ina de l l ’a lbum tanto i loro idoli musicali da rifiutare compaiono tanti personaggi noti: di metterli in discussione. Non Karl Marx, Stanlio e Ollio, accettano critiche e tendono a Marlon Brando, Bob Dylan ed giustificare ogni eccesso del rock altri.con la scusa della “ libertà Il batterista Ringo Starr , d’espressione”. all’epoca, dichiarò: “Abbiamo

Entrambi gli schieramenti, pur pensato di raggruppare i volti delle

SATANISMO E MUSICA ROCK:UN FENOMENO DA NON INGIGANTIRE,

MA NEPPURE DA SOTTOVALUTARE

NN

- 2 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

p e r s o n e c h e a m i a m o e d inglese, ha il diritto di mettersi al ammiriamo”. (1) E tra questi, in alto posto di Dio e di scegliere le leggi a sinistra, spicca l’immagine di un della sua vita.uomo calvo. E’ l’occultista inglese Negli ambienti rock degli anni Aleister Crowley (1875 - 1947), sessanta, in cui fioriva l’interesse per padre del satanismo moderno ed l’esoterismo, Aleister Crowley era ispiratore della maggior parte dei considerato un personaggio “di gruppi esoterici contemporanei. moda”. Era apprezzato per la sua

Il motto di Crowley era “Fai ciò natura trasgressiva e per l’invito a che vuoi”. Un invito a godersi la vita rifiutare ogni regola imposta senza limiti o regole morali, nella da ll ’a lto. Pe r ques ta ragione, continua ricerca della soddisfazione probabilmente, i Beat les lo personale e del piacere egoistico. inserirono sulla copertina del loro L’uomo, secondo, l’occultista disco più famoso.

- 3 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

UN TOCCO ESOTERICO confronti dell’occultista inglese è tale da spingerlo a collezionare tutti i suoi oggetti personali: libri, Negli anni settanta, il rock manoscritti, cappelli, canne da comincia ad assumere toni più passeggio, quadri e perfino le accesi. Nasce l’hard rock (rock tuniche utilizzate durante i rituali. duro), caratterizzato da suoni Page vive, addirittura, nella casa in metallici, chitarre elettriche distorte cui Crowley abitava. Un antico e voci potenti. Tra i pionieri del cottage nei pressi del Loch Ness.genere ci sono gli inglesi Led

I Led Zeppelin sono il primo Zeppelin, gruppo fondamentale gruppo rock a fare uso di simboli nella storia dei rapporti tra musica e satanici sulla copertina di un disco. satanismo.Nell’album “IV” del complesso Leader dei Led Zeppelin è il troviamo, infatti, un carattere chitarrista Jimmy Page, accanito magico che viene comunemente sostenitore delle dottrine di Aleister utilizzato per fare i patti con il Crowley. Il suo interesse nei diavolo. (2)

- 4 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

Un altro richiamo al satanismo é più dura, dando vita al filone contenuto nell’album “III” del Led dell’heavy metal (metallo pesante). Zeppelin. Vicino all’etichetta del Ed é proprio in questo genere disco, Jimmy Page fece incidere il musicale che il satanismo diventa motto di Aleister Crowley: “Fai ciò esplicito, con una forte tendenza che vuoi”. Ad un giornalista che gli all’uso di tematiche esoteriche nei chiedeva spiegazioni su quella frase, testi delle canzoni e nelle immagini la rock-star rispose in modo evasivo: delle copertine.“L’idea è stata mia. La storia che c’é Tra i gruppi più rappresentativi ci dietro é troppo lunga da raccontare. sono i danesi Mercyful Fate. Una Ma l’intenzione era quella di dare un loro canzone, “Don’t break the oath”, piccolo tocco esoterico. Speravo che riproduce la formula di un vero e nessuno la vedesse”. (3) proprio giuramento al diavolo: “Io

bacerò il caprone e giuro di dedicarmi mente, corpo ed anima, IL SATANISMO ESPLICITOsenza riserve, per promuovere i piani del nostro signore Satana”.Negli anni ottanta e novanta la

Dello stesso genere sono i Deicide, corrente dell’hard rock si farà sempre

- 5 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

il cui leader, Glen Benton, è cui Gesù viene ritratto come un arrivato al punto di farsi bruciare cadavere in decomposizione sulla una croce rovesciata sulla fronte, croce. La scelta non è casuale. Il m a n t e n e n d o p e r e n n e m e n t e disegno, infatti, sta a significare che l’ustione prodotta. La croce Cristo non sarebbe risorto. raffigurata al contrario, che Anche gli stessi nomi dei rappresenta l’Anticristo, è un tipico complessi, a volte, hanno contenuto simbolo dei satanisti, che compare blasfemo. Ci sono, ad esempio, i su molte copertine di dischi rock. finlandesi Impaled Nazarene, che

Tra i gruppi italiani spiccano i significa “il Nazareno Impalato”. Death SS, guidati dal cantante Ma anche i polacchi Christ Agony Steve Sylvester e dal chitarrista (Agonia di Cristo), i torinesi Burn Paul Chain. In un loro disco, The Crucifix (Brucia il crocifisso) “Black Mass”, viene descritto nei e i newyorkesi Fallen Christ minimi particolari un rituale (Cristo decaduto).satanico celebrato alle undici di sera Il fatto incredibile é che questi in una chiesa sconsacrata. La gruppi, invece di essere censurati, canzone che dà il titolo all’album godono dell’appoggio di molti dice: “La gola del bambino sarà critici musicali. Il caso più tagliata, sopra il corpo di una clamoroso è quello del giornalista strega. Mischia il suo sangue con il Stefano Marzorati, curatore suo seme ed unisciti all’Esercito dell’Almanacco della paura del Nero”. fumetto Dylan Dog. Secondo

Marzorati, al gruppo Impaled Nazarene “andrebbe una nota di GLI OLTRAGGI BLASFEMImerito per aver scelto un nome così blasfemamente suggestivo”. (4)Particolarmente sgradevoli sono

le coper t ine d i d ischi che propongono immagini blasfeme ed anticristiane. Il più colpito è certamente Gesù Cristo, che viene MUSICA CONTRO LA VITAraffigurato in tutti i modi: squartato (dai Mortuary e dai Deicide), Tra gli eccessi di certi gruppi rock bucherellato (dai Messiah) o usato non c’é soltanto l’adorazione del come fionda per lanciare un diavolo. Argomenti ricorrenti, nei proiettile (dai Celtic Frost). testi delle canzoni, sono anche

L’immagine più agghiacciante è l’esaltazione del suicidio e quella di una copertina dei Torr, in

- 6 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

dell’eutanasia. UN PONTE VERSO IL A l c u n i c a n t a n t i i n v i t a n o SATANISMO

apertamente l’ascoltatore ad uccidersi, dicendogli che la vita è Negli ultimi anni il rock satanico è triste, che il mondo fa schifo e che diventato una vera e propria moda, non vale la pena di restare su questa che si esprime attraverso le correnti Terra. musicali più estreme, i cui nomi

Un esempio lampante di questa parlano chiaro: “death” (morte), “musica contro la vita” lo troviamo “black” (nero), “grind” (frantumare, nella canzone “Suicide solution” (La stritolare), “doom” (rovina, tragico soluzione del suicidio), di Ozzy destino).Osbourne. All’interno del brano si Alcuni complessi “recitano” la p u ò t r o v a r e u n m e s s a g g i o parte dei satanisti come trovata seminascosto che invita l’ascoltatore pubblicitaria per vendere dischi. Ma a spararsi con una pistola: “Ah, c’é anche chi fa sul serio, operando a nessuno. Tu solo sai realmente dove stretto contatto con le sette. Negli si trova. Tu ce l’hai. Perché? Prova! Stati Uniti, ad esempio, numerosi Prendi la pistola e provala. Spara! artisti rock collaborano con la Chiesa Spara! Spara!”. di Satana. Fra questi ci sono King

Sulla copertina interna di un disco Diamond e gli Acheron, che dei Christian Death troviamo la tendono a dipingere il satanismo scritta in francesce “L’invitation au come una sorta di “religione suicide” (L’invito al suicidio). alternativa”, rassicurante e non Mentre il disco “Stained class” dei pericolosa.Judas Priest raffigura l’immagine di Dal semplice ascolto di un disco è una testa attraversata da un colpo di possibile entrare in contatto con pistola. ambienti esoterici. Come nel caso del

All’eutanasia è dedicato il disco complesso Psychic Tv, che ha “Youthanasia” dei Megadeth, fondato il “Tempio della Gioventù ispirato alla vicenda del “Dottor Psichica”. Per aderire a questa setta, i Morte” Jack Kevorkian, medico fans del gruppo devono prendere tristemente noto per aver “aiutato” parte ad un disgustoso rituale di tipo alcuni pazienti a farla finita. Secondo magico-sessuale.i Megadeth, l’eutanasia non sarebbe Anche le riviste rock rappresentano altro che una metafora della vita. “Se un punto di contatto con gli ambienti si può scegliere come vivere, perché del satanismo. Uno dei più noti non si può scegliere come morire?”, mensili musicali italiani, “Flash”, ha hanno dichiarato in un’intervista. (5) pubblicato l’indirizzo della Chiesa di

- 7 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

Satana americana, descrivendola trascinare dalla musica black metal, come “l’associazione più seria ed che seguo da più di dieci anni. In affidabile a cui si possano rivolgere particolare i testi di alcuni gruppi gli amanti e i cultori delle teorie norvegesi e svedesi , tra cui i occulte”. L’articolo in questione Mayhem, i Darkthrone e i Marduk. termina con un chiaro invito ai Mi hanno condizionato a tal punto lettori: “Se pensate che vi possa che ripetevo come un automa quello ai ut are la co no sc en za de l che loro raccontavano nelle satanismo, e se volete far parte di canzoni. (...) Quella musica, che quella grande palestra del pensiero ascoltavo anche dieci ore al giorno, che é la filosofia satanica, la Chiesa mi prendeva a tal punto che non mi di Satana vi aspetta”. (6) rendevo conto della gravità dei miei

gesti”. (7) La procura di La Spezia, dopo la

confessione del giovane, ha DAL ROCK ALLE condotto una vasta indagine PROFANAZIONIdenominata “Operazione Diablo”, in seguito alla quale si ritrovano L’idea di una musica che può indagati nove giovani dai diciotto ai spingere alla pratica del satanismo, ventisette anni. Le accuse vanno dal fino a qualche tempo fa, era danneggiamento e violazione di considerata una semplice ipotesi. sepolcro al furto aggravato di arredi Ma alcuni fatti di cronaca, accaduti sacri. Daniele Murgia, ispettore proprio in Italia, hanno dimostrato della questura di La Spezia che ha che i messaggi lanciati da alcuni seguito l’operazione, ha dichiarato: cantanti possono avere effetti “Il filo conduttore che legava queste devastanti. Soprattutto quando persone nel loro culto del male era vengono ricevuti da ragazzi la musica black metal. I loro contatti psicologicamente fragi l i ed avvenivano sia a livello epistolare, influenzabili.sia ai concerti di rock satanico”. (8)Il caso più noto é quello di un

giovane satanista di La Spezia, protagonista di “visite notturne” nei

VIOLENZA E RAZZISMOcimiteri, con profanazioni di tombe e furti di teschi ed ossa. Il ragazzo,

In Italia il rock satanico ha causato oggi completamente pentito, ha “soltanto” profanazioni di tombe e dichiarato: “Mi dispiace per quello furti nelle chiese. In Norvegia, che ho fatto. Mi sono lasciato

- 8 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

- 9 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

purtroppo, il fenomeno ha avuto “abbracciare lo spirito di Hitler”. conseguenze ben peggiori. I (9) Mentre gli italiani Deviate componenti di alcuni gruppi rock, Ladies, appassionati lettori del riuniti nella corrente di pensiero “Mein Kampf”, si dichiarano della “Black Metal Mafia”, hanno “cultori della razza bianca unica e organizzato attentati terroristici a dominatrice”. (10)chiese cattoliche, trasformando il loro odio musicale in veri e propri atti di vandalismo. I MESSAGGI NASCOSTI

In questo clima rovente non sono mancati gli omicidi. Count Un altro fenomeno che ha destato Grishnackh, cantante dei Burzum, molta curiosità, oltre al satanismo è stato condannato a ventun anni di esplicito, é quello dei “messaggi prigione per aver ucciso un altro nascosti” nei dischi di famose rock-musicista, Oysten Aarseth, capo star. E’ la tecnica del cosiddetto storico del complesso Mayhem e “Backward masking process” suo (ex) grande amico. Stessa sorte é (processo di mascheramento toccata a Bard G. Eithun, batterista all’indietro), utilizzata da tantissimi degli Emperor: quattordici anni di cantanti. (11)carcere per omicidio. I messaggi nascosti vengono

Per comprendere lo spirito che registrati al contrario, in sala di caratterizzava la “Black Metal incisione. E si possono decifrare Mafia” è sufficiente ascoltare facendo girare il disco al rovescio. alcune dichiarazioni di Count Ad esempio, ascoltando al contrario Grishnack: “Io sono orgoglioso di la canzone dei Led Zeppelin essere un uomo bianco di razza “Stairway to heaven” si otterrà una ariana, con una figlia bianca ariana voce che dice: “Ecco il mio dolce che ha anche una madre della sua Satana, la cui piccola via non mi stessa razza. Sono fiero dei miei renderà triste, e della quale il occhi blu, dei miei capelli biondo potere é Satana. Egli darà il scuro e della mia pelle bianca”. (8) progresso, dandoti il sei, sei, sei”

Dal satanismo al razzismo, (numero biblico dell’Anticristo).dunque, il passo è breve. Non a caso, Questo tipo di tecnica si può molti gruppi di rock satanico sono ricondurre all’antica tradizione dei anche antisemiti ed attaccano le satanisti di recitare preghiere persone di colore. Trey Azagtoth, cattoliche al contrario, durante le chitarrista dei Morbid Angel, “messe nere”, per dissacrarle e afferma senza mezzi termini di

- 10 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

rivolgerle al diavolo. Negli ultimi tempi, in Italia, sono In linea con questo tipo di rituali é sorti negozi specializzati in questo

un disco del complesso Christian genere di musica. Oltre ai comuni Death, “Prayer”, in cui é stato dischi, vendono libri di satanismo e registrato il Padre Nostro al contrario. magia nera. E’ il caso del negozio Ovviamente, trattandosi di una “Demos” di Napoli, che ha nel suo preghiera al demonio, sono state catalogo l’intera opera dell’occultista eliminate le ultime due frasi: “Non ci inglese Aleister Crowley.indurre in tentazione, ma liberaci dal Anche la stampa musicale si sta male”. Satana, di sicuro, non le adeguando. Un vero fenomeno avrebbe gradite. editoriale è la rivista italiana “Grind

I m e s s a g g i r o v e s c i a t i Zone”, specializzata in dischi rappresentano il tentativo di satanici. Nata come semplice realizzare dei piccoli rituali esoterici esperimento, si è trasformata in un attraverso la musica. Non mancano, periodico a tutti gli effetti, con tanto comunque, i gruppi rock che li hanno di edizioni in lingua spagnola e utilizzati semplicemente come forma tedesca. Fioriscono, poi, le cosiddette di scherzo o di provocazione. Tra “fanzine”, riviste amatoriali che questi ci sono i Pink Floyd, che vengono distribuite al di fuori del nell’album “The Wall”’ hanno normale circuito delle edicole. inserito la frase: “Congratulazioni! Alcune di esse hanno contenuti Hai appena scoperto il messaggio satanici, come “Mortualia’zine”, segreto. Per favore, manda la tua “Grief ’zine” e “Koito’zine”. La risposta ai vecchi Pink, presso la peggiore è certamente “Cancrena buffa fattoria, Chalfont”. ‘zine”, che non risparmia ai suoi

lettori neppure le bestemmie.Un ulteriore mezzo di diffusione

del rock satanico é Internet, che UN FENOMENO IN ospita numerosi siti dedicati ai ESPANSIONEseguaci del diavolo. Perfino i razzisti Burzum, o i blasfemi Marduk, La questione dei messaggi nascosti, hanno a disposizione una loro pagina da sempre, suscita molta curiosità, sulla “rete delle reti”. Mentre Anton ma non è l’aspetto più importante del Lavey, fondatore della Chiesa di problema. Ciò che desta maggiori Satana americana, ha un proprio sito preoccupazioni é la corrente del rock per pubblicizzare dischi ispirati al satanico esplicito, attualmente in diavolo. grande espansione.

- 11 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

che, attraverso un disco, é possibile raggiungere il cuore di milioni di giovani in tutto il mondo. Quale spot UN GRANDE “SPOT” PER IL pubblicitario potrebbe mai garantire DIAVOLOuna simile diffusione del proprio “prodotto”?Tutti gli elementi elencati finora

Un’ulteriore, clamorosa conferma dimostrano in modo schiacciante di questa tesi é rappresentata dalla come una parte della musica serie di trasmissioni che il satanista moderna sia diventata, senza ombra Efrem Del Gatto ha condotto di dubbio, un efficace mezzo di sull’emittente televisiva laziale diffusione del satanismo tra i “Magic TV”, specializzata in giovani.programmi musicali (24 ore su 24).Fortunatamente non tutto il rock

Del Gatto, fondatore di una propone messaggi negativi. Ma non confraternita luciferiana, è una delle si può negare che qualcuno abbia figure più note del satanismo deciso di utilizzarlo per promuovere italiano contemporaneo. Ed è la non-cultura dell’occultismo, della significativo che, per parlare in tv, morte e della disperazione.abbia scelto un’emittente musicale. I “venditori di Satana” sanno bene Chissà quanti ragazzi, tra una

NOTE1) Regimbal Jean-Paul e collaboratori, “Il Rock’n’roll”, Edizioni Uomini Nuovi, Marchirolo (Varese), 1983.2) Bouisson Maurice, “Storia della magia”, SugarCo, Carnago (Varese), 1992.3) Aa.Vv. “Led Zeppelin”, Arcana, Milano, 1983. 4) Marzorati Stefano, Dizionario dell’Horror rock, SugarCo, Carnago (Varese), 1993.5) “I Megadeth e l’eutanasia”, in “Tuttifrutti”, luglio 1994.6) Vitali Francesco, “E al di là dell’oceano?”, in “Flash”, settembre 1994.7) Benedetti Massimo, “Il mio demonio era la musica black metal”, in “La Nazione”, 26 agosto 1996.8) Colombo Andrea, “Altri nove satanisti sotto inchiesta”, in “Avvenire”, 5 settembre 1996.9) Bianchini Maurizio, “E’ il rumore dell’inferno”, in “L’Europeo”, 17 agosto 1994.10) “Deviate Ladies ideologia perversa”, in “Metal Shock”, 15 marzo 1995.11) E’ possibile ascoltare i messaggi satanici nascosti nei dischi rock, già decifrati, nell’audiocassetta allegata al libro di Carlo Climati “Inchiesta sul rock satanico”, Edizioni Piemme (Casale Monferrato), 1996.

- 12 -

Gli altri quaderni del C.S.B.

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE(oltre a quanto citato nel testo)

-Balducci C., Adoratori del diavolo e rock satanico, Casale Monferrato (AL) 1991.-Baroni P., I Prìncipi del tramonto, Rimini 1997.-Belz C., Storia del rock, Milano 1975.-Caratelli L., La religione del rock, Firenze 1987.-Chochod L., Storia della magia, Milano 1979. -Cosco G., Il ritorno di Satana, Udine 1995.-Cosco G., Esoterismi del XX secolo, Udine 1996.-Cosco G., Politica magia e satanismo, Udine 1997.-Crowley A., Magik in Theory and practice, New York 1973.-Del Re M. C., Nuovi idoli nuovi dei, Roma 1988.-Depaoli M., Il linguaggio del rock italiano, Ravenna 1988.-Dixon N. F., Subliminal perception: The nature of a controversy, London 1971.-Frazer J. G., Il ramo d'oro, 1978.-Gentile E., Arcipelago rock, Milano 1987.-Gode E., Drugs in American society, 1972.-Haag H., La credenza nel diavolo, Milano 1976.-Hudson W. S., Religion in America, New York 1973.-Introvigne M., Il cappello del mago, Milano 1990.-Introvigne M., Le nuove religioni, Milano 1989.-Introvigne M., Il ritorno dello gnosticismo, Varese 1993.-Introvigne M., Indagine sul satanismo, Milano 1994.-LaVey A. S., The satanic bible, New York 1969.-LaVey A. S., The satanic rituals, New York 1972.-Marzorati S., Autostrada per l’inferno, Milano 1995.-Schlink M. B., Musica rock, Varese 1992.

Gli altri quaderni del C.S.B.

Volumi pubblicati

n. 1 - Angelo Di Lieto“Ordine degli Ospitalieri e Templarismo”

n. 2 - Giuseppe Cosco“Il terzo segreto di Fatima”

n. 3 - Carlo Climati“Satanismo e musica rock”

di prossima pubblicazione

n. 4 - Rocco Giorno“Le masserie fortificate in Calabria”

n. 5 - Maria F. Natali“Il David nell’arte italiana dal ‘400 al ’600”

n. 6 - Wanda Panzino“Giangurgolo maschera calabrese”

Carli Climati è giornalista professionista, autore e scrittore. Collabora con numerose testate tra cui: “Avvenire”, agenzia stampa “Sir”, “Don Orione oggi”, ecc.

E’ responsabile della comunicazione del progetto “Hope Music”, del Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana. E’ collaboratore del Gris (Gruppo di Ricerca e di informazione sulle Sette).

Per la Rai è autore di servizi giornalistici per il programma “Prossimo tuo” (Raidue). Sempre per la Rai è stato autore e conduttore dei programmi radiofonici “Obiettivo Europa”, “Un salto nello spot” (servizio sul mondo della pubblicità) e “Chiedi chi erano i Cetra” (storia del Quartetto Cetra).

Come giornalista ha all’attivo collaborazioni con numerosi quotidiani, dagli anni ’80 ad oggi. Tra queste: “Il Mattino” e il “Corriere della Sera”. Svolge ricerche nel campo della comunicazione e del sociale in particolare.

Ha pubblicato diversi libri tra cui: “Inchiesta sul rock satanico” (ediz. Piemme), “Cartoni animati, un genere che cambia” (Fogli - edizioni Ares), ecc. Ha, inoltre, collaborato alla realizzazione del documentario in videocassetta “Il satanismo” (ediz. Elle Di Ci).