duvet — Poltrona Frau R. & D. — 2012 - pf2cdn.haworth.com · Un rifugio protettivo dove trovare...
2
Soffice e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due configurazioni per il medesimo comfort. Formale, con grandi cuscini rettangolari sullo schienale, o dinamica, caratterizzata da cuscini quadrati 60x60 cm. In linea con il design del divano un’ampia ed elegante scansione del capitonné, realizzato con abili cuciture artigianali, decora tutta la superficie. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura seduta. In faggio e pioppo stagionati, con sponde in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF. Struttura schienale e braccioli. In faggio e pioppo stagionati con tamponamenti in cartone kraft, rivestita in poliuretano espanso a densità differenziata e ovatta poliestere. Molleggio seduta. Cinghie elastiche. Imbottitura. In poliuretano espanso a densità differenziata e ovatta poliestere. Cuscini schienale. Imbottiti in piuma d’oca con inserto stabilizzante in poliuretano espanso. Disponibili in due versioni: - Rettangolari - Quadrati 60x60 Piedi. Nylon con finitura nero lucido. Rivestimento. In Pelle Frau ® : - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century Sfoderabilità. Non prevista. Dettagli estetici. Il rivestimento di divano, cuscini e pouf è arricchito da un’elegante lavorazione capitonné con impunture. Soft and welcoming. A protective place of refuge in which to lie down and relax. Two different configurations for the same comfort. Formal, with large rectangular backrest cushions or dynamic, featuring 60x60 cm square cushions. In line with the sofa design, the large, elegant capitonné tufting, created with skilled craftsman’s stitching, decorates the surface. TECHNICAL FEATURES Seat structure. Seasoned beech wood and poplar, with birch plywood sides and MDF infill panels. Backrest and armrests structure. Seasoned beech wood and poplar with kraft cardboards infills, entirely covered with differentiated-density polyurethane foam and polyester wadding. Seat suspension. Elastic belts. Padding. Differentiated-density polyurethane foam and polyester wadding. Backrest cushions. Goose down with a polyurethane foam stabilising insert. Available in two versions: - Rectangular cushions - Square cushions 60x60 Feet. Nylon in a glossy black finish. Upholstery. Pelle Frau ® leather: - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century Removability. Not possible. Aesthetic details. The sofa, cushions and footrest upholstery is enriched by an elegant capitonné tufting. Duvet — Poltrona Frau R. & D. — 2012 Divani, Poltrone, Pouf Sofas, Armchairs, Ottomans
Transcript of duvet — Poltrona Frau R. & D. — 2012 - pf2cdn.haworth.com · Un rifugio protettivo dove trovare...
Soffi ce e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due confi gurazioni per il medesimo comfort. Formale, con grandi cuscini rettangolari sullo schienale, o dinamica, caratterizzata da cuscini quadrati 60x60 cm. In linea con il design del divano un’ampia ed elegante scansione del capitonné, realizzato con abili cuciture artigianali, decora tutta la superfi cie.
CarattEristiChE tECniChE
struttura seduta. In faggio e pioppo stagionati, con sponde in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF.
struttura schienale e braccioli. In faggio e pioppo stagionati con tamponamenti in cartone kraft, rivestita in poliuretano espanso a densità diff erenziata e ovatta poliestere.
molleggio seduta. Cinghie elastiche.
imbottitura. In poliuretano espanso a densità diff erenziata e ovatta poliestere.
Cuscini schienale. Imbottiti in piuma d’oca con inserto stabilizzante in poliuretano espanso. Disponibili in due versioni:- Rettangolari- Quadrati 60x60
Piedi. Nylon con fi nitura nero lucido.
rivestimento. In Pelle Frau®:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century
sfoderabilità. Non prevista.
dettagli estetici. Il rivestimento di divano, cuscini e pouf è arricchito da un’elegante lavorazione capitonné con impunture.
Soft and welcoming. A protective place of refuge in which to lie down and relax. Two diff erent confi gurations for the same comfort. Formal, with large rectangular backrest cushions or dynamic, featuring 60x60 cm square cushions. In line with the sofa design, the large, elegant capitonné tufting, created with skilled craftsman’s stitching, decorates the surface.
tEChniCal FEaturEs
seat structure. Seasoned beech wood and poplar, with birch plywood sides and MDF infi ll panels.
backrest and armrests structure. Seasoned beech wood and poplar with kraft cardboards infi lls, entirely covered with diff erentiated-density polyurethane foam and polyester wadding.
seat suspension. Elastic belts.
Padding. Diff erentiated-density polyurethane foam and polyester wadding.
backrest cushions. Goose down with a polyurethane foam stabilising insert. Available in two versions:- Rectangular cushions- Square cushions 60x60
Feet. Nylon in a glossy black fi nish.
upholstery. Pelle Frau® leather:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century
removability. Not possible.
aesthetic details. The sofa, cushions and footrest upholstery is enriched by an elegant capitonné tufting.
duvet — Poltrona Frau R. & D. — 2012
diva
ni, P
oltr
one,
Pou
fSo
fas,
Arm
chai
rs, O
ttom
ans
duvet Divani e Panche / Sofas and Benches
duvet
193 / 76"
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
156 / 61"½55 / 21"¾
5556211
193 / 76"
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
156 / 61"½57 / 22"½
5556211
235 / 92"½
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
212 / 83"½55-90 / 21"¾-35"½
5556214
235 / 92"½
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
212 / 83"½57-90 / 22"½-35"½
5556214
246 / 96"¾
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
209 / 82"¼55 / 21"¾
5556281
246 / 96"¾
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
209 / 82"¼57 / 22"½
5556281
275 / 108"¼
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
238 / 93"¾55 / 21"¾
5556311
275 / 108"¼
91 /
35"
¾
63 /
24"
¾
42 /
16"
½
103 / 40"½
238 / 93"¾57 / 22"½
5556311
42 /
16"
½
90 / 35"½90 / 35"½
5556511
60 /
23"
½
60 / 23"½18 / 7"
5556561
rectangularcushions
rectangularcushions
rectangularcushions
rectangularcushions
squarecushions
squarecushions
squarecushions
squarecushions
