24-25-26-31 MAGGIO1-2 GIUGNO26 maggio e 2 giugnoanche a mezzogiorno

BIGOLI AL TORCIO

Festa dello Sporta Monterosso&della Solidarietà

a Monterossoa MonterossoDDUEMONT

I

2013

AB

AN

O a

.s.d

News!

Festa dell o Sport

Novità, Eventi,Iniziative del A.S.D. Duemonti Abano

Festa dell o SportSpeciale

Con il patrocinio delComune di Teolo

Con il patrocinio delComune di Abano Terme

2 DN!

Un racconto rabbinico a cui spesso ci penso: “Un insegnante nel cam-bio dell’ora sorprende due studen-ti che stavano giocando a dama. Appena entrato in aula il docente, i due giovani interrompono il gio-co, ma vengono invitati a termi-nare la partita. Appena conclusa la competizione il prof chiede a tutta la classe cosa potrebbe insegnare alla vita il gioco della dama. Sce-na muta! L’insegnate allora spiegò: “Vedete, in questo gioco si fa una mossa alla volta, non si può tornare indietro; ma quando si arriva a ‘fare dama’, ci si può muovere libera-mente in alto e in basso”. È questa una similitudine per chi fa agonismo: negli allenamenti si cre-sce fi sicamente e psicologicamen-te un passo alla volta. Con se stessi e con gli altri l’importante è non re-gredire, cioè non tornare indietro. Una volta che si ‘fa dama’, quando cioè si arriva ad una certa maturità umana e di fede, ci si muove con quella libertà e agilità nella stessa società civile, sportiva, e nella vita della comunità cristiana. Per l’annuale FESTA DELL SPORT si vuole, allora, ‘giocare’ insieme: “dirigenti-tecnici-atleti-famiglie” per esaltare il valore dello sport,

bocciando la cultura del “voglio tutto e subito e senza fati-ca!”. Favorendo la “cultura dell’in-contro” con gli altri; rigettando la tendenza all’isolamento da ore di computer, Tv, facebook, o play-Station… E senza scaricare ‘nevro-si’ nello strombazzato bullismo di branco…Navigare con amore insieme agli altri nella vita reale e non virtuale, è impegno per tutti anche nella festa dello sport 2013. Nell’allestimen-to e servizio degli stands gastro-nomici e nelle programmate ma-nifestazioni sportive collegate, ci auguriamo che tutti ci mettano in-telligenza, cuore e braccia: nell’ac-cogliere molti ospiti, per sostenere le future attività della Società, e per fare onore alla solidarietà. Dove ci vedremo anche per un momento di preghiera comunitaria insieme…per non andare in “fuorigioco” nel-la partita della vita.Buona festa!Tutto è grazia!

Ormai è molto di� usa l’idea che lo sport debba essere considerato un mezzo di trasmissione di va-lori universali e una scuola di vita che insegna a lottare per ottenere una giusta ricompensa e che aiuta alla socializzazione e al rispetto tra compagni ed avversari. Purtroppo l’agonismo esasperato da fattori economici , come si verifi ca in cer-ti sport professionistici, fornisce ai ragazzi dei modelli sbagliati. L’anta-gonismo esasperato e la ricerca del successo con qualunque mezzo sono una vera e propria alterazione dei valori dello sport. Quando sen-to la parola ”Sport” penso ai cam-petti con i ragazzini che giocando imparano a vivere, agli atleti che fa-cendo le gare capiscono cos’è vin-cere e cosa signifi ca perdere, alle palestre delle scuole dove si cresce con gli altri, si socializza e dove impariamo a conoscere noi stes-

si. E che lo Sport insegna

prima di tutto il rispetto per l’altro. Sia compagno di squadra che avversario… insom-ma, per me è questo lo Sport. Vor-rei sottolineare due semplici idee di sport, che pero’ sono la base di una concezione sana e solidale dello sport e dell’agonismo; la pri-ma idea e che lo sport è cultura, in una doppia eccezione: lo sport è cultura dello sviluppo individuale ed e’ cultura della salute. Il secon-do aspetto è che sport vuol dire educazione, formazione. Quindi futuro. Perchè il futuro è in quello che facciamo oggi, nei valori che sappiamo trasmettere ai ragazzi e ai bambini che praticano qualsiasi attività sportiva. Buona festa a tutti e… W LO SPORT!

Don Danilo

ARGENTERIA GIOIELLERIA

ARGENTIdi Paola Mazzucato

ARGENTERIA - CRISTALLI - ARTICOLI DA REGALOGIOIELLI IN ARGENTO - PIETRE DURE - BOMBONIERE

Via Santuario Monteortone, 102ABANO TERME (PD)

Tel. 049 86 66 322 - e-mail: mazzucatopaola@libero.it

il saluto di

l’assessoreAngelo Montr one

Tank

ard

Birra e

d altr

o…

Via M. Croce, 2 - Abano Terme (PD)Tel. 049.8669791 - Lunedì chiuso

3DN!

Ven- 24 seraOre 19 apertura Stand

GastronomicoOre 16-20

Torneo Piceni

Sab- 25 pomeriggioOre 14-19 partite

Green-Volley

Sab- 25 seraOre 19 apertura Stand

Gastronomico

Dom- 26 mattinaOre 10-13 partite

Green-VolleyNordick Walking in

parco Bembiana

Dom- 26 mezzog. Ore 12 apertura Stand

Gastronomico

Dom- 26 pomeriggioOre 14-19 finali

Green-Volley

Ore 18 amichevole mista in green volleyTonazzo Pd/Vispa Pd

Dom- 26 seraOre 19 apertura Stand

Gastronomico

SETTIMANE DI MAGGIO Campo Monterosso Qualificazioni Foralosso

1°fin

e se

ttim

ana

Ven-31 pomeriggioOre 16-20

Semi Finali Torneo Foralosso + cena atleti

Ven- 31 seraOre 19 apertura Stand Gastronomico

Sab- 01 pomeriggioOre 15-18 campo Monterosso

Concentramento quadrangolare “Marco Meneghelli” 2002-2003 calcio a 9

Ore 19 Amichevole amici di Marco Meneghelli

Sab- 01 seraOre 19 apertura Stand Gastronomico

Dom- 02 mattinaOre 10

Messa in Campo a MonterossoOre 11 campo Monterosso

Concentramento quadrangolare 2007-2008Nordick Walking in

parco Bembiana

Dom- 02 mezzog. Ore 12 apertura Stand

Gastronomico

Dom- 02 pomeriggioOre 16-20

Finali Torneo Foralosso

Dom- 02 seraOre 19 apertura Stand Gastronomico

2°fin

e se

ttim

ana

Uno sport sano, uno sport adatto a tutti e per tutte le età, uno sport da farsi all’aria aperta e per risco-prire le meraviglie della natura che ci circonda.

Il nostro carissimo “Tonino” vi aspetta numerosi proponendovi corsi di preparazione seri e mirati con programmi di escursioni setti-manali e con gite straordinarie e vi

CALCIO EXPRESSARTICOLI SPORTIVI AL DETTAGLIO

PADOVA - Via Chiesanuova, 127Tel. 049 8710110

www.emporiosportpadova.com

FORNITURE PER SOCIETÀ SPORTIVEVia Marco Polo, 19/A - Albignasego (PD)

Tel. 049.8724114 - Fax 049.685601info@emporiosportpadova.com

Nordic Walkingricorda che per i ragazzi l’attività’ e’ completamente gratuita.Vuoi saperne di più?

Tonino345 0800864

ITALFLEXLE NOSTRE LAVORAZIONI:Tende alla veneziana, Zanzarierecon avvolgitore a molla rete in fi bra di vetro, Tende verticaliorientabili, Porte a soffi etto in plastica e legno, Tendaggi, Tende a pannello, Tende a pacchetto e plissè, Tende da solee cappottine, Revisione tende alla veneziana e riparazioni.Via Pigafetta, 1 - MONTEGALDELLA (PD)Tel. 0444 737251 - 328 7713048italfelex.tendaggi@gmail.com

HOTEL TERMESAN LORENZO

ABANO TERME - MonteortoneVia Santuario, 84

Tel. 049.8669347 - Fax 049.8668761info@termesanlorenzo.comwww.termesanlorenzo.com

Programma dell a Festa

4 DN!

Capitano delle occasioni nella vita che ti danno un energia incredibile, e uno spirito straordinario, nell’af-frontare situazioni che a volte si pensano impossibili o comunque di estrema di� coltà.È quello che capita con il Due-monti quando ti chiedono da ge-nitore di fare il presidente ed entri in contatto con un mondo che di-venta unico.Piccolissimi, piccoli, adolescenti, ragazzi, adulti, nonni, tutti insieme a far vivere questa grande famiglia sportiva, che negli ultimi anni sta lasciando dei segni indelebili sia a me stesso che a tutti coloro che ne fanno parte attiva e non.Più di 300 atleti ad oggi danno vita al Duemonti Abano, con entusia-smo e impegno, nel rispetto delle regole di vita e di sport; non sono solo i risultati sportivi caratteriz-zano questo gruppo ma anche lo spirito di appartenenza lo rende unico.Calcio, pallavolo, nordik walking, ginnastica per adulti, centri estivi, promozione sportiva nelle scuo-le, sono solo alcune delle attività che vengono svolte oltre a tutti gli eventi che caratterizzano questo gruppo, svolte sempre nello spiri-

to di essere oltre che allenatori spor-

tivi, anche educatori di vita per i ragazzi che oggi hanno sempre meno punti di riferimento.Stiamo crescendo ancora grazie all’impegno di persone che dedica-no moltissimo tempo al Duemonti, con uno spirito di squadra incredi-bile, persone che sono del territo-rio scoperte e cresciute all’interno del Duemonti per le quali siamo orgogliosi.Un grazie a tutti per l’aiuto e il tem-po che dedicate ai vostri fi gli e a quelli degli altri, un grazie a tutti gli amici che con i loro contributi so-stengono il gruppo sportivo.

Ultima volata, LA FESTA DEL-LO SPORT E DELLA SO-LIDARIETÀ, dove tutti si ritro-vano per dare un ulteriore aiuto, tutti attorno a un tavolo, ad una griglia e ai bigoli.Vi aspettiamo numerosi.

Un abbracio

Devis Barchi

A.C. Abano Calcio SrLU.S. Real PadovaSan Paolo Duemonti Abano A.s.d.

Bassanello GuizzaSan Pietro ViminarioU.S. Selvazzano 2000Pol. Torreglia

Squadre INFO:Sguoto 335.6064252duemontiabano@alice.it

CON IL PATROCINIO

CITTÀ DI ABANO TERME CITTÀ DI TEOLO

XVIII° TORNEO PROVINCIALECATEGORIA GIOVANISSIMI

Campo Sportivo di Monterosso

MAGGIO 2013FESTA DELLO SPORTBIGOLI A MONTEROSSO24-25-26-31 Maggio1-2 Giugno

il presidente

Tel. 366 7191844

5DN!

L’attività del Duemontiabano asd settore pal-lavolo è stata nell’anno sportivo appena con-cluso particolarmente interessante, basti pen-sare che ben 130 atleti hanno partecipato ad otto campionati diversi, divisi tra FIPAV e CSI, dall’under 12 alla seconda Divisione ottenen-do per la prima volta anche una qualifi cazione alle fasi fi nali nel campionato under 18 FIPAV. Il percorso di qualità iniziato circa quattro anni fa comincia a dare segnali concreti nei risulta-ti e nell’accoglienza che coinvolge sempre di più atleti e famiglie nel gruppo sportivo. Con la guida tecnica di Curto Roberta si cerca di pro-porre una “pallavolo per tutti” che dia la pos-sibilità ad ogni atleta di esprimersi secondo le capacità dando a tutti le stesse opportunità sia formative che tecniche. In questo senso il prossimo anno partiremmo con le seguenti squadre: minivolley – under 12 CSI – under 13 FIPAV -under 14 CSI e under 14 FIPAV – under 16 CSI – under 18 FIPAV – seconda Divisione A e seconda divisione B FIPAV – Misto Amato-riale CSI. La società guidata da Devis Barchi si propone di arrivare quanto prima ad un salto di categoria con atlete unicamente provenienti dal settore giovanile sapendo che sviluppare questo settore signifi ca porre le basi per un gruppo numeroso e ricco di contenuti, ecco perché fi no a fi ne giugno alla palestra Vittori-no da Feltre apriremo le porte a tutti dando la possibilità di provare gratuitamente la nostra pallavolo nei giorni di martedì e giovedì. Il no-stro non è solo un percorso sportivo ma an-che educativo sapendo che educare allo sport vuol dire soprattutto vincere la partita più dif-fi cile ed importante: educare alla vita!

Voll ey per tutti

duem

onti

s

mile

gr

een

4x4 misto - openImpianti sportivi MonterossoAbano Terme (PD)Possibilità di campeggiocon servizi e docce

in concomitanzaSTAND GASTRONOMICO“BIGOLI AL TORCIO”ogni sera dalle 19.00 “Happy Hour”

3°torneo diin collaborazione conin collaborazione con

green volley

SOLUZIONIPER OGNI STILE

®

CASELLE DI SELVAZZANO - PADOVA Tel. 049 630434 - www.euganeapavimenti.it

per iscrizioni

tel: Barbara 340.5529108 Simone 349.8752092 Roberta 340.7808568

{volleyduemonti@gmail.comwww.csipadova.it

25/2

6 m

aggio 2013

Iniz

io to

rneo

Sab

at

o 25 alle

ore 14.30

una giornatacon i campioni

5

una giornata26 MAGGIO

VSVS

con i campioni

VS

QUESTO LAVAGGIO E’ EQUIPAGGIATO con spazzole SofTecs®. Il materiale di lavaggio SofTecs® genera brillantezza senza lasciare tracce di abrasione e per

questo ha vinto il test dell’ADAC (club automobilistico tedesco).

SofTecs® non lascia tracce d’abrasione sull’automobile nemmeno dopo 300 autolavaggi. Questo è provato

scientificamente.Vernici nuove, nessun problema: proprio per le automobili nuove la

conservazione della brillantezza della vernice è di particolare importanza. SofTecs® conserva durevolmente la brillantezza della

vostra vernice.

F L O R I C O L T U R A

F IOR I • P IANTE • G IARD INO

Via IV Novembre, 135033 Praglia di Teolo (PD)

Tel. e Fax 049.9900918

DI CRIVELLARO F. & C.

Via San Mauro, 33MONTEGROTTO TERMETel. 049.793432

Consegna a domicilio

PELIZZA

Viale delle Terme, 77Tramonte di TeoloTel. e Fax 049.9935031Chiuso il martedì

aperto anche aMezzogiornodalle 12,00 alle 15,00e la seradalle 17,30 alle 24,00

di Gianni, Bicio, Luigi e Claudio

ristorantepassaparola.com • info@passaparola.com

6 DN!

Due Monti Abano a.s.d. non è solo sport, riserva parte delle sue energie e delle sue poten-zialità alla SOLIDARIETÀ.In particolare Due Monti Abano da qua-si dieci anni sostiene e realizza progetti in Etiopia, inoltre nel 2011 è stata testimone con LP.S. del PROTOCOLLO DI INTESA sta-bilito tra l’Ospedale San Bortolo di Vicenza ed OPERATION SMILE (organizzazione che si occupa della diagnosi e della cura delle malformazioni Cranio-Maxillo-Facciali).Due Monti vuole poi essere protagonista di solidarietà anche nel territorio cercando di aiutare famiglie in di� coltà per l’attuale crisi economica o in caso di eventi straordinari come alluvioni o terremoti.Per dimostrare le attività svolte la Due Mon-ti ha messo in evidenza nell’abbigliamento sportivo i loghi degli impegni assunti verso chi so� re e chi ha bisogno di aiuti materiali.Due Monti, in sintesi, porta avanti un con-nubio SPORT e SOLIDARIETÀ che ormai coinvolge tutti gli operatori, gli atleti e i diri-genti diventando il fi ore all’occhiello di que-sta eccezionale associazione sportiva.

Ce l’abbiamo fatta!!!Con grossa soddisfazione di tutti

noi, durante quest’anno sportivo

2012/13, siamo riusciti ad avere il

riconoscimento di “SCUOLA CAL-CIO” grazie al grosso impegno di

tante persone che si sono dedica-

te a curare e far crescere il “movi-

mento” dei più piccoli.

Sì, proprio i più piccoli, perché la

Scuola Calcio non è sinonimo di

“gioco per vincere”, ma vuol dire

curare innanzi tutto ciò che gravi-

ta attorno all’Attività di Base (Primi

Calci, Pulcini ed Esordienti) a par-

tire dagli Istruttori che quest’anno

più delle scorse stagioni hanno

frequentato numerosi Corsi Fede-

rali e Clinic d’aggiornamento; gli

impianti dove i nostri Campionci-

ni hanno fatto le loro attività sono

oggetto di complimenti da parte di

chi ci viene a giocare (campo del

Patronato); il nostro TERZO TEM-

PO!!! è sicuramente un orgoglio

per tutti noi sentire che molte so-

cietà si complimentano per l’or-

ganizzazione del rinfresco dopo

le partite dei bimbi, i quali alla fi ne degli incontri non dicono se hanno vinto o perso, ma ci chiedono se c’è da mangiare!!! È attorno a quel tavolo con i loro amici/avversari e i nostri/loro genitori che nasco-no nuove conoscenze e amicizie facendo sì che lo sport fi nisca sul campo e fuori ci sia subito il sorriso a prescindere dal risultato!!!Molto dobbiamo fare per miglio-rarci, ma nel frattempo guardan-doci indietro, vediamo che ab-biamo fatto già molta strada e se siamo stanchi, guardiamo il sorriso dei bimbi che, a fi ne partita sono attorno a quel tavolo e tutto pas-sa!!!

scuola Calcio!fi nalmente la

di Andrea Pressato

di Antonella Carraro

il Fiore all ’occhiell o

7DN!

di Don Giulio

Credo sia importante

la testimonianza di un

ex-giocatore dell’Inter e della

nazionale Gianfranco Matteoli: ”Consiglio i genitori e

gli educatori a lasciare più liberi i ragazzi di esprimersi

nello sport, senza che siano impauriti o ricattati…Io da

piccolo giocavo molto e trovavo anche il tempo per il

catechismo, la messa ed il resto”. Spero che tanti ge-

nitori leggano con attenzione questa testimonianza

perché spesso, quando il fi glio non va bene a scuola,

proibiscono la pratica sportiva.

È un grave errore perché lo sport ha un notevole po-

tenziale educativo: rappresenta in qualche modo la

vita che è impegno, sacrifi cio, lotta ma anche gioia,

speranza, felicità. I ragazzi praticando lo sport inoltre

diventano più socievoli, creano gruppo evitando di

chiudersi ore davanti alla TV o al computer; sono poi

seguiti dagli allenatori che sono preoccupati a formare

più la persona che l’atleta. Occupati nello sport sono

distolti dal percorrere strade sbagliate.

Un vivissimo grazie a dirigenti, accompagnatori ed al-

lenatori per il grande servizio che fanno alle famiglie

ed alla comunità. Genitori, nella modalità in cui potete,

collaborate per rendere più e� ciente questo servizio!

Sport perla vit a

Farmacia Monteortonee Farmacia San Lore� o

8 DN!

onore che il Calcio Padova anno-vera tra le sue società gemellate il Due Monti Abano, una società dove non conta solo arrivare primi ma anche riuscire ad aiutare chi è stato meno fortunato di noi.

Coll aborare per uno scopo comune

LaboratorioPelletteria Artigiana

Tel. 049.8669708Via Santuario, 37 - Località Monteortone

Abano Terme

PRODUZIONE e RIPA� ZIONEVia Roma, 3 - PADOVA

Tel. 049.8759158

di Rizzieri Riccardo

estetica & benessereoleluna

In tutto il Veneto sono una sessan-tina le società a� liate al Calcio Pa-dova. Quando si parla di gemellag-gio tra una società professionistica ed una dilettante si pensa sempre che sia la prima a dare lustro alla se-conda ma in qualche caso può av-venire anche il contrario. Nel caso

&del gemellaggio tra Calcio Padova e Due Monti Abano credo che ciò sia reciproco, alla potenzialità tec-nica della squadra professionista si contrappone lo spirito di iniziativa e le varie gare di solidarietà che la società aponense è riuscita a vin-cere portando il suo aiuto econo-mico, morale e operativo in varie zone dell’Africa. È pertanto con

di Ottorino Cavinato

9DN!

Via Valerio Flacco, 59 - ABANO TERME (PD)Tel. 049.8601577 - Fax 049.811001

www.venadoro.it - info@venadoro.it

Vieni a trovarci: ti spiegheremo come poter usufruire di un ciclo di cure termali a carico USL presso il nostro hotel; dopo i tra� amenti potrai anche divertirti nelle piscine termali con gli idromassaggi, rilassarti nel bellissimo parco, prova-re la nostra sauna � nlandese o il bagno turco; insomma potrai sentirti come in vacanza… a cento metri da casa.A CHE PREZZO? IL COSTO DI UN TICKET USL.

TOMMY PIZZA

SQUARCINA EDICOLAVia Pietro d’Abano 6 - Abano T.

Per la vostra pubblicità chiamate049.8666090 – 340.3667041

Tel. 049.810127www.tommypizza.it

monterossoCOSTRUZIONI EDILI

Via IV Novembre, 24 • TEOLO (PD)Tel. 049 9902492 • Fax 049 9902801e.mail: info@monterosso-costruzioni.itwww.monte rosso-cos t ruz ion i . i t

Musica e Solidarietà

10 DN!

Vendita, Installazione, Manutenzione, Riparazione di:

Computer Stampanti Periferiche Reti LAN e Wireless

Allarme antifurto intrusione e antirapina

Videosorveglianza IP e analogica viale Dell'Artigianato vicolo III° n°6 int.5 I-35036 Montegrotto T.

info@ubiquitel.it www.ubiquitel.it tel. 3472535390

Via Santuario, 68 - 35031 ABANO TERME (PD)

Tel. e Fax 049 866 94 27

Cod. Fisc. DGSLRA84B57F382K - Part.IVA 04649340280

D’Agostini Laura

CAMPUS COMUNALE ESTIVOper bambini dai 6 ai 10 anni - per ragazzi dagli 11 ai 14 anni

solo mattina 8.00 - 13.00intera giornata 8.00 - 16.00 (pranzo compreso)

In collaborazione conCITTÀ DI ABANO TERMEAssessorato allePolitiche Educativee Assessorato allo Sport

A Monteortone nel Parco SalesianiA Monteortone nel Parco Salesiani

ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013ESTATE INSIEME 2013DAL 10 GIUGNO AL 2 AGOSTO

Presentazione Centro EstivoSABATO 1 GIUGNO ORE 16.30P a t r o n a t o M o n t e o r t o n e

TUTTO IL GIORNOore 8,00 - 8,30: accoglienzaore 9,00: inizio attivitàore 11,00: merendaore 11,15: ripresa attivitàore 12,30: pranzoore 14,00: ripresa attivitàore 16,00: fine attività

COSAPORTARE

Merenda per metà mattina, bibita fresca, cappellino,vestito comodo, tuta sportiva, scarpe da ginnastica.

Le iscrizioni possono essere fatte presso la Segreteria del Gruppo SportivoPatronato di Monteortone, via Santuario, 65 - Abano Terme - Tel. 347.4077250

Martedì: 17,30 - 19,30 / Sabato 10.00 - 12.00

È possibile inoltre scaricare i moduli di iscrizione dal sito www.duemontiabano.it

L’iscrizione del proprio figlio potrà essere fatta anche il Lunedìdi ogni settimana presso la casetta di Accoglienza.

Tel. 338.9622275centroestivo2monti@gmail.com

da Lunedì al Venerdì. È previstoper ogni Giovedì la giornata inpiscina, presso il Palazzettodello Sport di Abano Terme(costo dell’ingresso copreso nella quota settimanale)

GIORNATA TIPO

ore 8,00 - 8,30: accoglienzaore 9,00: inizio attivitàore 11,00: merendaore 11,15: ripresa attivitàore 12,30: fine attività

SOLO MATTINO

PER L’ISCRIZIONEÈ OBBLIGATORIO PRESENTARECERTIFICATO MEDICO PER ATTIVITÀ NON AGONISTICA IN CORSO DI VALIDITÀ(anche in fotocopia)

QUOTE DI PARTECIPAZIONESETTIMANALE

- SOLO MATTINO € 45,00

- INTERA GIORNATA € 75,00 pranzo compreso

RIDUZIONI:- SCONTO 10% dal 2o figlio- SCONTO 10% se iscritto al DUEMONTISono previste ulteriori riduzioniin funzione del numero di settimane frequentate.

RIFERIMENTI UTILI CENTRO ESTIVO

MODALITÀ DI ISCRIZIONE AL CENTRO ESTIVO 2013

Vieni con noia giocare aPALLAVOLO2013 PALLAVOLO2013

neL mese di giugnO

Vieni con noia giocare aCALCIO 2013

neI mesI dI mAGGIO e GIuGnO

info: Luigi 331.3641243 - BiCiO 329.8369731 - ROBeRTA 340.7808568 - giAnni 335.5237673 e.mail: volleyduemonti@gmail.com

Ti AsPeTTiAmOPeRdiVeRTiRCi insiemeAssociAzione LibertAs

torregLiA

Bimbi e bimbe nati dal 2003 al 2004Martedì 14-21-28 maggio - 4 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Palasport di Torreglia)

Ragazzi e Ragazze nati dal 2001 al 2002Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 16 alle 17.30 (Palasport di Torreglia)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 16.15 alle 17.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Martedì 11-18-25 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 13-20-27 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)

Ragazze nate nel 2000Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 17.30 alle 19.15 (Palasport di Torreglia)Martedì 14-21-28 maggio - 4 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 16-30 maggio - 6 giugno dalle ore 17.45 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Martedì 11-18-25 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 13-20-27 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)

Ragazze nate dal 1997 al 1999Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 19.15 alle 21 (Palasport di Torreglia)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 18 alle 20 (Palasport di Torreglia)

minivolley - Bimbi e bimbe nati dal 2005 al 2007Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 17.30 alle 19 (Palestra Monterosso)Venerdì 17-24-31 maggio - 7 giugno dalle ore 17.30 alle 19 (Palestra Monterosso)

Gemellato con

O

AssociAzione LiberttorregL

inivolley - Bimbi e bimbe nati dal 2005 al 2007

TI AspeTTIAmOal campo di calcio del Patronato di Monteortonead Abano Terme

Info: ANDReA 338.4342220 - NICOLA 339.4700357 - e.mail: duemontiabano@alice.it

Bimbi nati dal 2003 al 2009Martedì 21, 28 maggio e 4, 11 giugnoGiovedì 23, 30 maggio e 6 giugnodalle ore 16.30 alle 18

Lunedì 20, 27 maggio e 3 giugnoMercoledì 22, 29 maggio e 5 giugnodalle ore 17.30 alle 19.30

Martedì 21, 28 maggio e 4, 11 giugnogiovedì 23, 30 maggio e 6 giugnodalle ore 17 alle 18.30

Ragazzi nati nel 2002

Ragazzi nati dal 2000 al 2001

O

Vieni con noia giocare aPALLAVOLO

2013PALLAVOLO

2013

neL mese di giugnO

Vieni con noia giocare aCALCIO2013

neI mesI dI mAGGIO e GIuGnO

info: Luigi 331.3641243 - BiCiO 329.8369731 - ROBeRTA 340.7808568 - giAnni 335.5237673 e.mail: volleyduemonti@gmail.com

Ti AsPeTTiAmOPeRdiVeRTiRCi insieme

AssociAzione LibertAstorregLiA

Bimbi e bimbe nati dal 2003 al 2004Martedì 14-21-28 maggio - 4 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Palasport di Torreglia)

Ragazzi e Ragazze nati dal 2001 al 2002Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 16 alle 17.30 (Palasport di Torreglia)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 16.15 alle 17.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Martedì 11-18-25 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 13-20-27 giugno dalle ore 16.30 alle 18 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)

Ragazze nate nel 2000Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 17.30 alle 19.15 (Palasport di Torreglia)Martedì 14-21-28 maggio - 4 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 16-30 maggio - 6 giugno dalle ore 17.45 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Martedì 11-18-25 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)Giovedì 13-20-27 giugno dalle ore 18 alle 19.45 (Scuola Vittorino Da Feltre di Abano Terme)

Ragazze nate dal 1997 al 1999Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 19.15 alle 21 (Palasport di Torreglia)Giovedì 16-23-30 maggio - 6 giugno dalle ore 18 alle 20 (Palasport di Torreglia)

minivolley - Bimbi e bimbe nati dal 2005 al 2007Lunedì 13-20-27 maggio - 3 giugno dalle ore 17.30 alle 19 (Palestra Monterosso)Venerdì 17-24-31 maggio - 7 giugno dalle ore 17.30 alle 19 (Palestra Monterosso)

Gemellato con

O

AssociAzione LiberttorregL

inivolley - Bimbi e bimbe nati dal 2005 al 2007

TI AspeTTIAmO al campo di calcio del Patronato di Monteortonead Abano Terme

Info: ANDReA 338.4342220 - NICOLA 339.4700357 - e.mail: duemontiabano@alice.it

Bimbi nati dal 2003 al 2009Martedì 21, 28 maggio e 4, 11 giugnoGiovedì 23, 30 maggio e 6 giugnodalle ore 16.30 alle 18

Lunedì 20, 27 maggio e 3 giugnoMercoledì 22, 29 maggio e 5 giugnodalle ore 17.30 alle 19.30

Martedì 21, 28 maggio e 4, 11 giugnogiovedì 23, 30 maggio e 6 giugnodalle ore 17 alle 18.30

Ragazzi nati nel 2002

Ragazzi nati dal 2000 al 2001

O

OFFICINA MECCANICA

RIPARAZIONE - NOLEGGIO - VENDITAMACCHINE MOVIMENTO TERRA

Via Appia Monterosso, 51ABANO TERME (PD)

Tel. e Fax 049.812470

VOLTAN ORLANDO

11DN!

Partnersl a p a s s i o n e p e r i l f r e d d o

Via Umbria, 17 - 35043 Monselice (PD)Tel. 0429 782804 - Fax 0429 782231www.columbiasrl.it - info@columbiasrl.it

Mestrino (Padova) ITALY - Tel. +39 049 9003404www.frengineering.it

MEDICAL & INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS

PEROZZO GUIDOIMPIANTI

progettazione e realizzazioneimpianti civili ed industriali

Idraulica - Riscaldamento - ClimatizzazioneAntincendio - Piscine - Irrigazione - Gas

Impianti solari e geotermiciImpianti idrotermosanitari

Condizionamento e climatizzazioneManutenzione impianti termici

Garbo Giacomo335.5441054

Garbo Renzo335.6027667

Via Baldassarre Longhena, 7 - 35031 ABANO TERME (PD)Fax 049 8602559 - info@garboimpianti.it - www.garboimpianti.it

Via Caossea, 53Torreglia (PD)Tel. 049.9934600Fax 049.9934699info@manolisrl.it

CALCIO EXPRESSARTICOLI SPORTIVI AL DETTAGLIO

PADOVA - Via Chiesanuova, 127 - Tel. 049 8710110

www.emporiosportpadova.com

FORNITURE PER SOCIETÀ SPORTIVEVia Marco Polo, 19/A - Albignasego (PD)

Tel. 049.8724114 - info@emporiosportpadova.com

FORNITURE PER SOCIETÀ SPORTIVE

Sede legale: Torreglia (PD)Tel. 049.5211028 - Fax 049.5212422Filiale: Masi (PD) - Via Este, 71 Tel. 0425.594960 - Fax 0425.594975

www.afpetroli.it

A.F. PETROLIS.p.A.

UNI EN ISO 9001:2000

SISTEMA DI GESTIONEQUALITÁ CERTIFICATO

TOMMY PIZZATel. 049.810127

www.tommypizza.itREALIZZAZIONE GRAFICA E STAMPA: GRAFICHE ELLEZETA - ABANO TERME

Duem

onti

Aban

o 20

12-2

013

Un

rin

gra

ziam

en

to p

arti

co

lare

a q

uan

ti h

ann

o p

arte

cip

ato

alla

re

aliz

zazi

on

e d

el D

UE

MO

NT

I NE

WS!

A t

utt

i gli

spo

nso

r va

la n

ost

ra g

rati

tud

ine

, co

n il

vo

stro

co

ntr

ibu

to m

ante

ne

te s

em

pre

viv

o il

gru

pp

o, r

en

de

nd

o p

oss

ibili

att

ivit

à e

nu

ovi

sp

un

ti p

er

i no

stri

rag

azzi

.