Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

59
Milano, 29 giugno 2010 Alimentazione e Ambiente: sano per te, sostenibile per il pianeta Qualche riflessione da economista Andrea Boltho Magdalen College Università di Oxford

description

Dal convegno "Doppia Piramide: alimentazione sana per le persone, sostenibile per il pianeta" - 29 giugno 2010, Milano. Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Transcript of Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Page 1: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Milano, 29 giugno 2010

Alimentazione e Ambiente: sano per te, sostenibile per il pianeta

Qualche riflessione da economista

Andrea BolthoMagdalen CollegeUniversità di Oxford

Page 2: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IN TEMPO DI CRISI

SI VUOLE CAMBIARE IL MONDO

Page 3: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IN TEMPO DI CRISI SI VUOLE CAMBIARE IL MONDO

La "Grande Depressione“

Gli shock petroliferi

La "Grande Recessione"

Page 4: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IN TEMPO DI CRISI SI VUOLE CAMBIARE IL MONDO

La “Grande Depressione”

Maggiore intervento statale nell’economia; sviluppo dello stato sociale

Gli shock petroliferi

La “Grande Recessione”

Page 5: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IN TEMPO DI CRISI SI VUOLE CAMBIARE IL MONDO

La “Grande Depressione”

Maggiore intervento statale nell’economia; sviluppo dello stato sociale

Gli shock petroliferi

Il “Club Roma”; minore crescita; forti economie energetiche

La “Grande Recessione”

Page 6: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 200540

60

80

100

120

140

Zona euro

Giappone

Stati Uniti

CONSUMI DI GREGGIO/PIL(numeri indici: 1965 = 100)

Page 7: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 200540

60

80

100

120

140

Zona euro

Stati Uniti

Italia

Giappone

CONSUMI DI GREGGIO/PIL(numeri indici: 1965 = 100)

Page 8: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PIL

Stati Uniti

Giappone

Zona euro 202

Italia

267

217

185

PIL E CONSUMI DI GREGGIO NEL 2009(numeri indici: 1965 = 100)

Page 9: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PIL

Stati Uniti 114

Giappone

Zona euro 202 105

Italia

267

217

185

95

Consumi di greggio

84

PIL E CONSUMI DI GREGGIO NEL 2009(numeri indici: 1965 = 100)

Page 10: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PIL

Stati Uniti 114

Giappone

Zona euro 202 105

Italia

267

217

185

95

Consumi di greggio

84

PIL E CONSUMI DI GREGGIO NEL 2009(numeri indici: 1965 = 100)

Promemoria: prezzo del greggio: 1973 = 1002009 = 2169

Page 11: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IN TEMPO DI CRISI SI VUOLE CAMBIARE IL MONDO

La “Grande Depressione”

Maggiore intervento statale nell’economia; sviluppo dello stato sociale

Gli shock petroliferi

Il “Club Roma”; minore crescita; forti economie energetiche

La “Grande Recessione”

Forse meno finanza; forse comportamenti più virtuosi; probabilmente meno crescita

Page 12: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

100

120

1990 1996 2002 200820

40

60

80

StatiUniti

Zona euro

U.K.

SETTORE DELLE IMPRESE - RAPPORTO DEBITO/PIL

Page 13: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1990 1996 2002 200820

40

60

80

100

120

StatiUniti

Zona euro

U.K.

Italia

SETTORE DELLE IMPRESE - RAPPORTO DEBITO/PIL

Page 14: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1990 1996

2002 200820

40

60

80

100

120

StatiUniti

Zona euro

U.K.

Italia

1990 1996 2002 200820

40

60

80

100

120

StatiUniti

Zona euro

Regno Unito

FAMIGLIERAPPORTO DEBITO/PIL

FAMIGLIERAPPORTO DEBITO/PIL

Page 15: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1990 1996

2002 200820

40

60

80

100

120

StatiUniti

Zona euro

U.K.

Italia

1990 1996 2002 200820

40

60

80

100

120

StatiUniti

Zona euro

Regno Unito

Italia

FAMIGLIERAPPORTO DEBITO/PIL

FAMIGLIERAPPORTO DEBITO/PIL

Page 16: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1990 1996 2002 2008

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

Stati Uniti

Zona euro

Regno Unito

SETTORE FINANZIARIO - RAPPORTO DEBITO/PIL SETTORE FINANZIARIO - RAPPORTO DEBITO/PIL

Page 17: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

SETTORE FINANZIARIO - RAPPORTO DEBITO/PIL SETTORE FINANZIARIO - RAPPORTO DEBITO/PIL

1990 1996 2002 2008

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

Stati Uniti

Zona euro

Regno Unito

Italia

Page 18: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PERCENTUALE DI CONTRATTI FUTURES SU PRODOTTI AGRICOLI

Page 19: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PREZZO DELLE MATERIE PRIME ALIMENTARI(numeri indici; 2005 = 100)

2005 2006 2007 2008 2009 2010

80

110

140

170

200

230

Page 20: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

2005 2006 2007 2008 2009 2010

80

110

140

170

200

230

Greggio

Mat. pr.aliment.

PREZZO DEL GREGGIO E DELLE MATERIE PRIME ALIMENTARI(numeri indici; 2005 = 100)

Page 21: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

PREZZO REALE DELLE MATERIE PRIME ALIMENTARI*(1970 = 100; medie mobili di tre anni)

1957 1962 1967 1972 1977 1982 1987 1992 1997 2002 2007

40

60

80

100

120

140

* Deflazionato dal prezzo delle esportazioni di prodotti manufatti.

Page 22: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

POPOLAZIONE E PRODUZIONE AGRICOLA MONDIALI (numeri indici; 1950 = 100)

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

100

200

300

400

Fonte: UNPD

Popolazione mondiale

Produzione agricola mondiale

Page 23: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

I FUTURI PROBLEMI

DELL’ALIMENTAZIONE

Page 24: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

I FUTURI PROBLEMI DELL’ALIMENTAZIONE

Primo problema,puramente quantitativo:

Ci sarà abbastanza cibo in futuroper sfamare la popolazione ?

Page 25: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:

Page 26: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Page 27: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

CRESCITA DELLA POPOLAZIONE MONDIALE(tassi di crescita quinquennali)

1955 1975 1995 2015 2035

1

3

5

7

9

11

Fonte: UNPD

Page 28: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1950 1970 1990 2010 2030 2050

2

4

6

8

10

Fonte: UNPD

1955 1975 1995 2015 2035

1

3

5

7

9

11

Fonte: UNPD

CRESCITA DELLA POPOLAZIONE MONDIALE

(tassi di crescita quinquennali)

LIVELLO DELLA POPOLAZIONE MONDIALE

(miliardi)

Page 29: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Page 30: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1980 1990 2000 2010

0

2

4

6

8

Mondo

CRESCITA DEL PIL MONDIALE, 1980-2015(cambiamenti percentuali; medie mobili di 3 anni)

Page 31: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

CRESCITA DEL PIL MONDIALE, 1980-2015(cambiamenti percentuali; medie mobili di 3 anni)

1980 1990 2000 2010

0

2

4

6

8

Mercatiemergenti

ZonaOCSE

Page 32: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:

Page 33: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:Il degrado dei suoli, il cambiamento climatico e la produzione di bio-carburanti

potrebbero ridurre la produzione del 5-25%

Page 34: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:Il degrado dei suoli, il cambiamento climatico e la produzione di bio-carburanti

potrebbero ridurre la produzione del 5-25%

L'urbanizzazione, in probabile accelerazione, ridurrebbe anch’essa l’offerta

Page 35: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 2025

30

35

40

45

50

55

60

URBANIZZAZIONE MONDIALE(percentuale della popolazione residente in aree urbane; definizioni nazionali)

Page 36: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

URBANIZZAZIONE MONDIALE(percentuale della popolazione residente in aree urbane; definizioni nazionali)

1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 202530

35

40

45

50

55

60

Trend 1950-2005

Page 37: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:Il degrado dei suoli, il cambiamento climatico e la produzione di bio-carburanti

potrebbero ridurre la produzione del 5-25%

L'urbanizzazione, in probabile accelerazione, ridurrebbe anch’essa l’offerta

La crescita della produttività potrebbe continuare a diminuire

Page 38: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:Il degrado dei suoli, il cambiamento climatico e la produzione di bio-carburanti

potrebbero ridurre la produzione del 5-25%

L'urbanizzazione, in probabile accelerazione, ridurrebbe anch’essa l’offerta

La crescita della produttività potrebbe continuare a diminuire

Ovvio pericolo: Forte aumento dei prezzi alimentari

Page 39: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

IL PROBLEMA QUANTITATIVO

Domanda a orizzonte 2050 in forte espansione:Popolazione in aumento di 2,2 miliardi di persone (+32%)

Rapida crescita del reddito probabile nei mercati emergenti con conseguenti effetti

sui consumi alimentari

Offerta a orizzonte 2050 in possibile riduzione:Il degrado dei suoli, il cambiamento climatico e la produzione di bio-carburanti

potrebbero ridurre la produzione del 5-25%

L'urbanizzazione, in probabile accelerazione, ridurrebbe anch’essa l’offerta

La crescita della produttività potrebbe continuare a diminuire

Ovvio pericolo: Forte aumento dei prezzi alimentarie possibile aumento della loro volatilità a causa e di fenomeni climatici e di

maggiore speculazione finanziaria

Page 40: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

VARIABILITÀ DEI PREZZI DELLE MATERIE PRIME ALIMENTARI(cambiamenti percentuali)

1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

0

20

40

60

-20

Page 41: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

VARIABILITÀ DEI PREZZI DELLE MATERIE PRIME ALIMENTARI(cambiamenti percentuali)

1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

0

20

40

60

-20

Scarto med. quadr.: 1986-98 14.6 1998-10 19.0

Page 42: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

CI SONO DELLE

SOLUZIONI?

Page 43: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

Page 44: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

L'offerta potrebbe però aumentare:

Page 45: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

L'offerta potrebbe però aumentare:La produttività è incentivata dal progresso tecnologico

(vedi OGM quale possibile risposta, almeno in alcuni campi)

Page 46: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

L'offerta potrebbe però aumentare:La produttività è incentivata dal progresso tecnologico

(vedi OGM quale possibile risposta, almeno in alcuni campi)

La produzione potrebbe aumentare se diminuisse il protezionismo agricolo in Europa e negli Stati Uniti

Page 47: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

•Supporto all'industria del latte diviso dal numero di mucche (= $ 2,40 al giorno). Financial Times, 1/2 luglio, 2006.

IL PROTEZIONISMO DEI PAESI SVILUPPATI

Europa

Sussidio annuale (implicito) per mucca nell'UE*$ 875

Page 48: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

•Supporto all'industria del latte diviso dal numero di mucche (= $ 2,40 al giorno). Financial Times, 1/2 luglio, 2006.

IL PROTEZIONISMO DEI PAESI SVILUPPATI

Europa

Sussidio annuale (implicito) per mucca nell'UE*$ 875

Reddito annuale pro capite nell'Africasub-sahariana $ 940

Page 49: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

•Supporto all'industria del latte diviso dal numero di mucche (= $ 2,40 al giorno). Financial Times, 1/2 luglio, 2006.** Financial Times, 31 luglio 2008.

IL PROTEZIONISMO DEI PAESI SVILUPPATI

Europa

Sussidio annuale (implicito) per mucca nell'UE*$ 875

Reddito annuale pro capite nell'Africasub-sahariana $ 940

America Sussidi 2009-13 a 12.000 coltivatori di cotone americani** $ 5,0 mld

Page 50: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

•Supporto all'industria del latte diviso dal numero di mucche (= $ 2,40 al giorno). Financial Times, 1/2 luglio, 2006.** Financial Times, 31 luglio 2008.

IL PROTEZIONISMO DEI PAESI SVILUPPATI

Europa

Sussidio annuale (implicito) per mucca nell'UE*$ 875

Reddito annuale pro capite nell'Africasub-sahariana $ 940

America Sussidi 2009-13 a 12.000 coltivatori di cotone americani** $ 5,0 mld

Perdita stimata per 10 millioni di coltivatori di cotone africani $ 1,0 mild

Page 51: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

L'offerta potrebbe però aumentare:La produttività è incentivata dal progresso tecnologico

(vedi OGM quale possibile risposta, almeno in alcuni campi)

La produzione potrebbe aumentare se diminuisse il protezionismo agricolo in Europa e negli Stati Uniti

Ed essa aumenterebbe certamente, almeno nel medio periodo, se il livello dei prezzi agricoli dovesse aumentare

Page 52: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Improbabile che si possa fare molto contro la maggiore volatilità dei prezzi

L'offerta potrebbe però aumentare:La produttività è incentivata dal progresso tecnologico

(vedi OGM quale possibile risposta, almeno in alcuni campi)

La produzione potrebbe aumentare se diminuisse il protezionismo agricolo in Europa e negli Stati Uniti

Ed essa aumenterebbe certamente, almeno nel medio periodo, se il livello dei prezzi agricoli dovesse aumentare

Infine, ci sono altri fattori, spesso considerati insignificanti (vedi, per esempio, la diffusione dei telefonini), che possono anch'essi contribuire ad aumentare l'offerta

Page 53: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

Le Monde, 1.6.2010

Page 54: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

I FUTURI PROBLEMI DELL’ALIMENTAZIONE

Primo problema,puramente quantitativo:

Ci sarà abbastanza cibo in futuroper sfamare la popolazione ?

Secondo problema, di natura più qualitativa: Anche in caso di sufficienza alimentare, ha senso continuare a consumare

come abbiamo fatto sino a ora ?

Page 55: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

CI SONO DELLE

SOLUZIONI?

Page 56: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Un cambiamento delle nostre abitudini alimentari è possibile

Page 57: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Un cambiamento delle nostre abitudini alimentari è possibile

Dopo tutto, queste abitudini sono (radicalmente) cambiate negli ultimi decenni sotto la spinta di aumenti di reddito,miglioramenti nella qualità

dell'offerta, globalizzazione, ecc.

Page 58: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Un cambiamento delle nostre abitudini alimentari è possibile

Dopo tutto, queste abitudini sono (radicalmente) cambiate negli ultimi decenni sotto la spinta di aumenti di reddito,miglioramenti nella qualità

dell'offerta, globalizzazione, ecc.

Un esempio di modifiche che si stanno attuando è dato dal dilagare del problema dell'obesità

Page 59: Doppia Piramide. Qualche riflessione da economista - Andrea Boltho

Barilla Center for Food & Nutrition

4.0

CI SONO DELLE SOLUZIONI ?

Un cambiamento delle nostre abitudini alimentari è possibile

Dopo tutto, queste abitudini sono (radicalmente) cambiate negli ultimi decenni sotto la spinta di aumenti di reddito,miglioramenti nella qualità

dell'offerta, globalizzazione, ecc.

Un esempio di modifiche che si stanno attuando è dato dal dilagare del problema dell'obesità

Ma è chiaro che per ottenere dei risultati significativi si dovrà agire con l'arma fiscale, penalizzando certi consumi a favore di altri

(il che implicherà una buona dose di paternalismo)