www.idm-energie.com

Contribuiamo al vostro benessere.TecnologiaIDMall‘avanguardia.Know-howdell‘installatore.

DIEENERGIEFAMILIE

TERRA TWINPompe di calore

geotermiche e ad aria

per alte potenze termiche

SCEGLIEtE LA POmPA DI CALOrE ADAttA AL vOStrO PrOGEttO INDIvIDuALE.

Pompa di calore geotermicaTERRA SW 20/26/35/42 Twin (HGL)

Pompa di calore ad ariaTERRA AL 17/22/30 Twin

• 20-42kW(COPcertificato5,17)

• Bassoconsumodicorrente

• Strutturacon2compressori

• Adeguamentodellapotenzatermicaasecondadei

fabbisogni(diserie)

• TecnologiaHGL

• Raffreddamentoattivo&passivo

• Strutturaestremamentecompatta

• Esercizioparticolarmentesilenziosodellamacchina

• RegolatoreNAVIGATOR®1.7integrato

• 17-30kW

• Strutturacon2compressori

• Adeguamentodellaresatermicagrazieai

2compressori

• Raffreddamentointegrato(diserie)

• Altezzabassadellamacchina

• RegolatoreNAVIGATOR®1.7integrato

• Regolazioneinstallataall‘internodell‘abitazione

• Soloperinstallazioneesterna

COP 5,17

IDM TERRA SW Twin Erdwärmepumpe mit offiziell geprüftem Spitzen-COP 5,17

Centinaia di installatori e pro-gettisti sul territorio nazionale promuovono

conentusiasmoiprodottiIDM.Sonoproprilorocheritengono importante proporre prodotti affidabili edialtaqualità.Ciò riduce la frequenzadi reclami, laqualerisultainfinitamentebassapressolaIDM.

SIStEmIStICA IDm NonimportasesitrattadellosviluppodellanostratecnologiaHGL(chesfruttailgassurriscaldatoerisparmiapiùenergiarispettoadaltriimpianti),odeinostriaccumulicontecnologiaastratificazione(chegarantisceunperfettoutilizzodell‘energiaaccumulata)oancoradellatecnologiaantilegionellaperl‘acquasanitariachefornisceacquaprivadibatterialmomentoincuineavetebisogno.Ilnostrorepartodiricercasviluppadaoltre35annilesoluzioniidealiperinostriclienti.

SmArt PhONEUnicosulmercato.Comandateilvostronuovoimpiantodiriscaldamen-toIDMsemplicementeconilNavigator®.IlNavigator®èlapartecentraledellasistemisticaIDM.ConilNavigatorpoteteregolareilvostroimpiantodiriscaldamentotramiteilVostrosmart-phone,ilVostrotabletoilvostronote-book.

SICurEZZAAltasicurezzadifunzionamentograzieallastrutturacon2o3compressoriacapsulaScroll-funzionamentocontroprovato.

vI AIutIAmO A SCEGLIErE I PrODOttI IDm.

SmArt GrIDTuttelenostrepompedicaloresonopronteperlatecnologiaSmartGrid:„SmartGrid ready“. LeSmartGridcolleganogeneratoridicorrente,centralielettricheeconsumatoridienergiaelettrica.Ciòconsentedidistribuire ilcarico inmodo intelligentenella rete. Lapompavieneinformatadalfornitoredicorrenteselatariffaèalta,normaleobassaereagisceinmodoadeguato.

quALItàTuttelepompedicaloresonotestateepossie -donoilbrevettoEHPA(EuropeanQualityLabelforHeatPumps).

SmArt WEbNonappenalavostrapompadicaloreèinfunzioneeècon-nessaaInternet,idatirilevatiduranteilfunzionamentosonodis-ponibiliinmyIDM.CiòsignificachenelcasoilVostroimpiantodiriscaldamentoabbiadeiproblemiilnostroresponsabiledelservizio assistenza sarà informato già prima che voi potrestesentire il freddo.Dopoun‘analisideidati (adistanza), ilcasosaràrisoltoprimachediventiunproblema.

uNA tECNICA COmPLESSA, PEr uN utILIZZO SEmPLICE.

ACquA CALDA SANItArIA CON tECNOLOGIA hGL (rECuPErO DEI GAS Sur-rISCALDAtI)LepompedicaloreIDMTERRAcontecnologiaHGLoffronoilmassimocomforteViaiutanoarisparmiarediminuendoicostienergetici(nonsonopiùnecessariulteriorigeneratoridicalore).Latecnologiaall‘avanguardiadellaIDMgestisceconmassimaefficienzalasuaenergia:unaparte(85%)èutilizzataperilcircuitodiriscaldamentoaunatemperaturadi35°C,mentrel‘energiaresiduaraggiungeunatemperaturadi60°Cimmagazzinatanell‘accumuloHygienikperl‘approntamentodell‘acquacaldasanitaria.

T

60 °C

35 °C

HGL-Technik

M

HGL

T

T

T

Seminari per la progettazione d‘impianti geotermiciperprogettisti,architet ti,consulentieespertidelleenergierinnovabiliconilsof twareTERRAOPT.

L‘efficienza del servizio IDM.Sostegno tecnico per la progettazione d‘impianti geotermici di grandi dimensioni.SiamoaVostradisposizioneperaiutarViasvilupparealme-glioilVostroprogetto:bastaun‘E-Mailounabrevetelefonata.

Pompa di calore IDM TERRA Accumulo IDM-Hygienik Accumulo ACS IDM-Hygienik

T

T

T

T

TT

MM

P

T rH% T

A

BM

M

M

AnsteuerungM

HGL

T

T

T

Pompa di calore IDM TERRA Accumulo ACS IDM-Hygienik

rAFFrEDDAmENtOOltrealraffreddamentopassivo(cheViaiutarearisparmiare)eilraffreddamentoattivoconlepompedicalorereversibili,IDM propone un‘ulteriore soluzione di raffreddamento (vedi figura).Ilcircuitodiraffreddamentoècollegatoal lato fontedicalore. Inquestomodo ilcalorerecuperatodal raffred-damentovieneutilizzatoperlaproduzionedell‘acquacaldasanitaria,perilriscaldamentooperlarigenerazionedelterreno.

Fontedicalore

LA NOStrA tECNOLOGIA PEr L‘ACquA SANItArIA CONtrIbuISCE A uN ELEvAtO bENESSErE.L‘acquacaldadiunadocciamattutinarinfresca,unbagnocaldorilassadopounalungagiornata.Masoprattutto,l‘acquacaldaèunsimbolodibenessere,rilassamentoepurezza.Peròpuòanchetradirci:neiboilertradizionalisiaccumulanotuttiitipidibatteriegermipatogeni.

Dapiùdi20annilaIDMsviluppanuovisistemiperl‘approntamentod‘acquasanitariacongliaccumuliHygienik.Ilris -caldamentodell‘acquacaldavienegeneratotramiteprocessoistantaneo;at traversogliscambiatoridicaloreagrandisuperficiinacciaioinox,l‘acquacaldasanitariaèsemprepulitaedigienica.Vedrete,congliaccumuliHygienikfareladocciadiventeràl‘at tivitàpreferitaditut talafamiglia!

AccumulatoreHygienikdell‘IDM:l‘acquacaldasanitariavieneriscaldatasoltantoquandosiapreilrubinettodell‘acquacalda.Nell‘accumuloc‘èsolo acqua di riscaldamento e in questomodo l‘acquacaldapotabileesanitariaèsemprecorrenteedigienica-mentepulita.

Boilertradizionale:

l‘acquacaldarestaa lungonelboileresul fondorista-gnano fanghi e detriti, terreno di coltura ideale per lelegionelleedaltribatterioamebe.

AcquafreddaRiscaldamento

Acquacaldasanitaria

Acquacaldasanitariacontecnicaantilegionella

Riscaldamento

Acquafredda

Latecnologiaperacquasanita-riaHygienikfornisceinpochisecondiacquacalda

istantanea.L‘acquadiriscaldamentovieneaccumulata,l‘acquapotabileinvecevienesempreriscaldatanelmomentodelprelievo.Cosìnonc‘èpiùpericolodiformazionedimicroorganismiquali

lelegionelleoaltribatteri.Imieiclientifannoladoc-ciaoilbagnointuttorelax.

Accumulo di raffreddamento Accumulo IDM

Amebe! Legionelle!

Batteri!

Info: Lelegionellesonoagentipatogenichesidiffondonosoprattuttoinacquacaldaatempe-raturecompresetrai30ei40°Cecausanola legionellosi (morbo del legionario), gravemalattiainfettivadeipolmoni.

Abitare o affittare. Abitazione pluri-famigliare in Austria

Edificio amministrativo „NGO Christophorushaus“

Di seguiti i dati di questo progetto:•1pompadicaloreIDMTERRASW42con8sondegeotermicheDuplex•Raffreddamento„Directcooling”gestitodallapompadicaloreIDM•Sistemadiriscaldamentocombinato:ricambiod‘ariaeriscaldamento/raffreddamento radiante•Impiantodiventilazioneadaltaefficienzaconrecuperodicalore(80%)•Fotovoltaicoinreteparallela9,8KWp-ancheperl‘alimentazionedellapompadicalore

OFFICINA & LOCALE D‘ESPOSIZIONE

Dati di questo progetto:

Risanamento caldaia a gasolio:•1pompadicaloreIDMTERRASW26con

collettoresuperficiale•Hygienik1.000litriconstazioneACS25l/min•Sistemadiriscaldamento:riscaldamentoaparete

epost-riscaldamentosull‘ariaprimaria•Ricambiod‘ariaadaltaefficienzaconrecuperodi

calore(80%)•Fotovoltaicoinreteparallela9,8KWp-ancheper

l‘alimentazionedellapompadicalore

Dati di questo progetto:•1*TERRASW26TwinHGLacqua/acqua•1.000litriHygienikconmoduloACS50l/min•4appartamentie4mono-locali inun‘unicoprogetto•Potenzatermica:26kW•Sistemadiriscaldamento:riscaldamentoapavi mentocontemperaturadimandata35°Ce ritorno28°C•13.000kWh,-consumoenergiaelettrica(2012)

Vantaggi della IDM TERRA SW:•Adeguamentodellaresatermicagrazieai2 compressori•MassimocomfortACSgrazieallatecnologiaHGL•Pocoingombro•RegolazioneNAVIGATOR1.7comfortevolee versatile•COPcertificato

AbbIAmO LE SOLuZIONI IDEALI PEr quALSIASI vOStrA ESIGENZA.

Selapompadicalorefunziona con energia elettrica

ecologica(ades.energiaidroelettrica,fotovoltaica) l‘intero processo di produzi-

onedell‘energiaavvieneaemissioni zeroeconunbilancioeCO2neutrale. Anche in

futuro le risorse della natura Vi saranno digrandeaiuto.

IDM-Energiesysteme GmbHA-9971MatreiinOsttirol,Seblas16-18TELEFON+43(0)48756172,FAX+43(0)48756172-85E-MAILteam@idm-energie.atwww.idm-energie.at

5 DI 50.000 CLIENtI IDm SODDISFAt-tI.

Abbiamo una casa grande con tanto posto per tutta la famiglia. Per noi sonomolto importanti sia il climaabitativo che il comfort relativo all‘approntamentodell‘acquacaldasanitaria. IlmioprogettistamihaconsigliatodiutilizzareunapompadicaloreIDMcontecnologiaHGL-Technik:lasuaprestazioneèperfetta.

Tuttal‘energiacheutilizziamoprovvienedall‘ambiente:lapompadicaloreriscal-da,raffreddaeproducel‘acquacaldasanitaria;lacorrenteèmessaadisposizi-onedall‘impiantofotovoltaicoedaunafonted‘energiaecologica.IlmioimpiantoèprontoperlatecnologiaSmartGridemipermetteinoltredisfruttarealmassimolacorrentedel fotovoltaico,chepossoaccumularecomeenergia termica.Sonoquindicompletamenteautonomo.

Dopo25anni abbiamo sostituito il nostro impiantodi riscaldamentoagasolioconunapompadicaloreadaria IDM:volevamofinalmenteunasoluzioneconenergiarinnovabileefficienteedialtaqualità.Nonostanteutilizziamoancoraivecchiradiatori tutte lestanzesiriscaldanoaunlivellopiacevoleancheconlatemperaturadimandataminima.Oranonsolocitroviamobenenellestanzemarisparmiamodenaroognigiorno.

Ritengointelligentelatecnologiasoloseèsemplice.LanostrapompadicaloreIDMèl‘unicoapparecchiochemihafortementeconvinto,echeutilizzonelmiostudio fotografico, dove inoltre abito. Il regolatore NAVIGATOR si occupa delclimaambientale,mentreiomisonoconcentrareal100%sulmiolavoro.

Ilnostropaviglioneconofficinaelocaled‘esposizionenecessitadiunefficientesistemad‘approntamentodell‘acquacaldasanitariaperledocciemesseadispo-sizionedeinostricollaboratori.SonoveramentecontentocheilnostroinstallatoreciabbiaconsigliatounapompadicaloreIDM,alimentatadauncollettoresuper-cifialeinstallatonelpratodavantialpaviglione:cosipossiamoprodurrelanostraenergiarisparmiandoerispettandol‘ambiente.

©IDMENERGIESYSTEMEGMBHMatreii.Osttirol03.2013/818340·IDMProspektWohnenLuftwärmepumpent

©IDMENERGIESYSTEMEGMBHMatreii.Osttirol01.2013/818342·IDMProspektIndividualErd-undLuftwärmepumpen·Layout&GraphikLobsterWien.ÄnderungenundIrrtümervorbehalten.

DAtI tECNICI:

IlmarginedifornituradellapompadicaloreTERRAALTwincomprende:2compressoriacapsulaScroll,unampioscambiatoredicaloreapiastreinacciaioinoxsaldatoinramecomecondensatore,evapo-ratorelamellare,ventilatoreassialeagirivariabilialtamenteefficiente,unavalvolad‘espansioneelettronica,unvetrod‘ispezione,unraccoglitoreedessicatore,unavalvoladicommutazioneperilraffreddamentoelosbrinamento,sensoridipressioneperilmonito-raggiodell‘altaebassapressione,pressostatodisicurezza,2limitatoridicorrenteinavviamentoconcontrollodelsensodirotazionedelcompressore,sondadell‘ariainaspirazione,pompadicaricoadaltaefficienza,unrivestimentotermoefono-isolato,2tubid’allacciamentoflessibili,quadroelettricodelregolatoreNAVIGATORperilcomandoottimaledellapompadicaloreedeicircuitidiriscaldamento,tuttelesondenecesarie,permontaggioall‘interno.

Dati tecnici EN14511 UNITÀ TERRA AL 17 Twin TERRA AL 24 Twin TERRA AL 32 Twin

PotenzatermicaaAr2/acq.352 [kW] 16,60 21,51 29,94

PotenzatermicaaAr7/acq.352 [kW] 22,15 28,34 37,15

AssorbimentoelettricoaAr2/acq.352 [kW] 4,36 5,59 7,68

AssorbimentoelettricoaAr7/acq.352 [kW] 4,68 5,97 7,97

COPaAr2/acq.352 3,81 3,85 3,90

COPaAr7/acq.352 4,73 4,75 4,66

PotenzatermicaaAr2/acq.35(1compr.)2 [kW] 10,40 13,48 18,76

Assorbim.elettr.aAr2/acq.35(1compr.)2 [kW] 2,52 3,23 4,43

COPaAr2/acq.35(1comp.)2 4,13 4,18 4,23

PotenzadiraffreddamentoaAr35/acq.18 [kW]

PotenzadiraffreddamentoaAr35/acq.7 [kW]

EERaAr35/acq.18

EERaAr35/acq.7

Dimensioni(alt/larg/prof) mm 1199/1950/925 1399/1950/925

POmPA DI CALOrE AD ArIA tErrA AL twin

POmPA GEOtErmICA tErrA SW twin

IlmarginedifornituradellapompadicaloretErrA SW twin hGLcomprende:2compressoriacapsulaScroll,unampioscam-biatoredicaloreapiastreinacciaioinoxsaldatoinramecomecondensatoreedunocomeevaporatore,unavalvolad‘espansioneelettronica,unvetrod‘ispezione,unessicatoreafiltro,unpressostatoperilmonitoraggiodell‘altaebassapressione,scambiatoredicaloreHGLperilrecuperodelgassurriscaldatoconvalvoladicaricomotorizzata,unquadroelettricodelregolatoreNAVIGATOR,unrivestimentodistrutturasolidatermoefono-isolatoe5tubid’allacciamentoflessibili.LepompedicaloreTERRASWTwinHGL26e42esistonoancheconprocessodireversibilità.Perilraffreddamento(reversibilità)unavalvoladicommutazionea4-vieèinstallatanelcircuitodiraffreddamento.LepompedicaloresonocomandatedalregolatoreNAVIGATOR®1.7.IlmarginedifornituradellapompadicaloretErrA SW twincomprende:2compressoriacapsulaScroll,unampioscambiatoredicaloreapiastreinacciaioinoxsaldatoinramecomecondensatoreedunocomeevaporatore,unavalvolad‘espansioneelettroni-ca,unvetrod‘ispezione,unessicatoreafiltro,unpressostatoperilmonitoraggiodell‘altaebassapressione,unquadroelettricodelregolatoreNAVIGATOR,4tubid’allacciamentoflessibilietuttelesondenecessarie.

LA NOStrA tECNOLOGIA PEr L‘ACquA SANItArIA CONtrIbuISCE A uN ELEvAtO bENESSErE.

TERRA TIPO SW 20 Twin (HGL) SW 26 Twin (HGL) SW 35 Twin (HGL) SW 42 Twin (HGL)

S0/acq.35

Potenzatermica1 20,42kW 26,21kW 35,25kW 41,97kW

Assorbimentoelet trico1 4,18kW 5,47kW 7,11kW 8,82kW

COP1 4,89 4,79 4,96 4,76

S0/acq.35UNCOMPRESSORE

Potenzatermica1 10,58 13,65 18,39 21,86

Assorbimentoelet trico1 2,09 2,73 3,56 4,41

COP1 5,10 4,99 5,17 4,96

Acq.0/acq.35

Potenzatermica1 27,32kW 35,07kW 46,38kW 55,38kW

Assorbimentoelet trico1 4,18kW 5,48kW 7,24kW 9,14kW

COP1 6,53 6,40 6,41 6,06

Dimensionimm(alt*lar*pr) 1323*760*760

1:condif ferenza5Ktramandataeritornoinconformitàalladiret tivaEN14511

2:questidatinonsonoancorastatiuf ficialmenteapprovati