Dichiarazione di conformità (DdC) UE - Campagnolo · 2019. 9. 20. · Sono state applicate le...

ITA

Dichiarazione di conformità (DdC) UE

gruppo elettronico EPS V4: Ergopower sinistro o coman-do Bar - End sinistro, Ergopower destro o comando Bar - End destro, deragliatore, cambio, unità di potenza V4, interfaccia V4 o interfaccia V4 TT

NoiNome azienda: Campagnolo srlIndirizzo postale: Via della Chimica 4CAP e località: 36100 VicenzaNumero di telefono: +390444225500Indirizzo e-mail: [email protected] che la DdC è rilasciata sotto la nostra esclusiva responsabilità e ri-guarda il prodotto seguente:

Modello apparecchio/prodotto:

L'oggetto della dichiarazione sopra descritto è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione:Direttiva 2014/53 R&TTE Direttiva 2011/65

Sono state applicate le seguenti norme armonizzate e specifiche tecniche:

Titolo: Data della norma/specificaEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPresidente e CEO

EU Declaration of Conformity (DoC)

Electronic Groupset EPS V4: left ergopower or left bar-end control, right ergopower or right bar-end control, front derailleur, rear derailleur, power unit V4, interface V4 or interface V4 TT

WeCompany name: Campagnolo srlPostal address: Via della Chimica 4Postcode and City: 36100 VicenzaTelephone number: +390444225500E-Mail address: [email protected] that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:

Apparatus model/Product:

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:Directive 2014/53 R&TTE Directive 2011/65

The following harmonised standards and technical specifications have been ap-plied:

Title: Date of standard/specificationEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

ENG

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloChairman and CEO

EU-försäkran om överensstämmelse (DoC)

Elektronisk gruppsats EPS V4: vänster ergopower eller vänster stångändeskontroll, höger ergopower eller höger stångände-skontroll, främre kedjeväxel, bakre kedjeväxel, strömenhet V4, gränssnitt V4 eller gränssnitt V4 TT

ViFöretagets namn: Campagnolo srlPostadress: Via della Chimica 4Postnummer och ort: 36100 VicenzaTelefonnummer: +390444225500E-postadress: [email protected]örklarar att DoC utfärdas under vårt exklusiva ansvar och tillhör följande pro-dukt:

Apparatmodell/produkt:

Målsättningen med förklaringen som beskrivs ovan är överensstämmelse med harmo-nisering med motsvarande relevanta lagstiftning:Direktiv 2014/53 R&TTE Direktiv 2011/65

Följande harmoniserande normer och tekniska specifikationer har tillämpats:

Rubrik: Datum för standarden/specificeringenEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

SVE

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloOrdförande och CEO

EU Verklaring van Overeenstemming

Elektronische versnellingsgroep EPS V4: linker ergopower of linker bar-end-sturing, rechter ergopower of rechter bar-end-sturing, derailleur voorzijde, derailleur achterzijde, voe-dingsapparaat V4, interface V4 of interface V4 TT

WijNaam bedrijf: Campagnolo srlPostadres: Via della Chimica 4Postcode en plaats: 36100 VicenzaTelefoonnummer: +390444225500E-mail-adres: [email protected] dat de Verklaring van Overeenstemming uitsluitend onder onze verant-woordelijkheid wordt uitgegeven en geldt voor het volgende product:

Apparaatmodel/product:

Onderwerp van bovengenoemde verklaring is overeenstemming met de toepasselijke communautaire harmoniseringswetgeving:R&TTE-richtlijn 2014/53 Richtlijn 2011/65

De volgende geharmoniseerde normen en technische specificaties zijn toegepast:

Titel: Datum norm/specificatieEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

NLD

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloVoorzitter en Algemeen Directeur

EU-Konformitätserklärung

Elektronische Schaltgruppe EPS V4: linker Ergopower oder linker Lenkerendschalthebel, rechter Ergopower oder rechter Lenkerendschalthebel, Umwerfer, Schaltwerk, Po-wer Unit V4, Interface V4 oder Interface V4 TT

Hiermit erklären wir,Firma: Campagnolo srlPostanschrift: Via della Chimica 4PLZ und Ort: 36100 VicenzaTelefonnummer: +390444225500E-Mail-Addresse: [email protected] die Konformitätserklärung in eigener Verantwortung erstellt wurde und für das folgende Produkt gilt:

Vorrichtung Modell / Produkt:

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie-rungsrechtsvorschriften der Union:Richtlinie 2014/53 R&TTE Richtlinie 2011/65Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewendet:

Titel: Datum des Standards/der SpezifikationEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

DEU

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloChairman und CEO

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Elektroninen ryhmäsarja EPS V4: vasen ergopower-kahva tai vasen tangonpääohjain, oikea ergopower-kahva tai oikea tangonpääohjain, etuvaihtaja, takavaihtaja, V4-voimanlähde, V4-rajapinta tai V4 TT -rajapinta

MeYhtiön nimi: Campagnolo srlPostiosoite: Via della Chimica 4Postinumero ja kaupunki: 36100 VicenzaPuhelinnumero: +390444225500Sähköpostiosoite: [email protected], että tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu meidän yksi-nomaisella vastuullamme seuraavalle tuotteelle:Laitteen malli/Tuote:

Edellä kuvatun ilmoituksen kohde on vaatimustenmukaisen unionin asianmukaisen yhdenmukaistamislainsäädännön kanssa:Radio- ja telepäätelaitedirektiivi 2014/53 Direktiivi 2011/65

On sovellettu seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja teknisiä eritelmiä:

Otsikko: Standardin/eritelmän päiväysEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

FIN

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPuheenjohtaja ja pääjohtaja

EU-samsvarserklæring (DoC)

Elektronisk Groupset EPS V4: venstre ergopower eller venstre bar-end control, høyre ergopower eller høyre bar-end control, avhoppsgir foran, avhoppsgir bak, drivverk V4, grensesnitt V4 eller grensesnitt V4 TT

ViFirmanavn: Campagnolo srlPostadresse: Via della Chimica 4Postkode og By: 36100 VicenzaTelefonnummer: +390444225500E-postadresse: [email protected]ærer at denne samsvarserklæringen er utstedt på vårt eget ansvar og tilhører følgende produkt:Apparatmodell/Produkt:

Formålet med erklæringen beskrevet ovenfor er i overenstemmelse med den relevante harmoniserte EU-lovgivningen:Direktiv 2014/53 R og TTE Direktiv 2011/65

Følgende harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner er brukt:

Tittel: Standard/spesifikasjonsdatoEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

DAN

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloStyreleder og Administrerende Direktør

Declaración de conformidad de la UE (DdC)

Grupo Electrónico EPS V4: mando ergopower izquierdo o mando bar-end izquierdo, mando ergopower derecho o mando bar-end derecho, desviador delantero, desviador tra-sero, power unit V4, interfaz V4 o interfaz V4 TT

NosotrosNombre de la empresa: Campagnolo srlDirección: Via della Chimica 4Código postal y ciudad: 36100 VicenzaNúmero de teléfono: +390444225500Dirección de e-mail: [email protected] que la DdC se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad y perte-nece al siguiente producto:

Modelo de aparato/Producto:

El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión Europea:Directiva 2014/53 R&TTE Directiva 2011/65

Se han aplicado las siguientes normas armonizadas y especificaciones técnicas:

Título: Fecha de la norma/especificaciónEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

ESP

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPresidente y CEO

ES Atitikties Deklaracija (DoC)

Elektroninis mazgas EPS V4: kairysis ergopower arba kai-rysis vairo rankenėlės valdiklis, dešinysis ergopower arba dešinysis vairo rankenėlės valdiklis, priekinis pavarų perjun-giklis, galinis pavarų perjungiklis, maitinimo blokas V4, sąsaja V4 arba sąsaja V4 TT

MesĮmonės pavadinimas : Campagnolo srlPašto adresas: Via della Chimica 4Pašto indeksas ir miestas: 36100 VicenzaTelefono numeris: +390444225500El.pašto adresas: [email protected], kad DoC išduotas, remiantis mūsų atsakomybe ir priklauso šiam produktui:

Įrenginio modelis/produktas:

Aukščiau aprašytos deklaracijos objektas yra atitiktis svarbiausiems suderintiems Sąjungos įstatymams:Direktyva 2014/53 R&TTE Direktyva 2011/65

Buvo taikomi šie suderinti standartai ir techninės specifikacijos:

Pavadinimas: Standarto/specifikacijos dataEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

LTH

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPirmininkas ir generalinis direktorius

Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-UE (DoC)

Sett ta’ Grupp Elettroniku EPS V4: ergopower fuq ix-xellug jew kontrolli fit-tarf tal-manubriju tax-xellug, deraljatur ta’ quddiem, deraljatur ta’ wara, unità tal-enerġija V4, interfaċċa V4 jew interfaċċa V4 TT

AħnaIsem il-kumpanija: : Campagnolo srlIndirizz postali: Via della Chimica 4Kodiċi Postali u Belt: 36100 VicenzaNumru tat-telefown: +390444225500Indirizz tal-posta elettronika: [email protected] li din id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità hi maħruġa taħt ir-responsabbil-tà unika tagħna u tirrigwarda lil dan il-prodott:

Mudell tal-Apparat/Prodott:

L-għan tad-dikjarazzjoni deskritta hawn fuq huwa konformi mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni rilevanti dwar l-armonizzazzjoni:Id-Direttiva 2014/53 R&TTE Id-Direttiva 2011/65

Ġew applikati l-istandards armonizzati u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li ġejjin:

Titlu: Data tal-istandard/ispeċifikazzjoniEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

MTL

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPresident u Uffiċjal Kap Eżekuttiv

EU Izjava o sukladnosti (DoC)

Elektronička grupa komponenti EPS V4: ergopower lijeve komande ili komande na lijevoj strani upravljača, ergopower desne komande ili komande na desnoj strani upravljača, prednji mjenjač, stražnji mjenjač, napajanje V4, sučelje V4 ili sučelje V4 TT

MiNaziv tvrtke: Campagnolo srlPoštanska adresa: Via della Chimica 4Poštanski broj i grad: 36100 VicenzaTelefonski broj: +390444225500E-mail adresa: [email protected] da je ova izjava DoC izdana pod našom isključivom odgovornošću i odnosi se na sljedeći proizvod:

Model uređaja/Proizvod:

Gore opisani predmet deklaracije u skladu je sa sljedećim relevantnim usklađenim za-konima Unije:Direktivom 2014/53 R&TTE Direktivom 2011/65

Primijenjeni su sljedeći usklađeni standardi i tehničke specifikacije:

Naslov: Datum standarda/specifikacijeEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

HRV

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPredsjednik i Izvršni direktor

Izjava EU o skladnosti

Komplet elektronskega menjalnega in zavornega sistema EPS V4: leva ročica Ergopower ali leva ročica za stransko montažo (bar-end), desna ročica Ergopower ali desna ročica za stransko montažo (bar-end), prednji menjalnik, zadnji menjalnik, baterija V4, vmesniška enota V4 ali vmesniška enota V4 TT

DružbaNaziv družbe: Campagnolo srlNaslov: Via della Chimica 4Poštna številka in kraj: 36100 VicenzaTelefonska številka: +390444225500E-pošta: [email protected], da nosi izključno odgovornost, ki izhaja iz Izjave EU o skladnosti, izdane za ta izdelek:

Model naprave/izdelek:

Predmet deklaracije, ki je opisan zgoraj, je skladen z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije:Direktivo 2014/53 R&TTE Direktivo 2011/65

Upoštevana je bila naslednja usklajevalna zakonodaja in tehnične specifikacije:

Naslov: Datum standarda/specifikacijeEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

SLV

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPredsjednik i Izvršni direktor

ES atbilstības deklarācija (AD)

Elektroniskais velosipēda detaļu komplekts EPS V4: kreisais ergopower mehānisms vai kreisais stūres galā stiprināms pārslēdzējs, labais ergopower mehānisms vai labais stūres galā stiprināms pārslēdzējs, priekšējais pārslēdzējs, aizmugurējais pārslēdzējs, barošanas bloks V4, interfeiss V4 vai interfeiss V4 TT

MēsUzņēmuma nosaukums: Campagnolo srlPasta adrese: Via della Chimica 4Pasta indekss un pilsēta: 36100 VicenzaTālruņa numurs: +390444225500E-pasta adrese: [email protected]ņojam, ka AD tiek izdota vienīgi uz mūsu atbildību un attiecas uz šādu izstrādājumu:

Aparāta modelis/Izstrādājums:

Iepriekš aprakstītais ražojums, uz kuru attiecas šī deklarācija, atbilst šādu Savienības saskaņošanas tiesību aktu prasībām:Direktīva 2014/53/ES ("RID") Direktīva 2011/65/ES

Tika piemēroti šādi saskaņotie standarti un tehniskās specifikācijas:

Nosaukums: Standarta/specifikācijas datumsEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

LVI

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPriekšsēdētājs un izpilddirektors

ELi vastavusdeklaratsioon

elektrooniline jalgratta varustuskomplekt EPS V4: vasakpo-olne ErgoPower või vasakpoolne juhtraua otsas olev juht-seadis, parempoolne ErgoPower või parempoolne juhtraua otsas olev juhtseadis, esikäiguvahetaja, tagakäiguvahetaja, toiteseade V4, liides V4 või liides V4 TT

MeieEttevõtte nimi: Campagnolo srlPostiaadress: Via della Chimica 4Sihtnumber ja linn: 36100 VicenzaTelefoninumber: +390444225500E-post: [email protected], et vastavusdeklaratsioon on välja antud ainult meie vastutusel ja kohaldub allpool toodud tootele:

Aparaadi mudel / toode:

Ülalpool kirjeldatud deklaratsiooni objekt on vastavuses asjakohaste liidu ühtlustusakti-dega:Direktiiv 2014/53 (raadioseadmed ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmed) Direktiiv 2011/65

Kohaldatud on järgmisi harmoneeritud standardeid ja tehnilisi spetsifikatsioone:

Nimetus: Standardi/spetsifikatsiooni kuupäevEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

ETI

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloEsimees ja tegevjuht

Prohlášení o shodě EU (PoS)

Elektronická sada jednotky EPS V4: levý Ergopower nebo levý ovládací prvek na konci řídítek, pravý Ergopower nebo pravý ovládací prvek na konci řídítek, přední měnič převodu, zadní měnič převodu, pohonná jednotka V4, rozhraní V4 nebo rozhraní V4 TT

MyNázev společnosti: Campagnolo srlPoštovní adresa: Via della Chimica 4PSČ a město: 36100 VicenzaTelefonní číslo: +390444225500E-mailová adresa: [email protected]šujeme, že toto Prohlášení o shodě vydáváme na naši plnou odpovědnost a že se vztahuje k následujícímu produkt:

Model zařízení/výrobek:

Výše uvedený předmět prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Evropské unie:Směrnice 2014/53 R&TTE Směrnice 2011/65

Byly použity následující harmonizované normy a technické specifikace:

Název: Datum normy/specifikaceEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

CSY

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPředseda a Generální ředitel

Declaraţie de conformitate UE (DoC)

Groupset electronic EPS V4: transmisie Ergopower pe par-tea stângă sau comandă în capătul din stânga al ghidonului, transmisie Ergopower pe partea dreaptă sau comandă în capătul din dreapta al ghidonului, deraior faţă, deraior spate, unitate motoare V4, interfaţă V4 sau interfaţă V4 TT

NoiNumele companiei: Campagnolo srlAdresa poştală: Via della Chimica 4Codul poştal şi oraşul: 36100 VicenzaNumărul de telefon: +390444225500Adresa de e-mail: [email protected]ăm că documentul (DoC) este emis pe propria noastră răspundere şi aparţine următorului produs:

Model aparat/Produs:

Obiectul declaraţiei descrise mai sus este în conformitate cu actele relevante ale legislaţiei de armonizare a Uniunii:Directiva 2014/53 R&TTE Directiva 2011/65

Următoarele standarde armonizate şi specificaţii tehnice au fost aplicate:

Titlul: Data standardului/specificaţieiEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

ROM

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPreşedinte şi Director executiv

Vyhlásenie o zhode EU (VoS)

Elektronická sada jednotky EPS V4: ľavý ergopower alebo ľavý ovládací prvok na konci riadidiel, pravý ergopower ale-bo pravý ovládací prvok na konci riadidiel, predný menič prevodu, zadný menič prevodu, pohonná jednotka V4, rozhranie V4 alebo rozhranie V4 TT

MyNázov spoločnosti: Campagnolo srlPoštová adresa: Via della Chimica 4PSČ a mesto: 36100 VicenzaTelefónne číslo: +390444225500E-mailová adresa: [email protected], že toto Vyhlásenie o zhode vydávame na našu úplnú zodpovednosť a že sa vzťahuje k nasledovnému produktu:

Model zariadenia/výrobok:

Vyššie uvedený predmet vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Európske únie:Smernica 2014/53 R a TTE Smernica 2011/65

Boli použité nasledujúce harmonizované normy a technické špecifikácie:

Názov: Dátum normy/špecifikácieEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

SKY

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPredseda a generálny riaditeľ

EU megfelelőségi nyilatkozat

EPS V4 elektronikus szett: bal ergopower váltó vagy bal bar-end control váltókar, jobb ergopower váltó vagy jobb bar-end control váltókar, első váltó, hátsó váltó, V4 power unit, V4 interfész vagy V4 TT interfész

MiCégnév: Campagnolo srlPostacím: Via della Chimica 4Irányítószám és város: 36100 VicenzaTelefonszám: +390444225500Email cím: [email protected]ük, hogy a megfelelőségi nyilatkozatot kiállításáért kizárólag mi felelünk és a következő termékhez tartozik:

Készülékmodell/Termék:

A fent leírt nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak:2014/53 R&TTE irányelv 2011/65 irányelv

A következő harmonizált szabványokat és műszaki előírásokat alkalmaztuk:

Cím: A szabvány/előírás dátumaEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

HUN

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloElnök-vezérigazgató

ЕС Декларация за съответствие

Eлектронна група EPS V4: ляв ergopower или ляв спирачен лост, десен ergopower или десен спирачен лост, преден дерайльор, заден дерайльор, захранващ блок V4, интерфейс V4 или интерфейс V4 TT

НиеИме на фирмата: Campagnolo srlПощенски адрес: Via della Chimica 4Пощенски код и град: 36100 VicenzaТел. номер: +390444225500Имейл адрес: [email protected]заявяваме, че Декларацията за съответствие, издадена под наша собствена отговорност, се отнася за следните продукти:

Система модел/Продукт:

Предметът на описаната по-горе декларация е в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация:Директива 2014/53 R&TTE Директива 2011/65 Приложени са следните хармонозирани стандарти и технически спецификации:

Документ: Дата на стандарта/спецификациятаEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

BGR

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloПрезидент и Главен

Deklaracja zgodności UE

Elektroniczna grupa sprzętowa EPS V4: lewy Ergopower lub element sterujący na lewej końcówce kierownicy, prawy Ergopower lub element sterujący na prawej końcówce kie-rownicy, przerzutka przednia, przerzutka tylna, jednostka zasilająca V4, interfejs V4 lub interfejs V4 TT

FirmaNazwa firmy: Campagnolo srlAdres pocztow: Via della Chimica 4Kod pocztowy i miasto: 36100 VicenzaNumer telefonu: +390444225500Adres e-mail: [email protected]świadcza, że deklaracja zgodności wydana zostaje na jej wyłączną odpowiedzialność i dotyczy następującego produktu:

Model aparatury / produkt:

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z wymogami właściwych przepisów unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:Dyrektywa 2014/53 R&TTE Dyrektywa 2011/65 Zastosowane zostały następujące zharmonizowane normy i specyfikacje tech-niczne:

Tytuł: Data wejścia w życie normy/specyfikacjiEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

PLK

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPrezes i Dyrektor generalny

Declaração de Conformidade da UE (DoC)

Grupo Eletrónico EPS V4: ergopower esquerdo ou controlo de fim da barra esquerdo, ergopower direito ou controlo de fim da barra direito, desviador dianteiro, desviador traseiro, unidade de energia V4, interface V4 ou interface V4 TT

NósNome da empresa: Campagnolo srlEndereço postal: Via della Chimica 4Código postal e Cidade: 36100 VicenzaNúmero de telefone: +390444225500E-mail: [email protected] que o DoC é emitido sob nossa exclusiva responsabilidade e refere-se ao seguinte produto:

Modelo do aparelho/Produto:

O objeto da declaração descrita acima é conforme à normativa em matéria de harmo-nização da União:Diretiva 2014/53 R&TTE Diretiva 2011/65

Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas e especificações técnicas:

Título: Data da norma/especificaçãoEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

PTG

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPresidente e CEO

Déclaration CE de conformité

Groupe électronique EPS V4 : commande ergopower gau-che ou bar-end gauche, commande ergopower droite ou bar-end droite, dérailleur avant, dérailleur arrière, power unit V4, interface V4 ou interface V4 TT

Le fabricantNom de la société : Campagnolo srlAdresse postale : Via della Chimica 4Code postal et ville : 36100 VicenzaNuméro de téléphone : +390444225500Adresse e-mail: [email protected]éclare que la déclaration de conformité est émise sous sa responsabilité exclu-sive et concerne le produit suivant :

Modèle d'appareil/produit :

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union pertinente :Directive 2014/53 R&TTE Directive 2011/65

Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été ap-pliquées :

Titre: Date de la norme/spécificationEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

FRA

Vicenza 30/07/2019

Valentino CampagnoloPrésident Directeur Général

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (DoC)

Ηλεκτρονικό Groupset EPS V4: αριστερό σώμα μανέτας ergopower ή αριστερό χεριστήριο, δεξιό σώμα μανέτας ergopower ή δεξιό χειριστήριο, μπροστινό ντεραγιέ, πίσω ντεραγιέ, μονάδα ισχύος V4, διεπαφή V4 ή διεπαφή V4 TT

ΕμείςΕπωνυμία εταιρείας : Campagnolo srlΔιεύθυνση: Via della Chimica 4Τ.Κ. και Πόλη: 36100 VicenzaΤηλέφωνο: +390444225500Ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]δηλώνουμε ότι το DoC εκδίδεται με αποκλειστικά δικής μας ευθύνη και ανήκει στο ακόλουθο προϊόν:

Μοντέλο συσκευής/Προϊόν :

Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω, συμμορφώνεται με τη σχετική νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης :Οδηγία 2014/53 R&TTE Οδηγία 2011/65

Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα και τεχνικές προδιαγραφές :

Τίτλος: Ημερομηνία προτύπου/προδιαγραφήςEN 61000-6-1EN 61000-6-3EN 62479EN 60950-1ETSI EN 300 328 V2.1.1ETSI EN 301 489-1 V2.1.1ETSI EN 301 489-17 V3.1.1EN 50581

20072007 + A1:2011 20102006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:20132016201720172012

ELL

Vicenza 30/07/2019

Valentino Campagnolo Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος

Dichiarazione di conformità (DdC) UE - Campagnolo · 2019. 9. 20. · Sono state applicate le...

Documents

Transcript of Dichiarazione di conformità (DdC) UE - Campagnolo · 2019. 9. 20. · Sono state applicate le...