Anno

3 -

Num

ero

10 -

Giug

no 2

010

- Trim

estr

ale

- Dis

trib

uzio

ne g

ratu

ita

Di sole e d’azzurroMASSAGGIO

ADDOMINALEQuANtO SEI OttIMIStA?

StILE MODA AFRICA

AFFIDATI A MANI ESPERTEPer la tua bellezza, scegli qualità e sicurezza.

I Professionisti della Bellezza e del Benessere:all’altezza di ogni esigenza.

Centri Esteticiselezionatiin base a criteridi Professionalità e Competenza.

Garanzia di:• Sterilizzazione certificata.• Apparecchiature all’avanguardia.• Ambienti confortevoli.• Prodotti cosmetici di ultima generazione.• Operatori costantemente aggiornati.• Assistenza ed ospitalità.

3

L'estate è alle porte. Ma ci rimane ancora un po' di tempo per correre ai ripari dall’inestetismo a buccia d’arancia e affrontare

con più tranquillità la prova costume. Comunque Bella ha raccolto da “I Professionisti della Bellezza e del Benessere”

i consigli giusti per quest’estate. La novità proposta è “C’è Step e Step”: tre diversi percorsi

estetici con altrettante azioni da fare in Istituto di Bellezza. Affidatevi alla vostra estetista di fiducia ed insieme scegliete il percorso che ritenete più giusto, ottenendo risultati con sole 5

sedute. Per le più esigenti si può abbinare la cavitazione, l’ultima nata nel campo delle apparecchiature estetiche.

Pronti per la prova costume, particolare attenzione deve essere data alla tintarella: “I Professionisti della Bellezza e del

Benessere” raccomandano di non esporsi al sole nelle ore più calde e di utilizzare

creme abbronzanti con protezione. E per questa estate, occhio alle unghie delle

mani e dei piedi, c’è davvero da divertirsi con i tanti colori proposti dalla moda.

Comunque Bella, nell’augurarvi buone vacanze e nel darvi appuntamento a

settembre, vi consiglia al rientro dalla villeggiatura di dedicare maggiore attenzione

al vostro viso. Buone vacanzeDiego Spagnuolo

Countdown vacanze

Con il primo caldo già abbiamo in mente le vacanze, ma la prima cosa da fare non è comprare il costume, ma aiutare la nostra pelle ad arrivare

preparata all’appuntamento con il sole estivo.Se l’estate rappresenta il periodo che dedichiamo al riposo, al divertimento,

al nostro benessere psico-fisico è anche la stagione più pericolosa per la nostra pelle. La vita all’aperto espone la cute a tanti rischi, primo fra tutti il sole. Le parole d’ordine per affrontare la calda stagione sono 3:

detergere, idratare e aumentare le difese della pelle. Innanzitutto è necessario partire dalla detersione, utilizzando oli detergenti al posto dei

bagno schiuma perché più delicati. Si consiglia un buon esfoliante, che garantisce un colorito luminoso e un’abbronzatura uniforme e duratura.

Ma una pelle ben idratata si abbronza più in fretta, perciò dopo il bagno è opportuno stendere una crema che aiuta a combattere l’inaridimento e la desquamazione. Per fornire all’organismo le sostanze di cui ha bisogno è

necessario, inoltre, seguire una giusta alimentazione. Le temperature elevate tendono a diminuire l’appetito e si preferiscono

le insalate o i piatti freddi, ma aumenta l’esigenza di liquidi. Bisogna bere molta acqua, frullati, spremute di frutta e verdura che garantiscono

morbidezza e tonicità ai tessuti. Infine sono da preferire i cibi ricchi di vitamine A, C ed E, come albicocche, carote, zucca, cereali, kiwi.

Eleonora Saviano

Finalmente la tanto attesa estate!

4

Prevenire la cellulite

il Forum DE

Prepara il Corpoi Professionisti della Bellezza e del Benessere

Con l’estate il corpo si spoglia e svela i segreti nascosti, come la cellulite, inestetismo che colpisce l’80% delle donne, dai 20 anni in poi. La cellulite è un’alterazione del tessuto adiposo, che da omogeneo diventa prima edematoso, poi no-dulare, quindi fibronodulare. Preoccuparsi della cellulite in pros-simità della partenza per le vacanze è superfluo, occorre fare prevenzio-ne attraverso un percorso program-matico che intervenga progressiva-mente:

È un trattamento professionale Bioli-ne contro l’inestetismo della cellulite. A base di Fango Termale alle Alghe Rosse, Alga Antartica, Argille Bian-che, Sali Marini, Oligoelementi, Reti-nolo, Oli Essenziali.È efficace contro le adiposità che spesso si localizzano su pancia, cosce, glutei e fianchi; già dalla prima applicazione si avrà una sensa-zione di leggerezza.Il trattamento Algamater assicura un effetto estetico riducente, drenante e

Nei mesi più caldi la pelle ha difficoltà a mantenere freschezza, tonicità ed elasticità. In aiuto i consigli dei nostri Professionisti

- sulla ritenzione idrica, per agevolare il microcircolo,- sugli accumuli adiposi, per favorire l’eliminazione e il

“destoccaggio” del grasso,- sulla perdita di tono, rinforzando le strutture cutanee

di sostegno.Tutto questo è possibile associando una dieta e uno stile di vita sani ed equilibrati, all’impiego di trat-tamenti cosmetici e massaggi ad azione lipolitica e drenante, all’attività fisica, per migliorare il tono muscolare, potenziare la circolazione e incrementare la massa magra.Dott.ssa Sabrina BonazzaCosmetologa Bioline

ALGAMATER: il fango drenante e modellante contro l’adipositàlipolitico che restituisce alla silhouet-te tonicità e snellezza. A conclusione del ciclo, perché i risultati ottenuti in istituto di bellezza possano essere duraturi, a casa possiamo usare i pro-dotti della linea BODY CARE come lo Slim Patch-Siero ultraconcentrato con complesso vegetale snellente a base di Carnitina, Alga Marina, Rutina, Caffeina e un complesso tonificante di Diamante, Ematite ed Ametista. Oppure il Lipo Shape-Burro Model-lante, con Reducing Lipo Complex e

Olio di Andiroba, ad effetto lipolitico, antistoccaggio e modellante. Dea Donna di Anna StrolloBattipaglia (Sa)

EditoreGiovanni PellecchiaDirettore EditorialeDiego SpagnuoloDirettore ResponsabileEmiliana BolinoDirettore ArtisticoDomenico CavaliereGrafica e ImpaginazioneCorti&Neri - info@cortieneri.it

Consulenza EditorialeFrancesco PerroneEleonora SavianoMarina CirinoMaria SorvinoStampawww.lucarelli.it

Hanno collaborato:Gli espertiNico Baggio, Sabrina Bonazza,

Jean Pierre Larà, Fiorenza De Bertolis, Andrea Bonfiglioli, Mario Gajottoi Professionisti della Bellezza e del Benessere Anna Strollo, Anna Vietri, Rosa Terracciano, Rosanna Sepe, Carmela Montone, Sabrina Servi, Franca Perretta, Rosanna Zeo, Stefany Vesuvio, Pina Chiaie, Antonietta Stabile, Filomena

Catillo, Anna&Marcella.Direzione-RedazioneJonathan Divisione Estetica Via Piano Alvanella - Zona Industriale - 83024 Monteforte (Av) Tel. 0825 680021 - 685968 comunque-bella@email.itAutorizzazione Tribunale di Avellino n° 3/08 del 3/4/2008

style.itstile.itmyluxury.itpourfemme.itwebwoman.itmodalizer.comyachtonline.itrepubblica.itawameite.commymovies.itcosmoprof.comalettieditore.itticketone.itviaggi.corriere.itmyblog.itglamourage.itdonnamoderna.comnonsolofitness.it

5

“...ti chiudi a sognare nelle notti d’ inverno e ti copri di rosso e f iorisci d’estate”

In un giorno di pioggia - Modena City Ramblers

Prepara il Visoil Forum DE

i Professionisti della Bellezza e del Benessere

Preserva il tuo capitale di giovinezzaPrimo mezzo di espressione di emozioni, personalità e fascino per la donna, il viso è un importantissimo strumento di comunicazione.Ecco perché a cominciare dai dettagli (ovale, contorno occhi, contorno labbra), fino alle

zone attigue (collo e décolleté), il viso merita la particolare attenzione di trattamenti

antiaging avanzati per preservare il suo capitale di giovinezza.

Oggi la tecnologia antiaging propone formule cosmetiche superinnovative, dalle straordinarie performance estetiche che sviluppano nuove potenti sinergie antiossidanti e protettive.L’applicazione regolare di queste formule sulla pelle

incrementa la tonicità e l’elasticità del tessuto,

Per pelli impure e grasse è stato pensato un trattamento specifico adatto an-che a coloro che presentano sul viso acne. È la nuova Vintage 79 Purifying che grazie all’azeloglicina e all’estratto di pioppo nero, normalizza ed opacizza la pelle grassa e contemporaneamente riduce la produzione eccessiva di sebo e quei rossori tipici dell’acne. Se hai dunque la pelle del viso grassa ed impura, chiedi alla tua estetista il trattamento Puryfing, io lo consiglio alle mie clienti e sono rimaste soddisfatte. Al termine del trattamento, per prolungare i risultati ottenuti puoi proseguire nel trattamento anche a casa grazie alla vasta gamma di prodotti domiciliari come il siero gel normalizzante per opacizzare, addolcire i bruciori dovuti al rossore delle acne, oppure la crema acida per riequilibrare il pH cutaneo e per ridurre la secrezione sebacea. Tra i prodotti domiciliari consiglio anche la crema opacizzante per ridurre sensibilmente la lucidità della pelle e la maschera normalizzante per il riequilibrio idrico e lipidico della cute, garantendo un’azione estetica normalizzante, schiarente e addolcente.Centro Estetico Anna Vietri - Serino (AV)

Vintage 79 - Purifying

lo protegge dalle aggressioni e contestualmente lo rende più resistente, prevenendo e riducendo visibilmente le rughe e i segni di espressione.Dott.ssa Sabrina BonazzaCosmetologa Bioline

Sommario4.5. il Forum de i professionisti della Bellezza e del Benessere

6. il PersonaggioFabiano Santacroce

7. Total LookTrucco Sposa 2010

8.9. Ritocca con un Tocco

10. cmq...bellESSEREShaping massagePeli incarniti

11. cmq...benESSEREmassaggio Addominale

12. cmq...fitnESSEREBeach Volley

13. primavera STYLEDal continente nero una ventata di esotismo

14. Beauty Hi-TechPedana vibrantelettino abbronzante

15. In bacheca

16. PersonalitàTest: Quanto sei ottimista?

17. Occhio alle stelle

per le pelli grasse, impure e con acne

6

il personaggio

Cosa è per te la bellezza?La bellezza per me è una cosa sog-gettiva. Una persona è bella quando si sente bene con se stessa, apparen-do di conseguenza in maniera piace-vole agli altri. Come dire...la bellezza è negli occhi di chi la vede.Chi rappresenta per te un’icona di bellezza?Su questa domanda vado un po' in crisi in quanto non ho una vera e pro-pria icona di bellezza a cui faccio rife-rimento. Sono una persona che trova più difetti che pregi in una donna.I difetti sono la cosa che più mi piace, che più mi colpisce. Sono dell’idea che la bellezza non è perfezione, deve esserci un difetto che caratte-rizza quella determinata persona. Se una donna è troppo giusta non mi piace, deve avere delle imperfezioni.

Da cosa è rappresentato per te il bello in una donna?Da molte cose: è un miscuglio fatto di fisicità tangibile e interiorità. La bellezza esteriore è sempre diversa cambia da donna a donna. La bellez-za interiore, quella da scoprire, è la cosa più importante. Comunque ciò che valuto subito è la simpatia.Quando guardi una donna cosa ti

colpisce subito?Gli occhi, ciò che esprimono. Poi guardo il viso e infine il corpo e come si veste.Cosa non manca mai nel tuo beauty?Le creme! Soprattutto quella per le mani e per il viso, le ho sempre in va-ligia perché le uso molto. Se dovesse mancarmi quella per le mani la com-pro subito.

Sei favorevole o contrario alla chi-rurgia estetica?Su questo argomento mi confronto spesso anche con la mia fidanzata (Barbara Petrillo, showgirl). Una don-na si può rifare nel momento in cui ne ha un bisogno reale. Ad esempio dopo l’allattamento la donna può perdere tonicità al seno. Ecco, in quel caso sono d’accordo, purché si rimanga su misure naturali, però in linea generale sono contrario. Prefe-risco una donna col seno piccolo ma naturale.maria Sorvino

L’Imperatore Nerone,

Fabiano Santacrocecosì lo chiamano i suoi fan, ci racconta il suo rapporto con la bellezzaDifensore del Napoli, esordisce al San Paolo il 2 Febbraio in Napoli-Udinese ( 3-1). Nato in Brasile (Camaçari, 24 agosto 1986) ma come lui stesso afferma: “sono più italiano che brasiliano”.Lo abbiamo incontrato alla vigilia del suo rientro in campo, dopo un doppio infortunio che lo ha tenuto lontano dai campi di gioco per molti mesi. Conversando con lui ci si accorge subito che è un ragazzo semplice, tranquillo e soprattutto pieno di valori.

Guarda poco la televisione….Non può fare a meno delle creme, soprattutto quella per le mani. Se gli dovesse mancare corre a comprarla subito!

“Se una donna è troppo giusta non mi piace, deve avere delle imperfezioni”

“...mi confronto spesso con la mia fidanzata”

7

total look

Protagoniste o semplicemente testimoni, con l’arrivo dell’estate uno dei makeup da prendere in considerazione è il trucco sposa.Per niente semplice, questo tipo di maquillage

racchiude in sé ben tre tipologie differenti: truc-co da giorno, da sera e fotografico.

Diffidate delle amiche... a loro affidate lo spo-so!!! Rischierete di trovarvi con un trucco

pesante effetto maschera o con un viso inespressivo.Rivolgetevi, invece, ad una brava estetista specializzata nel makeup

professionale.Vi invito a sottoporvi a una o più prove, spe-cialmente per quanto riguarda l’aspetto del vostro viso. Prendete in considerazione molto tempo prima la forma e lo spessore delle sopra-ciglia (a volte servono mesi per creare la

“linea perfetta”) e con l’uso di una pin-zetta, depilatele, ricercando la giusta

inclinazione in sintonia con l’aspetto del viso. Fondamentale per questo

giorno è l’utilizzo di un pre-makeup “Lift Active”. In un

attimo cancellerete ogni se-gno di stanchezza. Il vostro

incarnato sarà luminoso

e il trucco rimarrà perfetto per almeno 15 ore.Correttori chiari, basi naturali, ciprie setose e trasparenti, saranno imman-cabili per una pelle perfetta.Ombretti preferibilmente opachi, dalle nuance naturali e un mascara rigoro-samente waterproof, vi doneranno uno sguardo dolce e indimenticabile.Niente righe, niente segni, tutto estre-mamente sfumato.Soltanto le labbra saranno perfetta-mente ridisegnate nelle tonalità a voi più gradite, mediante l’uso di una lip pencil professionale e sempre riempite, sfumando l’apposita matita.Attenzione all’utilizzo dei gloss: sono bellissimi appena applicati ma durano poco e sbavano facilmente e fotogra-ficamente rendono poco. E pochissimo sarà anche il fard! A volte esagerando con questo prodotto si rischia di rovina-re il tutto. Ricordatevi...dovrete essere magiche!!!Non badate a spese e correte alla ricer-ca della più brava makeup artist nella vostra zona, che saprà esaltare al mas-simo la vostra bellezza.

Tendenze Make-up estate 2010

Con l’abbronzatura il make up cambia in essenziale e mini-malista. Per la base, fate uso di terre cotte o compatte, perfette sia per una pelle chia-ra che abbronzata. Sulle palpebre preferibili gli ombretti in polvere nei colori arancio, corallo, bronzo, terracotta, biscotto e tutti i toni dorati. Per le labbra, ottimi i nostri Ultra Shiny Gloss Reflex, me-ravigliosi lucidalabbra con mineral texture, dal sapore agrumato, iper-glitterati, dalle tonalità solari e irresistibili.

Capelli sciolti e selvatici oltre le spalle. Vanno bene anche i ricci volutamente spettinati. Se invece amate delle ac-conciature più ordinate, allora potete lisciare le ciocche intorno al viso, tirarle indietro e fissarle dietro la testa. Il resto dell’acconciatura viene lasciato spettinato. Potete optare anche per un coda di cavallo: arricciate i capelli e poi legateli in una coda morbida. Di moda anche i capelli ondulati con acconciature curate, ma solo per le grandi occasioni, con ricci morbidi che partono dalle orecchie fino alle punte. È consentito anche lisciare i capelli ma tenete sempre presente il formato del vostro viso e, al di là della moda, osate a vostro piacimento. Sicuramente non sbaglierete e avrete sperimentato il vostro look.By Anthony - Avellino

Capelli effetto spettinato

8

Non solo SportSono una sportiva ma nonostante faccia tanto sport ho da tempo un problema di

cellulite localizzato soprattutto sui glutei. Cosa posso fare? Andreina,

39 anni

Ti consiglio la cavitazione estetica, metodolo-

gia che aiuta a combattere

la cellulite tramite ultrasuoni a bassa fre-quenza che sciolgono il grasso in eccesso e che sono in grado di rimuovere molti inestetismi, come la cellulite e la pelle a buccia d’arancia. Aggredisce il tessuto

ADDOME SCOLPITOQuando arriva l’estate mi pongo sempre il problema della ‘prova costume’. Ho notato un accumulo di grassi all’altezza della pan-cia, cosa mi consigliate? Alessia, 34 anni

Cara amica sei ancora in tempo per tro-vare la soluzione al tuo inestetismo. Ti consiglierei una sauna a secco seguita da un ciclo di massaggi linfodrenanti. Ovvia-mente sarà l’estetista, una volta accer-tato lo stadio di cellulite, a consigliarti il trattamento più giusto. Potrebbe essere anche il programma c’è step e step che dà ottimi risultati: è suddiviso in 3 fasi ed è consigliato da tutti noi Professionisti della Bellezza e del Benessere. Prova e fammi sapere.ideal Center di rosa TerraccianoSomma Vesuviana (NA)

Ho sentito parlare dello ‘Stone Massage’. Che cos’è? Mariacarmela, 45 anni

Si tratta di una particolare forma di mas-saggio che si basa sull’utilizzo di pietre calde e/o fredde, con numerosi effetti benefici localizzati e in grado di dare un grande senso di benessere e un profondo rilassamento.Infatti scioglie i muscoli delle spalle, del collo e della schiena, drena la ritenzione dei liquidi, migliora la circolazione, leviga la pelle, migliora il metabolismo, disintos-sica l’organismo, rilassa profondamente la mente e il corpo. Una seduta dura all’incir-ca 1 ora e i risultati sono subito visibili.le Cariti di rosanna ZeoFuorigrotta (NA)

riToCCA CoN uN ToCCorispondono i Professionisti della Bellezza e del Benessere

Soffro di acne. Volevo sapere se l’espo-sizione al sole è consigliata. Angela, 29 anni

Ho i talloni sempre screpolati e duri. An-tiestetici in estate visto che preferisco indossare sandali. Che rimedi ci sono? Alessandra, 42 anni

Ti consiglio un pediluvio almeno due volte alla settimana con sali idratanti, nutrienti e rilassanti. Usare la classica pietra pomice va bene, ma non è risoluti-va. Come trattamento da fare in Istituto di Bellezza potresti scegliere la paraffi-na, ideale sia per mani che per piedi con impacchi e specifici massaggi.Ovviamente è importante idratare i pie-di, così come facciamo con le mani e con il corpo, con creme idratanti.istituto di Bellezza di Carmela montone Castello del matese (CE)

Talloni a prova di sandalo

SOLE e ACNE

adiposo in maniera non invasiva in quanto il trattamento si effettua dall’esterno e permette di raggiungere ottimi risultati. Tuya Center di rosanna SepeNapoli

Cara amica questo è un argomento molto discusso. C’è chi sostiene che il sole sia un amico delle pelle, chi invece un nemi-co. Il punto è che effettivamente dopo le prime esposizioni lo stato della pelle sembra migliorare: i brufoli si asciugano e la pelle sembra più sana. Se però sof-fri di acne con pustole è meglio evitare di esporsi al sole perché potrebbero ri-manere cicatrici o macchie. Ti consiglio, comunque, di purificare la pelle con trat-tamenti specifici.Centro Estetico di Franca PerrettaCellole (CE)

mASSAGGioAllE PiETrE

9

Il classico dopobarba brucia. Dopo la ra-satura che cosa posso usare per evitare questo bruciore? Angelo, 43 anni

I classici dopobarba bruciano perchè sono alcolici. Sul mercato esistono delle creme

Sono una ragazza di 15 anni. Vorrei iniziare a truccarmi per quest’estate. Cosa mi con-sigli? Lucia, 15 anni

Un trucco leggerissimo con tonalità del rosa se sei di carnagione chiara oppure del dorato se hai la pelle olivastra. Con la bella stagione ti consiglio l’applicazione di ombretti perlescenti, mascara e gloss. Da evitare il fondotinta mentre invece è importante una corretta pulizia del viso e un’ottima idratazione della pelle.Creatrice d’immagine di Stefany Vesuvio S. maria Vesuvio Striano (NA)

riToCCA CoN uN ToCCorispondono i Professionisti della Bellezza e del Benessere

Adoro avere le unghie dei piedi perfetta-mente in ordine così come faccio solita-mente con quelle delle mani ma purtrop-po non ho abbastanza tempo. Ho sentito parlare di smalti permanenti. Possono fare al mio caso? Loredana, 36 anni

Lo smalto permanente rappresenta una vera alternativa alla tradizionale rico-struzione. Il risultato è assolutamente paragonabile, la sua durata può raggiun-gere un mese. Ti consiglio di provare o il gelinium o il gellak della Professionails. Smalti che si applicano sull’unghia natu-rale, come un gel, senza danneggiarla. Il gelinium viene eliminato con un solvente, per il gellak basta invece una leggera li-matura.Centro Estetico Solare di Sabrina ServiCuccarovetere (SA)

smalto Permanente anche sui Piedi

Ho 28 anni ed ho brufoli lungo la schiena. Come posso risolvere questo mio proble-ma? Annachiara, 28 anni

Ti consiglio di utilizzare uno scrub a casa da applicare sotto la doccia.

Invece in istituto prova il trat-tamento Polyglycopeel della Bioline ad azione esfoliante. Successivamente utilizza una maschera idratante e fai un ba-gno di vapore agli olii. Anche una sola seduta della durata di circa

Scrub per la schiena

rasatura dolce

Svelati i primi trucchi

Prevenzione solareHo una pelle chiara, capelli biondi e difficoltà ad abbronzarmi. Avrei bisogno di un consiglio sulla giusta esposizione. Anna Laura, 29 anni Dalle tue caratteristiche rientri nel fototipo 2 che comprende le tipologie di pelle con maggiore difficoltà ad abbronzarsi e con una pelle facilmente irritabile. Ti consiglio di utilizzare sempre protezioni solari. Farne uso non significa non abbronzarsi. Anzi una pelle ben protetta si abbronza più facilmen-te, evitando così arrossamenti, scottature e invecchiamento. Durante i primi giorni di esposizione ricorri ad una protezione medio/alta per poi passare, nei giorni successivi, ad una bassa protezione. Evita di esporti al sole nelle ore più calde. Infine usa sempre un doposole che prolunga l’abbronzatura donando alla pelle idratazione e facendole ritrovare la giusta freschezza.Centro Estetico di Antonietta StabilePolla (SA)

un’ora e mezzo può dare ottimi risultati. Ma è comunque necessario un nuovo trattamento a distanza di una settimana. I risultati sono assicurati. Prova e tienimi informata.Callistemon di Pina ChiaieS. Salvatore Telesino (BN)

lenitive ed antiarrossamento con fattori idratanti ideate proprio per sostituire il classico dopobarba. Nel tuo caso speci-fico ti consiglio l’emulsione idratante della linea Jatòman della Bio-line. È una leggera texture rinfrescante e idratante ad azione opacizzante. Dona comfort ed elasticità, mi-nimizzando la visibilità dei pori. Assicura un’azione protettiva ed addolcente Estetica in di Filomena Catillo Foglianise (BN)

10

Lo shaping massage, massaggio messo a punto da Bioline, favorisce il drenaggio dei tessuti e lo scioglimento delle tensioni muscolari.Si articola in due fasi: la prima è drenante, lipolitica e rilassante, la seconda, più tonificante, serve a

cmq...BEllessere

Si chiama Folisan la soluzione per tutti coloro che soffrono di peli incarniti, pelle arrossata e follicolite. È una lozione che viene utilizzata dopo la depilazione o la rasatura ed è indicata sia per le donne che per gli uomini. Svolge un’azione di esfolia-zione superficiale che consente la normale ricrescita dei peli, rendendo la depilazione successiva più facile e meno dolorosa.

ripristinare l’equilibrio energetico nei tessuti.Uno dei vantaggi di questa tecnica è rappresentato dall’estrema versatilità: può essere eseguito in un’unica sequenza, come massaggio funzionale, oppure in due tempi, abbinato ai trattamenti professionali Bioline. Il massaggio inizia dall’addome, che è il nostro centro energetico. Gli impastamenti sono morbidi, avvolgenti e fluidi per sciogliere e scaricare le tensioni muscolari. Le frizioni sono riscaldanti e revitalizzanti per ridare tono ed energia a tutto il corpo nel rispetto del percorso energetico delle forze

le 2 fasi della bellezza

Shaping massage

Peli incarniti: rimedi per lui e per lei

Folis

an

Il problema dei peli incarniti affligge tanto le donne quanto gli uomini. Le continue ra-sature sbagliate sono causa di questi fastidi. Un pelo incarnito crea inestetismi come gonfiori e rossori e talvolta genera infezioni cutanee. In particolare molti uomini sono afflitti da questo problema dopo la rasatura e spesso i foruncoli compaiono su petto e pancia; nelle donne, invece, sono presenti nella zona bikini, delle ascelle e delle gambe. Per evitare questo tipo di problema è bene curare la pelle con uno scrub set-timanale in modo tale da togliere le cellule morte e idratare la cute tutti i giorni. Nei casi più gravi si consiglia il trattamento con luce pulsata. La cosa migliore è comunque quella di rivolgersi all'estetista di fiducia per risolvere il problema insieme.Estetica e Benessere di Anna&marcella - Salerno

Ying e Yang.Il segreto della buona riuscita di shaping massage è l’aggiunta di qualche goccia di Bioaroma, relaxing, energy e softening, all’olio o alla crema da massaggio specifica per ristabilire l’equilibrio energetico del corpo, diffondendo una sensazione di benessere generale.Fiorenza De BertolisConsulente tecnica Bioline

11

Avere la pancia piatta non è solo un problema estetico, ma il segno di un buon equilibrio muscolare. I fattori

responsabili di una pancia gonfia possono es-sere molteplici: problemi digestivi, stipsi cronica, gravidanze difficili, malattie in-fiammatorie, interventi chirurgici o anche attività sportive sbagliate. Per ridurre il volume di una pancia si deve tener conto di tutti gli elementi sopraccitati e un’estetista caparbia non avrà difficoltà a farlo. Dovrà dunque, dopo essersi assi-curata presso il medico che la sua cliente non presenta patologie addominali, consi-

gliare una giusta alimentazione e assicurarsi di una corretta eliminazione delle scorie.

Per poi proseguire con un trattamento di “lif-ting addominale manuale” intervenendo con tecniche diverse su ognuna delle strutture della pancia, ossia: respirazione controllata del dia-framma; manovre di massaggio specifiche sui

diversi piani muscolari dell’addome; riequilibrio energetico degli organi con tecniche di shatsu; manipola-zioni viscerali per riarmonizzare la dinamica intestinale; trattamenti riducenti dell’adipe con prodotti e macchinari specifici.L’estetista potrà aggiungere, in collaborazione con un osteopata, un controllo ed un riequilibrio della statica vertebrale e del bacino e suggerire una giusta ginnastica ad-dominale in una palestra di fiducia.La sinergia tra interventi estetici e controlli specialistici, assicura un risultato visibile e duraturo.Jean Pierre laràProfessore di massoterapia e Naturopatia

MaSSaggio addoMinale PER un A PA nCI A PI AT TA

cmq...BENessere

MENS SANA IN CORPORE SANO:RI-CARICARSI IN VAL D'ULTIMOAll'Arosea life Balance Hotel (Merano), al terzo posto nella classifica mondiale dei Best Hotel Spa per il premio come miglior trattamento benessere con il bagno nella lana di pecora, ci si coccola tra bagni al miele e profumo di legno cembro. Per una vacanza all'insegna del dolce far niente.Info: www.arosea.it

i Viaggi del BENessereMaschera per il viso alla

peSca, Miele e aveNa

Un’ottima maschera sia per pelli normali che secche o sensibili, grazie

alle proprietà addolcenti della pesca, lenitive del miele e

nutrienti dell’avena.

Ingredienti: 1 pesca; 1 cucchiaio di miele di acacia;

1 pugnetto di avena.Preparazione: metti la pesca in

un pentolino con un po' d’acqua e falla cuocere fino a che non

diventa morbida. In seguito utilizza una forchetta per schiacciarla

accuratamente, aggiungi il miele e il pugnetto di avena, in modo che

la maschera abbia una consistenza cremosa. Applica su viso, collo e

decolleté e lascia agire per una decina di minuti. Poi sciacqua il

viso con acqua tiepida e passa un batuffolo di cotone imbevuto di

tonico sulla pelle.

TAORMINATINTARELLA AL SAPORE DI AgRUMIChi si affaccia dalla terrazza panoramica dell’Hotel imperiale Taormina, vede anche la baia di Naxos. Annessa una spa esclusiva con trattamenti ai profumi di Sicilia, con agrumi essiccati e olii essenziali. E chi prenota con almeno 14 giorni d’anticipo, ha uno sconto del 15 %. Info: 0942.62.52.02www.imperialetaormina.com.Info su viaggi.corriere.it

12

Cocktail di vitamine in sole 70 calorie

Beach VolleySport, abbronzatura e divertimento

In estate cresce la voglia di mantenersi in forma e meglio ancora se lo sport può essere praticato su una bella spiaggia dorata!È questo il caso del beach volley e del sand volley, il giusto pretesto per abbronzarsi divertendosi.Il sand volley (pallavolo su sabbia) è giocato in squadre da quattro componenti, ed è una variante del beach volley (pallavolo in spiaggia), i cui i giocatori sono due.Entrambi hanno effetti positivi sia sul corpo che sulla mente: tonificano, divertono e aiutano a stare all’aria aperta in compagnia. Possono essere praticati da tutti e a qualsiasi livello. Sono altresì un ottimo alleato della linea perché fanno aumentare il tono,

cmq...FiTNessere

ma non la massa del muscolo, favoriscono uno sviluppo armonico del corpo perché coinvolgono i muscoli delle gambe, i glutei e gli addominali. Inoltre fanno sudare molto e il sudore regola la temperatura interna dell’organismo, disintossicando ed eliminando le scorie in eccesso. Sulla sabbia, poi, il corpo tende a perdere l’equilibrio e per ristabilirlo i muscoli lavorano di più, rimodellando anche il giro vita. Aerobici e dinamici, questi tipi di sport favoriscono la reattività della mente e la socializzazione, perché l’intesa tra i giocatori è importante per vincere.Eleonora Saviano

La pesca è un frutto rinfrescante, rivitalizzante, energetico e legger-mente lassativo. Ricca di vitamina A, B, C, svolge un’azione depu-rativa. La carota è ricca di vitamina A, necessaria per la crescita e riparazione dei tessuti corporei; aiuta a mantenere pelle liscia e

morbida. L’anguria è un frutto fresco, dissetante ed aromatico. As-sicura un apporto idrico prezioso, essendo composta per il 95.3% del suo

peso da acqua. È ricco di vitamine A, C, B1 e B6, ma anche mine-rali come il potassio e il magnesio, molto utili per sconfiggere la

stanchezza dovuta al caldo.Ingredienti: una pesca - mezza pesca noce - una fetta picco-la di anguria - 3 dl di succo di carote - un rametto di mentaPreparazione (70 calorie) - Private la fetta di anguria dei semi, eliminate la scorza e tagliate la polpa a tocchetti. Lavate e asciugate la pesca noce. Private l’altra del nocciolo, sbucciatela e tagliatela a cubetti. Riunite i pezzi di anguria e di pesca nel frullatore fino ad ottenere una crema omogenea. Aggiungete il succo di carote e frullate ancora. Versate il tutto in una caraffa e ag-

giungete abbondante ghiaccio tritato. Servite il frullato molto freddo, aggiungete qualche cubetto di ghiaccio e guarnite con 2-3 fettine sottili di pesca noce e una cimetta di menta. Per un pranzo veloce, servite il frullato con un panino al sesamo farcito con tonno, sott’olio, capperi,

olive verdi, insalata e fettine di limone.

Il nuoto é l’attivitá sportiva piú adatta ai bambini

che percepiscono l’acqua piu' come un divertimento

che come uno sport. E' completo e salutare.

Richiede lo sforzo di tutti i muscoli e favorisce

lo sviluppo armonioso della struttura ossea,

prevenendo il sorgere di distorsioni della colonna

vertebrale. I bambini acquistano una maggiore

resistenza alle malattie infettive e una migliore

flessibilitá. Il nuoto contribuisce anche ad una

sana crescita psicologica: abitua al sacrificio, alla

costanza, alla metodicitá; si ricerca il continuo

miglioramento prestativo; si impara a confrontarsi

con gli altri e a riconoscere propri limiti e capacitá,

facendo crescere la stima in sé stessi.

Il nuoto per i piú piccoli

13

estate STYlE

dal continente nero una ventata di esotismo

Primeggia tra le pagine delle riviste sportive e sulle passerelle. Lo sce-nario di sabbia e d’avorio africano è anche lo scenario della moda e dello stile per l’estate 2010, oltre che dei Campionati mondialidi calcio.Il continente nero racconta una donna regina della savana. Dalle ultime pas-serelle di Milano, Parigi e New York, colori sgargianti e brillanti, estivi e lu-

Africa solca i mariAfrica, il primo esemplare della serie Sunrise 45 del cantiere turco Sunrise Yachting. La sorpresa sono gli interni: sintesi di un gusto contemporaneo e fantasie africaneggianti. Lo scafo è stato studiato dall’architet-to italiano Paolo Scanu, mentre è il progettista francese Franck Darnet l’artefice del design dello yacht.Info su yachtonline.it

minosi, che coinvolgono caftani, co-stumi e lunghi abiti. Fantasie etniche, colori accesi, sfumature della terra del thè, dettagli preziosi fatti di pietre e semi. La scena sarà dominata dal-le stampe. Oltre alla classica “wax print”, quella dei disegni stilizzati tipica del Sudafrica, ci sono le fanta-sie animalier impreziosite da grandi collane che fasciano il collo o da in-

serti di tessuti preziosi. A completare l’immagine femminile, bracciali fino all’avambraccio, fibbie dorate e san-dali in stile Masai o altissime zeppe rivestite di stoffa. La moda risponde al fascino esotico dell’Africa mesco-landosi con i caratteri freddi del guar-daroba metropolitano. Nella calda estate aspettiamoci di veder avanza-re una donna felina e sinuosa.

è di moda il mondialeModa e sport spesso viaggiano

di pari passo. In occasio-ne dei prossimi Mondiali

di Calcio 2010 sono molte le griffe che hanno creato

accessori moda, magliette, scarpe ed orologi con motivi tricolore per raffor-zare l’atmosfera festosa.Il marchio nero Giardini ha presen-tato una linea di borse, cinture e

un’intera linea sneakers in onore degli Azzurri.Giorgio Armani firma una collezione che comprende capi un-derwear e accessori

raffinati ed eleganti, con la possibilità di personalizzare il look con il logo della bandie-ra della propria nazionale del cuore. Il Brand Etam ha realizzato una serie di costumi da bagno che hanno i colori delle squadre di cal-cio per non deludere nessuno. E c’è chi ha pensato anche ai piccoli. Primigi, azienda storica di calzature per bambini, dedica una collezione per

divertire i piccoli tifosi. I san-daletti estivi si “vestono”

di palloni di calcio e bandiere tricolore.

Gioielli in Cotone

Collane, bracciali, orec-chini e accessori in co-

tone fanno tutti parte di un progetto innovativo. La creatrice, l’africana Awa Meitè, grazie a questi gioielli, ha dato

nuova vita "all’oro bian-co" dell’Africa per il be-neficio di interi villaggi

di lavoratori attanagliati dalla crisi dell’industria del cotone. Per Awa, è l’Africa in quanto tale

che può diventare una griffe, aprendo alla sua

gente le porte della moda. E molte boutique

italiane hanno scom-messo su questi monili,

poveri ma belli.Visita il sito: www.awameite.com

14

BASTANO 10 MINUTI AL GIORNO PER RIMETTERSI IN FORMA

beauty Hi-tech

Le giuste vibrazioniNell’ambito del fitness, le mode e le tendenze fanno presto breccia nel cuore dei frequentatori delle palestre. Una delle ultime novità è rappresentata dalla famosa pedana vibrante, ormai sempre più presente nei centri fitness, in palestra, nei centri benessere e medici o anche a casa.Sono stati condotti vari studi sull’utilizzo delle vibrazioni a scopo terapeutico, in ambito sportivo ed estetico. Infatti sembra che la pedana abbia molteplici effetti positivi sull’organismo e che per rimettersi in forma siano sufficienti appena 10 minuti al giorno. I risultati possono essere visibili dopo 2/3 settimane. Innanzitutto la pedana vibrante aiuta a tonificare la muscolatura

in quanto le vibrazioni stimolano i muscoli in profondità, provocando contrazioni che portano ad un effetto rassodante. Le sue vibrazioni stimolano il drenaggio linfatico ed aiutano a migliorare la circolazione, pertanto contrastano il ristagno dei liquidi che portano alla formazione della cellulite.Inoltre, aiuta ad aumentare il metabolismo basale che a sua volta aumenta la capacità di bruciare i grassi. Ecco perchè si dice che può aiutare per perdere peso. La pedana vibrante infine con i suoi esercizi di stretching aiuta a ridurre la contrazione dei muscoli e nell’allungamento dei muscoli stessi.mario GajottoEsperto Tecnosole

È stata presentata al COSMOPROF l’ultima novità di Tecnosole, il suo nome è Collagen,

un’apparecchiatura che stimola la pro-

duzione di collagene nel nostro organismo grazie alla luce rossa.

Con il passare del tempo la nostra pelle rallenta il suo meta-

bolismo, diminuiscono le sostanze nutritive

e la produzione di collagene ed elastina. I benefici derivanti dal trattamento sono mol-

teplici: la pelle torna fresca e vitale, con un

aumento dell’idrata-zione e dell’elasticità

cutanea.

Hi tech news

Lettino, doccia o visore UV offrono la possibilità di sottoporsi ai trattamenti di abbronzatura estetica in modo controllato. Le tecnologie moderne di elevato grado di sicurezza favoriscono anche la formazione della vita-mina D. È bene ricordare che quando ci si abbronza alla luce del sole, il corpo

può essere esposto a livelli differenti di raggi UV, secondo il momento della giornata, della posizione geografica, del mese, dell’anno e così via. Con il lettino abbronzante, si può sviluppare un pro-gramma di abbronzatura specifico per il tipo di pelle; quest’ultima, così come il tipo di lettino utilizzato, sono elementi di cui si tiene conto per evitare l’ecces-siva esposizione e la possibilità di scot-tature. Inoltre l’uso responsabile e sotto

lo stretto controllo dell’operatore estetico degli UV consente di raggiungere il giusto grado di abbronzatura e di ricevere la vitamina D in modo coerente, evitando comportamenti scorretti tali da vanificare i benefici del trattamento stesso. Andrea Bonfiglioli - Esperto Tecnosole

lETTiNo ABBroNZANTEGli effetti benefici dell’abbronzatura artificiale

CollAGENla pelle

dimentica gli anni passati

15

in bacheca

Finalmente il tanto discusso sequel di Sex and the City 2!

Da poco nelle sale, sono tornate le beniamine di tante donne: Carrie,

Miranda, Samantha e Charlotte. Questa volta la pellicola si svolge in Marocco

tra danzatrici del ventre e beduini. All’inizio del film Carrie sta aspettando

di incontrare le sue amiche per andare a fare shopping e sta pensando alla prima

volta che si è trasferita a New York e ha fatto la conoscenza di Samantha e Charlotte. E poi un grande matrimonio: sarà quello fra la nota coppia gay o il

matrimonio di Samantha?Da annotare un cameo di Liza Minelli e la partecipazione di Miley Cyrus nei

panni di se stessa.Info su mymovies.it

SEX AND THE CiTY 2

Film

ProFumo

LOLA BEST FRAGRAnCE

mu

SiCA

il CESTiNo DEllE CriSAliDiCon molto orgoglio in questo numero vi presentiamo l’opera

prima di Michela Parisi, una Professionista della Bellezza e del Benessere, autrice de Il Cestino delle Crisalidi.

Il libro è una raccolta di poesie che racchiude emozioni e sentimenti legati al tema conduttore della vita di ogni donna: l’amore; amore condiviso, amore passionale, amore sofferto,

amore di una madre o amore verso Dio.Ogni lettrice potrà rispecchiarsi in queste frasi, gioirà o si

commuoverà nella lettura e capirà che prima o poi ogniCrisalide è destinata a divenire farfalla e spiccare il volo!Il Cestino delle Crisalidi al prezzo di 14,00 euro presso

www.alettieditore.it o info@vanitycenter.it

liBro

ViAGGio

Vi ricordate il film La Principessa Sissi con la meravigliosa Romy Schneider?Ora a Merano, dopo la riapertura dei Giar-dini di Castel Trauttmansdorff, residen-za invernale dell'amata principessa, i visi-tatori del parco più bello d'Italia, potranno trascorrere una giornata all'aria aperta, con l'originale “colazione da Sissi“. A partire dal 6 giugno 2010 infatti, tutte le domeni-che fino ai primi di luglio presso la terrazza di Sissi verrà servita una gustosa colazione in musica: le note del Trio Amalie (flauto traverso, oboe e violoncello) allieteranno le matinèes dedicate, eseguendo composizio-ni dall'epoca barocca ai nostri giorni.

ColAZioNE DA SiSSi

Lola di Marc Jacobs, la nuova fragranza del famosissimo stilista e designer, che porta dentro di sé tutta la freschezza dell’estate. Eletto profumo dell’anno da una giuria d’eccezione all’interno del Cosmoprof, il salone dedicato al beauty/benessere. Ha quasi gli ingredienti di un succo di frutta! Dall’essenza di peonia, di pepe rosa e succo di pera, è racchiuso in una bottigilia originalissima dai colori pop e con un design particolare che ricorda le gonne couture dello stilista.Essenza frizzante e super estiva!

“ElECTriC JAm”, il nuovo album di PINO

DANIELE, un cd-ep (venduto al prezzo speciale

di euro 9,90) che contiene sei tracce sospese

tra sfumature blues e melodie mediterranee

(tra queste anche “IL SOLE DENTRO DI ME”

con J-AX, il singolo che ha anticipato l’album).

L’album, prodotto e arrangiato da PINO DA-

NIELE, vede la partecipazione di grandi mu-

sicisti come Vinnie Colaiuta,Alfredo Golino,

Nathan East, Alfredo Paixao, Gianluca Podio

e Greg Mathieson. A novembre uscirà invece

“ACOUSTIC JAM”, il cd-ep.

Avviata la Prevendita per la tappa del

21/07/2010 ore 21:00 Vulcano Buono

Piazza Mercato nola (nA)Info su www.ticketone.it

PINO DANIELETorNA AD ESiBirSi DAl ViVo

16

personalità

Secondo Wikipedia, la più cono-sciuta enciclopedia presente sul web, l’ottimismo è “un atteggia-mento che si realizza nel pensare e nel vivere (…). Gli ottimisti tendono a guardare il lato positivo delle cose

Test di autovalutazione

Ad ognuna delle dodici domande del test corrisponde un punteggio, in base alla scelta effettuata tra le tre risposte a, b e c. Fai la somma dei punti ottenuti e scopri risultati a pagina 17.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 3 1 1 3 1 2 2 3 1

B 1 3 2 2 2 1 3 1 2

C 2 2 3 1 3 3 1 2 3

QuANTo SEi oTTimiSTA?e ad assumere la buona fede nelle persone”. Ottimista è chi crede in una prospettiva futura ragionevole, in un progetto possibile, in un sogno realizzabile. Certamente l’estate porta con sé una qualche istintiva

1. Il cielo è nuvoloso oggi, ma sembra che non piova ancora.a) Hai da fare solo qualche commissione vicino casa: puoi farla tranquillamente anche sotto la pioggia!b) Al momento di uscire, se ha già cominciato a piovere, prendi il tuo ombrelloc) Dentro la tua borsa tieni sempre un ombrello pieghevole

2. non ami per niente i filma) di spionaggiob) di cui non hai mai sentito parlare primac) western

3. Sei in automobile ed hai imboccato una strada sbagliata che sembra non condurre in nessun posto. Che fai?a) Controlli lo stradario per cercare di capire dove sei finitab) Cerchi qualcuno a cui chiedere un’indicazionec) Torni indietro per paura di perderti in una zona che non conosci

4. un amico disdice un appuntamento a cui tenevi particolarmente...a) Ne approfitti per andare a dormire prestob) Ci stai molto male e glielo dicic) Pensi che avrebbe potuto avvisare prima

5. Ti si ferma improvvisamente l’automobile. Cosa fai?a) Chiami il carro attrezzib) Ti guardi attorno, sperando che qualcuno venga a darti una manoc) Provi a riparare il guasto da sola

6. Il treno ha due ore di ritardo...a) Ne approfitti per fare gli ultimi acquistib) Vai ad informarti meglio, per essere certa che le ore di ritardo non aumentinoc) Telefoni subito per spostare il tuo appuntamento

7. un uomo ti guarda insistentemente. Cosa pensi?a) “Ho fatto colpo!”b) “Meglio non ricambiare lo sguardo!”c) “Sarò spettinata?”

8. Il tuo colore preferito è...a) Il fucsiab) Il gialloc) Il porpora

9. Arrivi tardi al supermercato: è chiuso...a) “Stasera mangerò una pizza”b) “Dovrò accontentarmi di una tazza di latte”c) “Accidenti, ho il frigo vuoto!”

pulsione positiva verso l’ottimismo anche se ognuno di noi ha in dote una porzione di ottimismo tutta sua che attiene alla propria personalità. Scopri qual è il tuo grado di ottimi-smo con questo test.

17

occhio alle stelle

PESCi Un senso di grande leggerezza e di maggior facilità nelle questioni esistenziali caratterizzeranno le vostre vacanze. C’è da esserne allegri!

CAPriCorNo Vedrete che i vostri sforzi saranno premiati e quando vi girerete indietro e guarderete ciò che avrete costruito saprete di che essere soddisfatti!

BilANCiA Cari Bilancia, sarete spesso stanchi, con la salute debole e provata, ma consapevoli di avere con l’estate la possibilità di ricaricarvi.

SCorPioNE Saturno nel suo ritorno estivo in Vergine vi beneficerà di un generoso sestile. Dunque non perdete tempo.

SAGiTTArio Con l’estate ogni cosa sembrerà muoversi con più facilità e gli sforzi fatti avranno finalmente un perchè!

AriETEPositiva l’estate in cui Saturno alleggerirà la sua influenza negativa in contemporanea ad un Giove nel segno davvero benefico.

ToroUn’estate all’insegna del divertimento... godetevi questo meritato relax in attesa di Giove che porterà soldi e successi nel lavoro e nelle relazioni sociali.

GEmElliUn rinnovato senso di responsabilità, unito a costanza e disciplina saranno determinanti per raggiungere i vostri obiettivi.

CANCroForza e coraggio! Anche se non vi sembrerà vero ma Giove e Saturno vi regaleranno una splendida estate. Cari Cancro il 2010 non è anno complicato.

lEoNESe giove vi sorride d’estate, Saturno vi aiuterà nel resto dell’anno. Posizione bella, sestile davvero favorevole, migliora anche la salute.

VErGiNEGodetevi ciò che avete. Come tutto ciò che Saturno plasma, i frutti saranno durevoli. Occhio alle finanze però…

Ecco i risultati del test di pagina 16.

punteggio valutazione

22 - 27

Ogni situazione imprevista ti mette in crisi e il più delle volte ti innervosisce, perché rappresenta una complicazione. A volte esageri, perché banali incidenti di percorso diventano per te ostacoli insormontabili. È probabile che tu abbia vissuto negli ultimi tempi una serie di situazioni negative che ti hanno privato della fiducia che un tempo avevi nella vita. Dovresti allora sforzarti di superare questo momento delicato e ritornare così al più presto ad essere una persona ottimista. Se invece si tratta di un lato costante del tuo carattere, potresti trovare un po’ di ottimismo avendo più fiducia in te e confidando anche in chi ti circonda.

16 -21Principalmente sei una persona realista, capace di valutare in maniera obiettiva i problemi che ti stanno intorno. Non si può dire che tu “vedi sempre tutto nero” nella vita, perché non sei tipo da abbatterti di fronte alle prime difficoltà: ma non sei neppure preda di facili entusiasmi e sei abituata a cantare vittoria solamente dopo aver ottenuto dei risultati concreti.

9 - 15Sei certamente ottimista e affronti la vita con serenità e tranquillità. Fai parte di quella schiera di persone che già al mattino si svegliano di buon umore, certe di poter affrontare con grinta la giornata che hanno davanti. Gli altri stanno volentieri al tuo fianco proprio per questo tuo sprizzare “ottimismo” da tutti i pori e per la tua abilità a sdrammatizzare ogni situazione. Ma sei un’ottimista al cento per cento o sotto sotto sei un po’ superficiale?

QuANTo SEi oTTimiSTA?

ACQuArio È la vostra estate: divertimento, passione, amore e soldi. Quindi non vi aspetta che un’estate scintillante. Bravi!

18

AVElliNo e provincia•BELLESSEREdiF.DeSimone Volturara IrpIna (aV) 0825984357•CentroEsteticoAIETHEIEdiL.Iuliano Montefredane (aV) 0825607317•CentroEsteticoANAELdiS.Alifano lIonI (aV) 082742098•CentroEsteticoANNAVIETRI SerIno (aV) 0825592678•CentroEsteticoCRISTINAMAZZARIELLO MontefalcIone (aV) 0825973990•CentroEsteticoDONNAPIù di R. Cerrato

preturo Montoro InferIore (aV) 0825503299•CentroEsteticoSINEKRONdiC.Iorizzo

fluMerI (aV) 0825474058•DIBECENTERdiB.Rovena MIrabella eclano (aV) 0825438104•ELISIRDELBENESSEREdiR.Capobianco

ScaMpItella (aV) 082793065•ESTETICAEBENESSERESALUS di V. Tanvuia Sant’angelo deI loMbardI (aV) 3495573601•ILTEMPIODELLABELLEZZAbyMimma

doMIcella (aV) 0818250038•ILTEMPIODELLABELLEZZA di G. Archidiacono caStel baronIa (aV)

082792606•ILTEMPIODELLABELLEZZAdiG.Troncone

atrIpalda (aV) 0825623721•VANITYFARMdiM.Scotece lacedonIa (aV) 3405435826

BENEVENTo e provincia•CentroEsteticoANTONELLAdiA.Boffa

peSco SannIta (bn) 0824993020•CentroEsteticoCALLISTEMONdiP.Chiaie S. SalVatore teleSIno 0824947359•CentroEsteticoIRISdiN.Mazzeo MonteSarchIo (bn) 0824833120•STAFFCLUB di R. Ucci beneVento 0824357316•ESTETICAINdiF.Catillo foglIanISe (bn) 0824878538•ESTETICAROSAdiR.Perna lIMatola (bn) 3470382367•ISEGRETIDIVENEREdiT.Bernardo

Sant’agata deI gotI (bn) 0823956668•ISTITUTODIBELLEZZAVENUSdiG.Pannella

torrecuSo (bn) 3471872045•STUDIOESTETICOETHEREAdiC.DiBiase

cuSano MutrI (bn) 3477905891

CASErTA e provincia•BEAUTYPOINTdiM.Gemelli caSerta 0823442229•BEAUTYCASEdiE.Festa cancello Scalo (ce) 0823801155

•BODYCENTERdiF.Santagata luScIano (ce) 0818142381•CentroEsteticoFRANCAPERRETTA cellole (ce) 3381032454•Centro Estetico FRANCESCA ESPOSITO Santa MarIa a VIco (CE) 0823758081•CentroEsteticoEMMEDIELLE caSerta 0823327953•CentroEsteticoMARIAnnA di M. Alborino

capua (ce) 0823621907•CentroEsteticoP&GdiP.Capasso caSerta 0823352702•CentroEsteticoSTELLAdiS.Capasso teano (ce) 0823885064•IstitutodiBellezzaHARMONY di M. L. Santabarbara alVIgnano (CE) 0823865471•IstitutodiBellezzaCARMELAMONTONE caStello del MateSe (ce) 3291070921•LA MAISOn DE BEAuTè di R. Russo S. MarIa capua Vetere (ce) 0823799367•VANITY CENTER di M. Parisi San nIcola la Strada (CE) 0823422333

NAPoli e provincia•BEAUTYCENTERdiI.Chiatto caSandrIno (na) 0815050485 •BEAUTYCENTERdiS.Galantuomo torre annunzIata (na) 0818617335 •CentroEsteticoALESSANDRAMONACO poMpeI (na) 0818632720•Centro Estetico BENÈ di A. e L. La Malfa

poMIglIano d’arco (NA) 0818038529•CentroEsteticoEDENL’ETERNABELLEZZA

MelIto dI napolI (na) 0817011662•CentroEsteticoENZA caSalnuoVo (na) 0815224464•CentroEsteticoGINASIBILIO afragola (na) 0818526139•CentroEstetico&Make-upMARIA SORVINO

caSaVatore (NA) 0817380648•CentroesteticoMARIO&NUNZIA cIccIano (na) 0818264162•CentroEsteticoNICOLETTAdiN.D’Urso

pIano dI Sorrento (na) 0815322048•CentroEsteticoSUN&BEAUTY napolI 0817414677•CREATRICED’IMMAGINEdiS.MariaVesuvio

StrIano (na) 0818276660•ELIANA MONACO Bellezza e Benessere caIVano (na) 0818342176•ESTETICABENESSERESOLARIUMCLAIM

di I. Sottile - caSalnuoVo (na) 0815226476•ESTETICAGLOBALEdiA.Oliviero portIcI (na) 081270113•HARMONY BODY di F. Marino napolI 0815582382•HORTENSIà di O. Tropeano

San gIorgIo a creMano (NA) 081475123•IDEALCENTERdiR.Terracciano SoMMa VeSuVIana (na) 0818991624•IstitutodiBellezzaELENA&MENA nola (na) 0815123626•IstitutodiBellezzaPATRIZIAAMOREVOLE napolI 3478588490•LABEAUTE’D’ELITE napolI 081661019•LAFONTEDELLABELLEZZAdiR.Scafuro

coMIzIano (na) 0818297208•L’ISOLADELBENESSERE arzano (na) 0817313905•L’OASIDELLABELLEZZAdiM.Bek Meta dI Sorrento (na) 0818088488•L’OASIDELBENESSEREdiT.Irollo napolI 08119572745•LE CARITI fuorIgrotta (na) 3407603550•NEWESTETICASILHOUETTEdiO.DeCristofaro

Marano dI napolI (na) 0817121798•SORGENTEDIVITAdiG.Coticelli gragnano (na) 0818715164•TAGLIACOLORIR.Longobardi caStellaMMare dI StabIa (na) 0813903033•TUYACENTERdiR.Sepe napolI 0815454291•UNTOCCODIBELLEZZAdiG.Ambrosio S. gIuSeppe VeSuVIano (na) 0815296230•VITALITYCENTERdiC.Pezzella

crISpano (na) 0818302740

SAlErNo e provincia

•DEA DONNA di Anna Strollo battIpaglIa (SA) 0828301897•CentroEsteticoANTONIETTASTABILE polla (Sa) 0975391721•CentroEsteticoDONNAdiF.Giulio caSalVelIno Scalo (Sa) 3397730158•CentroEsteticoERLENdiE.Ruocco Vallo della lucanIa (Sa) 09743324•CentroEsteticoHYPERIORdiA.Miano

roccadaSpIde (Sa) 08281897297•CentroEsteticoIGEAdiI.Carbone battIpaglIa (Sa) 3331303957•CentroEsteticoNEFERTdiI.Messano caStellabate (Sa) 0974967128•CentroEsteticoPIERADEMARSICO Sala conSIlIna (Sa) 097545691•CentroBenessereSOLE...NONSOLO di L. Capaccio - lancuSI (Sa) 0899565039•CentroEsteticoSOLAREdiS.Servi cuccaro Vetere (Sa) 3336783191•Estetica e Solarium APHRODITE di M. Giudice polIcaStro b.no (Sa) 0974984355•ESTETICA OGGI srl Salerno 089721964•ESTETICASELENEdiJ.Saturno lentIScoSa (Sa) 3465737550

Cerca il centro estetico de i Professionisti della Bellezza e del Benessere più vicino a te

Avete domande da farci, critiche o complimenti? Questo spazio è per voi. Vi risponderemo pubblicamente.Potete inoltre scrivere direttamente all’indirizzo e-mail comunque-bella@email.it oppure alla Jonathan Divisione Estetica Via Piano Alvanella - Zona commerciale - 83024 Monteforte Irpino (AV).

Compilate e consegnate alla vostra estetista il coupon a fianco per ricevere GRATUITAMENTE a casa vostra la rivista

•EVOLUTIONLADYdiA.Mandetta CapaCCio SCalo (Sa) 0828851614•ILTEMPIODELBENESSEREdiC.Nigro agropoli (Sa) 3333354847•IstitutodiBellezzaSOLARIUMAnna&Marcella Salerno 089711471•IstitutodiBellezzaANTONELLADIRISO SCafati (Sa) 0810121900•IstitutodiBellezzaNEFERTARIdiM.D’ambrosio angri (Sa) 0815133050•IstitutodiBellezzaNEVINANIGRO fraz. Matinella albanella (Sa) 0828984882•L’ANGOLODELLABELLEZZAdiR.Carrafiello

MonteCorvino rovella (Sa) 089808268

POTENZA e provincia

•CENTROESTETICOS&BdiC.Schiavonevilla D’agri (pz) 0975354208

•HOLLYWOODESTETICAdiL.Iantorno Sant’arCangelo (pz) 0973611164•IstitutodiBellezzaDHARMAdiM.Rizzi

potenza 097121381

per ogni trattamento effettuato riceveraiuna crema e il cofanetto Weekly Program BIOLINE.

Inoltre, per ogni step, la prima seduta è gratis!

IN OMAGGIO

Scopri i 3 step BIOLINE:DRENANTE • SNELLENTE • TONIFICANTE

C’è STEP e STEP!W

ELC

OM

E

•CENTRO BENESSERE LE NINFE diCeciliaFilippelli Cerreto Sannita(BN)0824815130•IN BELLEZZA diSabrinaCitarella benevento 3287083054•ESTETICANdO di Andrea Amato Colli aMinei (na) 0817445617•NEFERTITI diLuciaD’Urzo torre Del greCo 0818823507•CENTRO ESTETICO KOSMESI di Carmela Caputi lauria (pz) 0973832505

ai nuovi Professionisti della Bellezza e del Benessere

r e s e a r c h a n d b e a u t y

è un’iniziativa:

acquista i solari

IN OMAGGIOil beauty case termico e

la card viaggi&cinema