envenuti in Val di Fassa, tra lemontagne più famose del mon-do, le Dolomiti, riconosciutedall’Unesco patrimonio naturaledell’umanità.Un territorio unico per i panora-mi che sorprendono e per unanatura che si tinge, in estate,di mille colori che incantano edemozionano. Un territorio da vi-vere e da conoscere attraversole numerose attività che la valle

offre ai suoi ospiti, da praticaresu verdi prati fioriti o sui sentieripiù impervi, fino a salire in alto,a raggiungere le vette che s’in-nalzano nel blu terso del cielo.Montagne uniche che si riflet-tono nella vita quotidiana dellagente della valle, nella peculia-rità della loro cultura e della lorotradizione di ospitalità.La Val di Fassa: le Dolomiti davivere e da amare per sempre.

IL FASCINO DELLE DOLOMITIPATRIMONIO DELL UMANITÀ

WWW.FASSA.COM

I L FA S C I N O D E L L E DO L OM I T I

AINO INSPALLA E VIA

scursioni con le guide alpine,naturalistiche e culturali per co-noscere il meglio della Val diFassa.

STAR ENENELLA NATURA

itrovare la propria dimensio-ne attraverso un programmadi discipline soft come nordicwalking e oga, a contatto conla natura.

UNA MONTAGNADI SPORT

Le Dolomiti: montagne spetta-colari per eventi sportivi di pri-mo piano.

300 KM DIPANORAMI

Panorama Pass: itinerari e sen-tieri suggestivi con accessoillimitato agli impianti di risalitaaperti in estate.

SPECIALEAM INI

Interessanti attività, curioseesperienze, animazione e tantodivertimento: la Val di Fassa adimensione di bambino.

CULTURA ETRADI IONE

La cultura ladina da conoscereattraverso l’artigianato, la ga-stronomia e l’allegria delle festelocali che animano l’estate del-la Val di Fassa.

VIVEREL ESTATE

Festival musicali, percorsi bota-nici, incontri con scrittori e labo-ratori geologici per una vacan-za diversa e di qualità.

ANTEPRIMAINVERNO

Una finestra sull’inverno dellaVal di Fassa fra sci, rela , diver-timento ed emozioni.

DOLOMITIALKING OTEL

li appassionati di trekking pos-sono inoltre contare sulla dispo-nibilità in valle di alcune strutturericettive specializzate a fornireservizi, informazioni e assistenzaper l’organizzazione di escur-sioni sul territorio e nelle quali idatori d’alloggio s’impegnano acondividere il proprio amore perla montagna e per i mille sentieriche ne attraversano il territorio.Info: www.fassa.com

ANDARPER MALG E

Un’escursione per tutta la fami-glia alla scoperta degli alpeggialpini, dove le mucche pascola-no pacifiche ed indisturbate, edelle malghe d’alta quota, doveancora si lavora il latte secondoantichi processi produttivi che sitramandano di generazione ingenerazione, per ottenere pro-dotti caseari di prima qualità.

TUTTI ALPASSO

... sui sentieri della Val di Fassa!Camminare su sentieri immer-si nei boschi o passeggiare nelverde dei prati che in estate sitingono delle sfumature più va-riegate dei fiori alpini, per poi sa-lire, passo dopo passo, lungo lealte vie che attraversano scenarimaestosi incoronati dalle cimeche si stagliano nel blu del cielo.

WWW.FASSA.COM

A I N O I N S PA L L A E V I A

AL E E TRAMONTIDELLE DOLOMITI

Quando scende la notte o all’ap-parire dei primi raggi di sole acca-de un miracolo che tinge di rossole cime delle Dolomiti. l’enrosa-dira, un fenomeno naturale chelascia senza fiato e che rende lameraviglia dello spettacolo delleDolomiti ancora più sorprendenteed emozionante: attimi di vita e dinatura unici che solo una vacan-za in Val di Fassa pu regalare.

SUI SENTIERI CONLE GUIDE ALPINE

Le guide alpine della Val di Fassamettono adisposizionedegli ospitila loro professionalità per condur-li, in assoluta sicurezza, alla sco-perta del territorio, raggiungendoanche gli scorci meno conosciutidella valle. Molte le escursioniideate e suddivise a seconda delgrado di difficoltà per soddisfaregli interessi e i desideri anche de-gli escursionisti più esigenti.

A SCUOLADI NATURA

razie alla varietà e all’unicità delsuo ambiente naturale, la Val diFassa offre un’opportunità unicaa coloro che vogliono approfon-dire la conoscenza dell’ambientealpino e che potranno visitare ipercorsi naturalistici e botaniciin quota o sul fondovalle, guidatida esperti, per un’osservazionediretta del territorio e del suo de-licato ecosistema.

TREKKINGDELLE LEGGENDE

Un affascinante trekking suisentieri della Val di Fassa, darifugio a rifugio o soggiornan-do nel comfort delle strutturericettive della valle per salire inquota ogni giorno, percorrendoitinerari di suggestione unica. Ilrekking delle Leggende derivail proprio nome dalle numero-se fiabe ambientate proprio fraqueste montagne incantate,

così definite per i colori sugge-stivi e gli stupendi panorami.Luoghi quasi fatati dove il cam-minare lento regala emozioni,percezioni e suoni di tempi or-mai dimenticati e che appar-tengono ad una dimensionetalmente lontana dal reale che èquasi impossibile descrivere…meglio viverli!Info: www.fassa.com

STAR ENENELLA NATURA

Imparare a stare bene con sestessi, gustando cibi sempli-ci, a contatto con un ambientenaturale di rara bellezza e pra-ticando discipline outdoor dol-ci e rigeneranti, come il nordicwalking, lo oga e la ginnasticaall’aperto, per recuperare nuo-ve energie ed affrontare, al rien-tro dalle vacanze, la vita di ognigiorno con maggiore serenità.Info: www.fassa.com

WWW.FASSA.COM

TONIF ICARSICAMMINANDO

...grazie al nordic walking, unatendenza sempre più diffusa diinterpretare la camminata sporti-va in modo salutare e rilassante.Passeggiate benessere, indicateper ogni età, lungo percorsi va-riegati sul fondovalle, muniti diappositi bastoncini per favorireil movimento di tutto il corpo inmodo armonioso e tonificante, adiretto contatto con la natura.

RIGENERARSIALLE TERME

Il potere rigenerante e curativodelle acque solforose termali chescaturiscono da un’antica sor-gente del ruppo dei Monzoni èalla base dei trattamenti propostidalle erme Dolomia di Pozza diFassa. icca è l’offerta di tratta-menti terapeutici, oltre che este-tici e distensivi, per riacquistareenergia e serenità.Info: www.termedolomia.it

IL ENESSEREDELLAC UA

L’acqua che scaturisce dallerocce delle Dolomiti si trasformain bolle, onde e divertimento nelnuovo centro acquatico “D laon-des” di Canazei. Onde da segui-re, come suggerisce il nome, perrilassarsi e godere dell’incredibi-le spettacolo delle vette maesto-se che incorniciano l’incantevolevasca esterna.Info: www.dolaondes.it

S TAR EN E N E L L A N ATURA

LE ATTIVITÀDELL ESTATE

La Val di Fassa è da sempreluogo ideale per la pratica didiverse attività sportive: dallamountain bike, alle escursioni acavallo ma anche tennis, nuoto,golf e arrampicata sportiva, ol-tre a discipline meno conosciu-te come il parapendio, la corsain montagna o il bike down-hill,da praticare con apposite bici-clette da discesa.

IKERSPROTAGONISTI

Le Dolomiti si offrono agli ap-passionati della bicicletta intutte le declinazioni possibili:dai bike-hotel e bike-park allaciclabile sul fondovalle, dallegiornate senza auto sui passidolomitici al leggendario Sella-ronda our, un’incredibile giroin mountain-bike attorno alSella: due ruote protagonistenell’estate della Val di Fassa!Info: www.dolomitilagoraibike.it

SPORT ESPETTACOLO

ià da diversi anni la Val di Fas-sa ospita importanti eventi spor-tivi che trovano nel suo territoriouna cornice perfetta. Fra questi la“Val di Fassa unning”, il giro po-distico a tappe della Val di Fas-sa, che vede gareggiare sempliciappassionati di podismo e pro-fessionisti della corsa, che si sfi-dano lungo i sentieri della valle.Info: www.valdifassarunning.it

WWW.FASSA.COM

UNA MONTAGNA D I S P OR T

ltro evento sportivo di primopiano è la ”Dolomites Sk race”gara internazionale di corsa inalta quota. I campioni della di-sciplina si confrontano in un en-tusiasmante testa a testa, lungoi km del percorso che, daCanazei, conduce ai . m delPiz oè, nello scenario unico delmassiccio del Sella.Info: www.dolomitesk race.com

Per gli appassionati della bici dastrada, un’occasione da non per-dere è rappresentata dal “Sellaonda ike Da ”, una giornata difesta dedicata agli amanti delledue ruote che finalmente posso-no godersi un’intensa pedalatalungo i tornanti dei leggendariQuattro Passi del Sellaronda,senza auto e in totale libertà.Info: www.sellarondabikeda .com

La “Val di Fassa ike” attendeinvece, ogni seconda domeni-ca di settembre, gli amanti dellamountain-bike. vento sportivodi prim’ordine, la Val di Fassaike si snoda sui sentieri che ab-bracciano la conca di Moena erientra ormai di diritto fra le clas-siche della Coppa del Mondo diM Marathon.Info: www.valdifassabike.it

CANAZEI1460 m

MAZZIN1370 m

CAMPITELLO1440 m

POZZADI FASSA

1320 m

PERA

VIGO DI FASSA1390 m

SORAGA1210 m

PASSO COSTALUNGAKARERPASS

1752 m

MOE1200

MEIDA

PASSO SELLA2244 m

FONTANAZZO

CAMPESTRIN

CIAMPEDIÈ2000 m

MONZON

RONCH

V A L D U R O N

RODA DI VAEL2806 m

SASSOPIATTOPLATTKOFEL

CORONELLE

V A L G A R D E N A

16

7

L A T E M A R2 7 4 9 m

RIPRODUZIONEVIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

LAGO DI CAREZZAKARERSEE

ALOC

GARDECCIA

LARSEC2889 m

CATINACCIOROSENGARTEN

2981 m

COL RODELLA2485 m

TAMION

VALLONGA

SORTE

AUTOBAHN 20 kmBOLZANO / BOZEN

SASS PORDOI

AVIS

TORRI DEL VAIOLET2813 m 6

10

9

8

15

13

11

naliere nelle giornate prescelte econ validità anche sui principalimezzi pubblici di trasporto. Sonodisponibili diverse tipologie diPanorama Pass e riduzioni perragazzi, mentre i bambini viag-giano gratis. Montagne incante-voli da scoprire e di facile acces-so con il Panorama Pass!Info: www.fassa.com

PANORAMA PASS

Vette e cime da raggiungere sen-za troppa fatica e con un passunico per tutta la Val di Fassa!In estate, infatti, la straordina-ria bellezza delle Dolomiti è allaportata di tutti grazie al Panora-ma Pass, una tessera di liberoed illimitato accesso agli impiantidi risalita aperti in estate in Val diFassa, anche per più corse gior-

DOLOMITISUPERSUMMER

Le Dolomiti costituiscono unmondo in cui la spettacolaritàdella natura si fonde con la cul-tura, la tradizione di accoglienzae una miriade di sentieri e percor-si, raggiungibili con gli impiantigrazie ad una tessera unica va-lida in tutte le valli. Una vacanzanelle Dolomiti accende le emo-zioni e trasforma l’estate in una“Super Summer”!Info: www.dolomitisupersummer.com

WWW.FASSA.COM

ALBA

PENIA

AZEI0

MOENA1200 m

PASSOSAN PELLEGRINO1910 m

COLLAC

FORNO

VA L L E S A N N I C O L Ò

CIMA UNDICI2503 m

BUFFAURE2020 m

CIAMPAC2100 m

SOMEDA

PECOL1926 m

COL MARGHERITA2513 m

BELLAMONTE

A L P E D I L U S I A

ALOCH

RONCHI

PASSO ROLLE

CONTRIN

BELVEDERE

PIAN TREVISAN

PASSO FEDAIA2057 m

AUTOSTRADA 40 kmTRENTO

PIAVAC 2280 m

V A L L E S . P E L L E G R I N O

CORTINA

PASSO PORDOI2239 m

SASS PORDOI2950 m

CAVIOLA

FALCADE

BELLUNOVENEZIA

MALGA POZZA1820 m

SASSO DI MEZZODÌ2301 m

AVISIO

CIMA DODICI2443 m

MONZONI

PASSO SELLE2531 m

2

3

4

15

20

19

17

18

14

14A

4A

300 KM D I PANORAM I

ATTIVI CON ILFASSA OUTDOOR

LE NOSTREGUIDE ALPINE

“Omegn da mont”, uomini dellamontagna: così sono denomi-nate in valle le guide alpine. Unadefinizione che identifica in sétutta la profonda esperienza e ladedizione di questi professionistidella montagna e che si riflette inun ricco programma di gite edescursioni davvero affascinanti.Info: www.guidealpinevaldifassa.come www.guidealpinedolomiti.net

Comodo ed apprezzato il servizioFassa Outdoor, punto di informa-zione, di assistenza e prenotazio-ne per tutte le attività estive: dalleescursioni con le guide alpine ocon gli accompagnatori di territo-rio, ai tour in mountain-bike, dalleescursioni a cavallo, al golf e atutte le attività che possono ren-dere più emozionante la vostravacanza in Val di Fassa.Info: www.fassasport.com

L’aria di montagna fa bene alcuore e… al palato! Quale miglio-re ricompensa dopo una lungacamminata che gustare i buonipiatti della cucina di montagna inuno dei caratteristici rifugi, circon-dati da panorami incantevoli espettacolari. I profumi ed i saporigenuini e semplici della tradizio-ne gastronomica locale saprannosorprendervi… ed il cammino ri-prenderà con più vigore!

OSPITALITÀIN RIFUGIO

2478

2

PRATI SOLE ETANTA ALLEGRIA

iochi, animazione, attività e unterritorio dove ambientare milleavventure: prati verdi su cui scor-razzare, alberi maestosi e verdiboschi, torrenti d’acqua frizzantein cui rinfrescarsi e un cielo tersodove grandi nuvole bianche si tra-sformano nell’immensità del blu.La Val di Fassa attraverso gli oc-chi dei bambini: un immenso par-co giochi nel cuore delle Dolomiti!

AM INI OSPITIPRIVILEGIATI

li hotel specializzati nell’acco-glienza alle famiglie sono prontiper dare il benvenuto a questiospiti davvero speciali e renderela loro vacanza comoda, interes-sante e piacevole, fornendo ser-vizi e organizzando attività per illoro divertimento e per facilitareanche la vacanza di mamma epapà.Info: www.fassa.com

ATTIVITÀFASSALANDIA

In tutte le località della valle i bam-bini sono considerati protagonistiprivilegiati dell’estate. ricco è ilprogramma di attività che vengo-no organizzate proprio per loro:dai laboratori mineralogici e ludi-co-didattici alle attività di anima-zione all’aperto, visite alla fattoria,spettacoli teatrali ed escursioni atema, ideate per avvicinare i bam-bini alla natura e al territorio.

WWW.FASSA.COM

stesso, le cime e le guglie delruppo del Catinaccio che siinnalzano incontrastate verso ilcielo, per trasformare una gior-nata di vacanza in un’avven-tura da leggenda. Una buonaoccasione anche per scoprire isegreti degli alberi e del bosco,grazie agli interessanti totem de-scrittivi posti lungo il sentiero.Info: www.istladin.net

CON CORDA EMOSC ETTONI

…pronti per avventurarsi con leguide alpine sulle pareti di roc-cia! Il mondo dell’arrampicata sisvela ai bambini che imparano amuoversi in verticale, risalendopalestre di roccia, affrontandoponti tibetani o scendendo ag-ganciati a teleferiche sospese…per avvicinarsi al mondo dell’al-pinismo e dell’arrampicata inmodo sicuro e divertente.

SUL SENTIERODELLE LEGGENDE

Dal Museo Ladino al Ciampedìee poi, camminando lentamente,accompagnati dai personaggidelle leggende ladine, si rag-giunge la conca di ardeccia,nel cuore del regno di e Lauri-no. Un percorso nella magia deiboschi per conoscere, passodopo passo, alcuni fra i più sug-gestivi racconti della tradizioneladina ed ammirare, al tempo

S P E C I A L E AM I N I

MUSEO LADINDE FASCIA

Un viaggio nell’affascinante mon-do dei ladini attraverso le testi-monianze del passato, i segnidella cultura, dell’arte e dellaquotidianità del presente raccol-te in questo museo etnografico,per approfondire la conoscenzadella comunità che popola dasecoli le vallate dolomitiche.l’estate rappresenta per il “Mu-

seo Ladin de Fascia” un impor-

tante momento d’incontro congli ospiti della valle grazie ad unvariegato programma di attivi-tà, spettacoli, mostre tematichee concerti. Un museo aperto alterritorio grazie anche alle sue se-zioni distaccate: l’antica segheriaveneziana di Penìa ed il mulino adacqua a Pera, entrambi ancora infunzione.Info: www.istladin.net

TRADI IONILADINE IN FESTA

Oltre alla natura e allo sport, lacultura, in tutte le sue compo-nenti, è sicuramente protagoni-sta dell’estate in Val di Fassa. Perdue giorni, a luglio, gli antichi fie-nili del centro di Canazei ripren-dono vita nel corso della festa“ e anter i obiè” e si rianimanodi antiche attività artigianali e de-gli antichi sapori della tradizione.Info: www.teanteritobie.it

WWW.FASSA.COM

La “ ran Festa da d’Istà”, concolori, piatti e folclore locale, cele-bra la fine dell’estate fassana. Lasfilata dei gruppi folcloristici dellevallate ladine, nella giornata con-clusiva della festa, rappresentauna vera e propria celebrazionedella cultura tradizionale localecon costumi variopinti, antichimonili, allegre musiche e balli.Info: www.granfesta.com

ll’insegna dei principali perso-naggi delle leggende ladine, la“Festa ta Mont” anima, fra luglioe agosto, la meravigliosa Val Sanicol , a Pozza di Fassa. avvi-vate dai colori della festa, le baitesparse sui prati si aprono ai visita-tori per la degustazione dei piattidella cucina locale, intrattenutidai gruppi musicali della valle.Info: www.festatamont.it

“ ntorn Vich”, ovvero passeg-giando per le strade del centrostorico di Vigo. lcune serate nelcorso dell’estate rappresentanoun vero e proprio tuffo nel passa-to con la riscoperta degli antichimestieri, delle attività produttivetradizionali unitamente alla pos-sibilità di degustare i sapori dellatradizione culinaria locale.Info: www.entornvich.com

CU LT URA E T RAD I I O N E

I SUONI DELLEDOLOMITI

li incantevoli scenari delle Do-lomiti si trasformano, in estate, insuggestivi palcoscenici all’apertoper spettacoli ed eventi culturali digrandeprestigio, come la rassegnadi concerti in quota “I Suoni delleDolomiti”. La straordinaria cornicenaturale e la musica di grandi inter-preti internazionali regalano emo-zioni uniche ed indimenticabili.Info: www.isuonidelledolomiti.it

LAL ADELLE DOLOMITI

Muoversi nel buio e nel silenziodella notte per raggiungere gliangoli più suggestivi delle Dolo-miti, per ascoltare, al sorgere delsole, silenzi che si alternano asuoni, parole e note musicali ches’innalzano alla luce del mattinoche tinge d’oro le alte vette dellemontagne.Info: www.isuonidelledolomiti.it

I SAPORI DELLACUCINA LADINA

Sapori autentici, ricette semplicie prodotti di qualità rivelano il latogoloso della Val di Fassa. llaraffinata tavola dei più rinomatiristoranti ladini, alcuni degli chefpiù quotati d’Italia reinterpretano,con singolari tocchi innovativi, ipiatti della tradizione. Un percor-so del gusto che ad ogni bocco-ne sprigiona sapori e profumi cheevocano il gusto di tempi passati.

WWW.FASSA.COM

P E R SA P E RN E D I P I

GIARDINID ALTA UOTA

Prati di mille colori, veri e propriscrigni di fiori delicati, che tena-cemente resistono alle alte quotee che possono essere ammiratipercorrendo i percorsi botanici,predisposti in quota, nelle areedel Ciampac e del uffaure.emme di petali, forme variegatee sfumature di colori che solo laforza creativa della natura potevagenerare.

I G IOIELLI DELLAVAL DI FASSA

L’avvincente storia geologica, ifossili e i minerali racchiusi nellerocce della Val di Fassa, veri epropri scrigni di gioielli originatiin periodi geologici diversi, daconoscere ed apprezzare grazieai laboratori di mineralogia orga-nizzati da studiosi e collezionistiche, attraverso l’osservazione di-retta, disvelano i segreti preziosidella mineralogia delle Dolomiti.

AUTORI E LI RISULLE ALTE CIME

Leggere, scrivere, vivere e rac-contare la montagna e la vita del-la sua gente, attraverso le parole,i libri e i sentimenti. Un percorsoculturale che si sviluppa attraver-so una serie di incontri con autorifra i più apprezzati, che, già daalcuni anni, danno vita alle rasse-gne letterarie che arricchiscono ilprogramma culturale degli eventidell’estate in Val di Fassa.

V I V E R E L E S TAT E

AN T E P R IMA I N V E RNO

LE PROMO IONIDELL INVERNO

La stagione invernale offre di-verse opportunità per godersi laneve scegliendo fra offerte van-taggiose: dalla promozione diinizio stagione Dolomiti Super-Première, a quella per famigliecon bambini, oltre alla promozio-ne Dolomiti SuperSun, per sciareal sole di primavera. In ogni pe-riodo dell’inverno sciare in Val diFassa non è mai stato così con-veniente!Info: www.fassa.com

SCUOLE DI SCISIGILLO D ORO

on che ci fossero dubbi, magiunge comunque apprezzato ilprestigioso sigillo d’oro di qualitàottenuto dalle scuole di sci dellaVal di Fassa per l’insegnamentodello sci ai bambini. Un impor-tante riconoscimento a questiprofessionisti della montagnache hanno reso l’insegnamen-to delle discipline della neve unprezioso veicolo per imparare avivere al meglio la montagna ininverno.

PRONTI PERVIVERE LA NEVE

Quando la neve copre ogni cosa,i prati si tingono di bianco e levette imponenti sembrano anco-ra più irraggiungibili, è ora di met-tere gli sci ai piedi e volare sullepiste candide della Val di Fassa!Se amate lo sci da discesa, loscialpinismo, quello di fondo o losnowboard, qui troverete il luogoideale per le vostre vacanze sullaneve.Info: www.fassa.com

LE NOSTREPISTE DA SCI

Impianti di ultima generazione,neve al top e piste sempre in per-fette condizioni grazie alla loroottimale preparazione da partedei migliori specialisti della neve,all’opera mentre tutti riposano,affinchè ogni giorno trascorsosulle nostre piste possa rivelarsiquello più bello. con i serviziotel Skipass Service e Skipassat Check-in, la coda agli impiantinon sarà più un problema!Info: www.fassa.com

AM INIPROTAGONISTI

nche in inverno i bambini sonoal centro delle nostre attenzioni.d esempio, nei numerosi parchigioco sulla neve delle nostre lo-calità vengono organizzate attivi-tà, animazione e giochi dedicatiesclusivamente ai più piccoli.per le famiglie con bambini, va-canze speciali sulla neve con lapromozione Dolomiti Superkids!Info: www.fassa.com

NON SOLOSCI

L’inverno in Val di Fassa è anchefatto di escursioni sui sentieri in-nevati, percorribili sia a piedi checon le racchette da neve, di evo-luzioni con i pattini sul ghiaccio,di voli in parapendio ma anchedi ascese tecniche su cascate dighiaccio. , dopo una giornatasulla neve, le acque del nuovocentro acquatico D laondes, viaspettano per riscaldare il vo-stro corpo, immersi negli scenariunici delle Dolomiti della Val diFassa.

WWW.FASSA.COM

HOTELSKIPASSSERVICE

FA S SA COM

COME ARR I VA R E

Foto:oberternard,alfrunel,M.SimoniniFototecarentinoSviluppo