DEI CONSULENTI TECNICI - Tribunale di Varese...TRADUTTORI E INTERPRETI N. Ordine N. Istanza Cognome...

05-07-2018

TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI VARESE

ALBODEI CONSULENTI TECNICI

FORMATO A NORMA DEGLI ARTT. 13 - 17 DISP. ATT. C.P.C.

AGGIORNAMENTO AL

2018ANNO

TRADUTTORI E INTERPRETI

N.Ordine

N.Istanza

Cognome e NomeLuogo e Data di Nascita

Codice FiscaleDomicilio e Telefono Specializzazione

ABATTI BARBARAVARESE 24-09-1973BTTBBR73P64L682Y

VARESE VAVIA CANTOREGGIO, 50

21100

0332/224349-210042-338/2892980 - -

inglese - tedesco (nointerpretariato)

1183 - VA -

1

ABDELHAMID ALAA ELDINMAROCCO 21-12-1970BDLLDN70T21Z330D

VARESE VAVIALE BORRI, 28

21100

0332/810054 - 0332/810054 - [email protected]

arabo - francese - inglese..1452 - MA -

2

ALBANI MARCELLOMESSINA 05-12-1946LBNMCL46TO5F158U

VARESE VAVIA MONTE GENEROSO, 120/B

21100

0332/265530- - -

francese-inglese-giapponese-norvegese-olandese-spagnolo-svedese-tedesco-danese.

717 - ME -

3

ALBERIO MASSIMILIANOVARESE 10-02-1970LBRMSM70B10L682D

MALNATE VAVIA G. MARCONI, 5

21046

340/2912059 - 03321641159 - [email protected]

tedesco - inglese.1434 - VA -

4

ANTONINI FRANCESCAVARESE 09-03-1972NTNFNC72C49L682S

VARESE VAVIA E. CERNUSCHI, 19

21100

345/3246079 - -

spagnolo.1239 - VA -

5

APOSTOL ZAMFIRASTROESTI-IASI (ROMANIA 31-01-1966PSTZFR66A71Z129L

LUINO VAVIA P. BERRA, 75

21016

0332/509559-347/3138339 - -

lingua romena.1309 6

BADNJEVIC ARIJANAZAGABRIA (Jugoslavia) 14-12-1967BDNRJN67T54Z118N

VARESE VAVIA VELA, 3

21100

0332/238507 - -

croato-serbo-bosniaco.1095 7

BAKERRA MINARABAT (Marocco) 23-03-1969BKRMNI69C63Z33OG

VARESE VAVIA G. FERRARIS, 54

21100

0332/235472-347/5899244. - -

arabo-francese-inglese.1191 8

BANFI CHIARAVARESE 06-11-1980BNFCHR80S46L682V

GAZZADA SCHIANNO VAVIA CHIESA 35B

21045

348/7810764 - - [email protected]

inglese tedesco1668 - VA -

9

72


N.Ordine

N.Istanza



BENEDEK MARIA GABRIELLABUDAPEST 05-04-1952BNDMGB52D45ZU

MORAZZONE VAVIA ROCCOLO, 2

21040

0332/870164 - -

ungherese - russoinglese.118210

BERENGUER ALICIASPAGNA 31-03-1968BRNLCA68C71Z131M

VARESE VAVIA VANNUCCI,9

21100

347/8438210 - -

spagnolo.1454 - E -

11

BERTHIER PEGGY ANNECOREA DEL SUD 06-05-1976BRTPGY76E46Z213S

MORAZZONE VAVIA BRUGHIERA, 38/A

21040

338/1017927 - - [email protected]@legalmail.it

francese - inglese1369 - RO -

12

BOGNI ROBERTAVARESE 21-09-1979BGNRRT79P61L682O

COMERIO VAVIA GUIDO BORGHI, 33

21025

3458053991 - 0332/732808 - [email protected] [email protected]

tedesco - inglese1373 - VA -

13

BONANDIN JLENIAVARESE 21-09-1989BNNJLN89P61L682F

LAVENO VAVIA ROVERETO 15

21014


interprete cinese, inglese,francese e tedesco

1691 - VA -

14

BORTOLON SARAVARESE 18-10-1988BRTSRA88R58L682Z

COMERIO VAVIA SASSELLO 5

21025

0332/732029 - 0332/734695 - [email protected]

inglese e spagnolo1695 - VA -

15

BOTTEGA MARISAZURIGO (Svizzera) 09-09-1956BTTMRS56P49Z133X

LUINO VAVIA PUCCINI, 5

21016

0332/510407 - -

inglese - francese -tedesco.74016

BOUKOB MOUNIRCASABLANCA 09-07-1967BKBMNR67LO9Z33OM

MALNATE VAVIA BUONARROTI, 1

21046

0332/426505-861208 - -

arabo - francese.117617

BRIERRE NICOLEVALOGNES (FRANCIA) 03-01-1939BRRNCL39A43Z11OF

VARESE VAVIA CERNUSCHI, 35

21100

0332/235140 3387226365 - - [email protected]

inglese - spagnolo - francese60918

73


N.Ordine

N.Istanza



CAREGARO NEGRIN GIORGIOMILANO 14-09-1934CRGGRG34P14F2O5A

CUVEGLIO VAVIA MILANO, 47

21030

0332/624627-651587 - -

spagnolo - francese.1236 - MI -

19

CASERTANO LETIZIAVARESE 26-01-1969CSRLTZ69A66L682K

VARESE VAVIA SAN SEBASTIANO, 5

21100

0332/229121-339/8163612 - -

russo - inglese980 - VA -

20

CASTILLO AURA BEATRIZVENEZUELACSTRTR59C46Z614Z

TRADATE VAVIA DEI CAMPI LUNGHI 13

21049

0331/852337 - 346/5868034 - - [email protected]

spagnolo1628 - YV -

21

CEAUS ELENA SIMONAROMANIA 07-08-1970CSELSM70M47Z129P

VARESE VAVIA REDIPUGLIA 10

21100

0332.950711 - 327/9226939 - - [email protected]

rumeno1699 - R -

22

CERTA CHRISTIANBAD HOMBURG (GERMANIA) 08-12-1975CRTCRS75TO8Z112U

BODIO LOMNAGO VAVIA DEI PINI, 8

21020

0332/947340-349/6363212 - -

tedesco - francese.123123

CHESSA MIGUEL GIOVANNIMILANO 13-12-1973CHSMLG73T13F2O5H

VARESE VAPIAZZA GIOVANNI XXIII, 15

21100

335/6165989 - -

francese-inglese-spagnolo.991 - MI -

24

CHESSA MINTOI SARAH JANEMILANO 15-01-1975CHSMTS75A55F205C

VARESE VAPIAZZA GIOVANNI XXIII, 15

21100

335/6165989 - -

inglese - francese -tedesco.1105 - MI -

25

CHIRCU ADRIANAROMANIA 01-05-1964CHRDRN64E41Z129U

VARESE VAVIA VANNUCCI 9

21100

3409203295 - - [email protected]

rumeno1620 - R -

26

COMOLLI VALERIAVARESE 23-07-1964CMLVLR64L63L682I

ARCISATE VAVIA SAN FRANCESCO, 4

21051

0332/850187 - -

tedesco842 - VA -

27

CRUZAT CLAUDIA CAROLINABUENOS AIRES (Argentin 24-10-1963CRCCDC63R64Z600I

MALNATE VAVIA FIUME, 6/A

21046

0332/499626-349/5514784 - -

spagnolo - inglese107928

74


N.Ordine

N.Istanza



DANIELATO BARBARAANGERA 23-08-1970DNLBBR70M63A290B

CADREZZATE VAVIA VALSERENA, 200

21020


francese - inglese - spagnolo.1362 - VA -

29

DE BERNARDI DANIELAARONA 01-12-1969DBRDNL69T41A429U

VARESE VAVIA BIZZOZERO 18

21100


lingua inglese1641 - NO -

30

DE LA MORENA GARC MARIA E.MADRID (Spagna) 09-01-1965DLMLNE65A49Z131P

BISUSCHIO VAVIA MARTINELLI, 92

21050

0332/472257 - -

spagnolo.119631

DEHN MARGRETCITTIGLIO 11-03-1955DHNMGR55C51C751A

SAMARATE VAVIA STATUTO, 35

21017

0331/222953 - -

tedesco682 - VA -

32

DORN CLAUDIAAUSTRIA 06-05-1961DRNCDL61E46Z102I

GERMIGNAGA VAVIA MONTE GRAPPA, 11

21010

0332/511760 - 0332/510148 - -

tedesco1358 - A -

33

DRAGOVIC MILICAKOSOVSKA MITR. (Jugosl 28-06-1941DRGMLC41H68Z118Y

VARESE VAVIUA RONCHELLI, 39

21100

0332/222867 - -

serbo - croato90834

DRIDI LASSAADTUNISI (Tunisia) 10-10-1972DRDLSD72R10Z352Y

AZZATE VAVIA CASTELLO, 62

21022

338/1177989 - -

arabo-francese.129235

DUENNEISEN SILVIASVIZZERA 18-10-1960DNNSLV60R58Z133J

AZZATE VAVIA MASCAGNI, 18

21022

0332463155 3454255942 - 0332463155 - [email protected]

lingua tedesca1557 - CH -

36

DYMSHA AGNESSARUSSIA 03-09-1963DYMGSS63P43Z154A

ISPRA VAVIA DELL'AGRIFOGLIO, 33/2

21027

0332/782466-338/4273817 - 0332/782466 - [email protected]

inglese - russo.1417 - SU -

37

ERGIN MEHMETTURCHIA 02-08-1963RGNMMT63M02Z243J

BESOZZO VAVIA CESARE BATTISTI, 17

21020

335 6440129 - 0332457551 -960678 - [email protected]

lingua turca1596 - TR -

38

75


N.Ordine

N.Istanza



FENICI CLAUDIAPALERMO 13-06-1968FNCCLD68H53G273N

VARESE VAVIA SEMPIONE, 4

21100

0332/1691552 - -

inglese971 - PA -

39

FILOGRANA STEFANOALBENGA 11-08-1963FLGSFN63M11A145H

VARESE VAVIA GIUSEPPE GARIBALDI, 5

21100

0332/232852 - 0332/288653 -

tedesco1402 - SV -

40

FRANZI PIERANGELAVARESE 02-07-1978FRNPNG68L42L682K

MALNATE VAVIA MONTE RESEGONE, 3

21046

0332/427116-347/5756557 - -

inglese - spagnolo881 - VA -

41

GALVIN ROISIN AMYLONDRA (Gran Bretagna) 15-10-1974GLVRNM74R55Z114L

VARESE VAVIA ALLA TORRE, 46

21100

0332/821507 - -

inglese.131742

GAROTTA MARTAMILANO 19-12-1977GRTMRT77T59F2O5Q

CASTELVECCANA VAVIA C. BATTISTI, 35

21010

0332/520983-349/3759497 - -

tedesco - inglese.1226 - MI -

43

GEORGESCU DANIELACONSTANTA (Romania) 16-05-1963GRGDNL63E56Z129U

VARESE VAVIA CARLO GOLDONI, 4

21100

0332/1807093-339/7037054-340/8727619 - -

rumena-moldava.132244

GHEOGHE CRISTINA DIANAROMANIA 23-11-1957GHRCST57S63Z129A

VARESE VAVIA SEMPIONE, 34

21100

0332/231660 - 393/3556408 - -

lingua romena1246 - R -

45

GIALANELLA ANGELAGUANIPA (VENEZUELA) 15-01-1961GLNNGL61A45Z614N

VARESE VAVIA F.LLI DE GRANDI, 19

21100

0332/812461 - -

spagnolo-francese.99046

GIROLA IVANAANGERA 23-05-1986

MALNATE VAVIA BERNASCONE, 24

21046


lingua spagnola1587 - VA -

47

GLOTOVA TATIANARUSSIA 13-08-1970GLTTTN70M53Z135S

CASCIAGO VAVIA MAZZINI, 66

21020


russo1383 - SU -

48

76


N.Ordine

N.Istanza



GOOSSENS GENEVIEVEBRUXELLES (Belgio) 10-02-1945GSSGVV45B5OZ1O3E

VARESE VAVIA S. SEBASTIANO, 29

21100

0332/222565 - -

francese30249

GRMAS BORKABOSNIA-ERZEGOVINA 01-01-1962GRMBRK62A41Z153Y

PORTO CERESIO VAVIA AL LAGO, 6

21050

340/6277953 - -

croato -serbo - bosniaco -montenegrino.

1478 - BI -

50

GUIDALI ELENAVALGANNA 05-09-1943GDLLNE43P45L577H

VARESE VAVIA PUCCINI 15 C/O CDV STUDIO…

21100

03321950969 3487302733 - - [email protected]

inglese - francese -spagnoloinglese - francese -spagnolo

347 - VA -

51

GUTSULYAK ORESTAL'VIV (Ucraina) 26-05-1974GTSRST74E66Z138K

VARESE VAVIA STAURENGHI, 37

21100

0332/234319-392/5105921 - -

russo-ucraino.132052

INTROINI SOFIAVARESE 27-03-1991NTRSFO91C67L682Z

ANGERA VAVIA ONDOLI 3

21021


lingua inglese1707 - VA -

53

IRIMCIUC OLGACHISINAU (Moldavia) 06-05-1977RMCLGO77E46Z14OR

BESOZZO VAVIA PREMUNERA, 17

21020

0332/772920 - -

moldavo-romeno-russo.131354

IVAN GEORGE CRISTIANCALARASI (Romania) 09-06-1966VNIGGC66H09Z129Q

VARESE VAVIA CARLO GOLDONI, 4

21100

0332/1807093-338/2925013 - -

rumena-moldava.132355

KALAKHY ASMAAMAROCCO 17-11-1991KLKSMA91S57Z330N

BRISSAGO-VALTRAVAGLIA VAVIA GARIBALDI, 9/D

21030

340 9755131 - - [email protected]

lingua araba1592 - MA -

56

KAYE KINGSLEY ELLIOTGRAN BRETAGNA 23-02-1966KYAKGS66B23Z114F

VARESE VAVIA AUSONIO, 53

21100

0332/228443 - 333/1913430 - - [email protected]

inglese.1431 - GB -

57

77


N.Ordine

N.Istanza



KAYE MALCOMLONDRA (Gran Bretagna) 17-02-1933KYAMCL33B17Z114D

VARESE VAVIA AUSONIO, 53

21100

0332/228443 - -

inglese37458

LASCO ELENACITTIGLIO 19-10-1970LSCLNE7OR59C751H

COCQUIO TREVISAGO VAVIA ASPROMONTE, 220332/701693-610552-348/3978360 - -

tedesco - inglese1248 - VA -

59

LENTSA MARIYACERNIVTISI (Ucraina) 28-12-1964LNTMRY64T68Z138Y

LONATE CEPPINO VAVIA XXV APRILE, 3

21050


russo-ucraino.133560

LEO MARINANAPOLI 19-05-1960LEOMRN6OE59F839U

VARESE VAVIA NOVELLINA, 113

21100

0332/240119 - -

olandese - inglese -francese.1184 - NA -

61

LINDNER ANNA KRISTINASVEZIA 17-05-1959LNDNKR59E57Z132M

TRAVEDONA-MONATE VAVIA MONTELLO, 55/5

21028

0332/978300 - 348/9050707 - -

tedesco1357 - S -

62

LOJNIKOVA IRINAPYATIGORSK (Russia) 29-09-1971LJNRNI71P69Z154J

VARESE VAVIA PIATTI 11

21100

345/2194344 - - [email protected];[email protected]

lingua russa.128563

LONGHI ANTONELLAVARESE 29-10-1979LNGNNL79R69L682U

LUINO VAVIA DEI LORI, 33

21016

0332/533989 - 339/4661052 - - [email protected]

francese - inglese1349 - VA -

64

LUDOVICI ANTONIOVARESE 09-01-1953LDVNTN53AO9L682E

MERCALLO DEI SASSI VAVIA BELLINGERA, 260331/920665 - -

francese - inglese461 - VA -

65

LUNA FEDERICAOLANDA 23-06-1975LNUFRC75H63Z126M

BESOZZO VAVIA STOCCHETTI, 14/B

21023

0332/890227 - 348/7335607 - -

olandese - inglese - francese1676 - NL -

66

MACARU OXANAMOLDAVIA 12-08-1987MCRXNO87M52Z129F

TRADATE VAVIA ROMA 8

21049


romeno1671 - MO -

67

78


N.Ordine

N.Istanza



MERLI BARBARACITTIGLIO 21-10-1970MRLBBR70R61C751I

BIANDRONNO VAVIA ROMA 107 A

21024

347/9433630 - 0332/767342 - [email protected]

inglese e tedesco1696 - VA -

68

MORICONI STEFANIAVARESE 22-06-1978MRCSFN78H62L682U

INDUNO OLONA VAVIA CORTINA, 6

21056

3473350063 - -

cinese mandarino1255 - VA -

69

NIKOLOVA RUMIANKAKRIVODOL (Bulgaria) 22-12-1957NKLRNK57T62Z1O4E

TRADATE VAVIA FIUME, 4

21049

0331/812292-849736 - -

bulgaro126570

NUYTS LAURE ODETTE CLAIARCACHON (FRANCIA) 20-08-1965NYTLDT65M6OZ11OL

VARESE VAVIA MONTE RESEGONE, 28

21100

0332/262000-347/7979130 - -

francese.119771

OSTO LUCIAVARESE 05-11-1960STOLCU6OS45L682F

VARESE VAVIA S. GALLO, 15

21100

0332/224054 - -

spagnolo659 - VA -

72

PASTOR JUAREZ JUBICSAPERU' 10-11-1966PSTJCS66S50Z611R

VENEGONO SUPERIORE VAVIA FIRENZE 22

21040

0331857632 3491865887 - - [email protected]

lingua spagnola1597 - PE -

73

PEDETTI ANNAVARESE 12-08-1963PDTNNA63M52L682I

VARESE VAVIA ORONCO, 24

21100


russo.1353 - VA -

74

PIRANEO VALENTINATRADATE 28-01-1982PRNVNT82A68L319F

MORAZZONE VAVIA EUROPA 33/A

21040


inglese, francese e spagnolo1700 - VA -

75

PISOTTU CRISTINAVARESE 02-07-1969PSTCST69L42L682O

LUINO VAVIALE AMENDOLA, 3O

21016

0332/537652-338/1207604 - -

francese - inglese -arabo.974 - VA -

76

POVES ANALIMA (PERU') 25-07-1961PVSNSR61L65Z611C

VARESE VAVIA SPERI DELLA CHIESA, 14

21100

0332/282975-347/6624887 - -

spagnolo.122977

79


N.Ordine

N.Istanza



POZZONI MATTEOVARESE 05-03-1982PZZMTT82C05L682S

VARESE VAVIA CRISPI, 18

21100


giapponese.1494 - VA -

78

QUINTANILHA FERREIRA ANNA PAULABRASILE 05-02-1968QNTNPL68B45Z602P

VARESE VAVIA NINO BIXIO, 54

21100


portoghese1407 - BR -

79

QUINTIERO FRANCESCABONIFATI 25-03-1973QNTDNF73C65A973K

VARESE VAVIA ORRIGONI, 17

21100

0332/287596-349/7904754 - -

francese - inglese - spagnolo.1218 - CS -

80

REPKINA ELENARUSSIA 16-04-1974RPKLNE74D56Z154R

VARESE VAVIA ANNA FRANK, 7

21100


lingua russa1583 - SU -

81

RINCIOG GABRIELAROMANIA 14-04-1968RNCGRL68D54Z129N

VARESE VAVIA CADORE, 101

21100

340/2279983 - -

rumeno.1438 - R -

82

ROEHM SUSANNE BARBARANEU-ULM (GERMANIA) 11-08-1965RHMSNN65M51Z112C

LUINO VAVIA CIRO MENOTTI, 1

21016

3898934363 - -

tedesco.129783

ROMAGNOLI LILIANASONDRIO 04-04-1924RMGLLN24E44I829O

LUINO VAPIAZZA MARCONI, 33

21016

0332/532916 - -

tedesco350 - SO -

84

RONCO GISELLATUNISIA 18-10-1939RNCGLL39R582Z35H

VARESE VAVIA MIOGNI, 14

21100

0332/232407 - -

francese103485

ROSSI PATRIZIACREMONA 21-10-1963RSSPRZ63R61D15OX

LAVENA PONTE TRESA VAVIA PEZZALUNGA, 80332/551423 - -

tedesco924 - CR -

86

SELLES DE ORO CARMENMADRID (Spagna) 30-09-1959SLLCMN59P7OZ131R

MALNATE VAVIA SPALATO, 4

21046

0332/428016 - 347/6027759 - -

spagnolo112087

80


N.Ordine

N.Istanza



SERENA ADRIANA SILVIAVARESE 26-07-1947SRNDNS47L66L682O

VARESE VAVIA PARAVICINI, 28

21100

0332/238095-3471435245 - - [email protected]

tedesco363 - VA -

88

SHEH REZARALBANIA 16-10-1964SHHRZR64R16Z100G

VARESE VAVIA G. CAVALCANTI, 13

21100

348/3332743 - - 0332/238673 - [email protected]

albanese1356 - AL -

89

STECCO LAURAVARESE 13-04-1978STCLRA78D53L682I

CASCIAGO VAVIA MAZZINI, 44

21020

3402736834 - - [email protected];[email protected]

inglese - francese solotraduzioni scritte

1416 - VA -

90

THIELE HEIDI GERTRAUDEGERMANIA 20-11-1962THLHGR62S60Z112B

RANCO VAVIA ROMA53

21020

0331/975127 - -

tedesco1415 - D -

91

TIERNO ANTONIOVARESE 05-08-1976TRNNTN76MO5L682C

VARESE VAVIA CASCINA DEL ROSARIO, 98

21100

0332/263256-339/3143016-335/1095997 - -

inglese - francese1164 - VA -

92

TREMOLADA RAFFAELLAMONZA 21-05-1960TRMRFL6OE61F7O4V

VARESE VAVIA RONCHELLI, 39

21100

0332/821356 - -

tedesco.1177 - MI -

93

VANUZZI MARILINAMILANO 23-12-1955VNZMLN55T63F205N

VARESE VAVIA SANVITO SILVESTRO, 82

21100

0332499970 - 0332499970 - [email protected]

inglese e francese1610 - MI -

94

VASARI EMMI LUCIAFINLANDIA 16-10-1986VSRMLC86R56Z109X

PORTO VALTRAVAGLIA VAVIA CARDUCCI 7

21010


finlandese e inglese1698 - SF -

95

VILLABRUNA JESSICAFRANCIA 23-07-1982VLLJSC82L63Z110J

CASALZUIGNO VAVIA BERETTA, 21

21030

0332650613-3389015365 - - [email protected]

lingua francese1539 - F -

96

81


N.Ordine

N.Istanza



WENDLER STEFFENGERMANIA 20-03-1952WNDSFF52C20Z112C

LUVINATE VAVIA SAN VITO, 20

21020

0332/224921-335/6448817 - - 0332/224921 - [email protected]

inglese - tedesco1343 - D -

97

WEYLAND BEATEAMBURGO (GERMANIA) 21-08-1970WYLBCH7OM61Z112F

LAVENO MOMBELLO VAVICOLO BATTISTI, 120332/626747-338/7497152 - -

tedesco104798

WOLF WALTRAUDBOLZANO 22-03-1941WLFWTR41C62A952A

VARESE VAVIA ETTORE CHIESA, 24

21100

0332/261611 - -

tedesco509 - BZ -

99

ZONCA MONICA MARIAGAVIRATE 19-04-1966ZNCMCM66D59D946L

VARESE VAVIA SALVO D'ACQUISTO, 3

21100

0332286490- 3472252909 - 0332286490 - [email protected]

lingua inglese1512 - VA -

**

82

DEI CONSULENTI TECNICI - Tribunale di Varese...TRADUTTORI E INTERPRETI N. Ordine N. Istanza Cognome...

Documents

Transcript of DEI CONSULENTI TECNICI - Tribunale di Varese...TRADUTTORI E INTERPRETI N. Ordine N. Istanza Cognome...