?-"ìi'

roiaeLlrO!;MJSS

Curriculum Vitae

Europass

Informazioni personalí

Cognome / Nome Caria Marzia

Data di nascita 16 marzo 1973

rs

Posízíone attuale

16/OU2014: Ha conseguito l'Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore di secondafascia nel settore concorsuale 10/F3 (per il s.s.d. L-FIL-LET/12 Linguìstica Italiana), con giudiziounanime della commissione

Dal 27 dicembre 2012 al 27 dicembre 2015 - Ricercatore a tempo determinato e a tempo pieno diLinguistica Italiana, s.s.d. L-FIL-LET/12, con il progetto di ricerca dal titolo Le scritturedell'emigrazione sarda: acquisizione e repertoriazione del materiale e analisi storico-linguistica(progetto POR F.S.E. 2007/2013 Asse IV - Capitale Umano, finanziato dalla Regione Sardegna?resp. scientifìco: prof. Marco Manotta), Dipartìmento di Scienze Umanistiche e Socìali, Università diSassari

Dall'a.a. 2009/2010 - Cultrìce della materia di Linguistica Italiana, s.s.d. L-FIL-LET/12, UniversitàLUMSA di Roma

Dal 26/11/2C)14 - Cultrice della materia di Filologìa romanza, s.s.d. L-FIL-LET/09, Università diSassari

Dal 29/1 1/2012 - Socio dell'A.S.L.l. (Assocíazione per la Storia della Lingua Italiana) e, dallo stessoperiodo, Socio dell'A.S.L.l. Scuola

Attività didattica

Date a.a. 2014-2015

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Didattica della Linguistica Italiana con laboratorio, 39 ore (5 cfu), TFA, Classe di

Abilitazione AO43/AO50 (accorpamento 5)Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di Sassari

Date a.a. 2014-2015

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attivitàe responsabilità Corso di Storia della lingua italiana, 30 ore, Corso di laurea magistrale in Filologia, Industria

Culturale e Comunìcazione (LM-14)Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Socialì, Università di Sassari

Date a.a. 2014-2015

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Linguistica Italiana, 60 ore, 12 cfu, Corso di laurea triennale in Mediazione Linguistica e

Culturale (L-12)Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scíenze Umanistiche e Sociali, Università di Sassari

Date a.a. 2013-2014

Pagina í l 12 - Curriculum viìae diCaíia Marzia

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Didattica della Linguistica Italiana, 54 ore, PAS, Classe di Abilitazione AO43 (18 ore, 3 cfu),

AO50 (36 ore, 6 cfu)

Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di Sassari

Date a.a. 2013-2014

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Linguistica Italiana, 60 ore, 12 cfu, Corso di laurea triennale in Mediazione Linguistica e

Culturale (L-12)

Nome e ìndìrìzzo del datore di lavoro Dìp. di Scienze Umanistìche e Sociali, Università di Sassarì

Date a.a. 2C)13-2014

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Storia della Lingua Italiana, 30 ore, 6 cfu, Corso di laurea magistrale in Filologia, Industria

Culturale e Comunicazione (LM-í4)

NOme e :nCiìr:220 dei datore dí iaVOrO D:p. dí Scìenze Umanìsììclìe e SOCìalì, Un:versìta dì Sassarí

Date a.a.20l2-2013

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Storia letteraria e linguistica dell'ltalia preunitaria (Il modulo), 30 ore, 6 cfu, Corso di laurea

magistrale in Scienze delle Lettere classiche e moderne

Nome e indirizzo del datore di lavoro Dìp. di Scienze Umanìstiche e Socìali, Università di Sassari

Date 19 marzo 2013-26 aprile 2013

l

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Corso di Didattica della Lingua Italiana, 40 ore, TFA, Classe di Abilitazione AO43

Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di Sassari

Date 20febbraio20l3-23marzo20l3

Lavoro o posizione ricoperti Docente (ricercatore)Principali attività e responsabilità Laboratorio di Linguistica testuale, 30 ore, Master Universitario di l Livello in SCRITTURA CREATIVA ED

EDITORIA, NuOr0

Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università dì Sassari

Date l3febbraio20l2-02marzo2C)12

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principaliattivitàeresponsabilità Corsodiltalianoperstranieri(30ore-3cfu),s.s.d.L-FIL-LET/12,LivelloElementareNome e indirizzo del datore di lavoro Centro Linguistico di Ateneo, Università di Sassari

Date a.a.20ll-2012

Lavoro o posizione ricoperti DocentePrincipali attività e responsabilità Laboratorio di Italiano di base (30 ore), s.s.d. L-FIL-LET/10, Corso interclasse in Scienze delle

Lettere e della Comunicazione

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date a.a.20ll-2012

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principali attività e responsabilità Ha svolto 8 ore di Esercitazioni di grammatica storica delíítaliano, s.s.d. L-FIL-LET/'12, per lacattedra di Linguistica italiana della prof.ssa Patrizia Bertini Malgarini

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università LUMSA di Roma

Pagina 2 / 12 - Cuíriculum vitae diCaria Marzia

Dale a.a.20ll-2012

Lavoro o posizione ricoperti Professore a contratto

Principali attività e responsabilità Professore a contratto di Grammatica italiana (30 ore - 5 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso di Laureain Scienze della Formazìone Primaria

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Torino - polo di Savigliano

Date a.a.20ll-2012

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principali attività e responsabilità Laboratorio di Italiano di base (30 ore), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso interclasse in Scienze delleLettere e della Comunicazione

Nome e indirizzo del òatore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date a.a. 2C)11-2012

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principali attività e responsabiiità Laboratorio ai Grammatica italiana (50 ore), s.s.d. L-FIL-LET/i2, Corso di Laurea in Scienze 6ellaFormazione Primaria

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Scienze deila Formazione, Università di Torino - polo di Savigliano

Date 5settembre20ll-5ottobre20ll

Lavoro o posizione ricoperti DocentePrincipali attività e responsabilità Corso di Italiano per stranieri (30 ore - 3 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Livello Elementare

Nome e indirizzo del datore di lavoro Centro Linguistico di Ateneo, Università di Sassari

Date 05 settembre 20Il-07 settembre 2Cll 1

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principaliattivitàeresponsabilità Lezionidiltalianoperstranieri,9ore,s.s.d.L-FIL-LET/12,LivellolntermedioNome e indirizzo del datore di lavoro Scuola universitaria di Lingua e Cultura italiana per stranieri di Alghero

Date 03 giugno 2011-11 giugno 2011

Lavoro o posizione ricoperti DocentePrincipaliattivitàeresponsabilità Lezionidiltalianoperstranieri,25ore,s.s.d.L-FIL-LET/12,LivelloElementare

Nome e indirizzo del datore di lavoro Scuola universitaria di Lingua e Cultura italiana per stranieri di Alghero

Date 27 aprile 201 1

Lavoro o pòsizione ricoperti DocentePrincipali attività e responsabilità Lezioni di Italiano per stranieri (studenti tedeschi figli di emigrati sardi), 2 ore, s.s.d. L-FIL-LET/12,

Livello Intermedio, titolo lezione: ?L'italiano fuorì d'ltalia?

. Nome e indirizzo del datore di lavoro Scuola universitaria di Lingua e Cultura italiana per stranieri di Alghero

Date 25 aprile 2C)1 1

Lavoro o posizione ricoperti DocentePrincipali attività e responsabilità Lezioni di Italiano per stranieri (studenti tedeschi figli di emigrati sardi), 2 ore, s.s.d. L-FIL-LET/í2,

Livello Intermedio, titolo lezione: ?L'italiano regionale di Sardegna?Nome e ìndirizzo del datore di lavoro Scuola universitaria di Lingua e Cultura italiana per stranieri di Alghero

Date a.a.20l0-2011

Lavoro o posizione ricoperti Professore a contrattoPrincipali attività e responsabilità Professore a contratto di Grammatica italiana (30 ore - 5 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso di Laurea

ìn Scìenze della Formazione Primaria

Pagina 3 / í 2 - Curriculum vitae diCaria Marzia

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Torino - polo di Savigliano

Date a.a.20l0-2011

Lavoro o posizione ricoperti Professore a contratto

Principali attività e responsabilità Professore a contratto di Storia della lingua italiana (60 ore - 12 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso diLaurea Triennale (Scienze delle lettere e della comunicazione)

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date a.a.20l0-2011

Lavoro o posizione ricoperti Professore a contratto

Principali attività e responsabilità Professore a contratto di Storia della lingua italiana (30 ore - 6 cfu), s.s.d. L-FìL-LET/12, Corso diLaurea Magistrale (Scienze delle lettere e della comunicazione multimediale, Filologia moderna)

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date 02dicembre20l0

Lavoro o posizione ricoperti Seminario

Principali attività e reîponîìbilità Seminario di studi agli studenti della Facoltà di Lettere e Filosofia di Sassari dal titolo "CaroMessaggero Sardo": l'emigrazione dei Sardi scritta da loro stessi

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date a.a. 2009-2010

Lavoro o posizione ricoperti Professore a contratto

Principali attività e responsabilità Professore a contratto di Didattica della lingua italiana (60 ore-10 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corsodi Laurea in Scienze della Formazione Primaria

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Torino

Date a.a. 2009-2010

Lavoro o posizione ricopeìti Professore a contratto

Principali attività e responsabilità Professore a contratto di Storia della lingua italiana (30 ore - 6 cfu), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso diLaurea Magistrale (Scienze delle lettere e della comunicazione multimediale, Filologia moderna,Scienze dello spettacolo e della produzione multimediale)

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date a.a. 2009-2010

Lavoro o posizione ricoperti Docente

Principali attività e responsabilità Laboratorio di Didattica della lingua italiana (50 ore), s.s.d. L-FIL-LET/12, Corso di Laurea inScienze della Formazione Primaria

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Torino

Date 23 settembre 2009

Lavoro o ppsizione ricoperti Docente

Principali attività e responsabilità Lezione di 2 ore ai dottorandi della Scuola di Dottorato in Scienze dei sistemi culturali dal titoloTractato delle cose maravegliose: F. Suriano dalla Terra Santa a Foligno

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date 2005-2008

Principali attività e responsabilità Come dottoranda ha collaborato alle lezioni di Storia della lingua italiana, s.s.d. L-FIL-LET/1 2, dellaprof.ssa Patrizia Bertini Malgarini

Nome e indirizzo del datore di lavoro Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Pagina 4 / 12 - Curíiculum vitae diCaria Marzia

Altre esperienze in ambitouniversitario

Date

Lavoro o posizione ricopertiP rincipali attivita e responsabilita

Nome e indirizzo del datore di lavoro

a.a. 2014/2015

Coordinatrice

Coordinatrice dei Corsi di italiano per stranieri del CLA (Centro Linguistico di Ateneo)Università di Sassari

Date

Lavoro o pÒsizione ricopertiPrincipali attività e responsabilità

a.a. 2014/2015

Coordinatrice

Coordinatrice della didattica dell'Unisstral - Scuola Universitaria di lingua e cultura italiana perstranieri di Alghero

Nome e indirizzo del datore di lavoroUniversità di Sassari

Date

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabilità

Nome e indirizzo del datore di lavoro

09 luglio 2012

Relatore di Tesi di Laurea

Laureanda: Giuseppina Fatima FARA, Llnsegnamento della lingua italiana nelrUniversità popolaredi Mainz, Corso di Laurea Magistrale in Scienze delle Lettere e della Comunicazione Multimediale,Correlatore: prof. Aldo Maria Morace, a.a. 2011/2012 (Voto: 110)

Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date 21 luglio 2014Lavoro o posizione ricoperti Relatore di Tesi di Laurea

Principali attività e responsabilità Laureando: Paolo DONEDDU, Lingua italiana e televisione. Analisi linguistica della serie ««Unmedico in famiglia»», Corso di Laurea Magistrale in Scienze delle Lettere Classiche e Moderne (LM-14/LM-15), Correlatore: prof. Aldo Maria Morace, a.a. 2013/2014 (Voto: 110 e lode)Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di SassariN0me e indirizzo del datore di lavoro

Date 30 ottobre 2014

Lavoro o posizione ricoperti Relatore di Tesi di LaureaPrincipali attiviìà e responsabilità Laureanda: Paola CATTE, Anglicismi in tre riviste femminili italiane: Donna Moderna, Tu Style,

Vanity Fair, Corso di Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Correlatore:dott.ssa Loredana Salis, a.a. 201 3/2014 (Voto: 104)Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di SassariNome e indirizzo del datore di lavoro

Date 23febbraio20l5

Lavoro o posizione ricoperti Correlatore di Tesi di LaureaPrincipali attività e responsabilità Laureanda: Marianna DEMURO, Tipologia dei personaggi nei Viceré di De Roberto, Corso di

Laurea Magistrale in Scienze delle Lettere Classiche e Moderne (LM-1 4/LM-15), Relatore: prof. AldoMaria Morace, a.a. 201 3/2014 (Voto: 110 e lode)Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di SassariNome e indirizzo del datore di lavoro

Date 29aprile20l5Lavoro o posizione ricoperti Correlatore di Tesi di Laurea

Principali attività e responsabilità Laureanda: Anna Barbara GALIA, // lessico sassarese nelropera di Battista Ardau Cannas, Corso diLaurea Magistrale in Scienze delle Lettere Classiche e Moderne (LM-14/LM-15), Relatore: prof.Fiorenzo Toso, a.a. 201 3/2014 (Voto: 110 e lode)Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di SassariNome e indirizzo del datore di lavoro

Date 27 ottobre 2015

Lavoro o posizione ricoperti Correlatore di Tesi di LaureaPrincipali attività e responsabilità Laureanda: Roberta CHESSA, Nomi di luogo e paesaggi nella letteratura in Sardegna, Corso di

Laurea in Filologia, Industria Culturale e Comunicazione (LM14), Relatore: prof.ssa Marina Sechi,a.a. 2014/2015 (Voto: 110 e lode)Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di SassariNome e indirizzo del datore di lavoro

Date a.a. 2C)12/2013-2013/2014-2C)14/2015

Lavoro o posizione ricoperti Relatore di 12 corsisti nell'ambito del TFA e del PAS (classi AO43 e AO50)Nome e indirizzo del datore di lavoro Dip. di Scienze Umanistiche e Sociali, Università di Sassari

Pagina 5 / 12 - Curíiculum vitae diCaria Marzia

Altre esperienze professionaliDate

Principali attività e responsabilità

2004-2012

dal 2004: Preparazione e stesura dì testi per diversi siti internetdal 2002 al 2006: Attività di editing presso la casa editrice ?Edizioni del Sole? di Algherodal 2011 al 2012: Ha curato la pagína culturale della rivista specialistica ?Dinamica?. Editore:Consorzio Nazionale Farmacie

Istruzione e Formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzeprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'ístruzione e formazione

17 dicembre 2008-16 dicembre 2009

Assegnista di ricerca

Titolare di Assegno di ricerca per ii settore scientifico-disciplinare di Linguistica Italiana (s.s.d. L-FIL-LET/12). Titolo del progetto di ricerca: Umanesimo e Osservanza: questioni linguistiche.Responsabìle scientifico: prof.ssa Patrizia Bertini Malgarini

Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzeprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

01 novembre 2005-31 ottobre 2008

Dottore di Ricerca

Dottorato di ricerca in Antropologia, Storia medievale, Filologìa e Letterature del Mediterraneooccidentale in relazione alla Sardegna (A.S.F.l.L.), XX ciclo. Tesi in Storia della lingua italiana (s.s.d.L-FIL-LET/12) dal titolo // Tratatello delle indulgentie de Terra Sancta secondo il ms. 1106 dellaBiblioteca Augusta di Perugia. Edizione e note linguistiche. Tutori: prof.ssa Patrizia Bertini Malgarinì,prof. Aldo Maria Morace. Esame finale di dottorato sostenuto il 25 febbraio 2009 (giudizio finale:eccellente)

Dip. di Teorie e Ricerche dei Sistemi culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzeprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

16 novembre 2004

Laurea in Lettere Moderne

Laurea quadriennale in Lettere indirizzo Moderno (Filologico Letterario), vecchio ordinamento. Tesiin Storia della lingua italiana (s.s.d. L-FIL-LET/12) dal titolo Scritture delremigrazione. Notelinguistiche. Relatori: prof.ssa Patrizia Bertini Malgarini, prof. Edoardo Barbieri. Votazione: 1 10/1 10e lode

Facoltà dì Lettere e Filosofia, Università di Sassari

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

1992

Maturità classica

Liceo statale "G. Manno" di Alghero

Príncipali Convegni e Corsi diformazione seguíti

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzeprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

08-10 marzo 2Cll0

Attestato di partecipazione

Partecipazione al Seminario del prof. Stefano Adamì sui seguenti temi: "Lo Status di una Universitàper Stranieri in Italia: problemi, potenzialità, nuovi modelli operativi"; ?La didattica dell'italiano L2: letipologie di studenti?? "Insegnare la Cultura Italiana a stranieri"; ?Una Università per Stranieri inSardegna, un centro che parla al mondo: punti d'eccellenza, percorsi, strategie"

Centro Linguistico di Ateneo in collaborazione con la Facoltà di Lettere e Filosofia di Sassari

Pagina 6 / 12 - Curíiculum vitae diCaria Marzia

Date 29-31 ottobre 2009

Titolo della qualifica rilasciata Attestato di partecipazione

Principali tematiche/competenze Partecipazione al Vlll Convegno Internazionale ASLI (Associazione per la Storia della Linguaprofessionali acquisite Italiana) ?Storia della lingua italiana e dialettologia?

Nome e tipo d'organizzazione Università di Palermoerogatrice dell'istruzione e formazione

Date 18-20 dicembre 2008

Titolo della qualìfica rilasciata Attestato di partecipazione

Principali tematiche/competenze Partecipazione al Vll Convegno Internazionale ASLI (Associazione per la Storia della Linguaprofessionali acquisite Italiana) ?Storia della lingua italiana e filologia"

Nome e tipo d'organizzazione Università di Pisa e Firenzeerogatrice dell'istruzione e formazione

Date 13 febbraio 2008

Titolo della qualifica rilasciata Attestato di partecipazione

Principali tematiche/competenze Partecipazione al Convegno di Studi "Roma Noir 2008?professionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazione Dipartimento di Studi Filologici, Linguistici e Letterari, Università di Roma ?La Sapienza?erogatrice dell'istruzione e formazione

Date 20-22 settembre 2007

Titolo della qualifica rilasciata Attestato dì partecipazione

Principali tematiche/competenze Partecipazione al VI Convegno Internazionale ASLI (Associazione per la Storìa della Lingua Italiana)professionali acquisite "Storia della lingua e storia della cucina. Parola e cibo: due linguaggi per la storia della società

italiana"

Università di ModenaNome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Date 12-l4ottobre2006

Titolo della qualifica rilasciata Attestato di partecipazione

Principali tematiche/competenze Partecipazione al V Convegno ASLI (Associazione per la storia della Lingua Italiana) "Storia dellaprofessionali acquisite Lingua Italiana e Storia del Teatro. L'italiano e i suoì dialetti in scena?

Nome e tipo d'organizzazione Università di Bolognaerogatrice dell'istruzione e formazione

Date 171uglio 2006

Principali tematiche/competenze Paìtecipazione alla Lezione-incontro ?L'italiano del Duemila: una perizia linguistica? del prof. Lucaprofessionali acquisite Serianni, nell'ambito del Corso di Lingua Italiana Contemporanea (CLIC)

Nome e tipo d'organizzazione Università per Stranieri di Perugia- erogatrice dell'istruzione e formazione

Date 6 dicembre 2005

Principali tematiche/competenze Partecipazione alla Giornata di Studi in memoria di Paolo Merci "A Ferrara e per Ferrara.professionali acquisite Trentacinque anni di filologia italiana e romanza e di storia della lingua italiana"

Nome e tipo d'organizzazione Dipartimento di Scienze Umane, Università di Ferraraerogatrice dell'istruzione e formazione

Date 1 2-16 agosto 2005

Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza

Principali tematiche/competenze Partecipazione al Corso residenziale del dottorato di ?Linguistica storica e storia linguistica italiana? -professionali acquisite ?Dialettologia antica e moderna? (Università di Roma "La Sapienza", Università di Lecce, Libera

Pagina 7 / 12 - Curriculum vitae diCaria Marzia

Nome e tìpo d'organìzzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Università Maria SS. Assunta, Unìversità della Tuscia, Fondazione Ugo Bordoni), Dipartimento diLinguistica, letterature comparate e discipline dello spettacolo di CassinoUnìversìtà di Cassìno

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzeprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

18-29 luglio 2005

Attestato di frequenza

Partecipazione al Corso di Lingua Italiana Contemporanea "Lingua italiana e i (nuovi) media"

Università per Stranieri di Perugia

Competenze linguisticheMadrelingua

Altra lingua

Italiano

IngleseCapacità di lettura, Capacità di scrittura, Capacità di espressíone orale: A2. In possesso diCertificazione AICLU e CERCLES rilasciata dal Cemro Linguistico d'Ateneo dell'Università diSassari al termine del Corso di Lingua Inglese di 80 ore frequentato dal 6 novembre 2006 al 26aprile 2007. Esito finale: 92/1 00

Conoscenze informatiche Competenze informatiche di base (Word, Excel, Powerpoint); utilizzo avanzato di internet; strumentiinformatici di acquisizione e gestione testi; analisi (spogli e concordanze) di testi letterari

Patente B

Partecípazione a Progetti diricerca

Dal 6 maggio 2015 - inserita nel Progetto di ricerca internazionale dell'Università "La Sapienza" diRoma dal titolo Usi e riusi della classicità dalrAntichità, alrUmanesimo, alla Riforma (responsabilescientifico del progetto: Ugo Vignuzzi), in attesa di finanziamento. ll progamma di rìcerca si pone iseguenti obiettivi: il rapporto fra uso e riuso della Classicità sarà alla base di un esame dellaproduzione scolastica precarolingia erede di quella classica in funzione della prima edizione dell'ArsAmbianensis.

Dal 19 febbraio 2015 - Componente del Progetto di ricerca d'Ateneo dell'Università LUMSA di Roma,dal tìtolo L Italiana ín cucina: le parole del cibo (responsabile scientifico del progetto: Patrizia BertiniMalgarini), per il biennio 2015-2017. La ricerca si collega in primo luogo alla realizzazione delVocabolario storico della lingua della gastronomia italiana - LIC, iniziativa nata dalla collaborazionetra l'Accademìa della Crusca e l'Academia Barilla ,(cui partecipo), del PRIN 2012 "Corpus diriferimento per un Nuovo Vocabolario delíltaliano moderno e contemporaneo. Fonti documentarie,retrodatazioni, innovazione? del quale faccio parte (Unità operativa Univ. Firenze, coordinatorenazionale Claudio Marazzini), e al progetto dell'Univ. di Milano - Accademia della Crusca (propostoda Silvia Morgana e Giuliana Nuvoli) per Milano Expo La Piazza delle lingue 2015-Lltaliano del cibo(Milano, 30 settembre-2 ottobre 2015) nel quale pure sono stata coinvolta partecipando comerelatore.

Dal 17/12/20M - Componente del Progetto di ricerca nazionale PRIN L'italiano in cucina. Per unvocabolarjo storjco delja Ijngua dejla gastronomia, all'interno dell'unità di Firenze. Digitalizzazione eindicizzazione dei principali testi (trattati, ricettari, manuali) della gastronomia italiana, dalla Scienzain cucina di Pellegrino Artusi (1891 ) alla fine della seconda guerra mondiale (1945), con inclusionedi rilevanti opere antecedenti; progetto nato dalla collaborazione tra l'Accademia della Crusca conAcademia Barilla, alcuni atenei italiani (tra i quali le Università La Sapienza e Lumsa di Roma) eistituzioni culturali interessate alla tradizione della grande cucina italiana. Coordinatore nazionaledel progetto: Claudio Marazzìni.

Nel 2012/2013 - Componente dell'unità centrale (coordinatore nazionale: Accademia della Crusca;responsabile: Francesco Sabatini) del Progetto FIRB (Futuro in Ricerca) 2009-VIVIT. Vivi italiano. /lportale delritaliano nel mondo (Archivio digitale integrato di materiali didattici, testi e documentazioniiconografiche e multimediali per la conoscenza all'estero del patrimonio linguistico e storico-culturaleitaliano, con particolare riguardo e destinazione a italiani all'estero di seconda e terza generazione),come redattrice di parte delle schede sulla Lingua della cucina italiana pubblicate nel sito

Pagina 8 / 12 - Curíiculum vitae diCaria Marzia

http://ww.viv-it.org/societa-costume/cucina (coordinamento di Giovanna Frosini).

Dal 10/04/2010 al 02/12/2010 - Ha coordinato (con Massimo Ragnedda) un Progetto di ricercaannuale dal titolo Censímento, analisi storico-linguistica e sociologica delle scritturedelremigrazione sarda, finanziato dalla Provincia di Sassari. L'attività di ricerca svolta si èconcentrata sul reperimento del materiale scritto collegato all'emigrazione dei sardi nel mondo. Inparticolare si è preso in considerazione il materiale conservato presso la redazione di Cagliari del?Messaggero Sardo?. l risultati più significativi dello studio e dell'analisi dell'archivio documentalecostituito sono stati resi noti nell'ambito di un Seminario di studi dal titolo"Caro Messaggero Sardo":remigrazione dei Sardi scrifla da loro stessi, che ha avuto luogo il 2 dicembre 2010 nella Facoltà diLettere e Filosofia dell'Università di Sassari.

Dal 2006 - Partecipa al Progetto nazionale di ricerca coordinato dal prof. Aldo Maria Morace perl'Edizione Nazionale dell'Opera Omnia di Luigi Capuana, avendo in curatela la novella Figureintraviste, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Sassari.

Partecípazione a Convegni comerelatore

M. CARIA (COn P. BERTINI MALGARINI, U. VIGNUZZI), «Ci chiedevanO i santini perché cipensavano Suore!»: soldati, crocerossine e italiano nella Grande Guerra, Convegno Internazionale distudi, La Grande Guerra nella Letteratura e nelle Arti (Roma, Università"La Sapienza", 3-5 dicembre2015).

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI, U. V?GNUZZI), // progetto di Vocabolario della gastronomiadellAccademia della Crusca, Piazza delle lingue 2015, IX edizione, L'italiano del cibo, Accademiadella Crusca-Università di Milano (Milano, EXPO 2015,.30 settembre-2 ottobre 2015).

M. CARIA, Dalla Sicilia della Mennulara alla Londra di Vento scomposto.' un viaggio nella lingua diSimonetta Agnello Hornby, Convegno di studi Le parti sono d'accordo: i giuristi incontrano il noir(Roma, Università LUMSA, 12 maggio 2015).

M. CARIA (con L. SALIS), Of vermicelli and macaroni soups.' English cookery books (1600-l800s)and foreign influences. The ltalian case, Interdisciplinary Conference, The Rhetorics of Food(Leuven, The Leuven Institute for Ireland in Europe, 26-28 May 2014); il contributo sarà pubblicato inuna rivista di settore («Food and Foodways»),

M. CARIA, ?La cuciniera maestra".' la figura femminile nei ricettari e nei manuali di economiadomestica post-unitari, XVII Congresso dell'Associazione degli Italianisti italiani (ADI), / cantieridell'italianistica. Ricerca, didattica e organizzazione agli inizi del XX/ secolo (Roma, Università?LaSapienza?, 19-21 settembre 2013).

M. CARIA, La scri'«ura per il teatro di Nino Randazzo, XV Convegno della Società Italiana per loStudio della Modernità Letteraria (MOD), La letteratura della letteratura (Sassari-Alghero,Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali, 12-15 giugno 2013).

M. CARIA, «H0 scelto di fare /o sceneggiatore percM sono uno scrittore»: Franco Solinas tranarrativa e cinema, XVI Congresso dell'Associazione degli Italianisti italiani (ADI), Gli scrittori e lascena (Sassari-Alghero, 19-22 settembre 2012).

M. CARIA, Una lingua per il popolo. Le tràduzioni dei romanzi popolari del primo e del secondoOttocento, XV Congresso dell'Associazione degli Italianisti italiani (ADI), La letteratura degli ltaliani.-3. Gli italiani della letteratura (Torino, 14-17 settembre gOl 1).

M. CARIA, La poesia di Lino Concas tra Sardegna e Australia, XIV Congresso dell'Associazionedegli Italianisti Ítaliani (ADI), La letteratura degli Italiani.-2. Rotte, confini, passaggi (Genova, 15-18settembre 2010).

M. CARIA, «Tractato delle cose maravegliose».' F. Suriano dalla Terra Santa a Foligno, XlllCongresso dell'Associazione degli Italianisti italiani (ADI), La letteratura degli Italiani.-1. Centri eperiferie (Pugnochiuso, 16-19 settembre 2009).

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI), «Poi svolgo la storia e scrivo la sceneggiatura come sefosse un romanzo»>.' Franco Solinas da"Squarciò" a "La grande strada azzurra", Convegno di studiFranco Solinas.' il cinema, la scriffura, retica (Sassarì, 3-5 dicembre 2007).

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI), «Scriverò sempre male».' Grazia Deledda tra scritturaprivata e prosa letteraria, in Grazia Deledda e la solitudine del segreto, Convegno nazionale di studi(Sassari, 1 0-12 ottobre 2007).

Pagina 9 / 12 - Curriculum vitae diCaria Marzia

Pubblicazioni

LIBRI

M. CARIA, 2015, Francesco Suriano: Tractato delle cose maravegliose. Edizione e introduzione diM. Caria, Sassari, Edes, pp. 144, ISBN 9788860253514.

M. CARIA, 2015, //"Tratatello delle indulgentie de Terra Sancta" di Francesco Suriano. AnalisiIinguistica, vol. Il, Alghero, Edizioni del Sole, pp. 334, ISBN 978-88-88636-83-2.

M. CARIA, 20íl Launeddas e didjeridoo. Sardegna e Australia nella poesia di Lino Concas,prefazione di M. Manotta, Sassari, Edes, pp. 132, ISBN 978-88-6025-110-7.

M. CARIA, 2010, «Mi sono emicrato in terra straniera»y La scrittura degli emigrati nelle leffere alMessaggero Sardo, prefazione di A. Rubattu, Alghero, Edizioni del Sole, pp. 228, ISBN 978-88-88636-55-9; rec.: Rosanna Morace, «Oblio», 1, 4 (2011), pp. 1 15-116.

M. CARIA, 2008, //"TratatelIo delíe indulgentíe de Terra Sancta" di Francesco Suriano. Primiappunti per redizione e lo studio linguistico, Alghero, Edizioni del Sole, 2008, pp. 208, ISBN 978-88-88636-32-0.

ATTI DI CONVEGNI

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI), 'Dal salotto alla cucina".' /e buone maniere nei manualí rhcucina e di economia domestica nelrltalia postunitaria, Atti del Convegno Conduct Literature for andabout Women in Italy, 1470-1900.' Prescribing and Describing Life (Cambridge, 20-21 marzo 2014), acura di Helena Sanson et Francesco Lucioli, Parigi, Classiques Garnier (collana «Masculin/féminindans l'Europe moderne», Dirigée par : Colette H. Winn), (P. Bertini Malgarini, par. l Educare /e donnenelrltalia post-unitaria; M. Caria, par. II La produzione gastronomica "al femminile"); in corso distampa.

M. CARIA, La scrittura per il teatro di Nino Randazzo, XV Convegno della Società Italiana per loStudio della Modernità Letteraria (MOD), La letteratura della letteratura (Sassari-Alghero, 12-15giugno 2Cll 3); in corso di pubblicazione on line.

M. CARIA, 2014, "La cuciniera maestra".' la figura femminile nei ricettari e nei manuali di economiadomestica post-unitari, in / cantieri dell'italianistica. Ricerca, didattica e organizzazione agli inizi delXX/ secolo. Atti del XVII congresso dell'ADl - Associazione degli Italianisti (Roma Sapienza, 18-21settembre 2013), a cura di Beatrice Alfonzetti, Guido Baldassarri e Franco Tomasi, Roma, Adieditore, pp. 12, ISBN 9788890790546; in corso di pubblicazione on line sul sito www.italianisti.it.

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI), 2014, «H0 scelto di fare /o sceneggiatore perché sonouno scrittore».' Franco Solinas tra narrativa e cinema, in La letteratura degli italiani 4. / letterati e lascena, Atti del XVI Congresso Nazionale dell'Associazione degli Italianisti italiani (ADI), Sassari-Alghero, 19-22 settembre 2012, a cura di G. Baldassarri, V. Di lasio, P. Pecci, E. Pietrobon e F.Tomasi, Roma, Adi editore, 2014, pp. 11 (P. Bertini Malgarini, par. l; M. Caria, par. ll), pubblicazioneon line sul sito www.italianisti.it (http://www.italianisti.iUupload/userfiles/files/beìtini caria.pdf), ISBN978-88-907905-2-2.

M. CARIA, 2012, La poesia di Lino Concas tra Sardegna e Australia, in La letteratura degli Italiani.Rotte, confini, passaggi, Atti del XIV Congresso Nazionale dell'Associazione degli Italianisti italiani(ADI) (Genova, 15-18 settembre 2010), a cura di A. Beniscelli, Q. Marini, L. Surdich, Novi Ligure,Città del Silenzio, pp. 10, pubblicati sul sito www.diras.unige.it. Il contributo è consultabileall'indirizzo http://www.diras.unige.iUAdi%2020l0/Caria%20Marzia.pdf, ISBN 978-88-906601-1-5.

M. CARiA (con P. BERT?NI MALGARINI e U. VIGNUZZI), 20al2, «Pietas» e Umanesimo alfemminile: le clarísse umbre dell'Osservanza, in Voci e figure di donne. Forme dellarappresentazione del sé tra passato e presente, Atti del Convegno di studio (Sassari, 22-23 ottobre2008), a cura di L. Fortini e M. Sarnelli, Cosenza, Luigi Pellegrini Editore («Collana Crocevia», 6),pp. 65-111 (P. Bertini Malgarini e U. Vignuzzi, parr. l e.ll; M. Caria, parr. Ill-IV), ISBN 978-88-8101-890-1.

M. CARIA, 2011 , «Tractato delle cose maravegliose».' F. Suriano dalla Terra Santa a Foligno, in LaIetteratura degli Italiani. Centri e periferie, Atti del Xlll Congresso Nazionale dell'Associazione degliItalianisti italiani (ADI) (Pugnochiuso, 16-19 settembre 2009), a cura di D. Cofano e S. Valerio, vol.con CD-ROM, Foggia, Edizioni del Rosone (il contributo è contenuto nel CD-ROM, nel quale sonoraccolti i contributi presentati nelle Sessioni parallele), pp. 8, ISBN 978-88-97220-17-6.

M. CARIA, 2010 (Con P. BERTINI MALGARINI), «SCrivereì sempre male»»: Grazia Deledda trascrittura privata e prosa letteraria, in Grazia Deledda e la solitudine del segrekì, Atti del Convegno

Pagina 10/12-CuríiculumvitaediCaria Marzia

nazionale di studi (Sassari, 10-12 ottobre 2007), a cura di M. Manotta e A.M. Morace, Nuoro, Ilisso,pp. 31-51 (P. Bertini Malgarini, par. Il M. Caria, par. l), ISBN 978-88-96094-12-9.

CONTRIBUTI IN RIVISTA O IN VOLUME

M. CARIA, 2015, «Giannì non rientrare in Italì, finita la guerra finìto tutto». Grande Guerra edemigrazione nel diario di un semicolto sardo, in «questa guerra non è mica la guerra mia». Scritture,contesti, linguaggi durante la Grande guerra, a cura di R. Fresu, Roma, il cubo, pp. 151-168, ISBN97-88897-431077.

A

M. CARIA (con R. MORACE), 2015, Revisione e indici del volume di IGNAZ?O BALDELLI, Studidanteschi, a cura di L. Serianni e U. Vignuzzi, Medioevo Francescano, Fondazione Centro Italianodi Studi sull'Alto Medioevo (CISAM), Spoleto, ISSN 2239-3161 .

M. CARIA, (con P. BERTINI MALGARINI), «Un libro di Cucina scritto in buono italiano: senzaimbratto di gerghi stranieri»: la scrittura di Jarro gastronomo. In Giulio Piccini (Jarro) tra Risorgimentoe Grande Guerra (1848-1915), a cura di Francesco Lucioli, Pisa, ETS (Collana: La Modernitàletteraria); in corso di stampa.

M. CARIA, Strutture morfosintattiche popolari e interferenze linguistiche nella scrittura degli emigratisardi, in «Studi di grammatica italiana», a cura dell'Accademia della Crusca; in corso di stampa.

M. CARIA (con L. SALIS), Of vermicelli and macaroni soups: English cookery books (1600-l800s)and foreign influences. The Italian case, in «Food and Foodways»; in corso di stampa.

M. CARIA, 2012, Caterina Vigri nella cultura umbra delrOsservanza, in «Linguistica e Letteratura»,XXXVII, 1-2, pp. 91-107, ISSN 0392-6915.

M. CARIA, 2011 , // Vangelo di Marco secondo il ms. 1086 della Biblioteca?Augusta" di Perugia, in«Contributi di Filologia dell'ltalia Mediana», XXV, pp. 183-214, ISSN 1126-778X, ISBN 978-88-88802-53-4.

M. CARIA (con P. BERTINI MALGARINI e U. VIGNUZZI), 2011, Clarisse dell'Osseìvanza e scritture"di pietà" in volgare tra Foligno e Monteluce, in Amicitiae Sensibus. Studi in onore di don MarioSensi, a cura di A. Bartolomei Romagnoli e F. Frezza, in «Bollettino Storico della città di Foligno»,XXXI-XXXIV (2007-2011), Foligno, Accademia Fulginea, 2C)11, pp. 297-335 (P. Bertini Malgarini eU. Vignuzzi, parr. l ell; M. Caria, parr. Ill-IV e trascrizioni delle Appendici), ISSN 1121-6425.

M. CARIA, 2011: CESARE PASCARELLA, ll Manichino, Sassari, Delfino Editore. Ristampaanastatica dell'edizione del 1897 (Roma, Enrico Voghera), Piccola Collezione «<Margherita», a curadi A.M. Morace. Presentazione di M. Caria, pp. V-XIX, ISBN 978-88-7138-620-1 .

M. CARIA, 2010, Un relitto del dimostrativo latino nelritaliano regionale di Sardegna.' millo e millomi', in «L'Alguer», XX?I?, 133 (2010), pp. 9-16, ISSN 2282-8338.

M. CARIA, 2008-2009, // «Tratatello delle indulgentie de Terra Sancta»> (tradizione manoscritta eglossario), in «Contributi di Filologia delíltalia Mediana», XX?I (2008), pp. 159-196 [prima parte];XXIII (2009), pp. 29-80 [seconda parte?, ISSN 1 126-778X.

ALTRE PUBBLICAZIONI

M. CARIA, 2014, curatrice del portale Scritture dell'emigrazione. Archívio documentale sulle scritturedelremigrazione sarda (http://www.scritturedellemigrazione.iU) e del materiale documentario escientifico in esso pubblicato. Il sito è parte integrante del progetto di ricerca Le scritturedelremigrazione sarda.' acquisizione e repertoriazione del materiale e analisi storico-linguistica,progetto POR F.S.E. 2007/2013 Asse IV - Capitale Umano, finanziato dalla Regione Sardegna esvorto nel corso del triennio come ricercatore (responsabile scientifico: Marco Manotta). Si tratta dilettere scritte da emigrati sardi, trascritte e digitalizzate? testi letterari legati al fenomenodell'emigrazione sarda; studi scientifici della curatrice sull'argomento.M. CARIA, 2014, Recensione al volume: MARIA CAROSELLA, Puglia in Noir. Lingua, luoghi e generìdella letteratura giallo-noìr-thriller-mistery-pulp pugliese contemporanea, Bari, Società di Storia Patriaper la Puglia, 2013, in «Oblio», V, 14-15 <2014), http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,IV,14-15.pdf, pp. 144-145, ISSN 2039-7917.

M. CARIA, 2014, Recensione al volume: LUCIANA SALIBRA, Cinquant'anni di <«"neri" italiani>».Diacronie linguistiche da Scerbanenco alla Vallorani, Roma, Bonanno, 2014, in «Oblio», V,14-15(2014), http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,IV, í4-15.pdf, pp. 217-218, ISSN 2039-7917.

M. CARIA, 2013, Schede sulla Lingua della cucina italiana (N. 33) pubblicate in V?VIT. Vivi italiano.// portale dell'italiano nel mondo (http://www.viv-it.org/societa-costume/cucina), coordinatore:Accademia della Crusca.

Pagina 11 / 12 - Curíiculum vitae diCaria Marzia

M. CARIA, 2013, Recensione al volume: FLORIANA DI RUZZA, La lingua riflessa. Metalinguaggioe discontinuità come forma narrativa in Carlo Emilio Gadda, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2012, in«Oblio», Ill, 11 (2013), http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,Ill,1l.pdf, pp. 234-235, ISSN2039-7917.

M. CARIA, 2013, Recensione al volume: CARLO DE MATTEIS, ln lingua e in dialetto. Poesia delprimo e secondo Novecento, L'Aquila, Arkhé, 2011, in <«Oblio», lll, 9-10 (2013),http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,lll,9-lO.pdf, pp. 224-225, ISSN 2039-7917.

M. CARIA, 2012, Recensione al volume: CARMELO SCAVUZZO, Un modello di prosa d'arte.L'italiano di Emilio Cecchi, Pisa-Roma, Fabrizio Serra, 2011 in «Oblio», Il, 6-7 (2012),http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,Il,6-7.pdf, pp. 300-301 , ISSN 2039-7917.

M. CARIA, 2Clli Recensione al volume: LINO CONCAS, // mio uomo, Pontevedra, EI Taller delPoeta, 2009, in «Filologia Antica e Moderna», XXI, 38 (2011), pp. 202-204, ISSN 1 123-4059.

M. CARIA, 2011, Recensione al volume: STEFANO TELVE (a cura di), Dal latino all'italianocontemporaneo, Città di Castello, Edimond, 2010, in «Oblio», 1, 4 (2011),http://www.progettoblio.com/downloads/Oblio,l,4.pdf, pp. 263-264, ISSN 2039-791 7.

M. CARIA, 2007, Cronaca del convegno Umanesimo e cultura delle Clarisse delrOsservanza(Giornata d? Studio, Foligno, Monastero Clarisse Santa'Lucia, 10 novembre 2007), in «L'Almanaccobibliografico», Bollettino trimestrale di informazione sulla storia del libro e delle biblioteche in Italia, acura del C.R.E.L.E.B., Edizioni CUSL, Milano, 4 (2007), pp. 33-34, ISSN 1972-8697.

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196"Codice in materia di protezione dei datipersonali"

Sassari, 4 gennaio 201 6

'%(?Jl?"'l '%?yª' ?'?i' < CQ Q.

Pagina 12 / 12 - Curriculum vitae diCaria Marzia