Cronache Di Napoli 28 Marzo 2010

Pozzuoli, scoperte 85 tessere e 5.300 euro in una sala giochi: indaga l’Antimafia

Urne aperte oggi dalle 8 alle 22 e domani dalle 7 alle 15. Si rinnovano il consiglio regionale e 20 Comuni

Elezioni, tutti al voto• Fuorigrotta Fitta un appartamento

per vendere la ‘roba’, acciuffato

APag.21

• Quartieri Spaccio di marijuana,bloccato Gennaro Avoletto

APag.21

• Scampia Smercio di stupefacenti,in prigione un 35enne di Acerra

APag.21

• Quartieri Documentava col cellularela crescita della cannabis, catturato

APag.22

• Mugnano Un 52enne si impiccain casa: aveva perso il lavoro

APag.25

• Marigliano Rapina una vetturaa Casalnuovo, preso un 33enne

APag.30

• Torre del Greco Rimessa bruciatadal racket, sopralluogo di Grasso

APag.33

• Napoli Autisti nei seggi elettoraliEcco l’elenco delle corse soppresse

APag.19

• Torre Annunziata Manifesto selvaggioMultati in 80: c’è anche un affiliato

APag.32

• Via Duomo Giro di escort di alto bordoL’immobiliarista Serpone si difende

APag.22

• Roccarainola Armati di taglierinorapinano la filiale del Credem

APag.29

• S. Paolo Bel Sito Tre arresti per rissaUno è ritenuto vicino al clan Russo

APag.29

• S. Giuseppe V. Evade dai domiciliariper amore, fermato dai carabinieri

APag.29

Casavatore, in manette il generodel boss scissionista Giovanni Ferone

Il 27enne aveva l’obbligo di dimora ad Arzano

SecondiglianoIncensurato

arrestatoper estorsione

A Pagina 23

Voleva indietro una ratadi un corso di formazione

A Pagina 21

Vincenzo Spasiano

Il Napoli si affida al tridenteper l’assalto alla Champions

Oggi alle 15 al San Paolo contro il Catania

Hamsik,Quagliarel-la e Lavez-zi chiedo-no strada

al Catania:gli azzurrisognanola Cham-

pions

Alle Pagine 34, 35 e 36

Arzano, sorpresocon 90 chili

di droga: in cella

A Pagina 26

Agrippino Caiazzo

Ponticelli,la fila dei ‘clienti’

e il trafficoparalizzato‘tradiscono’

due spacciatori

A Pagina 22

Sono del luogo e di S. AnastasiaEntrambi dietro le sbarre

GLI ASPIRANTI SINDACO

I CANDIDATI GOVERNATORE

ALL’INTERNO SPECIALE ELEZIONI DA PAGINA 5 A PAGINA 18

SalvatoreVolpe

FerdinandoPrimiano

AndreaManzi

CASANDRINO

CASAMARCIANO

Giovanni Porcelli

Mario Mauriello

Luigi Vallefuoco

MUGNANO

VincenzoFalco

Simone Monopoli

AntonioFalco

Luigi Padricelli

Carlo Ciccarelli

FrancescoCasaburo

Vincenzo Massarelli

CAIVANO

ConcettaMattiolo

LucianoBuglione

MARIGLIANELLA CIMITILE

CarmineEsposito

PasqualeMiniero

PasqualeEsposito

GiovanniBarone

CarmineCapuano

AndreaAmerica

SANT’ANASTASIA

ManoloCafarelli

PasqualeGentile

Giulio De Filippis

CASOLA S. PAOLO BELSITO

LuigiBobbio

AntonioIovino

NicolaCorrado

RosaCuomo

AntonioSicignano

CASTELLAMMARE

Lorenzo Balducelli Raffaele Acone

MASSA LUBRENSE

Vincenzo Strazzullo Ciro Cozzolino Antonio Ascione Renato Sellitto

ERCOLANO

Rosario FiorentinoLuigi Di Prisco Luigi Mauro

FRATTAMAGGIORE SORRENTO

Carlo La Sala Carlo Esposito Michele Granata Luigi Grimaldi Francesco Russo Giovanni Antonetti Giuseppe Cuomo

CRISPANO

Francesco RanieriSalvatore Annunziata Domenico Auricchio

TERZIGNO

Onofrio Piccolo Lello Russo Vigorita Francesco Salvatore Cioffi Felice Romano Luca Errico Franco Annunziata

POMIGLIANO

VincenzoCozzolino

GiuseppeFuschino

Margherita

Aruta

Michele

Ferraiuolo

ARZANO

Aniello Di Santolo

MarioCascone

VincenzoCapezzuto

PROCIDA

ErmannoSchiano

Carlo Gianpaolo

Mario Donadio

Vincenzo

Marotta

GianlucaSchiano

Tiberio Sauro

AntonioDi Meo

BACOLI

Antimo Silvestre

Felice Di Maiolo

NunzioProvvisiero

SalvatoreVozza

DomenicoPeccerillo

Leone GargiuloNunzio Di Martino

Stefano CALDORO Vincenzo DE LUCA Paolo FERRERO Roberto FICO

LA CRONACA

Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità:

Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli)Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382

Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

WWW.CRONACHEDINAPOLI.ORG

CRONACHE di NAPOLIAnno XII - Numero 86

Domenica 28 Marzo 2010Domenica delle Palme

Euro 1,00

Niente tregua per le famigliePrevisti rincari per 761 euroROMA - Nessuna tregua per i consuma-tori italiani: ogni famiglia quest’annodovrà spendere settecentosessantuno euroin più a causa degli aumenti delle tariffe.Lo hanno denunciato Federconsumatoried Adusbef, che hanno aggiornato le pre-visioni di spesa già diffuse a gennaio allaluce dei rincari autostradali, della benzinae dell’aumento stimato della bolletta delgas. “Dopo i drammatici dati relativi alricorso alla cassintegrazione, che hasuperato il miliardo di ore, ed il continuoaumento del tasso di disoccupazione, checomporteranno una caduta del potere diacquisto delle famiglie italiane di cinque-centosessantacinque euro annui, siaggiunge una vera e propria stangata allefamiglie. Ciò produrrà un’ulteriore con-trazione dei consumi che influirà negati-vamente sulle produzioni e sul mercato,disatteso l’impegno a bloccare le tariffe”.

di Mario di Napoli

ROMA - Un pacco bomba indirizzato alla LegaNord e rivendicato dagli anarchici ha ferito un posti-no, mentre una busta con un proiettile è stata indiriz-zata al premier Silvio Berlusconi. La Digos ha assi-curato che non c’è alcun collegamento tra gli attentatie le elezioni regionali, mentre il ministro dell’InternoRoberto Maroni ha parlato di “terrorismo da stron-care” ed ha convocato per mercoledì un comitatonazionale per l’Ordine e la Sicurezza. Intanto alcuniesponenti del Popolo della Libertà hanno accusatoAntonio Di Pietro per il “clima di odio” che avreb-be creato. Accusare l’opposizione è regime, ha repli-cato il leader dell’Italia dei Valori, mentre il Partitodemocratico ha chiesto di fare chiarezza su questi epi-sodi. La fiammata generata dall’ordigno destinato alCarroccio ha investito un dipendente delle poste, ilcinquantaseienne Pietro De Simone, che è rimastoferito alle cinque e quaranta di ieri mattina in modonon grave a Milano, in un centro postale in piazzaleLugano, dalla busta esplosiva rivendicata dal Fai(federazione Anarchica informale), la stessa organiz-zazione che ha colpito anche l’università ‘Bocconi’ diMilano il quindici dicembre scorso. Si tratta del grup-po che si sigla ‘sorelle in arme’ e che in quell’occa-sione aveva piazzato - in un tunnel dell’ateneo - untubo esplosivo, detonato solo in parte ed in un orarionotturno, forse per errore. La busta era indirizzata allasede della Lega Nord di via Bellerio e conteneva frasicontro Maroni. Il particolare è stato confermato uffi-cialmente dalla questura, che sta conducendo le inda-gini. “Nei centri d’identificazione ed espulsione sistupra - si legge tra l’altro nel foglio - Maroni compli-ce di questi fatti”. De Simone ha notato una piccolascintilla blu ed ha lanciato la busta pochi istanti primadell’esplosione, rimanendo comunque ferito allemani ed al volto e cadendo subito dopo a terra. L’uo-mo è stato trasportato dal ‘118’ al ‘Policlinico’ incodice giallo ed è stato dimesso alle due e tre quarti diieri pomeriggio. Accompagnato dalla moglie e dauno dei suoi tre figli, De Simone è salito su un taxicamminando senza problemi con il collare ortopedicoed un cappotto sulle spalle a coprire le braccia e lemani ferite. “Ho sentito un boato, un rumore sordo egente che accorreva verso Pietro. Poi ci hanno eva-cuati. So che lui si è ferito alle mani e si è bruciato icapelli. Era stordito”, ha raccontato uno dei colleghidel postino. Per la Digos non ci sarebbe nessun colle-gamento con le elezioni. “Non risulta che la bustaesplosiva abbia qualche collegamento con le immi-nenti elezioni”, ha affermato la Digos. “La busta

s’inquadra in una campagna degli anarchici contro icentri d’identificazione ed espulsione - ha spiegato lapolizia - e l’unico collegamento plausibile con l’ap-puntamento elettorale è la ricerca della grande visi-bilità che offrono questi giorni”. Non si esclude chealtri pacchi siano simili siano già stati spediti. Unabusta contenente un proiettile e minacce a Berlusconie ad altri esponenti del Pdl è stata recapitata a Linate,in provincia di Milano. Ne hanno dato notizia ieri icarabinieri, precisando che la busta è stata scopertavenerdì nel centro meccanizzato postale, i cui dipen-denti hanno avvisato il ‘112’. “Farai la fine deltopo”, c’era scritto sotto il nome del capo del gover-no. Sul foglio, secondo quanto si è appreso, c’eranodisegnati degli ‘ometti’ stilizzati, e sotto i nomi deivertici politici del Pdl: Paolo Bonaiuti, Ignazio LaRussa, Maurizio Gasparri e Fabrizio Cicchitto.

NUOVA STANGATA

Già convocato il comitatoper l’Ordine e la SicurezzaROMA - Il ministero dell’Interno ha emesso una notanella quale ha annunciato per mercoledì la convocazionedel comitato nazionale per l’Ordine e la Sicurezza. “Sonoveri e propri atti di terrorismo politico che intendiamostroncare senza alcuna esitazione per evitare il rischio diun ritorno agli anni di piombo e garantire la tutela dellelibere istituzioni democratiche”: così il ministro dell’In-terno Roberto Maroni ha definito i “gravissimi episodidi intimidazione avvenuti in questi giorni”. Una “condan-na” è stata espressa dal presidente della Camera Gian-franco Fini: “Auspico che tutte le forze politiche respinga-no ogni tentativo volto a turbare la democrazia”. “Comeabbiamo già avuto modo di denunciare, subito dopo l’at-tentato contro Silvio Berlusconi a Milano, esiste nelnostro paese un network dell’odio, che ha in Antonio DiPietro la sua punta di diamante e di cui si vedono oggi inuovi effetti”. Lo ha affermato il capogruppo del Popolodella Libertà alla Camera Fabrizio Cicchitto. “Accusarel’opposizione di essere il mandante dei pacchi bomba èregime”, ha replicato Di Pietro. “Episodi preoccupanti,esprimiamo solidarietà all’impiegato delle Poste ferito”,ha detto Maurizio Migliavacca, coordinatore della segre-teria nazionale del Partito democratico.

LE REAZIONI

Trovato un pacco bomba indirizzato alla LegaL’ordigno è esploso ferendo un impiegato delle Poste, l’attentato rivendicato dagli anarchici

Via libera alle elezioni,oggi e domani alle urne

ROMA (Armando Silvestri) - Tutto èpronto per il voto. Circa quarantunomilioni di italiani saranno chiamati alleurne oggi e domani per eleggere tredi-ci presidenti di Regione (Piemonte,Lombardia, Veneto, Liguria, Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche,Lazio, Campania, Puglia, Basilicata eCalabria), i rispettivi consigli regionali,quattro presidenti di Provincia, i sinda-ci di settantatré Comuni con più diquindicimila abitanti, di cui novecapoluogo, e di trecentonovantaComuni con meno di quindicimilaabitanti (di cui due solo per il ballot-taggio). Il tribunale amministrativoregionale del Lazio ha respinto l’ulti-mo ricorso di Vittorio Sgarbi e deiLiberali: via al confronto fra EmmaBonino e Renata Polverini. SulleRegionali si gioca la partita politica piùimportante, con il centrosinistra chenel 2005 si aggiudicò undici Regionicontro le due del centrodestra (Lom-bardia e Veneto). Ma le urne sarannoaperte anche per le elezioni ammini-strative: sono quattro le Province in cuisi vota (Imperia, Viterbo, l’Aquila e

Caserta), nove i Comuni capoluogo(tra cui Venezia, dove è sceso incampo il ministro Renato Brunetta)ed il rinnovo di sindaci e dei consiglicomunali riguarda anche altri quattro-centocinquantaquattro Comuni. Oggile urne saranno aperte dalle otto delmattino alle dieci di sera, mentredomani si potrà votare dalle sette delmattino alle tre del pomeriggio. Glieventuali ballottaggi, per Province eComuni, si svolgeranno l’undici ed ildodici aprile. Lo spoglio inizieràimmediatamente per le Regioni, men-tre per Province e le Comuni l’apertu-ra delle schede avrà luogo martedì: afare eccezione sono la Provincia del-l’Aquila ed i Comuni di Abruzzo eMolise, dove non si vota per le Regio-nali e quindi lo spoglio per le ammini-strative si svolgerà in contemporaneaalle Regionali. Per votare serve undocumento di riconoscimento e con latessera elettorale. “Chi avesse smarri-to - ha fatto sapere il ministero dell’In-terno - la propria tessera, potrà chie-derne il duplicato agli uffici comunalianche al momento del voto”.

PARTE LA SFIDA

RomaIl Cavaliere: lo stato ebraico fermi gli insediamenti

ROMA - Per “ridare una chance alla pace” in medio orien-te è arrivato il momento che Israele fermi i “controproducen-ti” insediamenti, “specie a Gerusalemme Est”, e restituiscaalla Siria le alture del Golan. E’ l’appello rivolto dal premierSilvio Berlusconi nel suo discorso al vertice della lega arabaalla presenza, tra gli altri, del leader siriano Bashar al-Assade del presidente palestinese Abu Mazen. “Auspichiamo chelo stato ebraico ascolti la voce dell’Italia e degli Usa”.

RomaRai, Masi: discussione in Cda sul ‘caso Santoro’

ROMA - Non si placano le polemiche dopo lo spettacolo diMichele Santoro al paldozza di Bologna. ‘Rai per una notte’ha infatti riacceso la guerra tra il conduttore, già cacciato unavolta dalla televisione pubblica, e la maggioranza che guidal’azienda di viale Mazzini. In attesa che ‘Annozero’ torni inonda, il direttore generale della Rai Mauro Masi ha chiestouna discussione sul caso in consiglio d’amministrazione.

BolognaSettantaduenne assassinato in casa, è mistero

BOLOGNA - Un uomo di settantadue anni è stato trovatomorto in un appartamento del centro di Bologna. Secondo unprimo esame, Luciano Testori sarebbe stato ucciso. L’anzia-no è stato trovato con la testa avvolta in un sacchetto di plasti-ca. A provocare il decesso due colpi inferti con un oggettocontundente alla nuca ed alla tempia sinistra. L’uomo, chenon era sposato, abitava solo dalla morte della madre.

BagdadSuffragio in Iraq, al-Maliki sconfitto per due seggi

BAGDAD - La commissione Elettorale irachena ha annun-ciato che ‘Iraqiya’, la lista dell’ex premier Iyyad Allawi, havinto le elezioni politiche del sette marzo. Sommando i seggiottenuti provincia per provincia emerge che la lista di Allawiha ottenuto novantuno seggi contro gli ottantanove di quelladel premier uscente Nuri al-Maliki. Contrariamente a quan-to annunciato dalla commissione Elettorale, al-Maliki, hadetto che i risultati delle elezioni “non sono definitivi”.

I fatti del giornoDALL’ITALIA...

DAL MONDO...

EMERGENZATERRORISMO

Appena due giorni fa intercettate delle lettere con proiettilidestinate al premier ed ai vertici del Popolo della Libertà

LA PRECEDENTE INTIMIDAZIONE

Nessun collegamento con le imminenti elezioni regionali,si tratta di un ‘avvertimento’ legato ai centri d’accoglienza

LA ‘LETTURA’ DELLA DIGOS

CCRROONNAACCHHEEPagina 2

AAAAttualitàDomenica 28 Marzo 2010

CRONACHE di NAPOLIS.S. Sannitica km. 19,800

81025 Marcianise - Caserta Tel. 0823.581055 - 0823.581005

- 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org



- 0823.821165


Dom

enic

a 28

Lune

dì 2

9Seggi apertidalle ottodel mattinoalle diecidella sera

Si può votaredalle settedel mattinofino alle tredel pomeriggio

1106 08:00 2 3 5 7 9 12 17 18 19 20 11

1107 09:00 3 5 6 11 13 15 17 18 19 20 6

1108 10:00 1 4 5 6 12 14 15 16 19 20 17

1109 11:00 2 3 4 6 8 11 12 14 15 17 15

1110 12:00 5 6 7 8 10 12 13 14 15 19 11

1111 13:00 2 3 5 9 12 13 15 17 18 19 1

1112 14:00 1 4 6 9 12 14 15 16 17 20 14

1113 15:00 1 2 4 10 12 15 16 17 18 20 8

1114 16:00 2 3 7 8 13 15 16 17 19 20 3

1115 17:00 1 2 6 9 10 11 12 14 15 20 18

1116 18:00 3 4 6 7 11 12 13 14 15 17 7

1117 19:00 2 3 5 7 9 11 14 17 19 20 18

1118 20:00 1 3 4 6 7 10 14 15 19 20 18

Conc. Ora Combinazione vincente Numerone

Concorso di Sabato 27 Marzo 2010

Estrazione Sabato 27 Marzo 2010

60 3 4 61 421 12 43 22 65

21 51 15 23 144 17 64 9 841 11 85 75 2565 15 76 40 788 86 2 47 12

82 3 38 18 146 50 14 10 25

90 65 55 89 320 12 76 6 65

BARICAGLIARIFIRENZEGENOVAMILANONAPOLIPALERMOROMATORINOVENEZIA NAZIONALE

Numero

44 45 58 65 66 85 16

nessun "punti 6" -

nessun "punti 5+" -

Ai 14 "punti 5" 45.780,00 euro

Ai 1.664 "punti 4" 385,16 euro

Ai 60.671 "punti 3" 21,12 euro

nessun "5 stella" -

Ai 10 "4 stella" 38.516,00 euro

Ai 243 "3 stella" 2.112,00 euro

Ai 4.136 "2 stella" 100,00 euro

Ai 28.954 "1 stella" 10,00 euro

Ai 70.456 "0 stella" 5,00 euro

JOLLY

Superstar

35

MONTEPREMI 56.140.052,20 EURO

1100 ee LLOOTTTTOO

1 3 4 6 811 12 15 17 2141 43 44 50 5160 65 82 86 90

_ sottoscritt_ __________________________________________

chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI

�� TRIMESTRALE �� SEMESTRALE �� ANNUALE

EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00

e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:

Via/Piazza___________________________________________________

Cap_______ Città_____________________________________

Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03

Pr.(____) ___/___/___

Firma______________________

Spedire il tagliando

e la copia del versamento effettuato

sul conto corrente postale n. 59384925

in busta chiusa, al seguente indirizzo:

LIBRA EDITRICEsoc. coop. a r.l.

S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800

81025 Marcianise - Caserta

Info: 0823/581055 - 581005

[email protected]

�

TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTOCRONACHE di NAPOLI

Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli

Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano 80011 Acerra (NA)

Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382

E-mail: [email protected]

Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

Direttore Responsabile:

DOMENICO PALMIERO

Direttore Editoriale:

PINO DE MARTINO

Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpAVia dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431

TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE

b/n

41,00

39,00

54,00

-

-

-

Euro

4/c

62,00

56,00

81,00

-

-

-

Commerciali

Ricerche di personale

Comunicazione d'impresa

Necrologio testo a parola

Adesioni a parola

Croce

TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.Direzione e redazione:

S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725

Iscritta AGCI al n. 13738

CRONACHE di NAPOLIIl quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

www.cronachedinapoli.org

La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni

di Clara di Francesco

FORINO - Picchiato con una mazza dabaseball per aver guardato la ragazza sba-gliata. E’ accaduto a Forino, in provinciadi Avellino, dove due minorenni - didiciassette anni e residenti in paese - sonostati denunciati a piede libero dai carabi-nieri in forza alla compagnia di Baiano, inprovincia di Avellino, per aver pestato undiciassettenne, sempre residente in zona,che avrebbe importunato la fidanzata diuno dei due aggressori. L’agguato si con-sumò all’interno di una scuola guida delpaese: nonostante la presenza del titolaredell’agenzia, i due colpirono più volte conla mazza da baseball il loro coetaneo, pro-curandogli numerose ferite alla testa ed alvolto. Il giovanissimo venne subito tra-sportato al pronto soccorso dell’ospedale‘San Giuseppe Moscati’ di Avellino. Ilgiovane ora sta bene, ma l’aggressionenon ebbe gravi conseguenze solo per uncaso fortuito: il minorenne venne infattibastonato numerose volte alla testa, riu-scendo però a schivare numerosi colpiche, al contrario, riuscirono a mandare infrantumi la vetrina dell’agenzia. Il titolaredell’autoscuola, presente al momento del-l’aggressione, riuscitì infine a far allonta-nare gli aggressori. A seguito dell’identi-ficazione dei due giovani, i militari del-l’Arma in forza al comando provinciale diAvellino hanno inoltre individuato e sot-toposto a sequestro la mazza da baseballutilizzata per l’assalto. Le accuse che pen-dono adesso sui due baby aggressori sonoquelle di lesioni aggravate e porto edetenzione di arma impropria. Tutto peruno sguardo di troppo. La vicenda si veri-ficò la sera del tre marzo scorso, e le inda-

gini degli uomini della Benemerita ven-nero avviate quando la giovanissima vitti-ma si presentò in ospedale con ferite alvolto ed al capo. Alle forze dell’ordine ilmalcapitato raccontò di essere statoaggredito poco prima da due coetanei,che lo avevano raggiunto in una scuolaguida di Forino. I due, disse il giovaneagli inquirenti, armati di una mazza dabaseball, prima lo avevano pesantementeinsultato e subito dopo avevano comin-ciato a colpirlo ripetutamente accusando-

lo di aver importunato la fidanzata di unodei due. L’affronto si sarebbe consumatoappena qualche giorno prima dell’aggres-sione. Adesso sarà il tribunale per i Mino-renni di Napoli ad occuparsi dei duediciassettenni denuciati per i provvedi-menti di competenza. Nel giro di una ven-tina di giorni i carabinieri sono riusciti achiarire le cause del pestaggio ed identifi-care i due aggressori ed a denunciarli instato di libertà alla procura per i Minoren-ni presso il tribunale di Napoli.

Massacrato con una mazza da baseball

Pontecagnano Banda in azione anche a Battipaglia

Raid al bancomatdel Montepaschi,via col malloppo

PONTECAGNANO (Claudio Traia-no) - La banda del bancomat è entratain azione a Pontecagnano, in provinciadi Salerno, dove ha scassinato un appa-recchio del Monte dei Paschi di Sienasituato in via Sant’Antonio. I malvi-venti sono entrati all’interno dell’istitu-to forando una parete ed hanno poiscassinato la cassaforte del bancomatcon la fiamma ossidrica. Bottino ingen-te: circa settantamila euro, secondo ilbilancio dell’istituto di credito e delleforze dell’ordine. I carabinieri in forzaalla compagnia di Battipaglia e alla sta-zione di Pontecagnano stanno svolgen-do indagini per cercare di risalire agliautori del furto. Ed è stata probabil-mente la stessa banda che ha scassinatola cassaforte che custodisce i soldi delbancomat del Monte dei Paschi diSiena di Pontecagnano ad entrare inazione anche a Battipaglia, sempre inprovincia di Salerno, sempre nel corsodella notte tra venerdì e sabato. I malvi-venti, dopo aver saturato con unamiscela di gas il locale che ospita ilbancomat dell’agenzia della BancaNazionale del Lavoro, hanno provocatoun’esplosione che ha distrutto parzial-mente l’apparecchio. L’onda d’urto hacausato gravi danni all’istituito di cre-dito, ma senza provocare feriti. L’e-splosione non ha scardinato la cassafor-te e questo ha impedito ai malviventi dimettere a segno il colpo. I militari del-l’Arma della compagnia di Battipagliastanno svolgendo indagini per risalireagli autori del mancato colpo e perchiarire se siano gli stessi che sonoentrati in azione a Pontecagnano.

La vicenda si verificò in una scuola guida il tre marzo scorso: i due assalitori identificati dai carabinieri, recuperato il bastone

Il diciassettenne aggredito da due coetanei per uno sguardo di troppo ad una ragazza

EMERGENZACRIMINALITA’

Le indagini

CHOC A FORINO

I soccorsiL’aggressione

Truffe sulle auto di lusso, indagati in 22ATRIPALDA (Giorgio Ranoc-chi) - Associazione per delinquerefinalizzata alla truffa, alla ricetta-zione, al riciclaggio, alla falsitàmateriale ed alla sostituzione dipersona: sono queste le accuse perle quali ventidue persone del vallodi Diano, in provincia di Salerno,sono state iscritte nel registro degliindagati e sulla cui base i carabi-nieri in forza alla compagnia diSala Consilina, sepre in provinciadi Salerno, hanno effettuato unaserie di sequestri di autovetture dilusso. Nella giornata di venerdìsono state recuperate altre noveautovetture, tutte di grossa cilin-drata, del valore commerciale dicirca duecentocinquantamila euro,che sono state sottoposte a seque-

stro ed affidate ad una concessio-naria di Atriplada, in provincia diAvellino, dove erano state acqui-state utilizzando falsi documenti efalse generalità. La truffa, hannospiegato i militari dell’Arma, sistava allargando a macchia d’olio.Gli uomini della Benemerita com-plessivamente, in tre distinte ope-razioni, di cui una effettuata all’i-nizio del mese di febbraio, sonoriusciti a recuperare cinquecentot-tantamila euro di mezzi, che sonostati restituiti agli aventi diritto. Leindagini, hanno continuato le forzedell’ordine, si stanno adesso con-centrando anche nelle provincelimitrofe, perché molta dellamerce ha già lasciato ormai i con-fini della provincia di Salerno.

CampaniaCRONACHE di NAPOLI 3Domenica 28 Marzo 2010

L’operazione Nove vetture restituite ad una concessionaria della provincia di Avellino: il blitz messo a segno nell’area del vallo di Diano

SAN FELICE A CANCELLO(Stella Bruni) - E’ stato fermato inpiazza con quattordici grammi dicocaina e i carabinieri hanno pensatobene di perquisire il suo appartamento,dove sono stati trovati cartucce e giub-botti antiproiettili. Per questo Giusep-pe Gagliardi, quarantenne di San Feli-ce a Cancello, è finito in carcere, conle accuse di detenzione ai fini di spac-cio di sostanze stupefacenti e detenzio-ne abusiva di munizioni. La posizionedel quarantenne, già conosciuto alleforze dell’ordine, è ora all’attenzionedei militari. Il materiale trovato nel suoappartamento ha fatto scattare l’allar-me: si vuole capire l’uso che l’uomoavrebbe dovuto fare di quei due giub-botti antiproiettile e delle cinquantano-ve cartucce (cinquanta calibro 38 spe-cial e nove calibro 7.65). Gagliardi,infatti, è considerato uomo legato alclan dei Massaro, che agisce nell’areadi San Felice a Cancello. Per gli inqui-renti, dunque, si apre una pista investi-gativa particolare che coinvolge nonsolo il quarantenne, ma anche il grup-po camorristico della zona, e che nonesclude la possibile organizzazione di

una faida interna all’associazione ol’organizzazione di un affare pericolo-so. Il materiale, detenuto illegalmentedal quarantenne, è stato posto sottosequestro così come la cocaina e due-centodieci euro che l’uomo avevaaddosso quando è stato fermato inpiazza Talanico a San Felice a Cancel-lo. Sotto chiave anche lo stupefacenterinvenuto nella cantina attigua all’ap-partamento del quarantenne: duecento-cinquanta grammi di marijuana,nascosti in una busta di cellophane,quarantuno grammi e mezzo grammi

di mannitolo, sostanza utilizzata pertagliare la cocaina, e due bilancini diprecisione. Ora l’uomo si trova rin-chiuso nel carcere di Santa MariaCapua Vetere a disposizione dell’auto-rità giudiziaria, ma sul caso sono anco-ra al lavoro i carabinieri, quelli in forzaal nucleo operativo della compagnia diNola, che hanno arrestato il quaranten-ne nel pomeriggio di sabato, insiemecon i colleghi in forza alle stazioni diNola e San Felice a Cancello. Domanimattina l’interrogatorio, alla presenzadell’avvocato Clemente Crisci.

San Felice a Cancello Giuseppe Gagliardi è ritenuto dagli inquirenti vicino al clan Massaro: nella sua abitazione cocaina, marijuana e cartucce

Controlli in Irpinia

Armi e munizioni illegali,in tre si ritrovano nei guai

FORINO - I carabinieri inforza alla compagnia diBaiano, in provincia diAvellino, hanno rinvenutoe sequestrato quattro fuci-li, una pistola e venti car-tucce di vario calibro, edenunciato a piede liberotre persone, di cui una diMontoro Inferiore, in Irpi-nia, e due di Forino, sem-pre nell’Avellinese, per ireati di detenzione abusivaed omessa denuncia diarmi e munizioni. In parti-colare i militari dell’Armain forza alle stazioni diMontoro Inferiore e Fori-no, nel corso di specificiservizi predisposti dalcomando provinciale diAvellino e finalizzati allaricerca di armi e munizio-ni detenute illegalmente,hanno effettuato una seriedi perquisizioni domicilia-ri, personali e veicolari apersone che detengono, avario titolo, armi comunida sparo. Nel corso del-l’attività gli uomini dellaBenemerita in forza allastazione di Montoro Infe-

riore hanno sequestrato adun operaio quarantesetten-ne del posto una pistolacalibro 357 magnum e tre-dici cartucce di vario cali-bro, che l’uomo detenevasenza nessun titolo auto-rizzativo. Pertanto l’uomoè stato denunciato in statodi libertà per il reato didetenzione abusiva di armie munizioni. A Forino,invece, nel corso di unanalogo servizio, i carabi-nieri in forza alla localestazione hanno sequestratoquattro fucili e cinque car-tucce a due settantenni delluogo, che detenevano learmi senza averne denun-ciato, dopo la morte deirispettivi mariti, la deten-zione. A seguito di ciò learmi sono state sequestratee le due donne sono statedeferite in stato di libertàper il reato di omessadenuncia di armi. Gli attisono stati inviati alla pro-cura della Repubblicapresso il tribunale di Avel-lino per le ulteriori incom-benze di competenza.

BARONISSI - Un incidente mortalesi è verificato nella giornata di ieri sulraccordo che collega Salerno ad Avel-lino, in direzione Sud, nei pressi dellosvincolo di Baronissi, in provincia diSalerno. A perdere la vita l’avellinesetrentasettenne Flaviano Del Gaudio,che viaggiava a bordo di una Renault‘Twingo’ insieme con una donna, cheè rimasta lievemente ferita. Se lacaverà anche il conducente dell’altraauto coinvolta nello scontro, una Fiat‘Marea’. Sul posto si sono subito por-tati gli agenti della polizia stradale.L’uomo è stato soccorso e trasferito

presso l’ospedale alla frazione Curteri,a Mercato San Severino, in provinciadi Salerno, dove è deceduto pocodopo per i gravi traumi cranici riporta-ti. La causa del sinistro, nella ricostru-zione fatta dalle forze dell’ordine,sarebbe un tamponamento tra le dueauto, che viaggiavano ad alta velocitàe nella stessa direzione, a seguito dicui i veicoli sarebbero usciti fuori stra-da. Le condizioni dell’avellinese sonoapparse subito gravissime. Per lui,arrivato in ospedale, dove i medicihanno tentato di tutto per salvargli lavita, non c’è stato però niente da fare.

BARONISSI

Tamponamento tra due auto, vittima un irpino. Lo schianto sul raccordo che collega Salerno ed Avellino

Droga e proiettili, quarantenne spedito in cella

Asfalto killer, morto un trentasettenne

MONTORO SUPERIORE - E’ ricoverato in ospedale adAvellino un sedicenne di Montoro Superiore, in Irpinia, stu-dente dell’alberghiero ‘Manlio Rossi Doria’ affetto da menin-gite. Il ricovero sabato, quando il ragazzo ha perso conoscen-za. Il giovane aveva seguito le lezioni e nel pomeriggio ha ini-ziato ad avvisare i primi sintomi, che si sono acuiti in serata.L’azienda sanitaria locale ha disposto la bonifica della scuolaed ha fatto scattare la profilassi per i familiari del ragazzo.

Montoro SuperioreRicoverato un sedicenne affetto da meningite

BATTIPAGLIA - A seguito della denuncia della madre,immigrata bosniaca, che segnalava la scomparsa di suo figlio,un bambino di sei anni, avvenuta pochi minuti prima in piaz-za della Repubblica, la guardia di finanza, in poco tempo, harintracciato del piccolo. La pattuglia, constatato che il minorestava piangendo, si è subito prodigata a tranquillizzarlo ed afavorirne il ricongiungimento con la donna. Dagli accerta-menti si è scoperto che S.M. è in Italia regolarmente.

BattipagliaBimbo di sei anni ritrovato dalla guardia di finanza

BUONALBERGO - I carabinieri della stazione di Buonal-bergo, in provincia di Benevento, hanno rinvenuto in unazona boschiva di contrada Campanile un armadietto metalli-co contenente due fucili e munizioni calibro 12. L’armadiettoera stato rubato il sei novembre del 2009 presso l’abitazionedi un quarantaseienne. Furono asportati anche monili in oroed una somma di duemila euro. Le armi ed il relativo muni-zionamento sono stati restituiti al legittimo proprietario.

BeneventoRecuperati fucili e cartucce rubati il sei novembre

SALERNO - I poliziotti in forza alla sezione volanti sonointervenuti - nella serata di venerdì - a Pastena, quartiere diSalerno, dove era stata segnalata una lite in famiglia incorso di svolgimento. Ad allertare i poliziotti salernitanisono stati alcuni residenti della zona, allertati dalle urla cheprovenivano dall’appartamento delle persone in questione.Giunti sul posto, gli agenti hanno trovato un giovanearmato di coltello. Il trentatreenne è stato denunciato.

SalernoLite in famiglia, un trentatreenne finisce nei guai

APICE - Ad Apice, in provincia di Benemevto, i carabinie-ri hanno arrestato la quarantasettenne Antonietta Mirra.Dopo un incendio doloso nell’area ecologica comunale divia dell’Unità, i militari dell’Arma hanno acquisito elementidi responsabilità a carico della donna quale autrice del fatto.Sono in corso accertamenti per verificare i motivi del gesto.La quarantasettenne, dopo le formalità di rito inerenti l’arre-sto, è stata associata alla casa circondariale di Benevento.

ApiceIncendio nell’area ecologica, arrestata una donna

I fatti del giorno

Si vota per il rinnovo del consiglio regionale e di 20 Comuni del Napoletano

Sotto a chi tocca, dalle ore 8 urne apertedi Alfio Mancini

NAPOLI - Dalle otto di questa matti-na urne aperte a Napoli e provincia ein tutta la Campania. Elezioni ammi-nistrative dove i cittadini sarannochiamati a votare non solo per il rin-novo dell’assemblea regionale e lascelta del nuovo presidente di PalazzoSanta Lucia, ma anche per i sindaci dialcuni Comuni campani e per le pro-vinciali di Caserta. Sono quasi cinquemilioni (4.945.381) i campani aventidiritto ad esercitare il voto. Nelle ulti-me regionali si recarono ai seggi pocopiù di 3 milioni e 250mila elettori, unacifra destinata ad essere più alta que-sta volta per via del coincidente svol-gimento appunto di altre importantielezioni amministrative. Ma a tenerebanco, sarà comunque la corsa per lapresidenza della Regione Campania,dopo il lungo regno di Antonio Bas-solino e del centrosinistra. Per espri-

mere il prorpriogradimento ad unodei quattro candi-dati alla sua ere-dità, Stefano Cal-doro (centrode-stra), Vincenzo DeLuca (centrosini-stra), Paolo Ferre-ro (Federazionedella sinistra) eRoberto Fico(Movimento Cin-que stelle) è neces-sario ripassare un

momento il meccanismo della consul-tazione. Per prima cosa, dopo averfornito un proprio documento di rico-noscimento e il certificato elettorale,all’interno del seggio di appartenenzaverrà fornita un’unica scheda elettora-le con la quale si potrà votare sia peruno dei candidati presidente che per icandidati alla carica di consigliereregionale. Per il futuro governatore,bisognerà apporre un segno sul nomedel candidato prescelto o su uno deicontrassegni elettorali dei partiti adesso collegati. Per votare invece i con-siglieri, sarà necessario mettere unacroce sul simbolo della lista presceltache ha accanto uno spazio per scrivereil nome preferito. Ricordandosi chenon si possono esprimere più di duevoti di preferenza per la stessa lista eche non è obbligatorio. Nel caso in cuisi esprimano due preferenze, unadeve riguardare un candidato di gene-re maschile e l’altra un candidato digenere femminile della stessa lista,pena l’annullamento della secondapreferenza. E’ possibile votare il solocandidato presidente. Come è possibi-le votare una delle liste presenti sullascheda, e in questo caso il voto verràautomaticamente attribuito al candi-dato presidente cui la lista si collega.I componenti del Consiglio regionalesono eletti con criterio proporzionalesulla base di liste circoscrizionaliconcorrenti, con applicazione di unpremio di maggioranza. In Campaniala ripartizione dei 60 seggi dell’as-semblea tra le 5 circoscrizioni nevede assegnati a Napoli 32, a Salerno11, a Caserta 9, ad Avellino 5 e aBenevento 3.

La Campania alle urneNAPOLI E PROVINCIA AL VOTO

Gli elettori potranno recarsi alle urne nelle2.880 SEZIONI

di Napoli e Provincia

Apertura Seggi

Quando Dove

Per poter esercitare il diritto di voto glielettori dovranno esibire, oltre ad undocumento di riconoscimento valido ela TESSERA ELETTORALE. Chi avesse smarrito la propria tesserapersonale, potrà chiederne il duplicatoagli uffici comunali.

Come IL CORPO ELETTORALE

ORE 8:00

Chiusura Seggi

ORE 22:00

Apertura Seggi Chiusura Seggi

ORE 15:00ORE 7:00

* Gli eventuali ballottaggi, per provinciali e comunali, si svolgeranno l'11 e il 12 aprile

FEMMINE

1.305.075

MASCHI

1.205.763

TOTALE

+2.510.838

In Campania quasi cinque milioni i cittadini aventi diritto. Lo spoglio inizierà domani alle 15 appena dopo la chiusura delle operazioni dei seggi. Pronti via

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

nome e cognome

nome e cognome

*Per votare il presidente occorre fare il segno sul nome del candidato

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

nome e cognome

nome e cognome

*Per votare il presidente si può anche apporre un segno su uno dei simboli delle liste della coalizione guidata dal candidato

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

nome e cognome

nome e cognome

*Per votare i consiglieri si può apporre un segno sul simbolo della lista.Accanto al simbolo c'è lo spazio per indicare il nome di uno o due deicandidati prescelti in quella lista

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

nome e cognome

nome e cognome

*Si possono esprimere due preferenze, ma una delle due deveriguardare un candidato DONNA, pena l'annullamento della secondapreferenza.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

nome e cognome

nome e cognome

*È possibile il VOTO DISGIUNTO: cioè si può votare un candidato pre-sidente e una lista appartenente a un’altra coalizione. Contestualmentesi possono esprimere due preferenze

nome e cognome

nome e cognomenome e cognome

nome e cognomenome e cognome

CCCC OOOO MMMM UUUU NNNN AAAA LLLL IIII CCCC OOOO MMMM EEEE SSSS IIII VVVV OOOO TTTT AAAALa scheda azzurra reca i nomi e i cognomi dei candidati alla carica di sindaco, scritti entro un apposito

rettangolo, al cui fianco sono riportati i contrassegni della lista o delle liste con cui il candidato è collegato

RRRR EEEE GGGG IIII OOOO NNNN AAAA LLLL IIII CCCC OOOO MMMM EEEE SSSS IIII VVVV OOOO TTTT AAAALa scheda per l'elezione del presidente e del Consiglio regionale è di colore verde e reca i nomi

e i cognomi dei candidati alla carica di presidente e i contrassegni delle liste a loro collegati

COME SI VOTA NEICOMUNI CON POPOLA-ZIONE SINO A 15.000ABITANTINella scheda di coloreazzurro è indicato, a fian-co del contrassegno, ilcandidato alla carica disindaco. L'elettore puòvotare per un candidatoalla carica di sindaco,segnando il relativo con-trassegno. Si può espri-mere un voto di preferen-za per un candidato allacarica di consiglierecomunale compresonella lista collegata alcandidato alla carica disindaco prescelto, scri-vendone solo il cogno-me.

COME SI VOTA NEICOMUNI CON POPOLA-ZIONE SUPERIORE A15.000 ABITANTINella scheda di coloreazzurro è indicato, a fian-co del contrassegno, ilcandidato alla carica disindaco, al cui fiancosono riportati i contrasse-gni della lista o delle listecon cui il candidato è col-legato. L'elettore puòvotare: o per una delleliste, tracciando unsegno sul relativo con-

trassegno; il voto cosìespresso si intende attri-buito anche al candidatosindaco collegato; o perun candidato a sindaco,tracciando un segno sulrelativo rettangolo, nonscegliendo alcuna listacollegata; o per un candi-dato a sindaco, traccian-do un segno sul relativorettangolo, e per unadelle liste collegate trac-ciando un segno sul rela-tivo contrassegno;o per un candidato a sin-daco, tracciando unsegno sul relativo rettan-golo, e per una lista noncollegata tracciando unsegno sul relativo con-trassegno:si tratta delvoto disgiunto;

❑❑ Arzano❑❑ Bacoli ❑❑ Caivano❑❑ Casamarciano❑❑ Casandrino❑❑ Casola di Napoli❑❑ Castellammare❑❑ Cimitile ❑❑ Crispano❑❑ Ercolano❑❑ Frattamaggiore❑❑ Mariglianella❑❑ Massa Lubrense❑❑ Mugnano di Napoli❑❑ Pomigliano d'Arco❑❑ Procida❑❑ San Paolo Belsito❑❑ Sorrento❑❑ Sant'Anastasia❑❑ Terzigno

I 20 COMUNI AL VOTO

Vince il candidato presidente che prende più voti

La coalizione del presidente vincenteottiene il 60% dei posti di consigliereregionali (36)In ogni caso la maggioranza nonpuò avere più del 65%dei posti (39)

Cosa prevede la legge elettoraleSi vota con la nuova legge elettorale che prevede l’abolizio-ne del listino presidenziale; il sistema della doppia preferen-za in base al quale l’elettore può esprime uno o due voti dipreferenza del quale uno necessariamente ad una donna

32 11 9 5 3

Napoli Salerno

SONO 60 I CONSIGLIERI REGIONALI DA ELEGGERE

Caserta Avellino Benevento

CCRROONNAACCHHEENNNNapoliPagina 5

S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165


81025 Marcianise - Caserta Tel. 0823.581055 -

0823.581005 - 0823.821165




0823.581005 - 0823.821165


Caccia all’ultima preferenza

Si scelgono sindaci e consiglieri NAPOLI (alma) - Insieme alle ele-zioni regionali si svolgerà in pro-vincia di Napoli un importanteturno di amministrative. Sono,infatti venti i Comuni dell’hinter-land del capoluogo chiamati a rin-novare le loro assermblee cittadinee scegliere i sindaci. Tra questigrandi centri come Castellammaredi Stabia, Pomigliano d’Arco,Ercolano, Arzano, Mugnao e Frat-tamaggiore. E a testimoniare comel’appuntamento sia molto sentito alivello locale il numero di aspirantisindaci che si presenteranno all’e-lettorato. A Castellammare sono seigli aspiranti primo cittadino: l’u-scente Salvatore Vozza, lo sfidanteprincipale del Pdl, Luigi Bobbio ei possibili outsaider, Antonio Sici-gnano , Rosa Cuomo , AntonioIovino, Nicola Corrado. Restandonell’area a sud di Napoli si segnalala sfida a cinque di Ercolano traVincenzo Strazzullo, Ciro Cozzo-lino, Antonio Ascione, Nunzio DiMartino e Renato Sellito. Nell’a-rea a nord, invece, accesa la partitatra i quattro candidati di Mugnano,

Giovanni Porcelli, Vincenzo Mas-sarelli e Mario Mauriello, i sei diCaivano e gli addirittura sette diBacoli. Ma anche nel nolano lacontesa è più che combattuta. Sirecheranno ai seggi i cittadini diPomigliano d’Arco dove la partitasi gioca tra Onofrio Piccolo, Raf-faele Russo, Luca Errico, Salva-tore Cioffi; Franco Vigorita eFelice Romano . Molto sentiteanche le elezioni a Mariglianelladove sono tre i ‘combattenti’:Andrea America, Felice Di Maio-lo e Concetta Matiello. Una cita-zione a parte va per i Comuni sciol-ti dal ministero degli Interni chesono Caivano, Crispano, SantìAna-stasia e Terzigno, che dovranno rie-leggere i propri raprresentantiamministrativi nella speranza chequesta volta tutto fili liscio. C’è poiArzano dove è finita la gestionecommissariale straordinaria. Sonoquattro i candidati che si sono pre-sentati al vaglio dei cittadini arza-nesi: Margherita Aruta, VincenzoCozzolino, Giuseppe Fuschino eMichele Ferraiuolo.

Quattro

i candidati

all’eredità

lasciata

da Antonio

Bassolino

Domenica 28 Marzo 2010

Elezioni Regionali 2010 CRONACHE di NAPOLI6

Si va alle urne, sette liste per De Luca presidenteA Napoli sono 264 gli aspiranti consiglieri a sostegno del sindaco di Salerno che punta a bissare il successo del centrosinistra di 5 anni fa

PartitoDemocratico

Vincenzo De Luca

Candidato Presidente

Lista:

De Vivo Paola Ciaramella Maria A. Covino Maria C. Cortese Angela Amato Antonio Astarita Stefania Borriello Antonio Buondonno Emma

Caiazzo Michele Casillo Mario Daniele Nino Di Gennaro Elena Di Paolo Raffaelina Esposito Rosaria Gabriele Corrado Giglio Raffaele

Greco Antonio Iossa Felice Ant. Marciano Antonio Maselli Francesco Muto Annunziata Napoli Carla Palladino Adriana Panico Marianna

Raia Loredana Russo Giuseppe Sarnataro Giuseppe Sorrentino Sebastiano Sella Maria Speranza Gerardina Topo Raffaele Yacoubou Ibrahim

Campania Libera

Vincenzo De Luca


Lista:

Girace Fiorentina Affinito Anna Cammarota Osvaldo Cappelli Carmela Capuano Antonio Casillo Tommaso Criscuolo Giorgio Cuocolo Maria R.

Di Napoli Igina Ferrigno Enrica Fiola Ciro Giordano Alfredo Grasso Arcangela M. Gravagnuolo Paolo Marini Elena Montano Luigi

Palombino Raffaele Paribello Viriginia Raddi Claudia Rea Teresa Romano Salvatore Umbriano Raffaele Vagliviello Michele Florio Luisa

Esposito Marco Filella Angela Mautone Luisa De Maria Maria G. S. Esposito Bianca Galdi Luca Cotugno Ciro Pierro Massimo

Italiadei Valori

Vincenzo De Luca


Lista:

Alfieri Guglielmo Amato Gaetano Buono Stefano Cerciello Vincenzo De Cicco Lucia De Falco L. Francesco Di Sarno Giuliana Esposito Marco

Filoia Massimo Foggiano Agostino Lettieri Maria Grazia Lorenzi Maria Marena Domenico Marrazzo Nicola Merlino Giovanni Morra Diego

Moxedano Francesco Occhiello Giovanni Palma Giuliano Porciello Fabiana Principalli Liliana Riegel Valentina Rossi Vincenzo Russo Rachele

Sala Anita Savarese Maurizio Spina Maria Barbara Tommasielli Giuseppina Tortora Assunta Vassillo Antonio Volpe Enrico Vorraro Franco

SinistraEcologia e Libertà

Vincenzo De Luca


Lista:

D’Angelo Sergio Cammardella Antonella De Marco Maria Di Palma Riccardo Iacomino Salvatore Aprile Aniello Boccarossa Gaetano Borriello Teresa

Brancaccio Carolina Camera Antonella Coppola Carla Curcio Loredana D’Andrea Carmela De Martino Paolo Di Liberto Francesco Di Monda Carmela

D’Esposito Tonia Errico Giuseppina Falco Vincenzo Fanelli Stefania Imbimbo Mario Lotierzo Antonio Miccio Bruno Napolitano Celeste

Pizzano Luca Ruotolo Rosario G. Russo Cinzia Sessa Francesco Sulipano Gennaro Tavani Giovanna Trotta Patrizia Scala Antonio

Alleanzaper l’Italia

Vincenzo De Luca


Lista:

De Medici Giovan B. Maisto Pietro Giusep. Gallo Giuseppe Maturo Salvatore Coppola Anna P. Criscuolo Fortuna Collaro Sonia D’Esposito Vincenzo

Di Carluccio Salvatore Di Matteo Agnese Fiorentino Antonio Foria Rosa Giordano Daniele Grasso Anna Iovieno Gregorio Lulli Sonia

Maddaloni Salvatore Marfella Alessia Mastrocinque Massimo Milo Mario Pacella Giuseppe Raucci Andreina Siciliano Giancarlo Sirico Florinda

Solimene Lucia Sposato Lucia Nocerino Alfonso Di Marzo Davide Fisciano Giovanni Laudati Luigi Capasso Annarita Castaldo Angela G.

ListaBonino-Pannella

Vincenzo De Luca


Lista:

Starace Fabrizio Andretta Claudia Barbariol Luciana Bove Luca Capano Michele Cerrone Marco De Falco Josè Defez Roberto

Dell’Aquila Gaetanina Delli Paoli Antonella Di Caprio Viola Imm. Di Iorio Mario Granise Roberto Gustuti Riccardo Guyon Marco Letizia Domenico

Mazzotta Luigi Minieri Michele A. Montone Marina Mosca Antonio Nardone Giacomo Nigriello Maria A. Parisi Giovanni Passannanti Immacolata

Pisano Mariangela Romano Gennaro Russomando Angelica Serrati Eleonora Stella Valentina Tanga Rocco Tramontano Francesco Viviani Rodolfo


Elezioni Regionali 2010

Big, uscenti e facce nuove per CaldoroL’ex ministro potrà contare su otto schieramenti per far salire il centrodestra al governo regionale dopo la gestione Bassolino

VerdiL’Altro Sud

Vincenzo De Luca


Lista:

De Martino Rino Antonioli Arianna Bruno Alberto Capasso Marco Carlone Valentina Carrozzo Luigi Ceparano Carlo Corrado Adriana

Dall’ora Massimo De Crescenzo Franc. De Gregorio Vincenzo Del Piano Paola Di Marino Pasquale Esposito Luigi Esposito Salvatore Gallo Valentina

Gallotta Daniela Giglio Giuseppina Giugliano Angela R. Hawo Mohamed J. Maresca Carla Muraglia Rita Pollio Pasquale Poma Alessandro A.

Romano Giovanni Rossi Barbara Russo Giuseppina Scarpetta Carolina Scogliamiglio Eduardo Calvo Angela Giacobbe Giovanni Zimbaldi Luigi

Popolodella Libertà

Stefano Caldoro


Lista:

Carfagna Maria Rosaria Mussolini Alessandra Amente Mafalda Arpaia Maria Beneduce Flora Borriello Ciro D’Angelo Bianca M.R. De Filippis Liana

Del Giudice Giovanna Demitry Antonio De Siano Domenico Diodato Pietro Fiorentino Marco Gava Angelo Giacobbe Pasquale Ianniciello Massimo

Longobardi Carlo Malvano Franco Martusciello Fulvio Moretto Romina S. Muro Luigi Nappi Francesco V. Nocera Gennaro Passariello Luciano

Raia Paola Romano Emanuela Russo Ermanno Scalzi Luciana Schiano Di Visconti M. Schifone Luciano Silvestro Cosimo Varriale Salvatore

Unionedi Centro

Stefano Caldoro


Lista:

Mocerino Carmine Sommese Pasquale Alvino Federico Amirante Filomena Barbato Nicoletta Bilancio Fiorella Borrelli Agnese Buono Amedeo

Caldarelli Dario Cerchia Giulia Cicatiello Antonio Crimaldi Antonio D’Addio Giuseppe D’Antò Vincenzo Di Stefano Maria F.R.

Iacolare Biagio Iodice Concetta Manniello Francesco Manzo Francesco P. Ruppelt Wolfgang M.A. Mirti Rosa Moccia Gaetano Palma Giovanna

Pazienza Giuseppe Pisante Bianca Quartullo Vitantonia Santini Luigi Sudrio Veronia M.G. Tufo Ciro Vastarelli Saporito R. Vessella Pisacane A.

NuovoPsi

Stefano Caldoro


Lista:

Salvatore Gennaro Marino Angelo Belluomo Anello Clara Capasso Giuseppe Coppola Armando Corcione Pietro D’Amore Mafalda De Mare Gennaro

Grado Maria Grillo Anna Magaldi Enzo Rosario Maisto Anna Mauro Antonio Montanino Nicola Napoli Claudio Orabona Angela

Orefice Immacolata Palomba Stefano Pirozzi Teresa Polizio Fortunato Puopolo Maria Racca Antonio Ranieri Francesco Russo Antonio

Salerno Grazia Scerbo Rita Scognamiglio Vincenzo Scordino Fabrizio Torre Anna Benedetta Turrà Bruno Venditti Pasquale Vetrano Filomena

Udeur

Stefano Caldoro


Lista:

Lonardo Mastella A. Ferone Antonio Alfano Dora Bianco Franco Cerrelli Benedetta Cirillo Stefania Conte Giovanni Ciro Cucchiari Luciano

De Flaviis Ugo Feliciello Giovanni Insigne Marianna Ippolito Antonio Izzo Mariano Lo Cascio Anna Maria Manzo Antonia Mastranzo Pietro

Nesterenko Svitlana Nocerino Lucia Palma Maria Panariello Antonio Pugliese Leonardo Russo Andrea Russo Francesca Piantadosi Marcella

Serpico Tiziana Serrapica Michele Signore Maria Cristina Sorianiello Luigi Varchetta Vincenzo Varriale Ciro Verdone Carolina Toto Giancarlo Sett.

La Destra

Stefano Caldoro


Lista:

Arzillo Antonio Auriemma Luciano Aveta Carlo Barese Vincenzo Caliendo Paolino De Masi Scognamiglio A. Dura Rosanna Falconetti Luigi

Fattorusso Giosuè Febbraio Elena Federico Raffaele Fornaro Rosaria Franzese Antonietta Galeota Fiore B. Iodice Emanuela Isernia Mario

Licenziati Cristiano Marmora Mario Marsilia Vincenzo Pansolli Ugo Parziale Anna Marisa Pezzullo Clara Raiola Luigi Rubino Angela

Salvadore Marina Santaniello Umberto Simeoli Gaetano Tagliamonte Antonio Varone Teresa Vicale Vincenzo Vitiello Rosa Zarcone Roberto

CRONACHE di NAPOLI 7Domenica 28 Marzo 2010

Elezioni Regionali 2010 CRONACHE di NAPOLI8

Per gli outsider l’obiettivo è il tre per centoAlleanza di Popolo

Stefano Caldoro


Lista:

Sommella Fortunato Acri Cristina Catelli Lucia Colomba Maria Rosaria De Cicco Giovanna Di Giovanni Lucia Ferraiuolo Livia Ferrigno Monica

Franzese Rosa Palomba Patrizia Pietrangeli Mariarosa Sannino Teresa Cicale Carmelo Conte Roberto Cristiano Renato De Maria Vincenzo

De Rosa Gennaro Errichiello Gennaro Esposito Orlando Riccio Mario Sommese Carmine Taranto Dante Viscido Sergio

NoiSud

Stefano Caldoro


Lista:

Abagnale Rosa Abrah Malik Alomleh A. Rashedmohmoud R. Allocca Pasquale Aurilia Maria Barbato Francesco Barbieri Anna Brucci Roberto

Campana Ciro Carnevale Luca Carotenuto Giuseppe Casaburo Lucia Cascone Catello Catapano Francesco Ciavolino Valerio Coppola Luigi

Cozzolino Antonio Di Marco Francesco Durazzo Antonio Ferrara Rosa Fiengo Ciro Galli Maria Guastafierro Pasquale F. Iodice Lucia

La Rana Anna Maderna Alessandra Mattiello Maria Palumbo Alfredo Polliere Mauro Russo Pasqualina Sentiero Raffaele Vestuto Gianfranco

Alleanzadi centro-Dc

Stefano Caldoro


Lista:

Servillo Giuseppe Pisani Angelo Acanfora Giovanni Aiardo Esposito P.le Angrisano Patrizia Barbato Ornella Bardoni Angelo Bergamasco Anna

Catone Assunta Crescenzi Rossana Cristiano Renato De Luca Carmine De Riso Catello Del Giudice Giuseppe Della Vittoria S.M. Di Palma Rosana

Di Dato Ciro Ferrara Mara Gargiulo Antonino Lanzi Dorotea Mauriello Martina Mensorio Giovanni Mirra Giuseppina Morelli Francesco

Perone Patrizia Pignatelli Giuseppe Santoro Ramona Scala Raffaele Tedesco Adolfo Vitalele Armida Vitolo Anella Vignaturo Rosaria

Federazionedella sinistra

Paolo Ferrero


Lista:

Coccia Elena Porta Raffaele Fucito Alessandro Al Zeer Khaled Bellopede Vincenzo Borriello Nicola Calabrese Antonietta Campese Gaetana

Carcatella Giorgio Castiglia Paola Celentano Mariagrazia Civaro Salvatore De Luca Picione V. Fabozzi Francesco Galiero Salvatore Garofalo Pina

Giuliani Tiziana Guardabascio Angelo Imparato Franco Irace Giulia Izzi Elio Lombardi Roberta Longobardi Michele Maddaloni Mario

Malinconico Carmine Mottola Marcella Paparo Marina Rondinella Gisberto Secondulfo Giovanni Ussi Arianna Vitelli Maria Wollmann Daniela

Movimento5 stelle

Roberto Fico


Lista:

Fico Roberto Savarese Marco Sarli Doriana Nugnes Paola Menna Lucia F. De Gennaro Aniello Civero Antimo Gallo Luigi

Erra Giovanni Micillo Salvatore Goffredo Mario Carino Vincenzo Guaccio Marianna Iervolino Vittorio E. Pes Daniela Iovine Gianluca

Faiella Antonio Brescia Ciro Camerlingo Rosanna Morra Nunzio Parisi Ernesto Colonnese Vega Orefice Silvana Nicoletti Altimari L.

Ferrero (Federazione della sinistra) e Fico (Movimento cinque Stelle) puntano a uno scranno a Palazzo Santa Lucia


Elezioni Amministrative 2010

La sfida è tra sette aspiranti sindacoPanorama politico frammentato. Si è chiuso il mese di confronti e comizi di piazza, la parola spetta ai cittadini

Candidato Sindaco

ErmannoSchiano

Savastano Susanna AmorosoGabriele Carannante Antonio Carannante Luigi Carannante Nicola Pasquale Cardamuro Raffaele Giuseppe Colandrea MarianoDella Ragione Luigi Esposito Giovanni Esposito GiuseppeGrande SalvatoreIlliano Domenico Illiano Vincenzo Laringe Giuseppe Lucci Nicola Mangiapia Luigi Santini Giacomo MarcelloSavoia Aniello Scotto di Carlo Simone Scotto di Vetta Aldo

:

CarloGiampaolo

Illiano Anna Caputo Angela Rastelli Daniela Capuano Santina Di Benedetto GennaroAmoroso Eduardo Antonio Miglietta Paolo Rosario Tirabasso Tiziana Esposito VincenzoRanieri Anna Lombardi Giovanni Lama Marco Di Mauro Ginevra Lucioli Francesco Greco Raffaella Lubrano Francesca Della Ragione Nicola Veca Ciro Sanna Alessandra Vecchiarini Giampiero

MarioDonadio

Balacco Rossella

Costagliola Giustina

Della Ragione Elio

Della Ragione Francesco

Di Meo Rita

Di Meo Teresa

Fevola Giancarlo

Ferraiolo Maria

Garofano Salvatore

Iaquaniello Mariano

Perone Patrizia

Risi Antonio

Schiano di Cola Enrico

Scotto Di Clemente Luigi

VincenzoMarotta

Caputo Pasquale Colandrea Angela Raffaella Giuseppe CutoloDel Giudice Sossio Esposito Sabatino Farro Antimo Illiano Gennaro Illiano Salvatore Lubrano Lavadera BiagioManzo Francesco Rotta Francesca Ruppelt Marina Schiano Di Cola Francesca Varriale Salvatore Vassetti Ippolito Venza Sergio Pacella Simone Illiano Amalia Di Pierno Giuseppe Romano Anna

GianlucaSchiano

Nicola AlcaroGennaro Capuano,Filomena CaputoGiuseppe Carannante,Massimiliano CautieroLuigi Costagliola, Alessandro CostigliolaSalvatore Di Pierno, Antonio IlardoLuigi IllianoRosario Illiano, Francesco MannaMassa Salvatore Mirabella StefanoPagano Giuseppe Scamardella Maurizio Schiano NunziaSchiano Di Cola Salvatore Scotto di Vetta DomenicoRossigno Rosaria

TiberioSauro

Scotto di Vetta Giannantonio Borgia Annunziata Cafaro Ada Rosanna Cammarota Vittorio Carannante Giuseppe Costigliola Federico D'Auria Gloria Della Ragione Josi Gerardo Di Fraia Francesco D'Orso MaurizioEsposito Bruno Illiano GiuseppeMartino Anna Pia Mussone Maria Paolini Marco Parisi Alessandro Radice Alessandro Scamardella Salvatore Scotto Di Luzio FilomenaVarriale Annamaria

AntonioDi Meo

Ambrosino Di Miccio Sergio Barca Karima Caiazzo Raffaele Capasso Giuseppe Carannante MarioCarannante Salvatore Castiglia Gianluigi Costagliola GiuseppeCostagliola Tobia Costigliola Giuseppe Fevola SalvatoreGuarino Benito Masuottolo Nicola Onorato Giovanna Porro Francesco Scamardella Luigi Scamardella Mario Scotto D'Antuono Aniello Scotto Di Vetta Alfredo Spirito Paolo

ErmannoSchiano

Illiano Domenico Luigi Barone Antonio Capuano RaffaeleCaputo FerdinandoCarannante SamueleEmanato Michelangelo Esposito GiuseppeGuardascione VincenzoGuarino Giovanni Illiano Antonio Illiano Giovanni Lucci Filomena Merone Carmela Palino Antonio Rodriquez Maria Salemme Alessandro Schiano Porfirio Scotto di Vetta Rosa Tiano PasqualeTroiano Massimo

CarloGiampaolo

Ceneri Silvio Arcieri Angela Colesanti Sergio Capuano Maria D'Angelo Pasquale Di Meo Antonio Esposito Giuseppe Farro Luigi Lucci Ciro Mazzarella Nicola Panico Cristina Rusciano Deborah Consiglia Scotto Di Clemente Irene Scotto di Vetta Antonietta Russo Amelia

CarloGiampaolo

Alicante Giuseppe Avvisati Giuseppe Barletta Antonio Innasti Barretta Anna Basciano Giuseppe Boccia Mariano Bruno MicheleCastaldo Nicola Conte Stefano Costagliola Elisabetta Di Meo Antonio Illiano Paolo Illiano Salvatore Lucci Vincenzo Macillo Francesco Mancino Ciro Pasquale Massa Paola Passalacqua Walter Salemme Ferdinando Schiano Adele

BACOLI

PdlCandidato Sindaco

Faro delleLibertà

Candidato Sindaco

Idv Candidato Sindaco

Pd

Candidato Sindaco

UdcCandidato Sindaco

DcCandidato Sindaco

SelCandidato Sindaco

L'AlternativaCandidato Sindaco

Ci mettiamola faccia

Candidato Sindaco

Il Centroper Bacoli

BACOLI (rp) - La campagnaelettorale si è ufficialmentechiusa a Bacoli. Stop ai comizi,chiusi gli accordi ufficiali e sot-tobanco e basta con l’affissioneselvaggia dei manifesti. Adessola parola definitiva spetta ai cit-tadini elettori. La corsa per lapoltrona più importante dellacittà sarà affrontata da sei sfi-danti . Ermanno Schiano,Carlo Giampaolo, MarioDonadio, Vincenzo Marotta,Gianluca Schiano, TiberioSauro e Antonio Di Meo.Estremamente frammentato ilpanorama politico cittadino.Non c’è stata nella fase che haprecedutro la consegna dellelista un grande accordo tra par-titi ed esponenti politici e quin-di i cittadini elettori sarannocostretti a scegliere tra ben seicandidati. Ermanno Schiano, è riuscito amettere daccordo il centrode-stra cittadino e correrà sotto le

insigne del Popolo della Libertàe del movimento civico Farodella Libertà, nome che ripren-de in maniera molto chiara ilpartito del Premier. Giampaoloè invece l’uomo di punta delcentrosinistra, con il PartitoDemocratico, Italia dei Valori eSinistra e Libertà.Marotta e Donadio invece nonhanno chiuso nessun accordo dicoalizione e correrranno da solirispettivamente con l’Udc e lanuova Democrazia Cristiana.Anche Schiano, Sauro e DiMeo, hanno scelto la corsa soli-taria ma saranno appoggiati damovimenti civici. Schiano haproposto la lista ‘Alternativa’;Sauro, il movimento civico ‘Cimettiamo la faccia’, mentre DiMeo con la lista, il ‘Centro perBacoli’. Dopo un mese di campagnaelettorale fatta di comizi eletto-rali e confronti di piazza, laparola passa ai cittadini elettori.

In quattro per la poltrona di primo cittadinoLe tematiche ambientali e le politiche sociali hanno caratterizzato il mese di campagna elettorale

Candidato Sindaco

FrancoAnnunziata

Bianco GianfrancoAmbrosio FrancescoStanziano EmanueleRomano DavideAuricchio AmmiratiTortora AntonioCardo VincenzoMirando RaffaeleGuastaerro SaverioGiugliano MarcelloChinnici AndreaAnnunziata AntonioCasillo ValeriaAnnunziata LuciaVisone PaolaPascale Angela

:

SalvatoreAnnunziata

Sabella MariagraziaAmbrosio AntonioGuastaferro RaffaeleRanieri NunzioFranza LuciaPrisco Antonio Annunziata PierpaoloMarchigiane MichelePalombo RobertaFattorusso GiacomoPagano VincenzoBattello Casillo RaffaeleMiranda GiuseppinaBianco AngeloAvino FrancescoAstarita AnielloTreviso Fabio

SalvatoreAnnunziata

Avino NunzioBoccia RosalbaMosca SalvatoreAmbrosio FrancescoAmbrosio GiovanniAmbrosio OttavioAvino AlbertoCiaravola PasqualeCimmino LuigiaCozzolino SalvatoreEsposito DanieleFormisano PasqualeIuliano RaffaellaMonaco MrianevaPagano LazzaroRandaccio AlbertoRanieri GiuseppeRanieri RobertoTufano AngelaVitiello Alfonso

FrancescoRanieri

Acquaviva GiuseppeAmbrosio CarmelinaAmbrosio ErminaAnnunziata FrancescaAnnunziata RaffaeleAutorino Maria PinaAvenire GiovanniBaldassi GiacomoCozzolino AngeloDel Giudice PasqualeEsposito UmbertoGalasso EnrichettaGiuliano GiuseppePaduano RaffaelePagano ConcettaParisi MariaRenis LuigiTufano SalvatoreVisone GennaroVitelli Maurizio

DomenicoAuricchio

Panariello LuigiAiello VincenzoAuricchio MarioAvino FeliceBifulco GiosuèBuoninconti RaffaelaCaldarelli LuigiCappa MariaCasillo GaetanoCervone ArmandoD’Aquino PasqualeDe Simone GiuseppeGirardi AngeloGuerriero VincenzoManzo ArcangeloPagano StefanoRanieri AlfredoOrefice GiuseppeRanieri RaffaeleAuricchio Camillo

DomenicoAuricchio

Ranieri FrancescoPisacane AntonioTommasi GiovanniGiugliano AntonioCasillo ArmandoDi Luggo FrancescoCioffi ChiaraCarillo AlessandroCarillo MariaBrodo MicheleAmbrosio EmilioAuricchio GiuseppeBifulco AlessandroPrisco ClaudioNappo FortunaAscolese DomenicoFederico CrescenzoSorrentino EmilioFraolese MicheleCasillo Luigi

DomenicoAuricchio

Pagano AlfonsoAuricchio Giuseppe Auricchio MarcoAutorino Fabio Balzano AntoninoBifulco NicolaCovone SabatoCozzolino GiovanniFabbrocino GaetanoFildi PasqualeFiore GiuseppeGiugliano AnielloDalmazia SalvatoreGuastafierro GiuseppeMirando LuigiRanieri GiuseppeTortora FrancescoVaiano Antonio

FrancoAnnunziata

Girardi AngeloAmbrosio CamilloAuricchio AntonioAuricchio GiuseppeBifulco AntonioBifulco CleliaBoccia FortunaDi Casola GiosuèDi Casola GiuseppeGuadagno AnnaGuastaferro DomenicoMarchisiello RosaMirando GiuseppinaRea Salvatore VincenzoSpista Rosa

FrancoAnnunziata

Nappo FrancescoAnnunziata AngeloCaldarelli AngeloEquino VincenzoAnnunziata MassimoBonavita GiovanniBoccia NicolaAnnunziata AntonioSeverino AngelaAmbrosio AngeloAnnunziata LuigiDi Palma MichelinaBruno MicheleAnnunziata FortunatoMancino Antonio SalvatorePagano PasqualePorrani Pompei GiuseppeRanieri CarloTardio AntonioCasillo Giuseppe

SalvatoreAnnunziata

Del Giudice Giuseppe

Ambrosio Salvatore

Festino Ulisse

Boccia Luigi

Ambrosio Giovanni

Renna Salvatore

Carleo Antonio

Auriemma Rosa

Vastola Raffaele

Vorraro Rossella

Merolla Rosa

Apuzzo Pietro

Prisco Annapia

Prisco Francesco

TERZIGNO

GiovaniDemocratici

Candidato Sindaco

Verdiper la pace

Candidato Sindaco

Oltreil Vesuvio

Candidato Sindaco

Insiemeper Terzigno

Candidato Sindaco

Italiadei Valori

Candidato Sindaco


Socialistiliberali

Candidato Sindaco


MpA Candidato Sindaco

La Destra

TERZIGNO (rp) - Il dado il ètratto questa mattina le urne ria-priranno dopo alcuni mesi dicommissariamento per crisi poli-tica. La sfida è tra quattro sfidan-ti. Domenico Auricchio, FrancoAnnunziata, Salvatore Anunn-ziata e Francesco Ranieri.Auricchio già sindaco che hadovuto affrontare la crisi nella suamaggioranza ha deciso di ripro-varci e si presenta a capo di unacoaliziopne composta dal Popolodella Libertà, Movimento perl’autonomia e la lista la Destra.Franco Annunziata, invece, attor-no al suo nome è riuscito ad affa-sciare il mondo del centrosinistracittadino e sarà accompagnato dalPartito democratico, dai Verdi edalla lista civica oltre il Vesuvio.Salvatore Annunziata è inveceriuscito a mettere daccordo l’Udced il movimento civico SocialistiLiberali. Ha scelto di correre dasolo Francesco Ranieri che nonha chiuso nessu accordo con la

sinistra cittadina e correrà com-pletamente in solitario sostenutodall’Italia dei Valori. Questo è ilpanorama politico cittadino. Sivoterà per tutta la giornata di oggifino a domani alle tre. Si è chiusadunque la campagna elettorale,che si è basata moltissimo sullepoliriche ambiantalei, con fortidichiarazioni da parte dei candi-dati sulla questione discarica esulle politiche sociali. I cittadini,ad ogni modo, anche attraversoblog hanno chiesto maggiore sta-bilità amministrativa. Bruciaancora il recente commissaria-mento dell’ente, avvenuta dopo ilcrollo dell’ultima amministra-zione. Attesa grande affluenzaalle urne e parola ai cittadini.La campagna elettorale è stataequilibrata e caratterizzata dagrande fair play, soprattuttosulle tematiche ambientali doveil confronto è stato serrato esostenuto ma senza colore o ban-diara politica.



In cinque per cambiare volto alla perla della PenisolaFiorentino punta sulla continuità. Antonetti e Cuomo sulla svolta turistica. Di Prisco e Mauro sono l’alternativa

Candidato Sindaco

GiuseppeCuomo

Acampora MarioArdia SabatoArnese MassimoCacace PasqualeCimmino GabrieleD'Auria ArsenioDe Angelis Maria TeresaDe Gregorio SalvatoreDi Leva GiovanniEsposito AnnalisaGargiulo FrancescoGargiulo PietroGargiulo TorquatoGargiulo UmbertoGiunta VincenzoMaresca VincenzoMaresca VivianaParlato FrancescoTerminiello AntoninoTofani Sergio

GiuseppeCuomo

Iaccarino SaverioAlfaro CarloApuzzo RosaAstarita AntoninoBuonocore CiroD'Esposito GiuseppeDe Rosa AntoninoErcolano GiuseppeGargiulo MarianoGiammarino DomenicoLandolfi LuigiMajello RosaMaresca AntoninoMarfella SergioMarzullo Emilio StefanoMilano GaetanoPalomba AgnelloPizza EnricoSalerno RosarioScala Carmela

LuigiDi Prisco

Aulicino GiuseppeBarile BiagioBeck PioBuononato MarioCalderaro DomenicoCoturno FernandoD'Esposito MicheleDe martino FrancescoDi Leva Maria AntoninaEsposito ValeriaGargiulo GiulioLa Scala MirkoLauro AlessandroMastellone FilippoMiccio LetiziaMilano LuigiReale AlessiaRotoli GianlucaScarpati SalvatoreSparano Alfredo

Rosario Fiorentino

Aiello IvanaApreda LuigiCaccaviello IlariaCasa Fernando LuigiCerchia ImmacolataDe Angelis VincenzoFerraro FrancescoFiorentino SerenaFruscio FerdinandoGargiulo GiuseppeGargiulo VeronicaLiguori AndreaMariconda MarcoPalomba LucianoPropoli IvanSomma AlbertoStaiano Anna RacheleVacca Rosa AnnaVingiani Francesco

RosarioFiorentino

Aprea CarlaBeck AntoninoCafiero LucianaCappiello MarianoCaputo IvanaCiampa GiglielminaCinque AntoninoD’Esposito AntoninoDi Maio AntoninoEsposito AnielloEsposito CarmineFerraro RaffaeleFiorentino ConsolataFiorentino LuigiFiorentino OmarMaresca GiovanniMassa MariaPalomba GiuseppinaRusso Christian

RosarioFiorentino

Acierno Francesco Aiello Maria GiovannaAiello MicheleAnastasio FrancescoBaratto Luca Bozzaotra EmilioCastiello AntonioCimmino MarioDe Martino TeresaFiorentino Maria TeresaGargiulo MicheleGiordano PasqualeGreco VincenzoMazzola GiulianoMoccia AdrianaPane TeresaParisi GiuseppeRusso MarioTerminiello Giuseppe UgoWhitfeld Dorothy Christine

LuigiMauro

Astarita AngelaBoianelli AntonellaCappiello FrancescoCappiello GiosuèDe Luca GiulianoDi Lorenzo ItaloEsposito FerdinandoGargiulo IvanGargiulo NicolaKeller RobertoIaccarino GiovanniLimpido SalvatoreMarocco LucaOcculto GasparePaturzo AntonellaPerino AngelaPersico RosaPunzo AntonioSchisano AlessandroVenanzio Pietro

GiuseppeCuomo

Acampora AntoninoAttardi NataleAversa GiovanniCascone AlbertoCascone FedericoDi Leva Maria GraziaD'Isa DarioErcolano VincenzoGargiulo GuidoGuarracino GiovanniMancone PasqualePane AntoninoParlato NoèPaturzo AdeleRuocco AntonioScarpato RobertaSpartano AntoninoVacca LuigiZurolo Massimiliano

GiuseppeCuomo

Giuseppe StingaAddolorato LorenzoArpino AlfonsoCinque RosannaCoppola MassimoDe Martino GianluigiDe Nicola Tullia RaffaellaDi Leva PaolaFiodo MassimoFiorentino LorenzoGargiulo MarioGargiulo SalvatoreGargiulo ValentinaIaccarino PatriciaIaccarino RaffaeleMaresca AntonioMoretti EmilioReale LuigiTerminiello GiovanniVittoria Giuseppe

GiuseppeCuomo

Gargiulo FedericoGargiulo LuigiGuadagnuolo GennaroD'Aniello CarmineScarpato StevenRusso LuigiPropoli RiccardoAiello TeodoroDi Casola GiuseppeErcolano CataldoEsposito PasqualeCoppola MauroSavarese GiuseppeOliva GabrieleOrsi GiovanniCappiello GiosuèCappiello MauroPaesano AlbertoMartello GiuseppeEsposito Alessandro

SORRENTO

Sorrentodomani

Candidato Sindaco

GiovanniAntonetti

Avancini AntonellaGargiulo GuidoCozzolino GennaroImperatore MaurizioMarena DomenicoStinga CarmelaRusso MicheleGarbo LuigiIaccarino FedericoGargiulo GiovanniEsposito AntoninoDe Rosa DoraluisaAmuro SalvatoreMaresca GiuseppeCaccaviello SalvatoreSavarese MarcoFalcone MonicaRusso GianfrancoGuarracino GiovanniFiore Angelina

GiuseppeCuomo

Cuomo FedericoRusso FrancescoAcampora AlessandroAlbano GiuseppeBarbara GiovanniBarbone SalvatoreCalemma TeresaCioccia SimonaCosta AntoninoDi Gennaro PaoloFiorentino GiuseppeGargiulo MatildeGrosso PasqualeMarciano PaolaMurano Antonella AnnaPiacente CandidaSciardò AntonioSerio TeresaSpinelli AntoninoVacca Gioacchino

Idv Alleanzaper Sorrento

Candidato Sindaco

Il ponteCandidato Sindaco


CdlNuovo Psi

Candidato Sindaco

Giovaniper Sorrento

Candidato Sindaco

Sorrentodi tutti

Candidato Sindaco


Insiemeper Sorrento

Candidato Sindaco

AmiamoSorrento

Candidato Sindaco

Pd

CRONACHE di NAPOLI10

Candidato Sindaco

Dalla rinascita del centro storico al tema della lotta alla criminalità e della sicurezza: sono quindici le liste che corrono alle urneERCOLANO

VincenzoStrazzulloBorrelli LuigiCataldo Ciro Coppola Anna Cozzolino Donato D’Addio Ciro D’Antonio Liberato De Crescenzo Francesco De Gaetano Giovanna De Gaetano Lucia Fiele Raffaella Formisano Antonio Ignarra Antonietta Lara Carmine Lavino Giovanni Maria Domenico Migliaccio Beniamino Piccolo Gerardo Romano Carmine Santoro Ciro Sannino Claudio Scognamiglio Rosario Sforzo Pasquale Simeone Michele Stasio Lucia Tammaro Pasquale Tarallo Simone Verducci Caterina Vitiello Rosaria Barbieri Biancamaria Capricano Rosa

Candidato sindaco

VincenzoStrazzulloDe Vizio AnnaLiberti AntonioCozzolino AntonioAbete NicolaAcampora GioacchinoBuonajuto CiroBuono SalvatoreCozzolino CiroD’Agostino AntonioEsposito SalvatoreFiengo LuigiFormicola BartolomeoCozzolino MarcoFormisano AntonioGrimaldi NicolaIardino AnielloIengo CiroCozzolino Santo Impagliazzo LeonardoMaddaloni MicheleMilo ClaudioNocerino CiroOliviero GennaroPanariello AntonioRomano PasqualeSaccone MassimoSannino CiroSimeone LuigiSolaro SalvatoreVitiello Pasquale detto Lino

VincenzoStrazzulloAscione Mariacira

Ceraso Salvatore

Cozzolino Antonio

Cristadoro Salvatore

D’Angelo Carmela

De Benedictis Carlo

Fasulo Ciro

Formicola Maria

Formisano Ciro

Grillo Francesco

Lattuada Fortunato

Lucio Silvio

Negro Giovanni

Nenna Antonio

Nunziata Immacolata

Oliva Michele

Pagliuca Guido

Perna Giampiero

Polito Mariarca

Sannino Luca

Santucci Daniele

Veneruso Davide

Vignola Saverio

Vitiello Giuseppe

VincenzoStrazzulloIacomino Amedeo

Formisano Salvatore

Cozzolino Francesco

Di Dato Anna

Abruzzese Gennarino

Bellaria Eugenio

Alba Alberto

Arvioni Antonino

Ascione Mario

Bambolino Errico

Cleddio Michele

Ferra Vincenzo

Bifulco Giansavio

Oliviero Gennaro

Valle Anna Laura

Sportiello Rosario

Scarcella Liberato

Caruso Anna

Fildi Marianna

Ciaravolo Salvatore

Sidero Anna

Iacullo Teresa

Scognamiglio Chiara

Accardo Angelina

Alfieri Maria

VincenzoStrazzulloAscione AntonioCaruso AntonioD’Amico OrlandoDel Gatto GiovanniD’Urso SantinaD’Urso TeresaFiengo GennaroFormisano DomenicoIacomino GiovanniMadonna BelindaMadonna FrancoNocerino Giovanni Battista

Nocerino GiuseppePaduano AntonioPassaro AntonioPanciullo LuigiPerna CarloRota GaetanoSannino NataleScandone MarioTocci LorisTorello FrancescoVelotti RosaVillani GiuseppeVitiello SebastianoAscione Francesco

VincenzoStrazzulloAscione CarloAutiero Nicola Bambi ValerioCasella Pasquale Cifariello Ciro Cozzolino Assunta Cuciniello Luciano Cutolo Antonietta D’Avanzo Luca Di Matola Giuseppe Di Palma Concetta Fiore Roberta Formisano Ferdinando Iacomino Giulia Lavezza Ciro Loffredo Salvatore Marrazzo Domenico Oliviero Pietro Pirone Gerardo Prisco Antonio Ramaglia Mariana Russo Alessia Russo Valentina Scognamiglio Antonio Scotto Ciro Sulipano Gennaro Tavani Giovanna Esposito Salvatore

VincenzoStrazzulloAcampora StefanoAcunzo Ciro Anastasio Salvatore Ascione Marco Avitabile Anna Borrello Antonio Cascone Annunziata Cepollaro Ciro Cosco Felicetta Daniele Giuseppina De Vincentis Paolo De Simone Roberto Di Benedetto Pietro Di Domenico Gianluca Di Macco Ciro Di Rico Cristina Ferriero Mariarca Giocondo Patrizia Marcedola Stefano Monaca Corrado Oliviero Mario Rhemy Paladino Nicola Pedone Giuseppe Pezzella Giovanni Sangermano Mafalda Scarano Pasquale Parascandolo Antonio Vitiello Carmine Vitiello Lucilla Zeno Antonio

Pd Candidato sindacoIdV Candidato sindacoVerdi Candidato sindacoPsi Candidato sindacoSel Candidato sindacoUdc

Candidato sindacoApI

CiroCozzolino

Miranda GennaroSimeone Raffaele Spina Nunzio Bibbiano Ciro Prillo Maria Grazia Cannavacciuolo Salvatore Capricano Bartolomeo Cozzolino FrancescoD’Ambrosio Nicola De Lucia Assunta De Rosa Aniello Di Fiore Ciro Di Salvatore Giovanni Esposito Stefano Gaglione Gian Luca Iannuzzi Ciro Iengo Ciro Imperato Giovanna Montini Pier Luigi Oliviero Donato Paone Maurizio Pezzella Vincenzo Piscopo Biagio Riccio Assunta Scognamiglio Ciro Siglioccolo Eugenio Formicola Teresa Vitiello Giuseppe Acampora Umberto Cuomo Lucia

CiroCozzolinoSannino Matteo Angelino Giovanni Ascione Francesco Asile Salvatore Colantuono Vincenzo Cosentino Gennaro Cozzolino Luigi D’Acunzo Ciro Della Ratta Antonio Di Dato Salvatore Di Domenico Felice Di Nunzio Ciro Formisano Aniello Iacomino Gianluca Iengo Vincenzo Iuliano Giovanni La Ventura Alessandro Lezzi Salvatore Marchisano Maria AntoniettaPalumbo Giovanni Purcaro Giuseppe Ragone Vincenzo Ruocco Ciro Schiavo Salvatore Striano Nicola De Crescenzo Michele La Monica Nando

AntonioAscioneAcampora CiroAcciarino Salvatore Acunzo Gennaro Alberobello Ciro Avitaia Luigi Bencivenga Giuseppe Borrelli Giuseppe Casoni Domenico Cozzolino Ciro (1957)Cozzolino Ciro (1964)Curcio Giuseppe De Michele Giuseppe Di Stasi Domenico Esposito Giorgio Formisano Andrea Gargiulo Luigi Garofalo Raffaele Giacobelli Giuseppina Izzo Anna La Ventura Salvatore Lemma Gerardo Manzo Luigi Merola Silvia Nocerino Antonio Ravildi Rocco Riccio Carlo Romano Gennaro Russo Luigi Scognamiglio FilomenaScognamiglio Vincenzo

NunzioDi Martino

Iacomino Aniello

Borrelli Rosa

Bosso in Avarra Giovanna

Cozzolino Salvatore

Di Dato Alessio

Di Dato Pasquale

Donadoni Ciro

Falanga Antonio

Fiorentino Enrico

Guida Domenico

Martone Nicola

Mazza Arcangelo

Oliviero Carmen

Oliviero Cristina

Pagliarulo Alfredo

Palano Franco

Pedone Giovanni

Pignalosa Maurizio

Sannino Ciro

Sannino Flora

Scognamiglio Rosanna

Terracciano Giuseppina

Veneruso Ciro

Zefiro Maria

NunzioDi MartinoArena Domenico Ascione Giacomo Ausa DanielaBruno Pasquale Busseni Anna Castaldo Anna Cozzolino Aniello Cozzolino Imma Cozzolino Mario D’Antonio Gaetano De Luca Fabio Donnarumma Livio Fiengo Angela Formisano Colomba Freda Ugo Imperato Ciro Imperato Giovanni Imperato Marco Iodice Carmine Lisita Luigi Mazza Gabriella Nocerino Aniello Palmese Ciro Parisi Maria Perri Gabriele Petraglia Giuseppe Russo Chiara Telese Gabriele Terracciano Maria

Birra Gaetano

Cacace Antonio

Colombo Fabiana

Cozzolino Salvatore

Curcio Gennaro

Di Benedetto Espedito

Fine Mario

Formisano Alfonso

Formisano Annunziata

Formisano Vincenzo

Girardi Alessio

Incarnato Fabio

Leone Vincenzo

Lucio Ilenia Maria

Marmoglia Annalisa

Marotta Giuseppe

Munafò Antonina Maria

Noviello Raffaele

Pacifico Lucia

Rubino Pasquale

Scognamiglio Andrea

Scognamiglio Antonio

Veccia Giuseppe

Veneruso Rosa

Vitiello Isidoro

Alonzo Nicola

Fabbrocini Patrizia

Niglio Aniello

Nocerino Ciro

Barretta Catello

Berisio Raffaele

Leone Cira

Gheduzzi Francesca

Gambardella Giovanni

Lippolis Francesco

Ogliastro Orazio

Iacomino Antonio

Pacifico Alessandro

Russo Luigi

Ercolano Fedele

Iacomino Carolina

Iacomino Ilaria

Veneruso Angelo

D’Alò Riccardo

Agnino Vittorio

Giordano Nunzia

Cordone Domenico

Candidato sindacoLa DestraFiamma

Candidato sindacoPdl Candidato sindacoMpA Candidato sindacoUdeur Candidato sindacoGiovani per il rinnovamento

Candidato sindacoApI Candidato sindacoFederazionesinistra

RenatoSellitto

NunzioDi Martino

ERCOLANO - Riqualificazione del centro storico,rinascita della linea di costa. Sicurezza, turismo masoprattutto sviluppo economico ed occupazionale. Sonoquesti i temi caldi affrontati dai candidati alla poltronadi sindaco nel corso della campagna elettorale. Vincen-zo Strazzullo, esponente del Partito democratico, si pre-senta come l’elemento di continuità con quanto fattodall’amministrazione Daniele. L’esperienza al serviziodella comunità, così ha sottolineato più volte. Ciro Coz-zolino (Pdl) intende invece rappresentare principalmen-te il settore terziario. Tecnica la candidatura di NunzioDi Martino così come saranno ‘tecnici’ i componentidella sua giunta: “Nessuno avrà già ricoperto incarichinella precedente amministrazione”, ha sottolineato piùvolte. Restano Antonio Ascione (Mpa) e Renato Sellitto(Federazione della sinistra) i quali puntano rispettiva-mente sull’integrazione e l’aumento della sicurezza incittà e sul coinvolgimento dei giovani e lo sviluppodelle politiche energetiche ecosostenibili. Ercolano èquindi chiamata ad eleggere sindaco e consiglio comu-nale in una fase delicata della propria crescita: la città sitrova ad un bivio per intraprendere un nuovo percorsoall’interno della provincia partenopea.

Sviluppo occupazionale,ambiente e sicurezza:

la sfida nella città degli Scavi



Mugnano verso la svolta, la corsa è a 4Vincenzo Massarelli, Mauro Mauriello, Giovanni Porcelli e Luigi Vallefuoco: questi gli aspiranti primo cittadino

Sinistra ecol. e LibertàBorriello Valentina Brina Ernesto Cappiello Luca Casillo Vincenzo De Angelis Francesco De Bonis Bartolomeo De Concilio Annalisa De Falco Dario De Vita Elisabetta Di Bernardo detto Ennio Inno-

cenzo Di Costanzo Natale Di Fiore Maria D'Orsi Vincenzo Ferrante Sandro Ferrara Luigi Franzese Orazio Gala Gennaro Guerrera Maria Imperatore Girolama Menna Giovanni Ortolani Paolo Romagnuolo Aniello detto Nello Scatozza Michelina Spanò Salvatore Terranova Loreto detto Enzo Trapanese Vincenzo Treno Luigi Vallefuoco Giuseppe Maria Luisa Verlezza Marika Visconti.

Candidato

a Sindaco

PopolaridemocraticiAlbolino Antonio Arienzo Alessandra Biondi Biagio Canzanella Maria Rosaria in

LainoCascella Adriano Cecere Pasqualino Cipolletta Giuseppe De Rosa Fabrizio De Rosa Maurizio De Stefano Nello De Vivo Paola in Natale D'Agostino Christina D'Avino Francesca Di Martino Adriana in Esposito Liccardo Antonio Liccardo Luigi Manna Domenico Muntariello Baldassarre Palumbo Francesco Piscopo Aniello Priore Giuliana in Passaro Rega Vincenzo Sarnataro Francesco Sarnataro M. in Capriello Somma Rebecca Terrestre Raffaello Vallefuoco Nicola Palumbo Anna

:

RifondazioneComunistaCacace Fortuna

Capasso Teresa

Caruso Francesco

Castaldi Luca

Catanzariti Enrico

Chieffo Francesco

Cunzolo Claudio

Francone Caterina

Giordano Vincenzo

Iacolare Francesco

Lepre Antonio

Liccardo Domenico

Manco Raffaele

Mauriello Bruno

Moccia Francesco

Montieri Andrea

Edoardo Jacopo

Simioli Pierno Beniamino

Simioli Fabio

Trinchillo Gennaro

Udeur

Bove Gennaro

Bocchetti Fabio

Cante Ida

Carbone Elena

Ceparano Emanuele

Chianese Gaetano

De Stefano Ernesto

Di Stazio Miriam

Fiorentino Luigi

Fioretti Raffaele

Garramone Raffaele

Imperatore Gaetano

Maisto Chiara

Mazza Carmine detto Zico

Meglio Luigi detto Gigino

Morgante Gianluca

Panico Giuseppe

Principe Umberto

Russo Celeste

Sarnataro Sabatino

Uliano Andrea

LiberaldemocraticiDe Pasquale Camilla Riccio Maria Pia Vorzillo Rosa Capasso Crescenzo Carannante Salvatore Daniele Filippo De Lisa Pietro detto Pierino De Stasio Antonio Di Bennardo Antonio Di Guida Francesco Esposito Alfonso Feniello NicolaFrancesco Pietro Incontrada RoccoMangiapili GennaroMarchiafava Rosario Palma DavideRuggiero VincenzoSansone AlfonsoSchiattarella AgostinoSchiattarella BiagioToscano MarcelloTrinchillo LuigiBerrengia Caporossi Stefano

Pdl

Amatore BrunoBianco OrazioCapasso Antonio Cardone VincenzoCeaprano Anna Chianese LuigiChianese SabatinoCirino LuigiCivita Rocco detto Rocco Cozzi DanieleCozzuto FrancescoCuciniello Antonio GiulioDel Core CarloDi Bernardo MariaDi Guida SalvatoreErrichiello AurelioFioretti TeresaFonderico FrancescoGrasso CarmelaIazzetta CarmineImperatore C. GianfrancoLiccardo C. G. GiovanniMarano CarminePalma Maria RosariaPerrotta MarioSantopaolo GennaroScognamiglio PasqualeTerribile CiroVallefuoco BiagioTerrazzo Claudio

Alleanzadi Popolo

Torre Vito

Capasso Salvatore

Chianese Biagio

Casale Rosa

Criscuolo Ciro

Fiola Salvatore

Manfredonia Mauro

Mauriello Guido

Cardenuto Giuseppe

Grasso Luigi

Cipolletta Giuseppe

Menna Salvatore

Fioretti Angela

Pennacchio Pasquale

Settembre Gabriella

Jacopo Anna

Riccardo Giovanni

Maisto Luisa

Migliaccio Giuseppe

Dc

Caianiello Francesco

Cardenuto Giuseppe

Ciccarelli Matteo

Cipolletta Biagio

De Nicola Ricardo

De Rosa Salvatore

Gagliardi Salvatore

De Stasio Giuseppe

Di Marino Giuseppe

Di Stazio R. detto zio Raffaele

Galici Giuseppe

Gatta Ulderico

Imperio G. detto Impero

La Vecchia Salvatore

Liccardo Manuela

Mandara Mario

Pagnano Pasquale

Palumbo Paolo

Puca Antonio

Sarnataro Flora

Schiattarella Francesco

PartitodemocraticoLiccardo Biagio detto Mare-

sciallo Assunto Gennaro Baiano Giovanni Ivan Baselice Basile Gennaro Brancaglione Rosamaria Citarella Gabriele De Crescentis Alessandro Fioretto Natale Fiorello Monica Frascogna Antonio Gelardi Giuseppina Guasco Francesco Massei Anna Ordetti Giacomo Palumbo Domenico Porcelli Salvatore Passarelli Raimondo Licciardiello Samuele Elio Riccio Elisabbetta Sacco Immacolata Sarnataro Luigi Sarracino Pasqualina Savanelli Gennaro detto Rino Schiattarella Pierluigi Selvaggio Vincenzo Sirleto Alfredo Strazzolli Andrea Gaetano Tammaro Terrazzo Nicoletta

MUGNANO

VincenzoMassarelli

Candidato

a SindacoVincenzoMassarelli

Candidato


Candidato

a SindacoMario Mauriello

Candidato

a SindacoMario Mauriello

Candidato


Candidato al

ComuneMario Mauriello

Candidato


Candidato al

ComuneVincenzoMassarelli

Candidato

a Sindaco

MarioMauriello

Testa Giovanni

Grasso Lorenzo

Loira Costantino

Sarnataro Michele

Migliaccio Sabatino

Barbatelli Rosario

Fonderico Massimiliano

Conte Ciro

Panariel Maria Rosaria

Montemurro Andrea

Braco Raffaele

Sarnataro Gennaro

De Simone Raffaele

Botta Elisabetta

Ruggiero Anna

Pirozzi Maria

Totaro Giuseppe

Di Palma Giuseppe

Orlando Castrese

Maisto Anna

MarioMauriello

Gaetano Di Marino

Portoghese Raffaele junior

Migliaccio Biagio

Mauriello Giuseppe

Sequino Antonio

Di Marino Graziano

Migliaccio Luigi

Cillo Ciro

Lama Gianluca

Verrazzo Antonio junior

Giaccio Luigi

Ciaramella Massimo

Chianese Biagio

Cipolletta Nicola

Coppola Daniela

De Liddo Biagio

Bianco Michelina

Santoro Alfonso

Chianese Ferdinando

Santopaolo Vittorio

MarioMauriello

Liccardo Giuseppe dettoPippoIossa Luigi Migliaccio Biagio Puzone Domenico Balbi Maurizio Ceci Marco Cervone Raffaella Cipollaro Paolo De Stasio Biagio Di Nardo Giovanni Feniello Francesco Mauro Gennaro Mauriello Luigi Menna Antonia Migliaccio Veronica Nubile Giovanna Riccio Clara Ronga Giuliana Ruggiero Agnese Santoro Rosa Visconti Santa Caputo Rosalba Chirolli Luciano Altrui Enrico

GiovanniPorcelli

Battilomo Vincenzo Bianco Luigi Bocchetti Carlo Buonaurio Vincenzo Cerullo Luigi Chianese Fabio Conte Daniela De Cosa Diego De Mase Domenico De Simone Gennaro Della Corte Giovanna Fonderico Nicola Frascogna Raffaele Grieco Luca Guarino Raffaele Liccardo G. detto Gennaro Liccardo G. detto Geremia Loira Luciano Maglione Daniele Maisto Luigi Micillo Mario Migliaccio Agostino Niola Raffaella Pepe Carolina Pomponio G. A. detto Peppe Rinaldi Michele Sansone Domenico Sarnataro Francesco Sequino Giorgio Somma Giuseppe

GiovanniPorcelli

Gargiulo Claudio Mastromo Gennaro Soreca Marcello Amoruso Giuseppe Bianco Salvatore Botte Zaira Cirino Mario De Magistris Angela Del Core Gaetano De Luca Annunziata Esposito Massimo Facciuti Pasquale Iacolare Vincenzo Iannicelli Vincenzo Liccardo Domenico Marsicovetere Augusto Migliaccio Giovanni Montieri Gennaro Natale Antonio detto Tonino Parente Pasquale Passarelli Fiorenzo Rasulo Alfonso Ronga Biagio Russomando Giuseppe Turrioni Carlo Vallefuoco Umberto Anna Concetta Di Bernardo Capasso Salvatore De Lise Donato

GiovanniPorcelli

Arena Giuseppe Barone Gennaro Candela Serena Cascella Rosario Castellone Felice Ceparano Agostino Ciambriello Domenico Ciccarelli Matteo Cipolletta Bruno Di Giacomo Carmine Estatico Mario Grasso F. detto Franco Liccardo Raffaele Migliaccio Antonio Migliaccio D. detto Giulio Migliaccio P. detta Lina Mugnano Pasquale Padrevita Eliana Passarelli Alexander Peltrini Giovanni Rinaldi Antonio Rovai Carmelina Sarnataro Giovanni Totaro Ida Vecchione Salvatore Vorzillo Anastasia

NuovoPsi

Candidato

a SindacoVerdiCandidato

a SindacoCon Teper Mugnano

Candidato

a SindacoUdcCandidato

a SindacoItaliadei Valori

Candidato

a SindacoMpa

GiovanniPorcelli

Porri NinoGargiulo LuisaArpaia RaffaeleBorrelli AntonioBorzacchiello DomenicoCofano GiovanniConte SalvatoreDaniele GiuseppeDi Laura MariaFeniello SalvatoreFerrillo AmedeoGuarino EfoardoIacolare AnnaLiccardo NicolaMigliaccio RaffaeleMusella CiroPalma MariannaPalma SalvatorePanico GiovanniRicciolino SerenaRinaldi SalvatoreRomano SalvatoreSchiattarella PaoloVallefuoco FrancescoVerrazzo Renato

GiovanniPorcelli

Romualdo MauroAcocelli AntoniettaCentanni FabioCirullo CarmineClemente FrancescaCofano DanielaDi Stazio GiuseppeEsposito ErnestoFroncillo UmbertoLiccardo CarmelaLiccardo PaoloLombardi FilomenaMartinelli SalvatoreMauriello LuigiMigliaccio SalvatoreMolino MarioNapolano ArmandoPalma NicolaPalumbo CarmineRanucci GiosuèScognamiglio AntonioTammaro CelesteTortorella NunziaVallefuoco A. detto Daniele Vallefuoco BiagioCangiano Augusto

GiovanniPorcelli

Izzo SalvatoreAmatore VincenzoAspromonte MichelangeloCerullo An. detta Nancy Chianese BiagioChianese GiovannaChianese NicolettaDe Dominicis M. detto MarianoDi Lorenzo GiacomoDi Stazio MassimoEsibizione A. detto Maradona Feniello VincenzoGrasso CarmineLanzuise GermanaLiccardo CristinaLiccardo Donato detto Donato Licciardi SebastaianoLombardi MarioMenna LuigiMuti SalvatorePascale MauroPerlacciuolo Luigi detto Gino Sarnataro Maria RosariaSchiattarella AngeloVitiello Maria

GiovanniPorcelli

Di Maro Maria Antonietta

Chianese Maria

Di Somma Anna Maria

Esposito Rita

Filogamo Giovanna

Fiorillo Luciano

Fiorillo Massimo

Gala Maria Rosaria

Giordano Gaetana

Liccardi Antonietta Giugnese

Migliaccio Sabatino

Iodice Maria Rita

Migliaccio Biagio

Izzo Maria Laura

Napolano Filomena

Panico Rosa

Pugliese Carolina

Socio Maria

De Martino Vincenzo

LuigiVallefuoco

Della Corte GennaroMigliaccio CarloVerrazzo GiuseppinaBassi FrancescoVallefuoco GabrieleBuonaurio LedaDe Lise AntonioNiola CrescenzoDe Rosa GiuseppeRossi Salvatore Chianese VincenzoAmatore Maria RosariaDi Bernardo FabioMaisto Carolinadi Clemente VincenzoErrico DanieleFelace GianlucaGaldiero AnnaVarriale GennaroGrumiro OlgaIacolare FilomenaImperatore LuigiLiccardo BiagioPortoghese Maria TeresaLiccardo Rosa

LuigiVallefuoco

Cipolletta AntonioSeverino VincenzoTerrestre AlessioAbronzino GerardinaPiscopo FranscesaCangiano RaffaeleChianese BiagioPerfetto SalvatoreUrsillo GiuseppeCimmino Maria RosariaPica GennaroMuller RosaCipolletta ClaudioConzo BaldassarrePalma FrancescoDe Marino AldoNacarlo LeonardoDi Lorenzo PierluigiFortunato VittorioLiccardo DanielaPelosi Fausto OscarLiccardo GiuseppeMaisto GiuseppeMoscati MarinaOliviero SalvatoreArena Vincenzo

Candidato

a SindacoPorcelliSindaco

Candidato

a SindacoDemocraticiin movimento

Candidato

al ComuneAlleanzaper l’Italia

Candidato

a SindacoPeterPan

Candidato

a SindacoIl Quadrifoglioper Mugnano

Candidato

a SindacoMugnanoFutura



Sei papabili per la stabilità del ComuneIn corsa Vincenzo e Antonio Falco, Simone Monopoli, Padricelli, Ciccarelli e Casaburo. L’obiettivo: terminare il mandato

Candidato Sindaco

Vincenzo FalcoEsposito AntonioPerrotta AntonioFalco PietroAmmarino MarianoDaniele Antonio Biello RafaeleCerrone FrancescoPaudice GiuseppeEsposito Gian LucioLottante Emanuela Celiento Antonio Falco MarcantonioPellino SalvatoreDi Micco GiuseppeCastaldo AntonioFusco AntonioIavarone RaffaeleRomano GiuseppeZiello GiuseppeLanza ImmacolataElietto GianmarcoSciarpa CostantinoTaccone ConcettaSeggiotti RemoDello Margio GiuseppeGagliano VincenzoAngelino AntoniettaDell'Aversana AntonioNespoli AntonioLicito Eugenio

SimoneMonopoliCeliento GiuseppeAbate Francesco Albano ClaudioAngelino GiuseppeArienna AnnaBabele ClaudioBillino RaffaeleCacciola FrancescoCacace PietroCastelli AlfonsoChioccarelli GiulioDi Buono GiovanniDi Palo Giuseppina detta GiusyEsposito AntonioEsposito Pasquale detto LinoFusco TeresaGuerra PaoloIacono DanielaLaurino VitoLicito PasqualeMariniello AnielloMellone GiuseppePeluso FilomenaPercaccioli VincenzoPezzella FrancescoRurgo Eugenio Piero MariaRusso AnnaScuotto AntonioMontanino FrancescoVasaturo Maria Elisabetta detta Titty

SimoneMonopoliAccurso GiuseppinaRusso Domenico detto MimmoRurgo EugeniaRusso Ferdinando detto NandoAngelino AntonellaGiordano GiuseppeDelli Paolo FrancescoAngelino AngeloMonaco CiroDelfino GiosafattaGagliardi CiroLaurenza VincenzoMoctelo PasqualeCeliento PasqualeDe Simone CarmineCrispino BiagioCampestre ChiaraCaruso AntonioDelle Cave ValentinaDi Maso AngeloMacello GiacintoLaezza MicheleAbruscato CarminePelle RobertoBenincasa GiovanniIavarone TeresaFalco CarmineRiccio AngelaDonesi AlessandroAuriemma Agnese

SimoneMonopoliBalsamo FrancescaBardoni ChiaraBoemio Angelo AntonioCastello GiuseppaCelardo MicheleCelardo SantaDi Costanzo AntoniettaDi Maso OrlandoDi Perna CarmineDuro BrunoFortino VincenzoMaiello MariaMoccia FrancescoMoccia GiuseppeMosca GiuseppePalumbo AntonioPalumbo Luigi Petrone Anna Russo MariaSalierno GennaroSassone CiroSassone SalvatoreSerra AntonioSerra GiuseppeVolpicella GaetanoMennillo MicheleRota CarmineCarotenuto Domenico

SimoneMonopoliFacciuto FeliceDi Costanzo DomenicoDi Palma MarioCorrado RaffaeleFalco AlessandroPonticelli AngeloVitale GiuseppinaGaldiero SantoDella Gatta GiuseppeCristiano CarloMarzano AntonioEsposito PietroVitalba FrancescoMennillo GiovaniRabuano AngeloZampella AndreaNatale DomenicoScuotto AntonioLiccardo LorenzoMagri GiovaniDesiderio LuigiPersico GianlucaSpina CiroCapaldo AntoniettaMarino RaffaeleForte AnnaCastellano PatriziaPapasso Giuseppina

SimoneMonopoliAlborino VincenzoAutieri GaetanoBernardo GiuseppeCantone AlbertoCasillo UmbertoCaso GiovanniCastaldo ClaudioChioccarelli GiuseppeCrisci DomenicoDe Giorgio MarioDe Muto PasqualeDella Rossa MarioDonadio AlfonsoFalco Luigi detto Gigino Fusco MariaFusco SalvatoreGinestra EnzoInsigne AldaIodice ArcangeloLanna LuigiMarinielli PietroMarzano GiuseppinaNoviello PasqualePellino VannaPeschechera Nadia ElisabettaPicone MichelePonticelli Giuseppe detto PippoSaliva VincenzoSaviano GiuseppeSerrao Antonietta

SimoneMonopoliVittorioso MicheleTavano PasqualeTopa GiuseppeMarino GennaroPalmiero SaverioLionelli GaetanoCapretto MarcelloAuriemma LuigiLiguori DomenicoD'Amico VincenzoAngelino FilomenaDe Rosa RaffaeleGarotti FabioVitale GiuseppeDella Gatta LuigiDe Luca LoredanaD'Ambrosio GiuseppePeluso DiegoRaniero AngeloMercurio FrancescoSarno MarcoDi Micco GiovanniCaldarelli VincenzoCrispino SalvatoreMarrone MassimoVitale RaffaeleDi Biase GiuseppeGuarino VincenzoFrancese AntonioBelgiorno Orsolina

CAIVANO

Sinistra

e Libertà

Candidato Sindaco

Alleanza

di Popolo

Candidato Sindaco

Alleanza

di Centro

Candidato Sindaco

Nuova

Italia

Candidato Sindaco

DcCandidato Sindaco

UdeurCandidato Sindaco

Pdl

CRONACHE di NAPOLI12 Domenica 28 Marzo 2010

Candidato Sindaco

AntonioFalco

Cantone MariaCarofilo GiuseppeArticolare Maria TeresaSerrao ArcangeloOmbrato Maria CarmineMarsico RaffaeleScarfogliero FedericaEmione FrancescoRusso GiovannaSivolo RenzoCervone RosaMarino DomenicoGiannotti GiuseppaLanna CarloAbate OrsolaFalco AntonioPerrella AntoniettaBellotti LuigiSimpatia MariaDella Gatta AngeloLaurenza GiuseppinaAlterna DomenicoFalco AngelaMario AnielloBavarese GiuseppinaNocerino GiuseppePapaccioli CarmelaAversano StefanoSemonella AngelaAngelino Vincenzo

:

AntonioFalco

Abbagliato AntonioChiacchio RosarioD'Ambrosio GiancarloFalco LuigiManna MarcoPeluso CesarePepe GiuseppeVanacore AlessioAcatullo MassimoAlbino GiuseppinaAmato VittoriaAngelino EnricoAngelino LuigiArticolare Giovanni Belvedere StanislaoBiello NunzioDel Prete AmaliaDe Rosa GiovannaErbaio RaffaelaEsposito GiovanniFusco MarioGranato GiuseppeIannicielli LuigiLuongo FrancoMastrobuono RobertaMelone MicheleOreno LuigiPiccolo SalvatoreSerrao SilvanaVittorioso Marco

AntonioFalco

Ambrosio Fabio Aquilone Maria ConsigliaAuriemma Biagio Bervicato SalvatoreCaccia AlessandroDe Micco FrancescoFalco VincenzoFruggiero FioreGarotti AndreaGiordano NicolaInsigne GiuseppeLaezza FerdinandoManna AntonioMarano AntonioMassaro FedericoMarino GiuseppeMicera CiroNatale MarilisaPalmieri FioravantiPeluso Sabatino Perrotta AngeloPinto AngeloPonticelli GaetanoRocco AnnaSarno NicolinoScaramella PaoloSchiavino SabatinoSemonella GiuseppeUmmarino AlessandroVitale Luigi

AntonioFalco

Del Gaudio Raffaele detto LelloAlibrico Giovanbattista detto GiamanteLibertini GiacintoAngelino LuigiLibertini Giacinto Angelino LugiAstuto CiroBocchetti Luigi AntonioCapasso AndreaCarella AnnaritaCaruso SalvatoreCiurlia AntoniettaD'Ambra DomenicoEligibile AnnaErrico AnielloFiore TommasoFusco RosinaGuarino VincenzoMacello GiuseppeMalafronte Antopaolo NadirMarzano AntonioNotturno GiovacchinoPalmiero LuigiSemonella Vincenzo detto EnzoSpera Lauro in PelusoTirana Anna in VitaleTopa NicolaTortora Maria CarmelaVallante GiuseppeMaione BrunoTesta GiusyCeliento Maria Rosaria

AntonioFalco

Adorato AlfonsoAmbrosio Maria RosariaAngelino DomenicoBernardo CarloCapone FrancescoCeliento VincenzoCerbone PasqualeDamiano PasqualeDe Martino PasqualeEsposito GennaroFabbricino PasqualeFalco PasqualinoFrezza GennaroIavarone FrancoLaurenza PatriziaMaisto SalvatoreMarino AntonioMarzano Franco Mugione PietroSepe PasqualeSilvestro MauroValuto GiuseppeVigliotta ImmacolataFusco VincenzoGranato GiovanniLiguori MariaVenere Crescenzo Clau-

dio

AntonioFalco

Abruscato RaffaeleAmbrosio AnielloAngelino PasqualeCalvanese AntonioCatalano EufemiaCeliento CrescenzoChiocchiarelli GiuseppeCiccone Gaetano detto NinoDe Carlo FabioDel Gaudio AlfonsaDe Luca PasqualeDe Micco FerdinandoEsposito Antonio Falco LuigiFormicola LuigiFusco SalvatoreGiannotti SalvatoreGiuliano FabioLonda IvanMacello GelsominaMariniello FabioMarzano AdrianoMennillo PasqualeMontefusco Vincenzo Napoletano SalvatoreNettore VincenzoPonticelli Amalia MariaRiccio GennaroRusso VittorioSetola Mario

ItaliaPopolare

Candidato Sindaco

MpaCandidato Sindaco


Socialistiper Caivano

Candidato Sindaco

RepubblicaniDemocratici

Candidato Sindaco

Alleanza per l’Italia

Viane EttoreMennillo AndreaMarruzzella AntonioAllocca GiovanniArgiento LucaAriemma FrancescaBevilacqua RosariaBuonocore GiuseppeBuononato FabioCasaburo RosaCautiero FilomenaCitarelli PasqualeDi Costanzo DomenicoEsposito RaffaeleLazzaro CiroLezzi SalvatoreMennillo TeresaMusto NicolaPapaccia CarloPezzella RafaeleSacco AngeloSorvillo Domina MariantoniettaToraldo FloraFalco MarioRusso Daniel

D'Ambrosio Biagio

Mentilo Daniele

De Angelis Fabio

Piccolo Fiorenzo

Ariemma Luigi

Belfiore Costa Pietro

Colmayer Anna

Costazo Gennaro

D'Angelo Salvatore

De Angelis Paolo

Granato Mariarosaria

Isernio Antonela

Macello Francesco

Marino Rosa

Montanino Antonio Pietro

Mosca Antonio

Magione Gaetano

Parente Giuseppe

Persico Ferdinando

Vitale Giuseppe

Magione Antonio

Stanganella Salvatore

Borrelli Vincenzo

Boccacciaro Vincenzo

Lo Bascio Giuseppe

Martino Giuglielmo

Perrotta Vincenzo

Rippa Valeria

Ustorio Pasquale

Ponticelli Nicola

Fiore Diego Armando

Cepparulo Antonio

Scarallo Marco

Riandi Ciro

De Marco Salvatore

Maio Anita

Leoncino Emanuele

Zerlenga Antonio

Buonaurio Paolo

Marenghi Sabrina

Gallotta Salvatore

Cernacchiaro Antonio

Muzzica Vincenzo

Marzano Michele

Acerra Claudio

Amato Lucia

Barbato Filomena

Barbato Rina

Del Prete Angelina

Del Prete Felice

D'Ignazio Filippo

Esposito Caterina

Esposito Giuliano

Esposito Maria

Fabiano Anna

Giugliano Antonio

Giugliano Lucia

Pepe Pasquale

Petrosino Rosa

Pirozzolo Raffaella

Puca Luigi

Spulo Gaia

Testa Antonio

Vastarella Adele

Celiento Abramo

Bervicato YuriChiazzo GennaroPapasso RobertoCentore BerardinoCimmino PasqualeCioffi EnzoD'Agostino AntonellaDella Rocca ArcangeloDi Micco GiuseppeDi Stasio AnnamariaEmione MichelangeloEsposito VincenzoFalco GiorgioFico VincenzoFiore MattiaFiorito BiagioFusco MarcoGebiola RaffaeleGiannotti LuigiIannucci GiovannaMarino ArmandoMarzano FrancoMirabella ClementeNatale GaetanoPagano ElpidioPalmiero FrancescoPaolella VincenzoPerna BartolomeoSemplice MicheleSilvestri Raffaele

D'Ambrosio GiovanbattistaAquilano AnnaAlbergo CamilloAmbrosi VincenzoCapobianco CarmelaCarlea SantoD'Errico AndreaDi Lauro SalvatoreFuoco GiuseppeGrillo GiuseppinaIavarone RaffaeleImparato SalvatoreLa Bruna AntoniettaMarzano AnnamariaMirabella DomenicoParretta GioacchinoPalmiero FulvioRisoluto DeborahRocchino AntoniettaScherma VincenzoSemonella MariaThomas SilviaTixon ElisaTulino PompeoAutorino Antonino EnricoDi Micco SalvatoreVittuozzo ChiaraAmiranda VeronicaParanio VincenzoMartone Carmela

LuigiPadricelli

La Destra

LuigiPadricelli

CaivanoFutura

Carlo Ciccarelli

RilanciamoCaivano

FrancescoCasaburo

Federazionedella Sinistra

FrancescoCasaburo

Pd

FrancescoCasaburo

Idv

CAIVANO (Piera DiMicco) - Fase finale per leelezione amministrative.Oggi primo giorno di aper-tura dei seggi. La popola-zione caivanese si potràrecare alle urne fino alleore ventidue e domani,domenica, fino alle orequindici. Le coalizioni sonoin trepidazione. Chi sarà ilprossimo uomo che si sie-drà alla poltrona di primocittadino è ancora prematu-ro saperlo. Sul territoriocaivanese è di sei il numerodei candidati a sindaco chesi contendono la fascia tri-colore. Diciannove le listedei candidati alla carica diconsiglieri comunali. Simo-ne Monopoli per il centrodestra, con una coalizioneformata da sei partiti,Alleanza di centro, Popolodella libertà, Nuova Italia,Democrazia cristiana,Udeur , Alleanza di Popolo.Per il grande centro il can-didato sindaco è il medicoAntonio Falco (detto Toni-no), anch'egli con una forzadi ben sei partiti, in primisil suo, ovvero Unione dicentro, a seguirlo e a soste-nerlo sin dall'inizio il parti-to di alleanza per l'Italia, eancora i Repubblicanidemocratici. Con ToninoFalco anche Italia Popolare,i Socialisti per Caivano el'Mpa. A concorrere per lafascia tricolore anche il pre-sidente del consiglio uscen-te Carlo Ciccarelli, con lalista civica fondata dallostesso Rilanciamo Caivano.Altro candidato sindaco èLuigi Padricelli, il più gio-vane dei sei, di appena ven-tisette anni. A sostenerlodue liste, quella dei I giova-ni Caivano futura e laDestra sociale. Il candidatosindaco del centro sinitra èFrancesco Casaburo. Lasua coalizione è formata dalPD, l'italia dei valori,Rifondazione comunista (laquale si è fusa con dueliste: sinistra europea lavo-ro, socialismo 2000). Sini-stra ecologia e libertà hadeciso di incamminarsiverso le elezioni ammini-strative in modo solitario, eci è arrivato proponendo unproprio candidato sindaco,nella persona di VincenzoFalco (detto Enzo). Oggi icittadini saranno chiamati ascegliere il futuro per lacittà. La richiesta maggioreè quella di stabilità dato cheil comune viene fuori da unlungo commissariamentoper crisi politica.Una crisi che ha stroncatolamministrazione Papac-cioli.

Candidato a Sindaco

Giuseppe AntonioFuschino

Arnone GiovanniBizzarro CesareCaiazza GiuseppeCalifano MicheleCandiello GiovanniCapuozzo EugenioCorcione BiagioCordua DomenicoDel Prete FrancescoDe Rosa Pietro Detto DiegoDonato CarmineErrichiello PasqualeFerone GennaroGallo AntonioIorio PasqualeIovino VincenzoLanzano Antonio CiroLanzillo CiroMauriello FilippoMonti ArcoPescatore DavidePiglia GiovanniRusso NataleSansone SalvatoreSarnataro AntonioSilvestro FrancescoTizzano GiuseppeVitale. Francesca

Pdl

Candidato a Sindaco


Annibale MauroAccurso CarmineAnnunziata GiovanniBuonfanti PasqualeCaia RosalbaCardillo CiroCatullo AndreaCirillo SalvatoreD'amore GianlucaDe Mare Maria RosariaDe Rosa CiroDel Prete LuigiFiorillo FrancescoGiacco CiroLambiase NicolettaLofrano AlessandraLupoli LinaMaruzzella MarioMone SalvatoreNorcia LiviaOrefice LoredanaRocco SalvatoreRusso SalvatoreSavarese RaffaeleSeller MarioFortuna SilvestroTruppo GennaroZanfardino AntonioZecchetella AngeloCapasso Lucia

Con FuschinoSindaco

Candidato a Sindaco

VincenzoCozzolino

Arciprete DomenicoAria DomenicoAruta NataleBattista LauritaBevilacqua FrancescoBia PasqualeCardone VincenzoCavazzino MariangelaCommone SalvatoreConsolazio PasqualinaCoppola AntonioDe Rosa ImmacolataDe Rosa MariangelaDe Vita CarloDel Prete RosaDi Nocera FrancescoDi Serio DomenicoFerone GiustinoFioretti VittoriaFrangione AlessandroGalletti GennaroLupoli GianpaoloMarino MariaNascari CiroPaciolla RaffaelePagliuca MichelePiscopo EttoreRea SantoloSilvestro PasqualeTortora Mario

SocialistiDemocratici

Candidato a Sindaco

VincenzoCozzolino

Barbato Francesco

Brunaccini Antonio

Capasso Rocco

Corcione Sebastiano

D'angelo Carmine

De Rosa Orazio

D'errico Umberto

Gambardell Salvatore

Gesso Gabriele

Gigante Anna

Lobefalo Gennaro

Mariani Alessio

Mingione Emanuela

Palladino Vincenzo

Parisi Gelsomina

Perna Luciano

Ranucci Francesco

Scamardella Sara

Simonetti Luigi

Sorice Stefano

Vanacore Silvio

Vozzella Angelo

RifondazioneComunista

Candidato a Sindaco


Albano Vincenzo

Carrano Francesco

D'ambrosio Vincenzo

Del Guercio Alfonso

Di Biase Giuseppe

Di Giovannantonio Antimo

Fedele Vincenzo

Fedele Giustino

Fuschino Gaetano

Gallo Francesco

Ghilardi Teresa

Maria Maria

Natale Davide

Santoro Antonio

Scognamiglio Flora

Torelli Anna

Volante Anna

Silvestro Salvatore

Cicatiello Ciro

Galoppante Alberto

AlleanzaDi Centro

Candidato a Sindaco

VincenzoCozzolino

Abate VincenzoAiello MariaAria SilvanaBianco AndreaBruscino DanieleBuonaurio VeronicaBuonomo LeonardoCapuozzo ErcoleCirillo AndreaCoppola StefanoCuorvo FabioDe Franchis AntonioErrichiello AnnaEsposito AugustoFerone GiuseppeFerraiolo PasqualeFerrara GiuseppeFerrara OlimpiaGalliano FilomenaGhitaldo GiovanniLoffredo FrancescoMazzarella SimonaPapa RinaldoPassacantilli SarahPiscopo FrancescoRiccio LauraRocchino UgoSquarcio LoredanaAruta ValeriaSannino Vincenza

ListaCozzolino

Candidato a Sindaco

VincenzoCozzolino

Di Pietro AntonioAlberico UgoAricò AntonioArrichiello JessikaBasile Luca SebastianoBazzano RosannaCaiazzo SalvatoreCanciello GiovanniCapasso PinoConte AntonioDe Rosa SergioDi Vincenzo MicheleDurso ElioEsposito PietroFerone MartinaFerone RaffaeleIodice MarescaDomenico Luigi MPezzella LuigiPiccolo GiovanniSaviano AntonioSilvestro FerdinandoSilvestro GiuseppeSilvestro RosarioSilvestre AnnaSpisto AntonioDe Rosa AntonioZecchetella AddolorataMontella MarianoDe Rosa Francesco Detto Franco

Italiadei Valori


La sfida per il dopo commissariamentoLo scontro è tra Vincenzo Cozzolino, Giuseppe Antonio Fuschino, Margherita Aruta e Michele Ferraiuolo. L’ultima parola ai cittadiniARZANO

ARZANO (Nicola Romano) -Dopo 24 mesi di commissariamen-to per infiltazioni camorristicheArzano ritorna al voto. La sfida perla poltrona di primo cittadino è traVincenzo Cozzolino (Italia deiValori, Lista per Cozzolino, Rifon-dazione Comunista e Socialisti perArzano); Giuseppe AntonioFuschini (Popolo della Libertà,Alleanza di centro, PensionatiUniti, Lista con Fuschino, Udeur,Uniti per Arzano e cristiano rifor-misti); Margherita Aruta (Udc,Partito Democratico, Movimentoper le autonomie e Partito sociali-sta italiano) e Michele Ferraiuolo(Alleanza di Popolo). Con Fuschi-no correrà anche la Destra anche seil candidato sindaco della coalizio-ne di centrodestra ha scelto di nonavere il sostegno della lista. Unmese di campagna elettorale moltoaccesa che si è focalizzata soprat-tutto sulle tematiche sociali e sullasicurezza. Il dado è tratto, oggi leurne riapriranno fino alle 22.30 diquesta sera e riapriranno lunedìmattina fino alle 15.00. La parola agli elettori che sarannochiamati a scegliere tra quattroaspiranti primo cittadino ed unesercito di candidati al consigliocomunale. La città come è statoevidenziato in alcuni manifestiaffissi per le strade in un mese dicampagna elettorale ha bisogno distabilità amministrativa e di grandetrasparenza negli atti posti in esse-re dal comune.

Candidato a Sindaco


Orefice Carlo Gentile MassimoBuglione Antonio Lucco AlfredoDe Mare Ciro Caiazzo PasqualeLucci GennaroDe Vivo Lucia Liberato AntonioCaiazza Rosa Autiero AnnunziataCangiano Franco Addezio GiovanniTerlizzi Paolo Canderini PatriziaDi Vincenzo Giuseppe Formisano Antonio Fiorenza Adriana Davino EleonoraOrefice Sabato Lucci VincenzoDi Vincenzo Vincenzo Orefice ImmacolataCangiano Raffaele Canderini MariaRiccio Gaetano Degli Innocenti VittorioDell'orme Daniele Maresca Ciro De Vivo Pasquale

Candidato a Sindaco


Zaccone Umberto Esposito DarioDonadeo Anna Ippolito CarmineCaputo Ada De Rosa AntonioAbate Vincenzo Botta GiuseppeOrefice Vincenzo Verde Luigi Manco AntonioIodice Francesco Bausilio GiuseppeAlbano Luca Tucci AgrippinoSchiripa Manna Luciano Esposito Carmine Gallinaro GianfrancoNardelli Mariarosaria Maffei EugenioMontalbano Antonio Buglione Daniele Cerrito In Cristallo AdrianaAmendola Giuseppe Tuccillo Antonio Cicatiello Alessandro

Candidato a Sindaco


Camarca Angelo Abate Teresa Bianco GiovanniBuglione DomenicoCaiazza Aldo Campana FrancoDomenico De RosaLuca FernandezLuigi FerraiuoloGiannola Tito Giovanniello AldoLiguori Ivo Limongello RobertoMartino Antonio Migliozzi RaffaellaNasti Pasquale Parolisi PasqualePezzella Crescenzo Piscopo GiovanniPiscopo Pasquale Pollasto GiustinoRosano Riccardo Ruggiero AgrippinoRussiello Claudio Russo CarmelaVincenzo RussoTedesco Gennaro

Candidato a Sindaco


Abate Domenico Anastasio BrunoBenfatto Alessio Caiazzo AnnaCasaburi SalvatoreCifuni Gennaro Di Palma AlessandroEfficie Marianna Errichiello RosarioFerraiuolo Beniamino Gaetano Antonio Iavarone SalvatoreMarcone Pasquale Narducci AgostinoPassaro Alfredo Pietrantonio Michela Piscopo Antonio Ramaglia AntonioRusso Ciro Russo GiuseppeSilvestri Leonardo Vasaturo Luigi Vergara VincenzoParretta Gaetano Mele RossellaCardone Gennaro Pietro Agnello Formisano

PensionatiUniti

Udeur Uniti perArzano

CristianoRiformisti

Candidato a Sindaco

Margherita Aruta

De Rosa Donato Abate Giuseppina Bianco VincenzoChiariello ArmandoDe Rosa Pierluca De Rosa GiovanniDe Rosa Vincenzo Errichiello GiuseppeFerone Michele Ferone SalvatoreGalliano Gemma Gaudino MatteoLubrano Alessandro Marano EnricoMarino GiovanniNotte Alfonso Onorato ConcettaGiuseppe Orefice Parolisi Concetta Paudice PasqualePiscopo Alfredo Piscopo RaffaelePiscopo Patrizia Russo NicolaSavona Eugenia Senese VincenzoScognamiglio GelsominaVitagliano Rosario Volante DavideBarba Rosa

Candidato a Sindaco

Margherita Aruta

Attanasio Eleonora Borreale SalvatoreCaccavale Gennaro Caiazza DomenicoGaetano Daniele Di Girolamo GiovanniDi Vincenzo Giuseppe Ferone Maria Ferrara DomenicoFesta Stefano Lamanna AndreaMaisto Giuseppe Nuzzo TizianaRiccio Giuseppina Tafuri VincenzoZanfardino Salvatore Castaldo MassimoCavaliere Ennio Cortese VincenzoD'Angelo Tammaro Abate Maria Gammieri MilenaAttanasio Antonio Piscopo AntoniettaDe Rosa Giosuè Zinno Vincenzo

Candidato a Sindaco

Margherita Aruta

Aruta Antonio

Bevilacqua Vincenzo

Caiazza Rosa

Cardone Carmela

Cassese Ugo

Cicala Luigi

Cortese Giuseppe

Del Prete Luigi

De Rosa Raffaele

Ferrante Gennaro

Imparato Antonio

leanza Giuseppe

Lombardo Luca

Miele Pasquale

Napolitano Francesco

Nappo Valeria

Rea Ettore

Riccio Luigi

Salzano Roberta

Sicuranza Vincenzo

Piscopo Teresa

Candidato a Sindaco

Margherita Aruta

Parretta Carlo Celardo SalvatoreChianese Raffaele Chiatto GiovannaDe Blasio Giuseppe VincenzoDe Frede Alessandro Della Vecchia GiulianaDe Rosa Francesco De Rosa Luigi De Rosa Nunzia De Rosa SantoloDe Simone Aldo Di Gennaro GiuseppeEsposito Teresa Frittella AntonioIodice Nicola Masucci FilomenaMusella Salvatore Paolone EnzoPaolone Luisa Pelella PasqualePiscopo Gianluca Piscopo MarcellaRescigno Fabio Romano CarmineRusso Luca Sensale GennaroSilvestro Emanuela Spiezia SabatinoCostagliola Pasquale

Candidato a Sindaco

MicheleFerraiuolo

Compagnone Laura

De Sanctis Assunta

De Vita Anna

Liguori Anna Giovanna

Lobello Manuela

Mancusi Marinella

Matrullo Carolina

Romano Anna

Aristarco Marco

Attanasio Antonio

Ascione Daniele

Ciambelli Edoardo

Cimmino Giuseppe

Corcione Raffaele

De Rosa Gennaro

Errichiello Raffaele

Ferraiuolo Pasquale

Armando Maisto

Dante Taranto

Rea Giuseppe

Alleanzadi Popolo

Udc Pd Mpa PsiCandidato a Sindaco


De Rosa Donato Abate Giuseppina Bianco VincenzoChiariello ArmandoDe Rosa Pierluca De Rosa GiovanniDe Rosa Vincenzo Errichiello GiuseppeFerone Michele Ferone SalvatoreGalliano Gemma Gaudino MatteoLubrano Alessandro Marano EnricoMarino GiovanniNotte Alfonso Onorato ConcettaGiuseppe Orefice Parolisi Concetta Paudice PasqualePiscopo Alfredo Piscopo RaffaelePiscopo Patrizia Russo NicolaSavona Eugenia Senese VincenzoScognamiglio GelsominaVitagliano Rosario Volante DavideBarba Rosa

La Destra



Quella che all’inizio sembrava essere una sfida riservata a Vozza e Bobbio si presenta come una competizione difficile

Candidato

sindaco

LuigiBobbioCapasso M. AntoniettaPetta AntonellaCaccioppoli UmbertoAcropoli AlessiaAlfano AntonioAbate VincenzoCannavale CatiaCannella AlinaCascone GiovannaCimmino GerardoConte LuigiCosenza UmbertoD’Auria GiuseppinaDe Feo AntonioDi Lauro AntonioDi Martino DanieleEsposito FabrizioGargiulo LuigiIavarone AntonioIovine GiovanniLangellotti MicheleMercatelli GiuseppePalermo SalvatorePalumbo EmilianoPresenti C. DanieleRaffone AntonioSbacchi RaffaellaSchettino NicolaSilvestri Eufemia (Femia)Ungaro Vincenzo

LuigiBobbioAmoroso AntonioArnone PierpaoloAssante ImmaAuditore MariannaBartoli Gennaro Camera FrancescoCavaliere AntonioCecere MicheleCerchia GiuseppinaCirciello SerenaContaldo Claudio Criscuolo GiuseppeDe Riso LucaDe Luca BrigidaDi Martino SalvatoreDi Palma AntoninoDi Somma DomenicoEsposito AntonioEsposito ToniaGirace FrancescaMaiello Anna MariaRotondo CatelloRusso AntonioRusso FabioScelzo RobertaScibile GaspareVanacore EmanueleVanacore MariannaVollono LuigiZullo Catello

LuigiBobbioLomiento MarcelloSanges AntonioEsposito AldoDi Ruocco ValentinaAccardo AlfonsoCascone AgostinoDe Falco FrancescoMormone AntonioApicella AnnaBalzano AntonioGargiulo VincenzaLaudato Domenic OCerchia FerdinandoPascucci FrancescoApuzzo AntonioFinamore MichelePizzano CarminePappalardo ElenaCuomo LuigiSchettino PaoloRuocco RaffaeleCiavarella RaffaeleDel Gaudio FrancescoZucaro MichelePiccirillo GianfrancoTurini GiovvanniD’auria FilomenaSchettino MichelangeloDi Matteo Michele

LuigiBobbioGalasso VitoDe Simone ErnestoSavoia EugenioCuomo SantinoAbagnale Spera AlessiaPepe UmbertoFiorentino AntoninoApuzzo AgostinoTeodonno CarmelaRaia VandaIozzino RaffaeleIaccarino RosalbaCastiglione MariaAbbatino RaffaeleBussi AnnaD’Aniello RaffaeleDi Lorenzo BrunoDonnarumma SalvatoreEsposito DanielaGirace PasqualeGremito FerdinandoMaresca CatelloLongobardi VincenzoScorziello AntonioSomma Alfonso

LuigiBobbioCostagliola MicheleTito Giovanni Di DioApadula ChristianApuzzo Maria RosariaCerillo EliannaCimmino SalvatoreCorrado F.sco PaoloDe Rosa MassimoDel Gaudio LuigiDesiderato AntonioDi Lorenzo GiuliaEsposito AntoninoEsposito CiroEsposito MicheleEsposito S. (Salex)Guarino EduardoIaccarino StefanoIngenito MariannaLuminoso TobiaMarvetti FrancescoMas AlessandroMassa GiuseppeOnoratelli EmilioPane UmbertoPappalardo LuigiRusso AlessandroSorrentino DavideTassar CatelloTroiano Pasquale

LuigiBobbioCuomo DomenicoAprea MarinellaBuononato PietroCapriglione MassimoCesarino LucaCinque LuigiDel Gaudio CiraDe Gregorio CatelloDi Capua VincenzoDi Maio GaetanoDiscepolo AnnaEsposito AnnalisaGreco F. detto CiccioGargiulo Francesco Longobardi F. PaoloMauriello SalvatoreMascolo VincenzoPettinato EduardoPrivitera BenitoPorzio MicheleRomano GennaroRota CatelloRusso StratoSalvato MassimilianoSchettino AnnamariaSchiavone CarmineSerrapica MattiaZurlo Maria RosariaGusmano Annamaria

LuigiBobbioBanchetti Antonio

D’Aniello Ferdinando

Alfano Rifugia

Ambrosio Saverio

Ascione Teresa

Cascone Michele

Cimmino Giuseppe

Cirillo Adriano

Comentale Giuseppe

Correale Salvatore

Dell’Aquila F. Armando

Di Martino Giuseppe

Esposito Luisa

Esposito Rosanna

Fucito Gaetano

Ingenito Anna

Irto Attilio

Lombardi Filomeno

Lombardi Martina

Ottone Immacolata

Parmendola Paolo

Raitano Francesco

LuigiBobbio

Capriello AntonioCastellano UmbertoCelona MarcelloCoppola Maria RosariaD’Amato GiovanniD’Angelo Gaetano (Nino)De Simone GiuseppeDi Maio Vincenzo (Enzo)Di Nocera GiovanniDi Pietro LuigiDi Somma Clelia Esposito Gioacchino Esposito GiuseppeGargiulo CatelloGigi MariaGirace Luigi (Gigino)Girgenti LauraGraziuso AngeloLandolfi LuigiMaiello AlfonsoMilone FrancescoMollo RaffaeleNapoli Catello (Lello)Palumbo AlfonsoRaffone GianlucaSomma TeresianaStarace AnielloVerdoliva AntonioVeropalumbo F.sco D’AssisiVollono F.sco Paolo

LuigiBobbioScevola AnnaAmato AlfonsoAmmendola RitaAttanasio Giovanni di DioAvella P. detto LinoBuondonno SalvatoreCafiero FerdinandoCaiazzo LuigiCarrillo AntonioCascone CiroCavaliere AntonelloCimmino GaetanoD’Apuzzo MarioD’Auria RaffaeleD’Avino AldoDi Capua RaffaeleDonnarumma ElisabettaEsposito AntonioEsposito GiancarloIngenito GiovanniIzzo LindaMaresca G. detto PippoMascolo FrancescoPorzio Concetta detta

LenaRega RobertoSalvi AntonioSomma RosaTotaro F. SaverioVarone ElioVitale Luigi

CASTELLAMMARE

Bobbio

sindaco

Candidato

sindacoAgorà Candidato

sindacoPdl

LuigiBobbioMelisse EduardoCalabrese LuciaSchettino VincenzoAlfano LuciaApuzzo GiuseppeColamazza MarioAngellotto CatelloCerbone MariaGiannetti VincenzoSavarese FrancescoSomma UmbertoMalafronte FioravanteMalafronte LuigiDel Sorbo GennaroAmita Umile (Ciccio)Longobardi SalvatoreRomeo GiuseppeDe Santis LucaSomma IdaDonnarumma RaffaeleSchettino Francesco Garofalo EduardoDe Sangro RosariaDel Gaudio VincenzoSchettino GennaroOrazzo SergioGrimaldi LuisaCamorino PasqualeDella Vecchia AlfredoScala Omar

LuigiBobbioEsposito LorenzoIntagliato LuigiEsposito EduardoForte FrancescoD’Apice MassimoBellotti DonatoMilano OrazioFasce DomenicoFelvini FrancescoRosa CiroCinque CiroRusso GiovanniFerraro ErnestoDi Maio FrancescaEsposito CarmelaEsposito CatelloDi Maio AnnaVisconti Giuseppe Cimmino MicheleDesiderio FlorianaLongobardi Maria Rosa-

riaSansone AlfonsoAntonio MarianiCapriglione Maria GraziaDel Sorbo AlfonsoVigogna PaolaParlato CatelloSomma GiuseppeGraziuso MichelaSorrentino Antonio

Candidato ù

sindacoSocietà civileper Stabia

Candidato

sindacoNpsiRepubbli-cani

Candidato

sindacoUnitiper Stabia

Candidato

sindacoMpA Candidato

sindacoDemocraziacristiana

Candidato

sindacoStabia

rialzati

Candidato

sindacoStabiain movimento

Candidato

sindacoNoi SudAutonomia

CRONACHE di NAPOLI14

Sei ‘aspiranti’ per la città delle acque

AntonioIovinoAngelone MarcelloApuzzo OsvaldoBarretta EmilioCalabrese VincenzoCesarano BaldassarreDall'ora MassimoDe Gregoria AnnunziataDe Sinno AntonioDi Palma StefaniaDi Ruocco SalvatoreGiordano Antonio (Lino)Izzo CarloLusciano LuigiMalafronte GiovanniMarchese LeonardoMaresca LuigiMarino ErnestoMartinelli T. AntonioMauriello AlfonsoMele CiroMosti Maria (Marika)Napolitano FrancescoPetruccione CiroPolicano GaetanoSaponaro UmbertoSchiano Lo Morello MariaSomma AlfonsoVerdoliva FrancescoZurlo Giuseppe

Candidato

sindaco

LuigiBobbioAcanfora GiovannaAmmendola FerdinandoApuzzo GiovannaBoccia AnnaBuonomo EmanueleCascone MicheleCeccarella ImmacolataD'Apuzzo PaoloD'Oriano LeopoldoDe Gaetano CarmelaDel Gaudio ConcettaDi Capua LucaEsposito FiorentinoGiovedì Francesco PaoloIovine GiuseppeIsaia AnnamariaLauro AngeloLucarelli NunzianteMartone AlfonsoMassa AnnamariaRuberto GiuseppeSalvato Carmela FrancescaSarcinelli SalvatoreSchettino StefaniaSicignano LuigiTodisco EufemiaTorre CarmelaVollero MicheleVollono Claudio

LuigiBobbioCastellano Francesco

Esposito Ignazio

Ragone Domenico

Giordano Sebastiano

Esposito Giulio

Fuschino Luigi

Buononato Ferdinando

Catania Stefania

Filippi Antonio

Amodio Antonio Jr

Coppola Luigi

Buonomo Milena

Esposito Agostino

Miranda Raffaela

Di Palma Salvatore

Tito Antonio

Schettino Vincenzo

Mas Amedeo

Longobardi Raffaele

Ferreri Giuseppe

Vitiello Raffaela

LuigiBobbioAbagnale AngelaAvella PasqualeLongobardi RobertoCorrea AlfiaColonna FrancescoCriscuolo MariaSchettino ValerioFasolino MariaEsposito MariaCavaliere ClaudiaCatapano AlessandroCilento AntonioEsposito VincenzoSavastano PaoloDe Siervi AngeloEsposito AngelaGrella AngelaMosca GiovannaLomiento LidiaDi Maio MauroD'Aniello AntonioParolisa CostantinoMele AnnaEsposito GiovanniManzo RaffaellaAmodio MichelePalmieri Alessio

NicolaCorradoAcanfora GiuseppeAlfano SerenaAutelliano Demis CristianoCarolei RaffaeleCelano VivianaCesarano GaetanoDe Feo VincenzoDe Luca GiancarmineDe Martino FerdinandoDe Rosa MarikaDi Maio MicheleDi Martino Marco ArmandoDi Martino MarioDi Nocera RosarioGiordano G. (Peppe)Guida EnricoIaccarino AnnamariaMarino GiovannaMartino AntonellaMosca VincenzoOstrifate RodolfoPerrelli FlavioSabatino GaetanoSalvati LuisaSchettino PasqualeSomma Vincenzo (Enzo)Traisci MariellaValanzuolo LudovicoVerdoliva VincenzoZinno Fabrizio

Mov. Dem.Ambientalista

Candidato

sindacoUdc Candidato

sindacoUdeur Candidato

sindacoVerdi

Candidato

sindacoCorrado

AntonioSicignanoAcropoli AntonioBalzano GiuseppeCarrano VincenzoCelentano CarolinaCascone Giovanni BattistaChiaramonte MariaCirillo VittorioCusumanno FrancescoD'Antuono GiuseppeDi Capua F. GiuseppeSicignano GaspareDe Maio Aniello LucioDi Maio DarioFiorillo GennaroGagliardi Giovanna MariaGiglio FrancescoGuarino FrancescoGraziuso AnielloLaudato AntonioNapolitano GuiseppinaOttone RaffaelePezzatini GinoSabbia EgidioSanese VittorioSorrentino VincenzoTorrano BonaventuraVanacore GiuseppeVescovo FaustoVitaglione ValentinaZurlo Massimiliano

AntonioSicignanoAfeltra ArnaldoCalvanico MariaCascone ClaudioCorrado AntoniettaCataldo PaoloCerchia JosephConte FerdinandoDe Gregorio SalvatoreDe Riso CatelloDe Riso MariaDe Simone GiuseppinaDi Sandro AnnaEsposito LiberataEsposito MaddalenaFattorusso EgidioFerraiuolo EspeditoFerraro StefaniaGaliani Pier LuigiGiordano GaetanoIlardo MarioIngenito GiuseppeLito AntonioMassa SalvatorePennella MaurizioSchettino MariaSchiavone Leone AntonioSicignano FabrizioVanacore MariannaVolpe AlfredoTommasi Angelo

SalvatoreVozzaPannullo AntonioAmmendola CostantinoAmato GiuseppeAmore FrancescoBalzano LuiginaBrancaccio PasqualeCostagliola EmilioCuccurullo SalvatoreDe Iulio MassimilianoDe Marco EduardoDi Vuolo MonicaEsposito AlessandroFesta RosaliaIadicicco VincenzoIovino FrancescoMarrazzo AlessioMartone FabioRaimo CarmineRusso SalvatoreSchettino CatelloSpagnuolo GiovanniTavella AntonioVaiano Albano ArturoCelotto AnnalisaCacace RosannaVitaglione CatelloEsposito MassimoAvallone GiovanniDe Simone OlimpiaForte Anna

SalvatoreVozzaParmendola MariellaImparato CatelloBenvenuto EugenioCiliberto MariaritaCosenza MariannaDi Capua FrancescaDi Capua Giuseppe Di Tommaso AntonioEsposito F. Saverio Esposito GiuseppeGargiulo FilomenaGiordano MicheleLiguori LucaMaresca GiovanniMartinelli Daniele Massa Eustachio MassimoMenduto CarmineNocera FrancoPassaro AnnamariaRaia VandaRicolo AntonioRuocco LucaSabatino LuisaScarica Luigi Schettino DanielaTurcio AlessandroValitutti GianpaoloZingone AlessandroZullo Carmine

SalvatoreVozzaAmato StefaniaApuzzo MaurizioAulisio OresteBonifacio PasqualeCascone FabioCiaccio BiagioCirciello FernandoCuomo AntonioDentale DomenicoDe Vita Antonio Di Capua AlessiaDe Martino MariaDi Nardo AmedeoEsposito S. FrancescoFederico AntonioGallotti AchilleGiovedì CristianoGuida AngeloLongobardi SalvatoreMassa MargheritaMontanarella AlfredoRicci FrancescoRusso VincenzoSantulli MariarosariaStarace AnnaLaudato GabrieleDi Somma Barbara

SalvatoreVozzaAffinito Gerardo

Albore Rita

Apicella Stanislao

Cannavacciuolo Francesco

Carlucci Livio

Chiacchio Marica

Civaro Salvatore

De Falco Ferdinando

Del Gaudio Ferdinando

Di Capua Anna

Di Lorenzo Stanislao

Donnarumma Daniela

Esposito Catello

Fogliamanzillo Pierluigi

Luongo Immacolata

Macera Ciro

Martoriello Francesco

Mercurio Giuseppe

Murolo Pasquale

Schettino Agostino

Solimeno Domenico

Starace Michele

Tulliano Eduardo

Zambella Mercedes

Pompea

RosaCuomoEsposito TeresaAmore GiuseppinaCaraviello SoniaCascone AnnaCastellano PatriziaCuomo RosaDe Gregorio FilomenaDe Martino LiberataDell'amura AmedeoDell'aquila LinoDi Paola LuigiEsposito CarolinaEsposito FabioFinamore FrancescoGiardino GiacomoLomiento Donato SalvatoreLucarelli GianlucaPappalardo PierpaoloPassero CarloPolito MariaPontedoro AntoniettaSchettino ValentinoSchiavone ConcettaSullo FabianoTramparulo MichelaTremante TeresaVerdoliva GiuseppeViva ColombaVollono DanieleAvella Maria

Candidato

sindacoCostruiamo

insieme

Candidato

sindacoCdl

Stabia

Candidato

sindacoStabiacambia

Candidato

sindacoPd Candidato

sindacoSeL Candidato

sindacoIdV Candidato

sindaco

CASTELLAMMAREDI STABIA - Sessanta-mila abitanti di cui quasiil 70% si recherà alleurne. Una città dalleinnumerevoli risorse:così si presenta Castel-lammare di Stabia, Tantele questioni che il futurosindaco dovrà affrontare.Dalla crisi economicache ha compromessoFincantieri (è ancoraattesa per la riconversio-ne del bacino di carenag-gio) al problema delleterme di Stabia ancoraalla ricerca di una giustacollocazione sul mercatoturistico. Fino alla riqua-lificazione urbanistica ealla lotta alla criminalitàorganizzata. Sei i candi-dati alla poltrona piùimportante di PalazzoFarnese. SalvatoreVozza, sindaco uscente,Luigi Bobbio, NicolaCorrado, Rosa Cuomo,Antonio Sicignano eAntonio Iovino: questala rosa di candidati che -seppur nella diversità deiprogrammi politici pre-sentati agli elettori sta-biesi - promette di cam-biere in meglio una dellecittà più grandi dellaprovincia napoletana.



Russo cerca la conferma, Grimaldi e Granata le insidieSono quindici le liste in corsa e un esercito di oltre trecento candidati. Oggi riaprono le urne

Luigi GrimaldiRazzano Mario

Auletta Marisa Tecla

Saviano Maria Grazia

Marino Salvatore

Attanasio Francesco

Cantone Antonio

Capasso Liborio

Capasso Rocco

Del Fato Luigi

Del Prete Gennaro

Del Prete Tommaso

Di Micco Vincenzo

Donetto Umberto

Esposito Francesco

Gondola Giuseppe

Landolfo Luigi

Lanna Adolfo

Marchese Sossio

Mele Luigi

Pezzella Carmine

Pezzullo Sossio

Pisacane Paolo

Dardo Rosario

Saviano Martina

Luigi GrimaldiVitale Armidia

Capasso Rocco

Del Prete Filomena

Moccia Rosa

Salvato Sarah

Santonastaso Mariangela

Crescenzo Raffaele

Battista Paolo

Del Prete Salvatore

Del Prete Benito

Saviano Filomena

Saviano Rocco

Custagliola Susi

Granata Giuseppina

Costanzo Orazio

Lettera Sossio

Capone Cristofaro

Volpicelli Francesco

Saviano Rocco

Del Prete Raffaele

Luigi GrimaldiPezzullo CarmineCapasso Giuseppe Auletta RaffaeleSaviano ModestinoVislino GiuseppePerotta VincenzoAnatriello Crescenzo Capasso MariaCapasso RoccoChiacchio RosarioCimino VincenzoCriscio FrancescoCrispino GiuseppeDella Rocca GennaroDel Prete RaffaeleFranco LuigiGimaldi GiovanniLo Presto CarloMormile FrancescoMormile RaffaeleMunciguerra RobertoPezzella NicolaRaucci NunzianteReccia FrancescoRiccio ClaudioRusso AngelaSilvestri RosariaCapasso DomenicoUmbriano ArmandoVerde Domenico

FrancescoRussoDi Marzo AnielloDi Marzo DomenicoFerro Biagio Palladino Luigi Pellino EnzoRuggiero VincenzoVitagliano CarloDel Prete FrancescoGrassia GiuseppeAnatriello SilvestroBarbato DanieleBarra CesareBencivenga VincenzoCapasso ImmaCaserta LuigiChiatto GiovanniPapasso OrazioCrispino AntonioD’Andrea PasqualeDel Prete MarcoPacilio GiuseppeDi Napoli GiuseppeGervasio PasqualeLiguori SalvatorePattinò NataleSaviano GiovanniSessa PaoloSoprano RosariaStufa GuidoVitale Orazio

FrancescoRussoCostanzo Orazio Lupoli LuigiBencivenga RosaDonetto LuigiPagliafora AlbertoPrisco DonatoSaviano PasqualeVedova VaniaDi Donato UmbertoPapasso PasqualeCostanzo GiosuèSerafino RaffaeleVerniti LucianoChiacchio VincenzoPapparella TeresaBorricelli CiroRusso AnnaCapasso Bernardo Pezzella TeresaEsposito MarcoDel Prete GiovanniPerrotta DomenicoCarrara LuigiVergara Maria TeresaLupoli VincenzoPagano AnnaDel Prete GaetanoRomano PasqualeLavino Maddalena

FrancescoRussoSessa FrancescoSalomone AngeloMascolo GiuseppeAllocca PasqualinaAmistà VincenzoAntignani FelicePapasso RoccoCicale Davide NicolaDi Micco BrunoFalco PasqualeFerro AlessandroFiorillo GretaFranco CarmelaIorio PaolaLandolfo TammaroLupoli AntonioMellone DomenicoMelluso LuigiMunciguerra OrlandoPalma DomenicoPagano EugenioPollastro FrancescoSalma SossioTurino SalvatorePalladino PasqualeGioia NunzioPannicelli Rosanna

FrancescoRussoAbate AugustoAllegretto SalvatoreBencivenga Vincenza Capasso RaffaeleCavaliere CarmineCerrone CarmineCirillo Luciano Costanzo SossioD’Agostino FrancescoDe Vita GaetanoDel Prete PasqualeDel Prete RoccoDi Gennaro CarloFalco DomenicoFerro GiuseppeFranco VincenzoGrimaldi GiuliaLiguori GiuseppeLimatola SossioLombardi VincenzoMele PasqualeMormile AlbertoNocera CarminePalmieri BrunoParolisi RaffaelePezzella GiuseppeReccia PasqualeScarano GiuseppeSismundo LuigiVitale Domenico

FrancescoRussoDel Prete PasqualePozio GianfrancoSessa RoccoRomano MarioOrbato PasqualeBarra MicheleBrescia AntonellaCapasso ArcangeloCostanzo GiusiD’Ambrosio GiuseppeGrassia ArcangeloLanzillo CarlaMirabella GiovanniMontefusco MauraPaldo FrancesoPalombo GiuseppePeluso LuigiPellullo AntonioPisani RoccoSaviano VincenzoRusso AntonioDe Rosa RodolfoVilli Franchi FerdinandoBalzano AngeloBarra GraziaDe Rosa LoredanaCapasso RoccoDe Stefano CaterinaSetola RoccoDi Silvestre Giuseppe

MicheleGranataDi Napoli GiuseppeMattia AntonioDel Prete CostantinoCampanile Pezzella GennaroGrassia SossioDe Francesco FrancescoReccia AntonioPezzullo ClaraAuletta GiulioAversano AntonioBarese EmanueleCapasso PasqualeCapasso SossioCaputo PasqualeD’Ambrosio FrancescoDel Prete AntonioGranata DiegoGuerra ErnestoIannotta PasqualeManco GiuseppeMangiacapra GiuseppePacilio GiuseppePellino RoccoRiccardo ArmandoRomano LuigiSpasiano GiuseppeSpena AntonioSpillatico marioVinti AlessandroVolpicelli Romualdo

Candidato sindaco

MicheleGranataRatto GaetanoAlborino GennaroCrispino VincenzoPezzullo CamilloAversano ArcangeloBencivenga SossioCapasso GiovanniChiacchio Maria GraziaCimmino PasqualeDamiano SossioDe Vita CiroDel Prete LuisaFerro SilvioFluido AntonellaGarofalo LucaGiametta SirioGiordano SossioGirone GiuseppeLegnante DomenicoLupoli CaterinaMennillo ValeriaMormile MariaOzzella DavidePezzella GregorioRatto GiuseppeRuggiero GiorgioSaviano GiuseppeSilvestro TammaroVergara FrancescoDella Volpe Andrea

MicheleGranataLegnante SimoneCapasso LuciaCapone GiovannaCimmino AntoniettaCiocia MariaGuarino LuciaPetrone MariarosariaPezzullo AnnaTornatelli GiuseppinaBencivenga GiovanniCapasso EmilioCapasso Francesco SaverioCarrea AntonioD’Angelo AntonioDel Prete RaffaeleFederico AlessandroFoggia PietroGifuni AngeloGifuni CorradoGiuliano GiovanniLandolfo AngeloMarchese StefanoMariniello AndreaMormile VincenzoSantollo FlavioSchiavitelli Vittorio Eman.Smimma SabatoPetrosino Angelo AntonioPezzella FrancescoVerre Pasquale

MicheleGranataCapasso FrancescoIadicicco AntonioPellino Fernando MariaPapaccioli MarioPapa AntonioMartinelli VincenzoPezzullo MicheleDel Piano MicheleAvella NicolaCapasso AlessandroCapasso CarmineCapasso AngelicaCasaburo NicolaColletta MarilenaCriscio GiovanniCristiano RaffaeleD’Ambra CarloDell’Aversana AntoniettaDi Martino GiuseppeGernasio AnielloIbello MaurizioIovinella AngeloLoto ConsigliaMele GiovanniOstacolo MariaPalma PasqualePuca RaffaelePuzio AmaliaRominto DomenicaSaviano Carmine

Luigi GrimaldiCosentino StefanoDi Carlo Francesco Branzini FilippoDel Prete GennaroSchiano GustavoDel Prete GiuseppeAveta PasqualeCesaro NicolaGeofilo GiulioGrimaldi Teore SossioLettiero DomenicoFerraiuolo VittorioMoscato SalvatoreDel Prete MarcoPalmieri UmbertoMoccia DomenicoAnatriello GiovaniCapasso FrancescoRusso RaffaeleDell’Aversana FrancescoCostanzo MarioD’Angelo GiacomoCapasso FrancescaStorto SalvatoreMartino FrancescoSantillo FrancescoPezzullo Raffaella Damiano AntonioCostanzo CarmineSaviano Antonio

Luigi GrimaldiGalante Luigi Ranieri LeaCostanzo MargaraBianco PasqualeBilancio AntonioCapasso Rocco (68)Capasso RoccoCirillo MariannaDel Prete LuigiDel Prete PietroDel Prete VincenzoDi Micco MassimilianoDonnini SalvatoreEsposito NadiaFlaminio LuigiGiallaurito AnnaGiordano SossioMazzarella PasqualePezzullo LuigiRuopolo MarioRusso CarmineSibillio BrunaSolombrino Giuseppe Vergara FiammaVitale Angela

Luigi GrimaldiChiariello Dario

Viscardi Salvatore

Granata Antonietta

Fidia Tobia

Parolisi Immacolata

Parrella Giuseppe

Imperatore Antonio

Moccia Crescenzo Fabio

Mazzarella Andrea

Campagnola Pasquale

Grimaldi Antonio

Carbisiero Antonio

Giuliano Giovanni

Di Lauro Francesco

Del Prete Pasquale

Damiano Francesco

Moscato Rosario

D’Andrea Esposito Maria

Fusco Francesco

Russo Michele

FRATTAMAGGIORE

FRATTAMAGGIORE(tc) - Tre i candidati alla pol-trona di primo cittadino diFrattamaggiore: FrancescoRusso sindaco uscente per ilcentrosinistra, Luigi Gri-maldi a capo di una coali-zione formata da liste civi-che, Michele Granata peril centrodestra. Cinque leliste che appoggiano Fran-cesco Russo: Partito Demo-cratico, Sinistra per Fratta-maggiore, Udc, Italia deiValori e Api-Eldr. Indubbia-mente la lista più forte èquella del Partito Democra-tico, partito del sindaco, chedovrà fare da traino a tutta lacoalizione. Sei le liste cheappoggiano Luigi Grimaldi:Impegno Popolare, La Svol-ta, Partito Repubblicano,Udeur, Alleanza Frattese eDemocrazia Cristiana. Sicu-ramente la più forte è impe-gno popolare in cui sonoconcentrati i consiglieriuscenti. Quattro le liste cheappoggiano il candidato sin-daco del centrodestraMichele Granata: il Popolodelle Libertà, il Nuovo Psi,Alleanza di Centro e "LaDestra". Partito traino dellacoalizione è il Pdl che schie-ra i consigliere uscenti. Ispi-rata alla memoria dell'exonorevole Antonio Pezzella,recentemente scomparso, lalista de La Destra.

Pdl Candidato sindacoLa

Destra

Candidato sindacoAdc Candidato sindacoNuovo

Psi

Candidato sindacoImpegno

popolare

Candidato sindacoUdeur Candidato sindacoLa

Svolta

DcCandidato sindacoAlleanza

Frattese

Candidato sindacoPri Candidato sindacoPd Candidato sindacoIdv Candidato sindacoSel

e Rc

Candidato sindacoUdc Candidato sindacoApICandidato sindaco

CRONACHE di NAPOLI 15

SAN PAOLO BELSITO Lo scontro è tra due liste civiche espressione di movimenti associativi

Cafarelli sfida Defilippis per il Municipio

Manolo Cafarelli

Riccio Raffaele

Casoria Andrea

Cava Benedetto

Curcio Raffaele

Fusella Carlo

Iovino Domenica

La Marca Francesco

Lauria Andrea

Mercogliano Ernesto

Montemurro Marco

Muto Teresa

Poletto Silvia

Russo Angelo

Simonelli Giacomo

Tarantino Raffaele

Vassallo Luigi

Giulio De Filippis

Caliendo Nando

De Martino Andrea

Di Lauro Tonia

Ferrara Gianfranco

Fusco Dino

Granito Potenzia

Grasso Mario

Iavarone Antonio

Lanzaro Massimo

Messina Nunzia

Minichini Paolo

Nappi Andrea

Nappi Antonella

Piscitelli Salvatore

Sangermano Maria Grazia

Vecchione Michele

Candidato a sindaco

Democrazia e

Progresso

Candidato a sindaco

L'ora

CIMITILE Dalle politiche sociali, all’organico comunale: è stato acceso il dibattito

Buglione e Provvissiero, contesa all’ultimo voto

Nunzio Provvisiero

Almavilla Maria

Amato Felice

Aprile Francesco

Balletta Domenico

De Rosa Domenico

Di Palma Pasquale

Iovino Biagio

Maisto Amodio

Mercogliano Luigi

Miele Angelo

Panico Felice

Panico Giovanni

Riccardo Arcangelo

Romano Saverio

Scala Massimo

Tedeschi Vincenzo

Luciano Buglione

Albanese Antonello

Balletta Francesca

Buglione Emilio

Dichiarante Francesco

Foglia Antonella

Furino Ermenegildo

Greco Carmine

Salvatore Lombardi

Maccaro Salvatore

Nuzzolo Renato

Panagrosso Tommaso Luigi

Peluso Felice

Piro Torquato

Spampanto Felice

SpositoGiuseppe

Trinchese Giovanni

Candidatoa sindaco

Democratici

per Cimitile

Candidato a sindaco

OltreSAN PAOLO BEL SITO(Alfonsina Della Gala) –Apriranno stamattina leurna degli otto comuni del-l’area nolana che vedrannoil rinnovo dell’amministra-zione comunale. Sarà ilturno anche di San PaoloBel Sito. Due i candidati asindaco Giulio De Filippis,con la sua lista dell’orologio“E’ l’ora…uniti per cambia-re”, e Manolo Cafarelli0con “Libertà, democrazia eprogresso”, diretto erede delsindaco uscente RaffaeleRiccio, con lui candidadoto-si a consigliere. Settimanaconclusiva assai infuocata, asuon di manifesti, i due can-didati si sono battuti peraccaparrarsi manciate divoti, che saranno assai deci-sivi e presagio di una possi-bile svolta politica epocale.Qualora vincesse la listadell’aorologio, che si ponein netta contrapposizionecon quella di Cafarelli chesarebbe, per loro, la conti-nuazione di una dinastiafamiliare al comando delBel Sito.

CIMITILE - Con i comiziconclusivi cala il sipariosulla campagna elettoraleall’ombra delle Basiliche.La contesa elettorale èstata lunga e combattuta.Le due liste, quella di Oltrecapeggiata dal capogruppodi opposizione LucianoBuglione e quella deiDemocratici per Cimitile,guidata dal sindaco uscenteNunzio Provvisiero hannoportato avanti con passionele loro tesi. Oltre ribaden-do la necessità di dare unasvolta al paese voltandopagina, sostenendo che inquesti anni poco o nulla èstato fatto. Di segno oppo-sto e contrario il canovac-cio dei Democratici perCimitile. che invece hannorimarcato il grande lavorosvoltoi in questo quinquen-nio, in particolar modo sulfronte delle opere pubbli-che, in particolar modonell'edilizia scolastica. Maora è il tempo per la rifles-sione, per consentire ai cit-tadini di poter ponderare lascelta migliore.



In cinque si contendono Palazzo SianoIl Comune esce da un commissariamento per la crisi politica che ha investito l’amministrazione Pone

Paolo EspositoGiordano Anna

Garzonio Fatima

Gifuni Geremia

Esposito Carmine

Pone PaoLo

Mele Enrico

Mollo Felice

Longobardi Carlo

Mollo Antonio

Torricelli Gino Antonio

Nappi Carmela

Petillo Giuseppe

Iossa Santolo

Sabatino Giuseppe Junior

Prisco Salvatore

De simone Luigi

Cimminella Giovanni

Mosca Vincenzo

Casale Giuseppe

Di Marzo Sabato

GiovanniBarone Auriemma Filippo

Barone Ines

Busiello Lucia

Casagrande Franco

D'Ambrosio Giovanni

D'Ascia Vincenzo

Gifuni Maria

Maiello Giuseppe

Manfellotto Vincenzo

Maurizi Fabiana

Mollo Raffaele (detto Lello)

Pavone Carmine

Pignatiello Cristina

Ricciardi Francesco

Castiello Gennaro

Rizzo Girolamo Modestino

Silvestro Teresa

Sgrano Sara

Spadaro Mariangela

Tatarella Grazia

GiovanniBaroneAbete Francesco

Agnino Gennaro

Balzano Giovanni Antonio

Banco Antonio

Busiello Giuseppe

Coccia Raffaele

De Falco Angela

De Simone Alfredo

De Simone Maria Luisa

Di Marzo Giuseppe

Esposito Gennaro

Esposito Pasquale

Furnari Marina

Marchioni Federica

Rea Vincenzo

Scognamiglio Giovanni

Scognamiglio Rosa

Spadaro Ciro

Trotolo Mario

Vitolo Santolo

GiovanniBaroneAnastasio Antonio

Bove Raffaele

Di Napoli Michele

Esposito Giovanni

Gisolfi Vincenzo

Improta Angela

Liguoro Nunzia

Longino Giuseppe

Pallotta Davide

Petriccione Anna

Piccolo Francesca

Rea Ciro

Russo Maria

Spadaro Oriana

Terracciano Giuseppe

Carmine Capuano

Marciano Antonella

Abete Antonio

Barone Domenico

Capatti Arturo

Capuano Carmine

Caruso Francesco

Castaldo Marco

Cicirelli Enrico

Conte Francesco

Di Domenico Giuliano

Gammella Giacomo

Maiello Gelsomina

Marciano Vincenzo

Masi Salvatore

Maione Giovanni

Piccolo Ornella

Rossi Alessandro Raffaella

Secondulfo Gennaro

Spadaro Maria

Trotta Loredana

Carmine CapuanoAbete Francesco

Bove Marco

Ceriello Antonio

Cuccaro Patrick

D'Alise Ignazio Pasquale

D'Amore Gabriella

Esposito Giovanni

Gifuni Fedinando

Graziano I. (detta Ketty)

Legorano Luigi Joan

Maiello Carmela

Pignatiello Felice

Pone Eduardo (detto Eddi)

Romano Luca

Rossi Gennaro

Sbrescia Giorgio

Terracciano Salvatore

Terracciano Vera

Vitale Giacomo

Russo Pietro

Carmine CapuanoAttanasio Valentino

Barone Claudio

Beneduce Domenico

Busiello Giuseppe

Ceriello Caterina

Corcione Davide

Cosentino Gianluca

Fornaro Ciro

Granata Angelina

Guadagni Alain Fabio

Martino Luciano

Mele Mariano

Miranda Leopoldo

Panico Nunzio

Piccolo Michele

Riglia Raffaele

Rizzo Agostino

Scialò Pasqualina

Siciliano Giovanna

Tirelli Antonio

Carmine CapuanoDi Marzo Luciano

D'Avino Angelo

Ambrosino Giovanna

Barone Lucia

Beneduce Gennaro

Ceriello Andrea

Ceriello Carmine

Coppola nazzareno

De Falco Angelo

De Falco Giacomo

Filosa Luca

Gammella Vincenzo

Maiello Giuseppe

Mingione Domenico

Monopoli Maurizio

Romano Vincenzo

Romano Antonio

Sabatino Rita

Sacafuto Gaetano

Spinosa Anna

Candidato a sindaco

CarmineEsposito Albano Raffaele

Barra Lucia

Busiello Ciro

Cennamo Assunta

Ciccarelli Rossella

D'Auria Salvatore

De Filippo Giorgio

De Lucia Vito

De Simone Anna Rita

De Simone Girolamo

Di Sarno Salvatore

Esposito Pasquale

Gifuni Mario

Guadagni Filippo

Iossa Domenico

Piccolo Grazia

Pignatiello Luca

Romano Giuseppe

Romano Vincenzo

Tabellini Angelo

CarmineEsposito Abete Raffaele

Abete Vittorio

Acampora Maria

Aliperta Antonio

De Simone Alfredo

Di Marzo Marilisa

Giuliano Stella

Iengo Anna

Liguori Salvatore

Lombardi Ottavio

Maiello Candida

Maione Ritanna

Marino Antonio

Orbinato Luigi

Polise Giovanni

Punzo Vincenzo

Rea Francesco Saverio

Tirella Luigi Giuseppe

Vitale Francesco

Zucconi Veruska

CarmineEsposito Allocca Genesio

Auriemma Roberta

Barca Marianna

Beneduce Felice

Capuano Luisa

Ceriello Francesco Saverio

Di Pascale Francesco

Esposito Antonio

Fontana Marcello

Maiello Gian Martino

Maione Rita

Manfellotto Felice

Mazzola Tiziana

Orabona Simone

Piccolo Giuseppe

Piemeonte Vincenzo

Romano Vincenzo

Sanese de Falco Gabriele

Savarese Sabato

Secondulfo Pasquale

CarmineEsposito Cardinale Giuseppe

Di Marzo Pasquale

Di Perna Giovanni

Dipinto Tommaso

Gallo Alfonso

Iervolino Filomena

Maione Sabatino

Manno Felice

Mele Domenico

Ottaiano Giovanni

Pellegrino Vincenzo Salvatore

Piccolo Tommaso

Polverino Valeria

Ricciardi Luisana

Scialò Pietro

Sodano Luigi

Terracciano Carmela

Tranchese Gaetano

Trotta Gaetano

Zinno Antonio

PasqualeMinieroManfellotti Salvatore

Marciano Antonio

Ambrosio Gianfranco

Brunone Salvatore

Coltella Carmine

Esposito Giovanni

Golino Vincenzo

Gorini Rossella

Guadagno Immacolata

Merone Maria

Miranda Tizziana

Molla Giovanni

Pavonessa Vincenzo

Piscopo Arturo

Rea Giacomo

Russo Spena Gennaro

Sdino Armando

Sgammato Loredana

Trivellane Aurelio

Paolo EspositoSebeto Paola

Esposito Eduardo

Auriemma Gennaro

Barone Vincenzo

Castillo Agostino

Ceriello Giovanni

Bocca Russo Giuseppe

Morra Salvatore

Esposito Roberto

Terracciano Francesco

De Simone Biagio

Rea Alfonso

Piccolo Mena

Portentoso Marco

Oretti Patrizio

Castaldo Giuseppe

Prota Patrizia

Rubizzo

Nele Ubaldo

Allocca Francesco

Esposito Carmela

SANT’ANASTASIA

SANT'ANASTASIA -L’elettorato anastasianodovrà decidere chi vorrà acapo della prossima ammi-nistrazione comunale. I can-didati, Giovanni Barone,Carmine Esposito, Carmi-ne Capuano, Paolo Esposi-to, Pasquale Miniero, sonoi cinque in corsa allo scran-no più alto di palazzo Siano,sede della casa comunale.Dubbi e confusione sembra-no ancora essere parte vivadel popolo sovrano, che adogni modo deve sceglierequale sarà il colore politico,l’uomo e la coalizione chedovrà amministrare Sant’A-nastasia per i prossimi cin-que anni. Gli umori nella cit-tadina di appena trentamilaanime sono tanti, c’è chiaddirittura vorrebbe nonvotare in segno di protesta,non sentendosi ampiamenterappresentato dai cinque incorsa. Insomma nonostante icandidati siano cinque, unascelta vasta , una querellemai avuta in questa cittadinaposta nel cuore dei comunidel Vesuviano, il dubbio tragli elettori sembra ancora

regnare sovrano. Sono inmolti, e tra questi gli stessicinque candidati a sindaco, ascartare l’ipotesi di un vinci-tore al primo turno. Ed allorail ballottaggio è alla porte diSant’Anastasia, le ipotesisono diverse, GiovanniBarone contro CarmineEsposito, e sarebbe lotta trail popolo azzurro e quellorosso; ed ancora PaoloEsposito e Carmine Esposi-to, un moderato contro l’uo-mo che al momento rappre-senta il centrodestra: nel mixanche una perdita totale diconsensi per il Pdl chevedrebbe Palo Esposito alballottaggio con CarmineCapuano, insomma i giochisono ancora tutti aperti, laguerra del voto sarà all’ulti-mo consenso, ma sicura-mente quello che farà la dif-ferenza saranno gli apparen-tamenti che ne conseguiran-no dal possibile ballottaggio.Sembra cosi in netto svan-taggio negli apparentamentiil Pdl, che non è riuscito acucire accordi nella fase pre-elettorale con il resto dei par-titi anastasiani.

Pdl Candidato a sindacoArcobaleno Candidato a sindacoPsi Candidato a sindacoDc Candidato a sindacoForza

S. Anstasia

Candidato a sindacoPaolo

Esposito

Candidato a sindacoSinistraCandidato a sindacoPdCandidato a sindacoS.Anastasia

al centro

Candidato a sindacoIdv Candidato a sindacoSd

per Napoli

Candidato a sindacoUdc Candidato a sindacoUniti

per Sa

Candidato a sindacoGiovani

Anastasiani

CASANDRINO Gli obiettivi dei candidati: rilancio del centro storico e sociale

CASANDRINO (tc)-Corsa a due per la poltronadi primo cittadino: AntimoSilvestre con la coalizione“Alleanza nei Valori” eSalvatore Volpe con lacoalizione “Democrazia eLibertà con Volpe sinda-co”. In città si vota con ilsistema maggioritario.Vince il candidato sindacoche prende un voto in più.Venti i consiglieri comuna-li da eleggere. Antimo Sil-vestre, 59 anni, medico, siripresenterà agli elettoricon la coalizione formatada ex An - Pdl, ex Ds, Idv,e Partito Democratico,dopo cinque anni di gover-no stabile della città. Quat-tro i punti programmatici: ilpotenziamento del coman-do di polizia municipale, ilriassetto della macchinacomunale; la redazione diun nuovo dispositivo deltraffico; il rilancio dellepolitiche sociali per soste-nere le famiglie, i giovani egli anziani.SalvatoreVolpe, 55 anni, medico, nelcivico consesso da oltredieci anni anche il ruolo diassessore alla pubblicaistruzione, è sostenuto da:Udc, Udeur, Dc e Pdl. Cin-que i punti programmatici:miglioramento della vivibi-lità; questione tributi; seriariqualificazione del centrostorico per promuovere leattività commerciali locali

Silvestre contro Volpe per la poltrona di primo cittadino

AntimoSilvestre

Auletta Antonio

Belardo Antonio

Bilancio Salvatore

Castaniere Alessandro

Chiacchio Nicola

Di Francesco Antimo

Marrazzo Antonio

Marrazzo Vincenzo

Migliaccio Tammaro

Morelli Luca

Petito Salvatore

Pezzella Pasquale

Pezzella Silvio detto Silvano

Picardi Antonio

Picardi Salvatore detto 'mbiccius'

Piccolo Tommaso

Silvestre Antonio

Tauletta Michele

D'Arco Domenico

Chianese Angelo

SalvatoreVolpe

Di Lorenzo Alfredo

Bencivenga Francesco

Bonanno Annamaria

Caiazzo Vincenzo

Chianese Angelo

Chianese Michele

Credendino Giuseppe

Di Donato Andrea

Di Matteo Sossio

Di Lorenzo William detto Guglielmo

Fugarra Antimo

Galdieri Alfredo

Mallozzi Gennaro

Mancino Francesco

Pagano Salvatore

Petito Gaetano

Pietroluongo Salvatore

Piscopo Antonio

Quaranta Roberto

Silvestre Domenico

Candidato a sindaco

Alleanza

nei Valori

Candidato a sindaco

Libertà

e Democrazia

Candidato a sindaco

FerdinandoPrimiano

Annichiarico Nicola

Caporaso Salvatore

Esposito Luisa

Garofalo Andreana

Graziano Andrea

Iorio Antonio

La Gala Gioacchino

La Gala Giuseppe

Marigliano Battista

Messina Michele

Monteforte Salvatore

Muto Annunziata

Napolitano Clemente

Restaino Antonio

Russo Carmela

Tortora Teresa

Andrea Manzi

Cavaccini Giovanni

Restaino Raffaele

Coppola Clemente

Fortunato Biagio

Buono Francesco

Iorio Rosanna

Romano Giovanni

De Stefano Carmela

Tortora Mirko

Scotti Antonio

Minieri Antonio

Piscitelli Arcangelo

Caccavale Lucio

Lombardo Rosa

De Rosa Rosa

Castellano Giuseppe

Svilippo

e progresso

Candidato a sindaco

Manzi

Sindaco

CASAMARCIANO In campo due movimenti civici e 32 aspiranti consiglieri

CASAMARCIANO - Ilrisultato sarà incerto finoall’ ultimo. La contesaelettorale tra Primiano edManzi, è stata caratteriz-zata da una intensa batta-glia dialettica e di con-fronto sui programmi. Alcentro del dibattuto anchele frizioni che i due hannoavuto nel corso di questaconsiliatura, allorchè Pri-miano era il sindaco eManzi il suo vice. “Ilpunto di rottura”, le politi-che urbanistiche. Unadistanza che tra i due si è èsempre più marcata, fiinoa sfociare al passaggio diManzi all’opposizione.Anche in questa campa-gna elettorale, che si è svi-luppata nei vari quartieridel paese, Primiano eManzi, si sono trovatinuovamente l’uno control’altro. Da oggi il tempodelle parole è finito. Orasaranno gli elettori a deci-dere.I giochi sono fatti adessola parola è nelle mani deicittadini che tra oggi edomani sono chiamati avotare il candidato sinda-co che preferiscono. Lascelta è anomala, infatti, acontendersi lo scranno piùimportante del municipiosaranno il primo cttadinoPrimiano ed il vice Manziche con lui ha condiviso ilmandato ammnistrativo.

La sfida è tra il sindaco Primiano e il suo vice Manzi


Elezioni Amministrative 2010CRONACHE di NAPOLI 17

MASSA LUBRENSE Corsa a tre per il Municipio

MASSA LUBRENSE -Chiusi i giochi nei treraggruppamenti chesostengono i candidatisindaco Leone Gargiulo(Insieme per MassaLubrense), Lorenzo Bal-ducelli (Patto con lacittà) e Lello Acone (IlPunto). Acone è sostenu-to da una lista compostada pochi volti noti delpanorama amministrati-vo di Massa Lubrense.Tra questi, MariannaInsigne, candidata allaRegione Campania perl'Udeur in abbinamentoall'ex sindaco di Gragna-no Michele Serrapica,Teresa Pappalardo, Artu-ro Terminiello, LuigiVizioli e Stefano Esposi-to. Al fotofinish definitigli ultimi dettagli perLorenzo Balducelli, l'exvice di Leone Gargiulo,considerato lo sfidantepiù accreditato, sostenu-to dagli ex assessori Gio-vanna Staiano, in attesadi una candidatura per ilconsiglio regionale con ilPdl, Sergio Fiorentino eMichele Giustiniani, deiconsiglieri uscenti Giu-

seppe D'Esposito e Bia-gio Cioffi. Nella listadell 'ex numero dueanche Roberta Persico,Maria Cacace, VincenzoCarratù e Luigi Cacace. Itre in corsa per la fasciatricolore attiveranno ora

la campagna elettorale:si prevede quindi unmese denso di incontri ecomizi elettorali in città.Una sfida a tre che siannuncia ricca di tensio-ne positiva negli ambien-ti politici di Massa.

Acone e Balduccelli contro Gargiulo

Candidatoa sindaco

LeoneGargiulo

Staiano Liberato

Piroddi Diego

Persico Alessio

Vinaccia Mosè

Ercolano Luigi

Mazzola Liberato

De Gregorio Antonino

Coppola Antonino

Marcia Antonio

Iaccarino Donato

Insigne Davide

Iaccarino Dorina

Mandato Francesco

Corcione Francesco

Corace Diego

Ruocco Giuseppe

Gargiulo Gioacchino

Cangiano Salvatore

Esposito Annamaria

Terminiello Luigi

Candidatoa sindaco

LorenzoBalducelli

Cacace Lucio

Cacace Luigi

Cacace Maria

Carratù Vincenzo

Cherusco Luciano

Ciuffi Biagio

De Grgorio Onorato

D'Esposito Giovanni

D'Esposito Riseppe

Di Prisco Pietro

Fiorentino Sergio

Giustiniani Michele

Morvillo Domenico

Orsi Federica

Persico Roberta

Pollio Antonino

Staiano Giovanna

Stinga Anna

Terminiello Giovanni

Terminiello Giulia

Candidatoa sindaco

Raffaele ‘Lello’Acone

Terminiello Arturo

Insigne Marianna

Pappalardo Anna Teresa

La Via Pietro

Esposito Claudio

Scala Francesco

Ercolano Aldo

Gargiulo Colomba

Pollio Gelsomina

Vizioli Luigi

De Gregorio Carlo

Aversa Annita

Gargiulo Attilio

Esposito Margherita

Iaccarino Aureliano

Terminiello Rosa

Troncone Paolo

Pollio Salvatore

De Angelis Giuseppe

Pollio Mario

CASOLA DI NAPOLI Il dibattito politico è stato monopolizzato dagli abbattimenti edilizi

CASOLA DI NAPOLI -Quella che si terrà a Caso-la di Napoli per le elezioniamministrative è una sfidaquantomeno atipica: da unlato Pasquale Gentile, exvicesindaco dimissionario,aderente al Popolo dellaLibertà; dall’altro Dome-nico Peccerillo, professio-nista ma non della politica:titolare di uno studio com-merciale, alle sue spallec’è il mondo del sociale edel volontariato. Entrambisi sono candidati in listeciviche. La lista di Gentile,Alleanza per Casola, è tra-sversale e include uominidi centrodestra e di centro-sinistra, tra i quali l’asses-sore uscente FrancescoCuomo. Non si è candida-to invece il sindaco uscen-te Alfredo Rosalba, ilquale appoggerà comun-que Gentile. La lista diPeccerillo, invece, chiama-ta “Casola in Positivo”,contiene persone scelte daassociazioni di volontaria-to, culturali, movimenticontro gli abbattimenti.Tra i candidati al Consi-glio comunale, i tecniciGiuseppe Chirico e LuigiVicidomini.

Gentile-Peccerillo, sfida all’ultimo votoCandidato a sindaco

DomenicoPeccerillo

Cavaliere Mario

Chirico Giuseppe

D'Agostino Anella

Garofalo Alfredo

Martire Pietro

Palomba Angelo

Peccerillo Giovanna

Sabatino Luigi

Sabatino Francesco (detto Ciccio)

Sabatino Anna (in Gargiulo)

Santarpia Pasquale

Somma Giuseppe

Sorrentino Catello

Tortoriello Vincenzo

Vicidomini Catello

Vicidomini Luigi

Candidato a sindaco

PasqualeGentile

Caiazzo Salvatore

Cascone Pasquale

Coppola Gaetano

Cuomo Francesco

Del Sorbo Domenico

Di Ruocco Pasquale

Fiocco Vincenzo

Gentile Salvatore

Giugliano Antonello

Martire Matteo

Moggio Roberta

Vicedomini Michele

Viesti Gaetano

Sabatino Angelo

Sorrentino Raffaele

CRISPANO Il Pd ed una civica occuperanno gli scranni del parlamentino

La Sala-Esposito, scontro per la fascia tricoloreCandidato a sindaco

CarloLa Sala

Di Micco Renato detto Antonio

Alfano Chiara detta Tommasina

Auriemma Domenico

Aveta Iolanda

Buonomo Domenica

Castaniere Alessandro

Cennamo Pietro

Del Prete Biagio

Di Micco Roberto

Di Santo Michele

Fortunato Alfredo

Fortunato Luigi

Granata Antonio

Londa Salvatore

Marmo Giuseppe

Nocera Giuseppe

Savanelli Fabio

Trappoliere Lorenzo

Trasparente Mariangela

Vitale Antonio

Candidato a sindaco

Carlo Esposito

Barra Antonio

Amoroso Pasquale

Capasso Luigi

Casaburi Sossio

Casteillo Anna

Cennamo Marina

Cennamo Nunzio

Cennamo Vincenzo detto Enzo

Crispino Raffaella

De Luca Annunziata

Del Piano Mario

D’Errico Francesco

Esposito Salvatore

Esposito Vin cenzo

Frezza Giuseppe

Gallo Angelo

Mazzara Enrico

Tanzarelli Antonio

Vitale Michele

Vitale Pasquale detto Biondo

Crispano

per la libertà

Partito

DemocraticoCasola

in positivo

Alleanza

per Casola

Insieme

per Massa Lubrense

Patto

con la città

Il

Punto

CRISPANO - Il centrosinistra sosterrà CarloEsposito, già sindaco inben due precedenti con-si l iature. All’ internodella sua lista ripropostitutti gli attuali ammini-stratori , e ben sette‘nuovi volti’. All’apicedella lista ritroviamo ilgeometra AntonioBarra, attuale sindacofacenti funzioni dallaprematura scomparsadel sindaco Galante .Questa anche la motiva-zione per cui il comunedi Crispano è ritornatoalle elezioni dopo appe-na un anno e mezzo.Sfiderà Carlo Esposito,che è riuscito a presen-tare la lista civica Cri-spano per la Libertà,che si contrappomne alcentrosinistra si Esposi-to. L’ultima parola spet-terà oggi e domani aglielet tori che dopo unmese di campagna eltto-rale impostata sullasicurezza, l’ambiente ele poli t ice sociali ,saranno chiamati a sce-gliere tra i due conten-denti.

PROCIDA Turismo e terziario i temi che hanno accompagnato il mese di comizi

Cascone, Scotto, Capezzuto: l’ultima parola agli elettori

Aniello Scottodi Santolo

Ambrosino Raimondo detto Dino

Actilio Giovanna detta Lalla

Ambrosino di Bruttopilo Vincenzo

Badalucci Mariangela in Aurelio

Cibelli Generoso detto Gennaro

Cioffi Giuseppe detto Peppino

Forestieri Paola

Giumella Michele detto Lino

Granito Nicola detto Nico

Intartaglia Antonio

La Mesa Maira

Lubrano Lavadera Antonio

Lubrano Lavadera Manuela

Lubrano Lavadera Rosario detto Rino

Romeo Giovanni detto Gianni

Sarchioni Antonio detto Tonino

Sasso Antonio

Scotto di Fasano Loreto

Scotto di Perta B. detto Barti

Visaggio Antonio detto Nino

MarianoCascone

Costagliola Salvatore

Alberti Leonardo

Barone Maria Valeria

Butera Valeria

Capobianchi Michele

Coppola Pasquale

De Candia Angela

De Giglio Nicola

Errico Paola

Esposito Pasquale

Gargiulo Rosa

Iovine Renato

Libissa Philomene C. "detta Gina"

Lubrano Lavadera Rossella

Maiorano Arsenio

Massimino Agostino

Migliucci Gianluca

Santini Ciro

Serpico Marilisa

Tancreti Stefania

VincenzoCapezzuto

Muro Luigi

Aiello Domenico

Aiello Giuseppe detto Piccino

Allocco Salvatore

Battinelli Antonietta

Borgogna Fabrizio

Capodanno Gianluca detto Luca

Capodanno Maria

Costagliola D'Abele Raimondo

Crisano Nicolino

De Candia Elio

De Rubertis Giosuè

Giaquinto Giuseppe Gerardo

Lubrano Lavadera Mario

Minini Roberto

Ruocco Salvatore

Sabia Pasquale

Scala Menico detto Mimì

Scotto Di Carlo Enrico

Candidato

a sindacoInsieme

per Procida

Candidato

a sindacoLa

svolta

Candidato

a sindacoProcida

prima

MARIGLIANELLA Campagna elettorale incentrata sull’ambiente e sulla trasparenza

Tris di candidati per un posto al sole

AndreaAmerica

Albarano Annafranca

Aliperti Ciro

Aliperti Giuseppe

Caliendo Giovanni

Cervone Raffaele

Emolo Alfonso

Esposito Giovanni

Esposito Leopoldo

Marino Vito

Rubbio Ilario

Russo Giovanni

Russo Salvatore

Sansone Gaetano

Santella Felicia

Stringile Nicola

Vallefuoco Nicola

FeliceDi Maiolo

Capasso Mario

Cucca Luisa

Egizio Sebastiano

Esposito Vincenzo

Iolo Felice

Mautone Pasquale

Mocerino Giuseppe

Ottaviano Domenico

Piccolo Pasquale

Porcaro Felice

Provvisiero Santo

Rega Andrea

Rescigno Michele

Ruggiero Rocco

Russo Arcangelo

Sansone Francesco

ConcettaMatiello

Caccavale Caterina

Capasso Arcangelo

Cerciello Marilena

Esposito Giuseppe

Esposito Leopoldo

Granato Carmine

Graniello Tommasina

Iossa Antonio

Mautone Stefano

Mucerino Piera

Nappi Rocco

Notaro Giovanni

Palmese Giancarlo

Romano Alba

Sticco Giovanni

Vivolo Pietro

SeTu vuoi

Liberi di volare

Insiemesi puo’

Candidato a sindacoCandidato a sindacoCandidato a sindaco



Sei in lizza per la città delle fabbricheAmbizioni da primo cittadino per Piccolo, Russo, Errico, Vigorita, Romano e Cioffi. Oggi e domani il verdetto

Candidato

a sindaco

Onofrio PiccoloCaiazzo Michele Della Ratta Antonio Barbato Ciro Ciccarelli Pasquale Cimitile Ester Cusano Mario D’Alterio Giuseppe D’Aniello Giuseppina De Falco Antonio Del Giudice Ciro Di Lauro Marina D’Isanto Bruno Esposito GiuseppeFerraro Ciro Fiore Anna Guadagni Antonio Iasevoli Domenico La Gatta Antonio Manna Mariagiovanna Maresca Nicola Mastrapasqua Cristina Piccolo Serena Picozzi Giuseppe Pulcrano Ennio Rea Maria Riccio Eduardo Romano Felice Romano Vincenzo Violante Vincenzo detto Enzo Vozzella Rosa

Onofrio PiccoloAndrè ChristianBibbò Mauro Antonio Bucci Giovanna Capasso Patrizia Caputo AndreaD’Amore Francesco D'Auria Anna De Falco Assunta Di Costanzo Luigi Di Maio LucianoEsposito Ciro Esposito Giovanni Gammella Pasquale Gola Alfonso Ioimo Flaviano Iorio Carmine detto Mino Iovino Gaetano Lisi Emilia Manna Giovanni Massaro Laura Mennella Angela Morelli Maria Angela Papa Rosa Rea Valeria Rinaldi Maria CelesteSerzio Flavio Sgambati Vincenzo Testa Dominique Violetti Eliana Vitale Francesco

Onofrio PiccoloDe Falco Liberato Francesco Caputo Marianna Ruocco Roberto Fasano Giulia Pulcrano Daniele Russo Spena Giuseppe Polimene Marianna Picone Paolo Maietta Ilaria Manna Fortunato Manna Adele Tramontano Agostino Sgambati Veronica Luongo Felice De Cicco Felice Arvonio Angelo Panico Massimiliano Beneduce Mario Montuori Antonio Caputo Vincenzo Piscicelli Vincenzo Raia Anna Rega Nicola Di Maio Nicola Siesto Pasquale Petriello Antonio Di Paolo Bruno D'Inverno Pasquale Duro Gennaro Febbraro Marianna

Onofrio PiccoloAbbazia CarmelaAttanasio VincenzoBarba Antonio Detto MarioCiccarelli VincenzoCleopatra FrancoDi Blasio Francesco SaverioDi Sanza VincenzaEsposito AlessioEsposito DomenicoGallozzi EnricoGranese AldoGuadagni RaffaeleIasevoli EnzaInfermo FeliceIodice CosimoLa Sala PasqualeMadonna AnnalisaManna PietroMartina AngeloMastromarino FrancescoMattiello Mario SalvatorePanico CarloPassarelli TizianoPetrosini CaterinaPiscopo CarmineProvenzano FeliceRea MassimoRicci FrancescoRizzo AntoniettaRomano Giuseppe

Onofrio PiccoloBaldi Renzo Cappelli Paolo Caputo Mario Rosario Cataldo Giuseppe Cataldo Rosario Cataldo Vincenzo D’Onofrio Giovanni Esposito Carmine Fico Antonio Gammella Teresa Guercia Margherita Libio Vincenzo Maiello Giuseppe Marone Nicola Marrazzo Pasquale Mastrogiacomo Alfredo Moscatiello Egidio Palma Antonio Panico Antonio Panico Salvatore Polito Errico Ponticelli Alessandro Pulcrano Salvatore Romano Maria Grazia Sposito Feliciano Zito Giovanni

Onofrio PiccoloAllocca DomenicaAvallone MarianoCervone CiroColucci Maria TeresaCoppola FedericoCrisci CiroD'Auria MariangelaDe Chiara AnnamariaDe Cicco MarcoDe Rito ElianaEsposito AnnaEsposito CarmineEsposito VincenzoEstinto CarmelaGiordano LucaIannella AntonellaLa Gatta PietroLa Montagna Giuseppe Lanzillo CiroMaione PasqualeManna AntonioMonticelli LucaPalazzo AngeloPolito RaulRomano SalvatoreRusso RobertoToscano NunzioViolante TommasoVittoria MelaniaVullo Luigi

Onofrio PiccoloVisone Afrodite detta Floria-

na Di Leo DavideBarbarulo Eliana Giusy Brilla Carmela Caiazzo Salvatore Campasano Emanuele Carotenuto Andrea Pasquale Coppola Annamaria De Falco Giuseppe Di Leo Riccardo Esposito Elisabetta Esposito Vincenzo Gianfaldoni Sergio Iossa Francesco Mirarchi Loredana Murat Gennaro Patrone Rosaria Piana S. Massimiliano Pipola Carmine Pugliese Orazio Pulcrano Pasquale Pulcrano Roberto Rendola Fabio Restaino Enrico Rispetti Enrico Riviecchio RossanaRomano Carmela Romano Domenico Sgambati Marco Tronconi Donatella

POMIGLIANO

Pd

Candidato

a sindacoCittà Futura

Candidato

a sindacoAll. CristianoSociale

Candidato

a sindacoAlleanzaRiformista

Candidato

a sindacoSinistra e Libertà

Candidato

a sindacoIdvCandidato

al ComunePomiglianoDemocratica

Candidato

a sindaco

LelloRussoRusso Salvatore Antignani Saverio Gerardo Arciello Ciro Barretta Luigi Capone Giuseppe Caprioli Vincenzo Cennamo Cinzia Carmen D'Agostino Marcello De CiCCO Mattia De Falco Concetta detta Tina De Falco Felice Massimo Di Maio Ferdinando D'Onofrio Cinzia Esposito Raffaele La Gatta Giuseppe Maione FrancescoMasucci Franco Mazia Gianfranco Montanino Michele Nacchia Vincenzo Oratino Michele Rea Raffaele Romano Domenico Romano Vincenzo Sanseverino Pasquale Sanzullo Pasquale Sirio Vito Smimmo Fedele Sposito Giovanni Tranchese Maria Anna Laura

LelloRussoAliperti Aniello Buongiglio Giuseppe Cantone Giuseppe Cariulo Gennaro Cerciello Nicola Cioffi Giorgio Conte Amelia Coppola Valentino Coretti Vincenzo D'Onofrio Vincenzo De Vito Carmela Di Mauro Pasquale Esposito Pasquale Gelsomino Nicola Giannino Salvatore La Gatta Raffaele Montanino sabato Moscatiello Carmine Nicorelli Roberto Palmese Ciro Panico Alessio ChristianPanico Giovanni Panico Vita Felicia Pirozzi Domenico Prestia Giuseppe Russo Nunzia Russo Teresa Sodano Nunzia Tranchese Pasquale Virno Alessandro

LelloRussoMattiacci Arturo Giunto Giuseppe Perrotta Mario Terracciano Fausto Di Palo Michele Francesco Palmese Salvatore De Luca Antonio Sannino PasqualeLaudando Rosa Petrella Maria Di Fiore AssuntaPunzo Ciro Siciliano Vincenzo Ventrone Aniello Iasevoli Valentina Passarelli CarmelaLa Macchia Matteo Duro Salvatore Pinfildi Vittorio Siciliano Carlo Galoppo GianlucaPanico Angelo Ricci CuonoCitarelli Antonio Russo Anna De Stefano Pietro

LelloRussoAlviti Giuseppe Aprea Salvatore Carrella G detto Gianni Castaldo Salvatore Costa F. detto Franco Cucca Mario D'Aniello Letizia D'Aubert Raffaele De Falco Maria Di Biase Giuseppe D'Onofrio Giuseppina El Hakmi Walid Formisano Angelo Guadagno Salvatore Guardia Lucia Giovanna Olandese Francesco Mancullo Ciro Marinelli Marco Naddeo Giuseppe Panico Mauro Panico Michela Pignatiello Vincenzo Prospero Bruno detto Paolo Rea Carmine Rea Felice Rea Luigi Romano Domenico Francesco Antonio Carmine Sgammato Giovanni Toscano Pasquale

LelloRussoSodano Giovanni Campana Ciro Caiazzo Roberto Montanino Giuseppe Trezza Raffaele Muscetti Rosario Sodano Giuseppe detto

Peppe Leone Agostino Criscuolo Raffaele Manna Pasquale Di Marzo Giuseppe Amato Andrea Gazzerino Ciro Ferrara Alfredo Ginestra Amedeo Acerra Rosa Rita Romano Nicola Pagano Cinzia De Falco Enza Auriemma Carmela Serino Concetta Laurino Tiziana Visone FeliceRusso Maria Minieri Giuseppe Romano Irene Romano Raffaele Costanza Giorgio Pignatiello Domenico Iorio Rosa

PdlCandidato

a sindaco1799 Candidato

a sindacoLa miaPomigliano

Candidato

a sindacoLiberal Democratici

Candidato

a sindacoNoi Sud

POMIGLIANO D’ARCO(Domenico Andolfo) -Corsa a sei per la carica disindaco della cittadina dellefabbriche. Lello Russo,centrodestra, proverà a sof-fiare la poltrona al centrosi-nistra, guidato oggi daOnofrio Piccolo. La sfidatra i due duellanti è apertanella cittadina roccafortedel centrosinistra. La torna-ta amministrativa che siapre oggi è la più incertadegli ultimi anni; le sorpre-se non sono da escludere.Possibile che si arrivi ad unballottaggio, anche per lapresenza di altr i quattrocandidati a sindaco, tuttiriferibili all’alveo politicodel centrosinistra. Il primoè Felice Romano, candida-to sindaco della Federazio-ne della Sinistra, unica listaad appoggiare la sua candi-datura. Il secondo è Salva-tore Cioffi, candidato sin-daco di Città Bene Comune,movimento civico in cui èconfluita gran parte di Sini-stra Ecologia e Libertà,spaccatasi a poche ore dallapresentazione delle liste enon presente sul territoriocon il proprio simbolo uffi-ciale. I l terzo è FrancoVigorita, candidato sindaco

di “Pomigliano Città Aper-ta, movimento che contamolto sulla partecipazionedella società civile. Il quar-to è Luca Errico, candidatosindaco sostenuto dalla listaPomigliano a cinque stelle,movimento vicino al leadernazionale Beppe Gril lo.Gli altri due candidati, Pic-colo e Russo, sono invece ifavoriti per la corsa allacarica di sindaco. Lo sfi-dante è Lello Russo, ex sin-daco di Pomigliano neglianni ’90 oggi di nuovo sullascena, appoggiato da unamaxicoalizione di centrode-stra composta da otto liste:Popolo delle Libertà; Udc;Uduer; Liberal Democrati-ci; Noi Sud; Pomigliano alCentro; 1799; La mia Pomi-gliano. Il candidato del cen-trosinistra è Onofrio Picco-lo a cui ha ceduto il passo ilsindaco uscente AntonioDella Ratta. Onofrio Picco-lo è appoggiato da una coa-l izione di centrosinistracomposta da sette liste: Pd;Italia dei Valori; la civicaSinistra Ecologia e Libertàcon Vendola per Pomiglia-no; Città Futura; AzioneCristiano Sociale; Pomi-gliano Democratica;Alleanza Riformista.

LelloRusso

Caiazzo Maurizio Cantone Gianluigi Caputo Giuseppe Colombrino Leonilde Cozzolino Ciro D'Agostino Salvatore Esposito Maria Fierro Aniello Gennaro Iorio Teresa Maria La Gatta Salvatore Leone Domenico Manna Agostino Marciano Assunta Carla Martino Giovanni Masini Mirko Monda Alfredo Muto Riccardo Orsi Ernesto Palmese Laura Panico Ferdinando Parisi Patrizia Piccolo Angelo Pizza Luigi Italo Principe Biagio Rea Lucia Romano Antonio Russo Marialucia Scarselli David Sodano Raffaele Testa Felice

LelloRusso

Sibilio Raffaele Ciervo Mariarosaria Cirillo Vincenzo De Micco Luigi Di Palma Antonio D'Onofrio Immacolata Esposito David Farnese Leonardo Giordano Francesco Guadagni Anna Iaderosa Vincenzo Ippolito Antonio Lisi Pietro Maiello Giuseppina Mariniello Paola Mirra Simona Molaro Francesco Mucci CristianoNuzzo Domenico Rega Maurizio Rossi Luigi Sanseverino Ciro Velleca Maria Fortunato Antonio Palmese Angela Di Costanzo Vincenza Nappo Michele Cassese Domenico Esposito Papa Anna Mautone Vita

FrancoVigorita

Bambino Roberto Barbato Giovanni Braccolino Vincenzo Castaldo Massimo Casti Enrico D'Aria Ciro De Falco Salvatore Antonio Di Meglio Salvatore De Vita Paolo Di Maso Marco Errichiello Luigi Ferraro Stelvio Guaccio Gennaro La Gatta Alfredo Liotti Carmen Manfrecola Gennaro Marinelli Felice Merone Maria Panico Angelo Parlato Ciro Perrella Rosario Pulcrano Luigi Pulente Brunella Quagliozzi Luigi Rea Raffaele Rega Domenico Romano Alba Romano Salvatore Toscano Giovanna Ungaro Marco

SalvatoreCioffi

Rioda Mercedes Aselli Alfonso Coppola Luigi De Cicco Domenico De Falco Francesco De Nigro Giovanni D'Onofrio Gennaro La Gatta Flora Panico Ferdinando Salinaro Tommaso Scalamagna Monica Scialò Gennaro Serino Elena Taddeo Giuseppe Terracciano Vincenzo Ferri Giuseppe Fico Vincenzo Ciro Vitone Angela Viscovo Vincenzo Romano Francesco Luongo Maria Fera Roberto Di Marzo Monica Toscano Luigi Catullo Domenico Montano Nicola De Felice Rosaria

FeliceRomano

Pinesso Maurizio Pirozzi Tommaso Romano Domenico Aievola Alfonso Alfuso Pasquale Ascione Amedeo Auriemma Ciro Barile Cristina Cantone Carmela Castaldo Ilaria Castellano Tiziana Coppola Roberto Cuccurullo Giuseppe Di Maio Antonio Di Mauro Salvatore Di Monda Pietro Esposito Vincenzo Iasevoli Salvatore La Marca Giacomo Leone Francesco Liccardo Grazia Prisco Filomena Quirito Visone Nicola Salerno Gianluca Sorrenti Daniela Telese Ivan Troia Francesca Vigoriti Filomena Caccia Lina Tranchese Giuseppe

LucaErrico

Scodellaro DanielaGriso GiovannaDi Maio LuigiPerna FrancescoDe Falco DarioValente Antonio SaverioManna RobertoTranchese RobertoDe Falco DanieleIasevoli AngeloDe Falco PasqualeFiorenza AlfredoAmato MarioDei RobertoBucarelli SalvatoreBrandi AndreaDe Falco PaoloBeneduce RaffaeleMalfi AntonioSassone GiuseppeFeliciello GiovanniPezzella RosaGraziano Amalia

LelloRusso

Pignatiello Pasquale Angiolino Francesco Capasso SantoCoppola Angelo Costagliola Giuseppe Damiano Michele De Cicco Vincenzo De Falco Felice Di Marzo Vincenzo Fico Gelsomina Fiore Vito Galli Giuseppe Greco Francesco Saverio Iovane Lorenzo Marino Fabio Marino Vincenzo Marrazzo Agnese Mocerino Marco Panico Gaetano Perrella Carla Piccolo Salvatore Quirito Visone Angelo Rea Domenico Rea Raffaele Renga Raffaele Romano Giovanni Sanseverino Felice Giovanni Sassone Salvatore Sposito Vincenzo Carmine Tremante Amedeo

Candidato

a sindacoPomiglianoCentro

Candidato

al ComuneUdcCandidato

al ComuneUdeurCandidato

a sindacoPomigliano

città aperta

Candidato

a sindacoCittàBeneComune

Candidato

a sindacoFederazione

della Sinistra

Candidato

a sindacoPomigliano

a 5 stelle


I quattro ‘giorni di passione’ decisi per consentire a 800 dipendenti di presenziare ai seggi elettoraliIl disagio

Anm, bus fermi per le elezioni:ecco le linee soppresse in città

Interrotti 50 collegamenti tra centro città e periferiadi Ciro Crescentini

NAPOLI - Si annuncianoquattro giornate di caos peril trasporto pubblico napo-letano e il traffico cittadino.Come anticipato da ‘Crona-che di Napoli’ lo scorso 25marzo, l’Anm, l’aziendanapoletana mobilità, perconsentire a circa 800dipendenti su 1800 (autisti,impiegati, operai) di esple-tare il ruolo di rappresen-tanti dei candidati e delleliste dei partiti sui seggielettorali, ha deciso di sop-primere cinquanta lineenei giorni 27, 28, 29 e 30marzo. Le prime trentalinee cancellate, sono stateelencate sul sito web azien-dale. Interrotti i collega-menti tra il centro della cittàe i quartieri periferici. Inve-ce, per garantire l’immagi-ne del ‘rinascimento parte-nopeo’, non sono state abo-liti i bus circolanti nel‘salotto buono’ cittadino:Posillipo, Vomero, piazza

Municipio, Monte di Dio,Corso Vittorio Emanuele.Abolite le linee cimiterialiovvero i bus-navetta ubicatia Poggioreale, Doganella,Fuorigrotta, Pianura. Il cin-quanta per cento dei busrimarranno fermi nei depo-siti. Gli utenti subirannoforti disagi. Attenderannoper ore alle fermate. Ma ilnumero dei bus che si bloc-cheranno è destinato a cre-scere. Secondo alcune indi-screzioni trapelate dallasede dell’azienda di viaMarino, molti autisti edipendenti rimasti in servi-zio non sarebbero disponi-bili a svolgere lavoro sup-plementare o a sovraccari-carsi di lavoro per non subì-re stress psico-fisico. Inmolti si assenteranno permalattia. I disagi maggioriper gli utenti si verifiche-ranno oggi, in concomitan-za della partita Napoli -Catania e soprattutto doma-ni, quando apriranno fab-briche, negozi e uffici.

Anche i dipendenti diMetronapoli (metropolitanalinea 1 e 6), della circumfle-grea, della circumvesuvia-na, dell’Actp, dell’enteautonomo Volturno-Sepsahanno chiesto di espletare ilruolo di ‘militanti politici’sui seggi elettorali. Dunque,saranno abolite altre corse.Chiuse alcune stazioni dellaMn. Aboliti altri bus. Unduro colpo per i pendolariprovenienti dai comunidella provincia. Rappresen-tanti di lista o scrutatori fapoca differenza: quel checonta è che la ‘carica’ degliautisti dei mezzi pubblici diNapoli ai seggi elettoraliper le regionali di domenicae lunedì prossimi, e il ripo-so compensativo di martedì,rischia di ‘fermare’ un bussu tre nel capoluogo campa-no per quattro giorni. Leassenze degli ‘autisti mili-tanti’ comporteranno unnotevole costo per la collet-tività. Dalle casse delleaziende pubbliche di tra-

sporto napoletane uscirannocirca 300 mila euro pergarantire il pagamento deidipendenti impegnati per tregiorni sui seggi e la ‘giorna-

ta di riposo’ di martedì.Altre centinaia di migliaiadi euro saranno elargiti perretribuire l’indennità distraordinario in favore deilavoratori che rimarranno inservizio. Un vero e propriofinanziamento elettoraleindiretto in favore dei can-didati e dei partiti politici.Anche trecento impiegati diAnm, Actp, Circumflegrea,Metronapoli hanno chiestodi assentarsi per espletarel’attività di rappresentanti dilista. Cresce la protestadelle associazioni dei con-sumatori contro la riduzione

di un servizio pubblico col-lettivo. Un diritto previstodalle leggi vigenti in favoredei lavoratori chiamati arappresentare una lista di un

partito si è trasformato inun abuso, danneggiandoaltri cittadini che hanno ildiritto di recarsi al lavorocon i trasporti pubblici.

Le maggiori difficoltàsi verificheranno oggi a causa della partitadel Napoli al San Paolo

I quartieri

Rioni alti

Non sono stati abolitigli autobus circolantia Posillipo, Vomero e Monte di Dio

Aree cimiteriali

Cancellati i bus-navettaper i camposanti di Poggioreale, Pianura,Doganella e Fuorigrotta

Fermi nei depositi

circa il 50%

dei mezzi pubblici

che transitano

lungo le vie cittadine

GLI SCATTI

La denuncia: tubature avista, grosse crepe, balconipuntellati, infiltrazioni d’ac-qua: la sede del ComandoLogistico Sud versa in condi-zioni critiche

Palazzo Salerno, degradoe seri danni alla facciata

Su sedici capitelli decorativi cinque sono sgretolatiNAPOLI (loredana lerose) - Il Palazzo delPrincipe di Salerno ridotto ad un puzzle dipezzi mancanti. L’edificio neoclassico sullato mare di piazza del Plebiscito cade apezzi inserendosi, con tutte le sue crepe, neldegrado della piazza e dimostrando, ancorauna volta, come la bellissima Napoli stia unpo’ alla volta perdendo il suo valore. Que-sta è la denuncia che parte dal Movimento‘Vanto’ (Valorizzazione Autentica Napole-tanità a Tutela dell’Orgoglio) e che si inse-risce nel quadro del degrado, più volte rac-contato, in cui si notano in primo piano lescritte sul colonnato del Plebiscito, i marmirotti dell’emiciclo e le finestre fatiscenti diPalazzo Reale. Come se tutto questo nonbastasse, stavolta tocca ad un altro presti-gioso palazzo, quello di Salerno, ora sededel Comando Logistico Sud. Cedimentistrutturali sono riscontrabili nelle parti infe-riori di alcuni balconi che mostrano learmature portanti a vista e delle pericoloseframmentazioni. Uno degli infissi sul latodi Palazzo Reale racconta che su quel ver-sante c’è un imminente pericolo, fronteg-giato d’urgenza con l’ausilio di alcunisostegni d’emergenza. I danni alla facciataprincipale, quella che si affaccia in piazza,sono visibili a occhio nudo, a cominciaredal frontone che ha assunto un colore gri-gio verde a causa di un’infiltrazione d’ac-qua, che, tra l’altro, ha deteriorato gli into-naci e i capitelli decorativi. Alcune tubature

a vista e le grosse crepe ridisegnano la sto-ricità del palazzo investendolo di un mantoinquietante che non promette nulla dibuono. Che la situazione sia davvero gravelo conferma l’installazione su tutta la lun-ghezza della facciata di un’impalcatura dicontenimento, utilizzata come misura disicurezza, vista la caduta degli intonaci. Unpezzo di storia che non trova la forza di

imporsi, un palazzo che fa fatica a mostra-re la sua imponenza, questo è ormai, l’en-nesimo racconto di decadimento in cuiversano i luoghi più caratteristici ed impor-tanti di Napoli. Tanti i progetti di cui siparla per la riqualificazione del territorio ealtri per la messa in sicurezza e il restaurodelle strutture che conservano secoli di sto-ria tra le proprie pietre ma risultati sono

discutibili. Napoli e le sue bellezze avreb-bero bisogno di un chirurgo estetico ingrado di asportarne le brutture e ricostruir-ne lo splendore. Basterebbe uno sguardopiù attento per capire che piccoli interventi,effettuati di volta in volta, eviterebbero dioltrepassare il famoso punto di non ritornoevitando alle piazze e ai palazzi di esalarel’ultimo respiro.

LA SENTENZA DELLA CASSAZIONE

“Non faccia il napoletano”:niente offesa, ma è polemicaNAPOLI (l.ler.) - In un aula di tribunale intimare ad untestimone di non ‘fare il napoletano’ non è reato. La quintasezione penale della Cassazione ha stabilito che taleespressione non può essere classificata tra quelle denigrato-rie e ha bocciato il ricorso di Ignazia S. La quarantatreennesi era costituita parte civile in un procedimento a carico diun emiliano che doveva rispondere di falsità in atti privati.La questione è nata quando, durante il processo, era statochiamato a testimoniare, dalla signora Ignazia, un napole-tano esortato dal giudicedi udienza del tribunale diParma “a non fare ilnapoletano”. Quest’e-spressione ha offeso ilteste campano facendoscaturire la richiesta diricusazione del giudiceche aveva osato dare del“napoletano” al testimo-ne. Con la sentenzanumero 11618 la Cassa-zione ha dichiarato inam-missibile la protesta e haevidenziato che l’appella-tivo non conteneva nes-sun intento denigratoriorappresentando solo il ten-tativo di convincere ilteste a non essere evasivo.Con queste motivazioni laCassazione si è pronun-ciata dando il via liberaagli appellativi che rac-chiudono in sé luoghicomuni non sempre posi-tivi. I napoletani non cistanno e da Marisa Lau-rito (nella foto in alto) eNino D’Angelo (nellafoto in basso) si alza uncoro di dissensi. “Unabrutta abitudine - ha detto la Laurito, attrice napoletana -quella di etichettare gli italiani a seconda della provenien-za. Quella di dare etichette è una lunga storia. Se pensia-mo che cosa si dice dei siciliani, o dei torinesi, falsi e cor-tesi. Anche dei padani si dicono cose inenarrabili. Il termi-ne non è certamente denigratorio ma è caratterizzante per-chè quel giudice ha voluto così affibbiare ai napoletani lacaratteristica dei perdi tempo”. Critico e molto adirato ilcantante napoletano, Nino D’angelo, che ha spiegato: “Sequalcuno dà a me del napoletano in quel senso io me lomangio. I primi ad insegnare il rispetto dovrebbero esserei magistrati invece così si calpesta la storia di una città.Chiunque utilizzi questi luoghi comuni ha dei preconcettinei nostri confronti. E poi certe cose dette da un giudice,c’è un abuso gratuito”.

‘Disabili day’, una marcia per i disagi nella SanitàNAPOLI (c.cresc.) - I disabili di Napoli e della Campania siorganizzano su Facebook raccogliendo in poche settimane cen-tinaia di adesioni per una grande manifestazione di lotta nazio-nale ‘disabili day’ che si terrà a Roma il prossimo 25 aprile.Un’iniziativa spontanea promossa da Peppe Musto, AntonellaRendano e Paolo Conte presidente dell’associazione Handia-mo onlus. “In Campania e a Napoli per un disabile diventadifficile vivere. - spiegano in una nota i promotori - Barrierearchitettoniche e assistenza inesistente”. Per effettuare unavisita devi aspettare mesi. “E se non puoi aspettare perchè haiproblemi di salute che non ti permettono l’attesa ti rivolgi adun centro privato convenzionato - spiega Peppe Musto - invecedi aspettare 3 mesi per una risonanza magnetica aspetti 15 o20 giorni”. Oltre al danno si aggiunge la beffa. “Il governatoredella Regione Campania, Bassolino vuol far pagare la cattivagestione della Sanità ai disabili - aggiunge Musto - cercandodi far passare la delibera 1267 dell’agosto 2009 che prevede

la partecipazione al costo delle prestazioni erogate nell’ambitodi percorsi assistenziali integrati di natura socio sanitaria dellepersone con handicap permanente grave e dei soggetti ultrasessantacinquenni e cittadini affetti da demenze”. Che città è lanostra dove una persona disabile con problemi deambulatoririmane bloccato nella sua auto perchè se cerchi in tutta Napolinon trovi un posto per parcheggiare ed quindi si è costretti agirare più volte sperando di poter parcheggiare . “In questo ulti-mo periodo vediamo una città piena di buche dove è rischiosopasseggiare per una persona normodotata figuratevi per undisabile in carrozzina” evidenzia Musto. Disabili, normodotati,volontari, familiari, amici si ritroveranno insieme a Roma ilprossimo 25 aprile in un’unica marcia che partirà da piazzaVenezia sino a giungere a piazza del Popolo. “Per affermare inostri diritti e far luce su disagi - conclude Musto - il disabileday si concluderà con testimonianze di vite vissute e poi conl’inno fatto a doc per noi cantato da Ida Rendano”.

COMPLEANNO

Auguri per i suoi 18 anni a

La mamma Chiara, la sorella Emilia,insieme allo zio Rocco, zia Rosa e al cugino Gennaro, augura-no tanta gioia e felicità e insieme festeggeranno in un notissimolocale di Pozzuoli

Gennaro

Credentino

L’edificio neoclassico di piazza Plebiscito presenta pericolosi cedimenti strutturali

NapoliCRONACHE di NAPOLI 19Domenica 28 Marzo 2010

EFFETTO ELEZIONI SUI TRASPORTI

Linee soppresse: C72 - C73 - C74 - C75 - C95 - C96 - 173R; 3- 130 - 173R - C3 - C5 - C11 - C14 - C26 - C51 - C53 - C61 -C72 - C74 - C77 - C78 - C84 - C91 - C95 - C96 - E2 - E4;

L'Azienda Napoletana mobilità dal 27 al 30 marzo ha soppresso 30 linee

❑❑ Domenica 28 marzo il servizio cimiteriale non sarà esercitato con il servizio navetta

❑❑ Metronapoli da sabato 27, domenica 28 e lunedì 29 marzo ha deciso di chiudere le seconde uscite delle stazioni Salvator Rosa, Montedonzelli e Rione Alto di Linea 1.

❑❑ La Linea 6 effettuerà orario di esercizio ridotto nei giorni sabato 27 e domenica 28 marzo, con ultima partenza da Mostra alle ore 13.35 e ultima partenza da Mergellina alle ore 13.43.

❑❑ La Circumflegrea e la circumvesuviana annunciano che potrebbero verificarsi disservizi nei giorni 27-28-29 marzo e in quelli successivi. Abolite una ventina di linee e soppressi una decina di treni

Pagina 20

di CCRROONNAACCHHEEDDDDomenicala

SSppeettttaaccoollii ccuullttuurraa ee ccuurriioossiittàà

Concerti, spettacoli, itinerari culturali e processioni religiose per le festività della ‘resurrezione’

Giovedì lo ‘struscio’ lungo via Toledo e il ‘ballo risorgimentale’ nella Galleria Umberto

La Settimana Santa

Pasqua a Napoli tra sacro e tradizionedi Anna Marchitelli

NAPOLI - Oggi rami di ulivobenedetti si agitano tra le mani deifedeli e inizia la Settimana Santa.La città partenopea si prepara allapasqua tra concerti, teatro e celebra-zioni religiose, rispettando la tradi-zione e le sacre rappresentazioni. Il ‘Concerto per la Pasqua’ che siterrà oggi alle 18.30 presso la chiesaSanta Caterina da Siena, è un modoper avvicinarsi alla Santa Pasquacon spiritualità e armonia. Ilrequiem (preghiera per i defunti) diGaetano Panariello s’inseriscenell’ambito dei concerti ‘Baroccocontinuo’. La nuova opera del com-positore napoletano sarà in primaesecuzione assoluta e la direzionedel Coro ‘Mysterium Vocis’ saràaffidata al musicista napoletanoRosario Totaro. Giovedì 1 aprile,nel pieno rispetto della tradizionepartenopea, si terrà ‘C’era una voltalo Struscio’, a cura del Centro Vul-cano Metropolitano. L’iniziativafolkloristica inizierà alle 18 da piaz-za Trieste e Trento e proseguirà finoa piazza Dante, tra colori, abiti afesta e vetrine addobbate. Alle 20dello stesso giorno nella GalleriaUmberto si potrà assistere a un‘Ballo Risorgimentale’, mentre alle20.45 al teatro Sannazaro (viaChiaia 157) Antonello Rondi siesibirà in ‘Cant’Ammore’. GiovedìSanto si chiuderà con il concerto delTrio Monte Frankfurt nella Chiesadella Pietrasanta in via dei Tribuna-li. ‘Exeredati Mundi’, invece, è l’o-pera sinfonica che celebra i disere-dati del mondo che vivono ai mar-gini e si terrà il 2 aprile alle 21 pres-so il Museo Diocesano. Le musichee i testi sono di Enzo Avitabile chesi esibirà insieme all’OrchestraSinfonica, al Coro del Teatro Mar-ruccino di Chieti e all’Orchestra delConservatorio di Santa Cecilia. L’o-pera si sviluppa in quindici eventidefiniti ‘stazioni’ esattamente come

succede nelle quattordici tappe dellaVia Crucis, che trovano un angolodi speranza nell’ultima stazioneaggiunta ‘La via Lucis’. La musicainterviene lì dove non arrivano leparole e viceversa, il coro scandisce

la solennità dei momenti, e l’orche-stra crea un effetto sonoro di grandedescrizione dei fatti. Sempre alle 21del 2 aprile al teatro Sannazaro cisarà Gloriana con ‘Napoli, parole emusica’. La mattina seguente, alle

11.30, da piazza del Gesù, dalDuomo e da Castel Sant’Elmo par-tiranno gli itinerari artistico-teatrali‘A spasso tra arte, artisti e autori’.Alle 20.30, invece, la musica diLino Cannavacciuolo riempirà il

teatro Mediterraneo con ‘Pausyli-pon’. Anche l’isola di Procida siprepara alla Pasqua, con la tradizio-nale Processione del Cristo Morto edei Misteri che avrà luogo il giornodi Venerdì Santo. A sfilare per lestrade dell’isola saranno circa qua-ranta ‘Misteri’, opere d’arte unichenel loro genere. A Terra Murata, ilcaratteristico centro storico dell’iso-la, l’associazione de ‘I Ragazzi deiMisteri’ si sta riunendo da giorni perdar vita agli episodi della Passionedi Cristo. Un lavoro lungo e labo-rioso che attira la curiosità di turistie passanti che seguono attentamentele movenze, la cura e la maestriacon cui i giovani modellano i mani-chini dandogli sembianze umane.Nel pomeriggio del 2 aprile i‘Misteri’, dopo aver percorso l'itine-rario, faranno ritorno nelle tendo-strutture a Terra Murata. Qui, il 9aprile, sarà inaugurata l’esposizionedi tutti i Misteri e sarà proiettato ilvideo della Processione.

BOSCOREALE (am) - “Sonopassati i secoli, la cenere si èpietrificata. A incarcerare persempre codeste membra gentili.Così tu rimani tra noi, contortocalco di gesso, Agonia senzafine, terribile testimonianza diquanto importi agli dei l’orgo-glioso nostro seme”. È una strofade ‘La bambina di Pompei’, lapoesia di Primo Levi ispiratadal calco di una vittima pom-peiana che è stata distribuita aivisitatori durante la mostra deicalchi umani esposti, duemilaanni dopo l’eruzione del Vesu-vio, presso l’Antiquarium di

Boscoreale, visitabile fino adicembre 2010. Il bambino conil bracciale, il cane, gli uominiabbracciati, il maiale: le vittimedell’eruzione piroclastica delVesuvio nel 79 d.C. in mostra,ovvero ‘I volti della morte aPompei come non l’avete maivisti’. Oltre al calco di un canedella Casa di Orfeo e al calco diun maiale e di una donna rinve-nuta nella Villa della Pisanella,sono in esposizione altri calchiumani, in copia o in originale, apartire dalle prime esperienzedel metodo inventato da Giusep-pe Fiorelli, direttore degli scavi

di Pompei dal 1861 al 1875, finoa quelli ritrovati di recente.Di notevole interesse sono i cal-chi di un intero gruppo familiaredella Casa del Bracciale d’oro equello di un uomo ritrovato nellaCasa del Criptoportico. Inmostra anche il calco in resinarealizzato nel 1984 su una dellevittime venute scoperte nellaVilla di Lucius Crassius Tertiusdi Oplontis. Il calco trasparenteha consen-tito diindivi-d u a r egioiellieoggettiche levittimep o r t a -v a n ocon sé.

A Boscoreale i ‘volti’ della morte

nell’eruzione del Vesuvio del 79 d.C.

AR

CH

EO

LO

GIA

�

Lamostradei cal-

chiumani èvisitabi-

leall’Anti-

quariumfino a

dicem-bre

L’a

gend

a Domenica delle Palme:Sepe celebra al DuomoNAPOLI - Oggi alle 10 e 30 il car-dinale Sepe benedirà i rami d’ulivonella parrocchia di San GiorgioMaggiore a Forcella. Seguirà la pro-cessione e la messa in cattedrale.

Al Nuovo in scenale ‘cronache isteriche’NAPOLI - ‘Cronache da untempo isterico’ ripropone la condi-zione di prepensionamento cheaffligge gran parte di una genera-zione. Al teatro Nuovo fino a oggi.

Nei vicoli alla scoperta del culto dei mortiNAPOLI - Nel cuore di Napoliun uomo incappucciato vi guideràverso la a Chiesa di S.Maria delleAnime del Purgatorio ad Arco. E’l’itinerario ‘Le anime pezzentellle’.

Prosegue al Bellini‘Nuovi sentieri’NAPOLI - ‘La settimana corta’,rassegna sul cinema indipenden-te. Al Bellini, fino al 4 aprile,saranno proiettati 40 cortome-traggi di giovani registi campani.

L’angolo del libroAutore:: Enrico PeyrettTitolo: Il diritto di non uccidere

L’intervento di Cristian Liberti

Una collezione di pensiericontro la necessità della guerraLa guerra è il delitto perfetto, anzi di più. L’autore deldelitto perfetto resta non scoperto e per questo impuni-to. L’autore della guerra è invece scopertissimo, ancheperché si esibisce e si gloria del suo delitto. Restaimpunito perché la guerra si fa legge sopra ogni leggee perché non manca maichi teorizzando identifi-ca il fatto con il valore,l’imposizione violentacon il diritto e convincele vittime (uccisori euccisi) alla rassegnazio-ne. E’ uno dei pensieriche formano questo librodi Enrico Peyrett, stu-dioso di Gandhi e dellanon violenza tra i fonda-tori del mensile torinese‘Il Foglio’, collaboratoredi Servitium e di Rocca.Si tratta appunto di unaraccolta di fulminanti, profondi pensieri contro la vio-lenza e la guerra, ma soprattutto che scavano con osti-nazione dentro la possibilità, la necessità, l’urgenza dicostruire una cultura della non violenza, che partadalla persona e arrivi alla politica.

Solo chi conosce la violenzapotrà comprendere la pace

Oggi è la domenica delle palme. È il giorno in cui i fedeli,i cattolici, coloro che credono in questa ricorrenza, donanoun ramoscello di ulivo in segno di pace. Ma cos’è effetti-vamente la pace? Cerchiamo di andare oltre le varie defi-nizione e le varie interpretazioni che troviamo in giro.Molti fanno coincidere spesso il concetto di pace a quellodi atarassia, ma io ritengo che chi non si confronta, chi nonconosce, chi non percepisce, chi non ha (malauguratamen-te) a che fare con agitazione, fenomeni inquietanti, addirit-tura turbamenti, non potrà mai capire cos’e la pace. Sem-bra un assurdo ma le nuove generazioni e per nuove gene-razioni intendo quelle degli ultimissimi anni, non hannofatto del tutto loro il concetto di pace, perché effettivamen-te non hanno conosciuto la guerra, la sofferenza, le passio-ni (ricordiamo che pax è l’opposto di bellum). La pace è laconsapevolezza della violenza. Solo chi ha effettivamentecognizione dell’espressioni e delle forme che la violenzapuò assumere (da quella materiale a quella psicologica, daquella simbolica a quella culturale), può comprendere lostato di pace. Ecco la pace non è un concetto, una defini-zione, una congiunzione di termini: la pace è uno statod’animo, di stato, culturale, artistico, sociologico, politico,(e potrei continuare) opposto alla violenza, opposto a quel-l'espressione della libertà o meglio della sopraffazione diuna determinata libertà. D’altronde chi ha ben presente,chi ha fatto proprio il concetto di pace, non agirà maiimponendo al prossimo una costrizione o privandolo diuna taluna libertà. La violenza e per violenza intendiamotutte le forme di oppressione, dalla guerra, alle sempliciagitazioni, dalla privazione di una libertà ad un atto diforza, viene sempre imposta. La pace è senza dubbio unascelta, di vita. Per tanti è sempre meglio e preferibile accet-tare uno stato di agitazione, eventualmente per ricavarnedei benefici, piuttosto che battersi per la pace. Tra l’altroaccettare uno stato di agitazione è quasi sempre per un tor-naconto personale, mentre battersi per la pace è sostanzial-mente una delle più grandi forme d’altruismo. La violen-za, la guerra, le privazioni delle libertà, non fanno altro chedividere, mentre la pace unisce. La violenza esige ricchez-za, sfruttamento di tutte le forze e spesso distruzione, lapace ha bisogno di umiltà, di senso di appartenenza e la sipuò costruire anche senza grossi proclami. Con la violenzanon puoi fare altro che distruggere e distruggere è l’opera-re dei deboli, con la pace non puoi fare altro che costruire ecostruire è l’operare dei forti.Auguri a tutti.

NAPOLI (am) - Duecentonovantavideo e centonovanta artisti. Con que-sti numeri è la più vasta esposizione divideoarte mai vista a sud di Roma. Siconclude oggi al Pan - Palazzo delleArti di Napoli (via dei Mille 60) -‘Magmart - video under volcano’,festival internazionale di video artegiunto alla quinta edizione. Il festival‘Magmart’, con una presenza crescen-te e qualificata di artisti italiani e cam-

pani accanto alla significativa parteci-pazione di artisti provenienti da tutto ilmondo, consolida così il proprio ruolodi palestra e vetrina per la produzionevideoartistica italiana. E si colloca abuon diritto come uno dei più interes-santi snodi che interfacciano Napoli almondo dell’arte e della cultura globale,acquistando un valore maggiore nellaprospettiva del Forum Universale delleCulture che si terrà proprio nella città

partenopea nel 2013. La rassegna sipone, inoltre, anche come valido puntodi partenza per l’apertura di un dialogoculturale tra la città e il mondo. I videosono raggruppati per area di prove-nienza e vengono proiettati nelle tresale che ospitano il festival. Un’altraoccasione per guardare i video di‘Magmart’ sarà il 17 aprile. Trentavideo selezionati dalla Giuria, infatti,saranno presentati al Cam - CasoriaContemporary Art Museum (Via DucaD’Aosta 63/A). Italia, Polonia, Germa-nia, Spagna, Francia, Irlanda, Austria,Gran Bretagna, Croazia, Grecia, Slo-vacchia, Romania, Belgio, Serbia eMontenegro, Svizzera, Russia, Svezia,Olanda, Finlandia, Norvegia, StatiUniti, Canada, Corea del Sud, Giappo-ne, Brasile, Israele, Colombia, Turchia,Iraq, Nuova Zelanda, Australia, Filip-pine, e un vastissimo network interna-zionale alle spalle: ‘Magmart’ praticagià l’universalità dei linguaggi e delleculture.

CAPRI (am) - Da Totò a De Filippo, passando perTroisi: il cinema umoristico napoletano continua a farridere. Nel fantastico scenario caprese dal 25 marzo hapreso il via ‘Napul’è’, la nuova rassegna cinematogra-fica, a cura di Conny Vuotto, organizzata dall’asses-sorato al Turismo del Comune di Capri. Presso ilCinema Auditorium Centro Congressi, con ingressolibero, si succederanno, in un calendario che prevedeappuntamenti fino alla fine del mese di maggio, alcunitra i più divertenti film della tradizione partenopea. Ilprimo aprile verrà proiettato una sgargiante e fantasio-sa cavalcata attraverso la storia, i costumi e il folcloremusicale di Napoli con ‘Carosello napoletano’; l’8segue la proiezione di ‘Ieri, oggi e domani’, intramon-tabile film diretto da Vittorio De Sica e interpretatoda Mastroianni e la Loren; il 29 sarà la volta di‘L’oro di Napoli’, tratto dall’omonima opera di Giu-seppe Marotta. Il 6 maggio ‘Mi manda Picone’ conGiancarlo Giannini e Lina Sastri; il 13 ‘Così parlòBellavista’ diretto da Luciano De Crescenzo; e il 20si chiuderà con ‘Scusate il ritardo’ con e di Troisi.

A Capri l’umorismo napoletanoin una rassegna cinematografica

L’universalità dei linguaggi e delle culture nella più vasta esposizione del Sud

NAPOLI (am) - La musica di Sal DaVinci ci accompagnerà fino al giornodi Pasqua. Tale il successo, infatti, chenon termina oggi, come da cartellone,lo show ‘Io+Voi=Noi’, ma proseguefino al 4 aprile presso il teatro Augu-steo. Si tratta di uno spettacolo musi-cale che coinvolge il pubblico in sala,abituato all’esibizioni dell’artista par-tenopeo. Domani, invece, alle 17,ospiti della Fnac saranno i Baustelle,una delle band più innovative e raffi-nate del panorama musicale italiano.

Il gruppo di Francesco Bianconitorna con un nuovo progetto discogra-fico realizzato con la prestigiosa colla-borazione di Pat McCarthy. Il 31,sempre alla Fnac, un trionfo dei clas-sici della canzone napoletana elegan-temente arrangiati in chiave jazz: ilBiseo Sanjust Quartet farà ascoltare‘Napoli jazz sound’, un progetto chenasce dalla convinzione che la canzo-ne napoletana rappresenti un patrimo-nio culturale che va difeso e traman-dato ai posteri.

MMUUSSIICCAA NNAAPPOOLLEETTAANNAA

I suoni di Sal Da Vinci e ‘Napoli jazz sound’

‘Magmart’, il festival della videoarteDa De Sica passando per Mastroianni fino a Troisi


Anche l’isola diProcida si preparaalla Pasqua con latradizionale pro-cessione del Cri-sto morto delVenerdì Santo

In carcere parente del boss FeroneE’ il genero del ras scissionista. Per gli investigatori effettuava ‘ispezioni’ nelle piazze di smercio

Il ventisettenne colpitoda un ordine di custodiaper violazione dell’obbligodi dimora ad Arzano

LA MALAVITA

DELL’AREA NORD Spaccio ai Quartieri, preso il figlio di AvolettoNAPOLI (maga) - Venti-due anni e una carriera cri-minale di tutto rispetto:Gennaro Avoletto è natoseguendo le orme del padreGiuseppe, un’istituzione aiQuartieri Spagnoli nelmondo dello spaccio didroga. La “piazza dellasposa” è di loro appannag-gio: ed è in questo lembo diterra che Gennaro è statoarrestato in passato un paiodi volte per violazione dellalegge in materia di sostanzestupefacenti. Venerdì sera il22enne ci è ricascato: si è

fatto beccare dai Falchidella Squadra Mobile diNapoli mentre stava ceden-do, dietro compenso didenaro, una dose dimarijuana ad un giovaneischitano che è stato identi-ficato e segnalato alla pre-fettura come assuntore disostanze stupefacenti.Eppure, nonostante i suoitrascorsi giudiziari, nono-stante un’accusa alle spalleper rapina e un processoancora aperto, GennaroAvoletto è riuscito ad evita-re il carcere e a strappare

una condanna che fa apugni con la sua storia cri-minale e che ha il saporedella beffa. Ieri mattina il22enne è stato condannato,al termine del processo conrito direttissimo, a diecimesi di reclusione, conces-so l’obbligo di firma. Lasentenza è stata emessa dalgiudice monocratico Galeo-ta del tribunale di Napoliche ha fatto propria l’istan-za di patteggiamento cheera stata avanzata dall’av-vocato Leopoldo Perone eche aveva trovato d’accor-

do anche il pubblico mini-stero. Un’intesa più chefavorevole per l’imputato:nonostante i suoi numerosiprecedenti e la contestan-zione della rediciva reiterataspecifica, il pubblico mini-stero ha dato parere favore-vole per ritenere disapplica-ta la recidiva, per giudicareil 22enne solo per il fattoverificatosi venerdì come sefosse un episodio isolato.Un ragionamento condivisoanche dal giudice. Il risulta-to è clamoroso: GennaroAvoletto è di nuovo libero.

Il 22enne è stato condannato e rimesso in libertà

di Francesco Celardo

NAPOLI - Per scampareall’arresto è arrivato perfino anascondersi sotto ad un letto.Ha cercato in tutti i modi dinon farsi sorprendere fuori ter-ritorio, ma è servito a poco.Vincenzo Spasiano, ventiset-tenne recidivo di Casavatorenonché genero di GiovanniFerone fratello del boss Erne-sto è stato arrestato dai carabi-nieri. Le manette sono scattatein ottemperanza ad un’ordi-nanza di custodia cautelare incarcere in merito alle continueviolazioni all’obbligo di dimo-ra nel comune di Arzano. Astringergli le manette ci hannopensato i carabinieri della sta-zione di Casavatore diretti dalLuogotenente Rosario Tar-docchi. Nello specifico Spa-siano è colpito dal provvedi-mento restrittivo a causa di unarresto per detenzione disostanze stupefacenti. In quel-l’occasione il giudice avevadeciso che doveva rimanere

nel territoriodi Arzanosenza violarel’obbligo didimora. MaSpasiano -s e c o n d oquanto accer-tato dalleforze dell’or-dine - nonaveva quasimai rispettato

la volontà del giudice. Tantoche in una operazione antidro-ga portata avanti dai militari diCasavatore, Spasiano è statotrovato nascosto sotto ad unletto insieme ad altre personedurante una perquisizioneall’interno di un appartamentodi Casavatore. Non solo, ma èstato intravisto pure per strada.Per gli investigatori Spasianorisulta essere imparentato conil boss Ernesto Ferone attra-verso il fratello Giovanni.Avrebbe un ruolo non di pococonto per la vendita dello stu-pefacente nelle zone a nord diNapoli. Il suo compito? Con-trollare se le piazze di spaccio‘funzionano’ a dovere. Vedet-te, spacciatori ed aggregati,secondo gli investigatori veni-vano ispezionati assiduamentedallo Spasiano. Il businessdella droga al centro dell’at-tenzione dunque dei clanAmato-Pagano e Ferone. Uncartello scissionista nato dalloscontro con i Di Lauro e chein breve tempo ha preso pos-sesso di intere zone. Il clanFerone è predominante suvarie città tra le quali Casava-tore ed Arzano. Gli interessidelle piazze di spaccio veniva-no abilmente controllate alfine che tutto procedesse per ilmeglio. Lo Spasiano durante isuoi ‘giri’ di controllo secondole forze dell’ordine si accom-pagnava insieme ad altre per-sone. Ma il tutto non è sfuggi-to agli occhi dei militari diCasavatore che hanno scrittoal giudice il quale poi haemesso l’ordinanza di custodiacautelare che ha comportato iltrasferimento in carcere per ilventisettenne.

NAPOLI (ec) - Gli agenti delcommissariato di Polizia “Scam-pia”, nel corso di uno specificoservizio di controllo, finalizzato alcontrasto dello spaccio di droga,nel tardo pomeriggio di ieri, hannoarrestato Vincenzo Terracciano,di 35 anni di Acerra. Riuscendo adeludere le numerose vedette, postea protezione nel rione Don Gua-nella, dove spesso lo spaccio didroga avviene tra le auto in sosta, ipoliziotti sono riusciti ad osservarecome Terracciano, nell’arco tem-porale di soli 15 minuti, venivaavvicinato da almeno 5 acquirenti.L’uomo, che per proteggersi dal-l’arrivo delle forze di polizia,aveva scelto come luogo di spac-cio una scuola abbandonata, per-ché protetta da un muro perimetra-le e da una inferriata, alla vistadegli agenti, ha tentato vanamentedi disfarsi di una busta, contenente33 dosi di droga, nascondendola inun tombino. I poliziotti, pronta-mente intervenuti, lo hanno bloc-cato ed arrestato, recuperando daltombino la droga, risultata esserecocaina e marijuana, nonché lasomma di 100 euro, suddivisa inbanconote e monete di vario taglio.Terracciano, originario di Acerra,è solo uno dei tanti spacciatoriassoldati dai clan che gestisconol’illecito mercato della droga.L’uomo è stato arrestato e condot-to al carcere di Poggioreale, perchéresponsabile del reato di detenzio-ne e spaccio di sostanza stupefa-cente. Una volta tra Scampia eSecondigliano si contavano circacinquanta piazze di spaccio. Il piùgrande supermercato a cielo apertod’Europa. Un supermarket che -

stando a quanto evinto dalleinchieste dell’Antimafia - fino acinque anni fa riusciva a ‘produrre’fino a un miliardo al giorno. Poi cifu la ‘guerra’ delle Vele che ebbel’effetto di un terremoro tanto perle organizzazioni criminali, che pergli affari illeciti milionari. “Le cosesono cambiate - affermano alcuniinvestigatori che lavorano a Secon-digliano - nel quartiere c’è stato unridimensionamento delle piazze dispaccio. Ne sono rimaste in piedi soltantodue: quella del rione dei Fiori equella del rione Berlingieri, il restosono piccoli punti vendita, per lopiù improvvisati”. I nuovi assettimalavitosi, dopo i colpi di codadella faida che si sono protratti per

circa due anni, hanno ridisegnatoil profilo dell’area nord e sensibil-mente ridimensionato il businessmilionario degli stupefecenti. Ilcui asse - stando alle ultimeinchieste - si sta spostando versol’hinterland. Soprattutto nella zonadel Giuglianese che confina con ilCasertano. “L’Oasi del BuonPastore, da sempre roccafortedella famiglia Prestieri e un mer-cato conteso da più gruppi crimi-nali nel quale si arrivano a vende-re anche 2mila dosi al giorno. Unluogo in cui si può trovare tuttoquello che serve per l’assunzionedelle sostanze stupefacenti: dallavendita di siringhe, agli aghi, allasoluzione fisiologica necessariaper sciogliere la droga.

Pedinato e sorpreso a cedere dosiNAPOLI (carlo virno) -Intensificati dalla polizia icontrolli antidroga anchenelle zone periferichedella città dove i pusher,per non essere presi, sistanno organizzando evi-tando il ricorso per rifor-nirsi nelle solite piazze dispaccio. Nella giornata diieri i poliziotti del com-missariato ‘San Paolo’,seguendo una pista inve-stigativa quasi sicura sonoarrivati in Cupa Terracinaa Fuorigrotta dove hannoarrestato un giovane spac-ciatore che si era organiz-

zato in quella zona isolatae poco frequentata pren-dendo in affitto una casa. Ipoliziotti quando hannoavuto la certezza di averseguito “giusto” sonointervenuti ed hanno bloc-cato Vito Grillo appenauscito dalla sua nuova abi-tazione in cupa Terracina;il giovane, uscito di buonmattino alle 8.30 circa, sistava recando nella zona dipiazzale Tecchio dove tal-volta è stato notato daipoliziotti mentre paravacon giovanissimi tossico-dipendenti; Grillo è statofermato e controllato;aveva in tasca due dosi dicocaina e probabilmente sistava recando in quelleluogo per fare una “conse-gna”. Il giovane è statoarrestato dagli agenti delcommissariato di “S.Paolo” perché responsabi-le del reato di detenzione espaccio di sostanze stupe-facente. Due dosi e di coca

sono poca cosa per unoche per vendere stupefa-centi in tranquillità avevaaddirittura preso in fittouna casetta; i poliziottiquindi hanno deciso didare uno sguardo dallanuova abitazione di VitoGrillo; si sono fatti conse-gnare le chiavi di quellaabitazione ed hanno prose-guito il loro lavoro; conuna accurata perquisizionehanno trovato celata incucina una cassetta sicu-rezza nella quale c’eraaltra droga: 81 dosi tracocaina e marijuana edanche un bilancino di pre-cisione. Grillo è stato rin-chiuso in attesa del proces-so. Per i poliziotti dellasquadra anticrimine delcommissariato San Paolol’arresto di Vito Grillo è lapartenza per altre investi-gazioni finalizzate adidentificare complici e for-nitori del pusher; non èpensabile che agisse da

solo. La polizia sta inda-gando per accertare sel’arrestato fosse in contat-to con alcuni spacciatori didroga, (hashish e marijua-na in particolare), chehanno il loro “posto fisso”in Piazzale Tecchio neipressi della Facoltà diIngegneria. Questa parte diFuorigrotta, per la venditadi droga agli studenti diingegneria, da alcuni mesiè “controllata” dalla maladel Rione Traiano e ciòpotrebbe essere tra nonmolto motivo di scontro.

FUORIGROTTA

I CONTROLLI

Intensificati dalla polizia i con-trolli antidroga anche nellezone periferiche della cittàdove i pusher, per non esserepresi, si stanno organizzandoevitando il ricorso per rifornirsinelle solite piazze di spaccio.Nella giornata di ieri i poliziottidel commissariato ‘San Paolo’,seguendo una pista investigati-va quasi sicura sono arrivati inCupa Terracina a Fuorigrottadove hanno arrestato un giova-ne spacciatore

“

“

Coi ferriai polsi

un 23enneresidente

in via CupaTerracina

“

“

Intercettatodagli agenti

davantiall’ingressodello stadioSan Paolo

L’operazione della polizia in un vecchio istituto al rione Don Guanella

Rivendita di droga in una scuola abbandonata, un arresto

NapoliCRONACHE di NAPOLI 21

Vincenzo Spasiano

27 anni

Il ventisettenne è statorintracciato ed arrestrato

dai carabinieri di Casavatore

Nomadi in trasferta per rubare, nei guaiNAPOLI - Trenomadi di origineslava, Darko Mijai-lovic, Dalibor Mer-zan, entrambi di 27anni e Sasa Mijailo-vic, di 20 anni, ospitidel campo nomadi diSecondigliano, piùvolte denunciati perfurti e rapine, sonostati arrestati daicarabinieri dellacompagnia di Piedi-monte Matese, nelCasertano. I tre,nonostante si trovas-

sero agli arrestidomiciliari perchébloccati a Prata San-nita agli inizi dellomese mentre tenta-vano di fuggire abordo di una Audi 6,dopo avere rubatosoldi e oggetti d’oroin alcune abitazionidella zona, secondole risultanze delleindagini, coordinatedal capitano Salvato-re Vitiello, hannocontinuato nelle orenotturne a portare a

termine furti inappartamenti. Neiloro confronti il gipdel Tribunale diSanta Maria CapuaVetere ha emessoordinanza di custodiacautelare in carcere.Il provvedimento èstato eseguito daicarabinieri di PrataSannita in collabora-zione con quelli diNapoli-Marianella. Itre sono stati rinchiu-si nel carcere di Pog-goreale.

SECONDIGLIANO

Automobilista depredatodel navigatore satellitare

NAPOLI (rc) - Evidentementequel sistema satellitare, in bellavista sul cruscotto dell’auto, avevaattirato troppo l’attenzione. Èbastato aspettare il momento giu-sto perché i due balordi, a bordodello scooter, mandassero in fran-tumi il parabrezza per imposses-sarsene. A farne le spese un citta-dino francese in visita a Napoli.L’uomo, un cinquantacinquenne,nella prima serata di lunedì eranella zona di Capodimonte quandoè stato preso di mira dai due balor-di motorizzati di turno. I giovaniprobabilmente avevano avutomodo di vedere, forse in una sostaad un semaforo, che sul cruscottodi quella Fiat Punto faceva bellamostra di sé un sistema satellitare,usato dal turista per orientarsi neltraffico cittadino. Restava solo daaspettare il momento opportunoper colpire, possibilmente nelmodo più veloce possibile. Arriva-re a stringere le mani sul satellitaredopo aver aperto la portiera deveessere stato uno dei sistemi subitoscartati, forse per la presenza ditroppe persone nei paraggi.

CAPODIMONTE


I consumatori di droga sono così tanti che a Ponticellihanno creato un ingorgo stradale

EMERGENZA

CRIMINALITA’

di Ferruccio Milanesi

NAPOLI - I carabinieri della com-pagnia Napoli Centro hanno effet-tuato ieri due arresti per violazionedelle vigenti norme in materia disostanze stupefacenti. Ad essere fer-mati sono stati due uomini, RosarioCampagna e Ciro Romano, i qualisono stati sorpresi mentre spacciava-no dosi di marijuana ad una lungaserie di clienti. Nel quartiere napole-tano di Ponticelli, esattamente in viaPurgatorio, dove erano per un rego-lare servizio di controllo e prevenzio-ne delle attività criminose, i militarihanno notato una scena apparente-mente banale: una lunga fila di auto-veicoli incolonnati, il traffico blocca-to ed il caos di clacson ed improperiche sempre si accompagna agliingorghi più intricati. Insospettiti, icarabinieri hanno osservato con piùattenzione la scena che si paravadinanzi ai loro occhi, e si sono accor-ti che all’origine del problema non viera una ordinaria questione di viabi-lità, come un’auto che bloccava iltransito o un veicolo in controsenso.A generare indirettamente l’ingorgoera invece la presenza di due pusherche effettuavano il proprio lavoro dismercio all’interno di via Purgatorio.

Rosario Campagna, 26enne napole-tano, e Ciro Romano, 34enne resi-dente nel comune vesuviano diSant’Anastasia, erano infatti intenti aspacciare marijuana a vari acquirenti.Ma i clienti dei due spacciatori eranocosì numerosi che, incolonnandosigli uni dietro gli altri in attesa chevenisse il proprio turno per acquista-re la sostanza illegale, avevano crea-to una fila così lunga da causare ral-

lentamenti al traffico della zona. Imilitari, compresa la situazione, sonointervenuti subito, bloccando pronta-mente i due uomini. Questi ultiminon avevano la droga su di sé: pertentare di dimostrare di essere deltutto estranei all’attività di spaccio, ipusher spesso conservano le dosipoco distante dal luogo in cui lavora-no, in modo da essere ‘puliti’ nelcaso siano improvvisamente perqui-

siti. I carabinieri, che avevano peròosservato i loro movimenti, hannoprovveduto a setacciare l’area edhanno rovistato in un cassonetto del-l’immondizia posto nelle vicinanze.Hanno scoperto così che i due uomi-ni tenevano nascoste all’interno delbidone 28 confezioni di marijuana,già sigillate e pronte per essere rapi-damente vendute, per un peso com-plessivo di 60 grammi. Ma la rapi-

dità delle transazioni, requisito indi-spensabile svolgere un’attività illega-le passando inosservati, in questocaso non è bastata ai due uomini,scoperti proprio grazie al gran nume-ro di clienti che soddisfacevano.Romano e Campagna, fermati conl’accusa di spaccio di sostanze stupe-facenti, sono stati immediatamentetradotti nella casa circondariale diPoggioreale.

Gli arrestati tenevano con loro

la ‘roba’ solo per il tempo necessario

alle consegne

Lo spaccio manda il traffico in tiltDue pusher in manette a PonticelliSotto chiave sono finite 28 dosi di ‘erba’, erano nascoste in un bidone dei rifiuti

Teatro della vicenda è stata via Purgatorio. Gli arrestati sono un 26enne di Napoli ed un 34enne di Sant’Anastasia

Che a via Purgato-rio ci fosse qual-cuno che spaccia-va lo sapevano intanti, così tantiche qando glispacciatori erano‘in servizio’ hannobloccato la circo-lazione stradale,Una vera e propriaressa come neicentri commercia-li nei periodo deisaldi

Lo smercioalla luce del sole

Slot machinesnon collegate,un denunciatoNAPOLI (ucia) - Ricetta-zione, è questo il reato percui è stato denunciato instato di libertà il gestore diuna sala giochi a Napoli,nei Quartieri Spagnoli. Nelsuo locale aveva dieci slotmachines non collegatealla rete telematica e senzaalcun tipo di documenta-zione che ne giustificasseil possesso o la provenien-za. In sintesi l’uomo nonversava un solo centesimodi tasse tendondo per sétutti i soldi, e non eranocertamente pochi, che lemacchinette macinavanosenza sosta. Tutto ciò èstato accertato dai carabi-nieri in forza alla localestazione nel corso di spe-cifici controlli contro que-sta forma di illegalità.Sulle macchinette, chesono state sequestrate,sono in corso in queste oreaccertamenti tesi a verifi-care se suiano state clona-te o con che ‘trucco’modificate. Le slot machi-ne illegali come tutte leattività che generano gran-di profitti, sono spesso inqualche modo ‘procurate’dalla criminalità organiz-zata, come è stato piùvolte accertato nel corso disvariate incheste giudizia-rie. In città così come intutt’Italia ci sono tantissi-me persone che non rie-scono a gestire la propriapassione per il gioco, lacosa sfocia spesso in verae propria patologia.

Armi illegali,28enne patteggia 4 anni e 4 mesiNAPOLI (rc) - Il ventottennenapoletano Giuseppe Russo(nella foto sotto) domiciliato aSovizzo, in provincia di Vicenza,ha patteggiato quattro anni e seimesi di reclusione per il reato didetenzioni illegale di armi. Un’arma da lui comprata fu trovataanche nel corso di una perquisi-zione effettuata nela casa di unappartenente al mafia di Casal diPrincipe. L’uomo aveva unalicenza per porto di fucile da cac-cia che però gli era stata revoca,Segnalando di aver perso il per-messo aveva poi continuato adacquistare armi in vari armeriesoprattutto in Lombardia. Erastato accusato anche di detenzio-ne a fini di spaccio di cocaina esottoposto a misura cautelare.

IL BUSINESS

NAPOLI (Manuela Galletta) - E’ statoaccusato di aver trasformato una notissimaagenzia immobiliare (la “My home yourhome”), punto di riferimento per tanti vipche cercavano un rifugio a Napoli, in unostrumento di ricerca di casa per prostituted’alto bordo (e non) e transessuali. Ed è statoaccusato ancora di aver approfittato del parti-colare “lavoro” dei suoi clienti per imporreloro prezzi d’affitto più alti del dovuti, a voltenon congrui al tipo di abitazione messa adisposizione. Paolo Serpone, rampanteimprenditore napoletano che si è imposto inCampania per la sua intuizione di importareda oltreoceano il business del “turismo invilla” (l’affitto di ville di lusso o di apparta-menti minimal chic a personaggi del mondodello spettacolo o particolarmente ricchi), ècomparso ieri mattina dinanzi al giudice perle indagini preliminari Buccino Grimaldidel tribunale di Napoli per difendersi dalleaccuse di favoreggiamento e sfruttamentodella prostituzione che da giovedì sera lo ten-gono bloccato in casa, al corso Vittorio Ema-nuele, agli arresti domiciliari. Assistito dal-l’avvocato Guido De Maio, Paolo Serpone -esponente di una nota famiglia di imprendi-tori che hanno messo in piedi un’azienda lea-der nel settore degli arredi sacri - ha respintole accuse per le quali è stato arrestato (è inda-gato a piede libero per il reato di associazio-ne per delinquere, per il quale il gip non haemesso misura), contestando la ricostruzioneinvestigativa dei carabinieri della stazione diPosillipo. “La mia agenzia, che tra l’altro siè sciolta nel giugno del 2009, non ha maipraticato ad alcun clienti prezzi superiori aquelli di mercato. I fitti erano negli stan-dard”, ha spiegato Paolo Serpone al gip nel-l’ufficio della toga nel nuovo palazzo di giu-stizia al centro direzionale. E a sostegno diquesta tesi ha fatto presente che tutti contrattidi locazione, anche quelli stipulati con le pro-stitute (per la maggior parte le abitazioni“incriminate” si trovavano nelle zone bene diNapoli, come Posillipo, Chiaia e il Vomero),

sono stati regolarmente comunicati alla pre-fettura. Atti ufficiali, dai quali - ha fatto pre-sente Serpone - si possono ricavare gli ele-menti utili a verificare le sue parole. Infineuna precisazione sul lavoro dei suoi clienti: il43enne ha precisato di non essere tenuto inqualità di affittuario a vigilare sull’uso cheviene fatto delle abitazioni date in locazione.Dichiarazioni, quelle di Serpone, che offronouna ricostruzione dei fatti diversa da quellafermata dai carabinieri negli atti d’indagine:a sostegno dello scenario accusatorio, tratteg-giato dal pubblico ministero FrancescoValentini, ci sono una serie di intercettazionitelefoniche tra le prostitute in cerca di casa ePaolo Serpone, intercettazioni il cui contenu-to viene definito “crudo” ma altamente signi-ficativo. Dai dialoghi, si legge nell’ordinanzadi custodia cautelare firmata dal gip Bucci-no Grimaldi, emergerebbero elementi checonfermano le accuse frontali mosse a Ser-pone da una prostituta italiana, Patrizia B.,che si è decisa a denunciare ogni cosa allamagistratura all'indomani dell’arresto, avve-nuto ad ottobre, di una persona che sfrutta-va la sua “professione”. Patrizia, senzamezzi termini, ha sostenuto che Serpone“di fatto gestiva un’articolata rete diappartamenti che mette a disposizione dinoi prostitute, sapendo perfettamente loscopo. Per tale ragione approfitta dellasituazione e ci chiede cifre esorbitantiprima di mostrarci il posto. Inoltre chiedeanche la somma di 50 euro e che pretendeper ogni singolo fitto giustificandola qualecontributo per le spese di pulizia dell’abita-zione”. Nell’inchiesta sono rimaste coinvol-te anche altre sette persone: ImmacolataMinopoli e Massimo Masecchia, che coa-diuvavano Serpone nell’amministrazione enella gestione della “My home your home”sono sottoposti all’obbligo di firma; altrecinque persone, inclusa la brasiliana Luci-ma De Souza Lessa che procacciava leclienti bisognose di un appartamento, sonoindagate e a piede libero.

Tenta di rubare una vecchia 126Marigliano spedito dal giudice

NAPOLI (Umberto Ciarlo) -Mario Marigliano è un trentacin-quenne napoletano ben conosciu-to alle forze dell’ordine per esserededito a piccoli furti. Ruba essen-zialmente per guadagnare di gior-no in giorno i soldi che gli servo-no per comprare le dosi di stupe-facente senze le quali non riesce avivere. Marigliano venerdì sera èstato nuovamente arrestato. L’ac-cusa nei suoi confronti non ènuova, tentato furto. Particolare èperò l’oggetto che ha tentato dirubare, una vecchissima Fiat 126(nella foto in alto). Cosa mai se nene sarebbe fatto dopo? I carabinie-ri della stazione di Marianella che

lo hanno arrestato, dato lo scarsis-simo per non dire nullo valoredell’auto, hanno addirittura ipotiz-zato un furto dettato dalla nostal-gia, una sorta di amarcord fellinai-no. I militari l’hanno visto mentrela scegliava tra diverse altre par-cheggiate a via aganoor, nel loroquartiere di competenza territoria-le, mentre con dei cacciavite cer-cava di aprire la portiera ormaiarruginita. Era stata una sceltaponderata, saranno i giudici achiarire su quali basi. Lo farannonel corso di un processo per diret-tissima. A Napoli ad ogni mododavvero che le vetture ‘che non sirubano’ non esistono.

Il tossicodipendente si rende continuamente responsabile di piccoli furti

Paolo Serpone interrogato ieri mattina dal gip che lo ha messo ai domiciliari. Era un noto immobiliarista di fiducia dei vip

QUARTIERI SPAGNOLI

IL CRIMINE ‘ESPORTATO’

Fittava case di lusso alle escort, imprenditore si difende

QUARTIERI SPAGNOLI

NAPOLI (fermi) - Il mercatodella droga non è solo il mono-litico business portato innanzidalle grosse organizzazioni. Inalcuni casi le forze dell’ordinesi imbattono anche in situazioni‘fai da te’ ed improvvisate. Èquesto il caso di Dario di Iasio,22enne residente a Beneventoma domiciliato a Napoli neiQuartieri Spagnoli, arrestatocon l’accusa di detenzione espaccio, nonché di produzionedi sostanza stupefacente. Il gio-vane era in compagnia di unaltro ragazzo in via Emanuelede Deo, nei Quartieri Spagnoli,quando si è imbattuto negliagenti del commissariato diPolizia Montecalvario, che per-correvano la via durante un’atti-vità di controllo del territorio.Alla vista degli agenti, i due sisono immediatamente dati allafuga. I poliziotti li hanno peròinseguiti e sono riusciti a rag-

giungere e bloccare Di Iasio.Questi, durante la perquisizione,è risultato avere indosso 4 busti-ne di cellophane, contenentidella sostanza stupefacente ditipo cannabinoide, un cellulareed una banconota da cinqueeuro. La perquisizione è succes-sivamente proseguita a casa delgiovane beneventano, in VicoLungo a Montecalvario. Gliagenti, appena entrati, hannopercepito un caratteristico eforte odore acre, che ha confer-mato loro la presenza di altrasostanza stupefacente all’inter-no dell’abitazione. La camerada letto in cui dormiva il ragaz-zo era infatti un vero e propriolaboratorio per la produzione edil confezionamento delle dosi didroga. All’interno di un como-dino vi erano 40 bustine di cel-lophane vuote, del tipo soventeutilizzato per preparare le con-fezioni monodose sigillate e

pronte per essere smerciate.Accanto ad una finestra, in unforo del muro, gli agenti hannoinvece scoperto 4 dosi di stupe-facente, già confezionate. Sottoil letto Di Iasio custodiva invecedell’altro materiale necessarioper la coltivazione delle pianti-ne di cannabis: alcune lampadeapposite per favorirne la cresci-

ta e dei flaconi di fertilizzante.Ciò che però ha collegato defi-nitivamente tale materiale allacoltivazione di piante illegalisono stati alcuni video, che ipoliziotti hanno scoperto all’in-terno del telefono cellulare delgiovane. Come molti suoi coe-tanei, anche Di Iasio non haresistito alla tentazione di docu-

mentare tutte le sue azioni confoto e video. La documentazio-ne mostrava fedelmente lanascita e la crescita di due pian-tine di cannabis, dal 28 ottobre2009 sino al 12 gennaio 2010,fino alla fase di massima cresci-ta e fioritura. Di Iasio è statoarrestato e condotto al carceredi Poggioreale.

Vende marijuana ‘fatta in casa’, arrestato 22enneSul cellulare del giovane svariate fotografieche documentano la crescita di due piantine

Il giovane di Benevento è stato trovato in possesso di quattro dosi ed altre ancora sono state rinvenute nella sua abitazione

Dario di Iasio ha inso-spettito gli agenti fuggen-do alla loro vista. Rag-giunto è stato trovato inpossesso di dosi di ‘erba’

L’ARRESTO

Gli agenti oltre a dosi e denaro hanno rinvenutoe sequestrato un ‘kit’completo per la coltivazio-ne della cannabis

IL SEQUESTRO

Napoli CRONACHE di NAPOLI22 Domenica 28 Marzo 2010

Secondigliano Un 28enne incensurato in manette con l’accusa di estorsione

Pretende la restituzione dei soldidi un corso di formazione, fermatoIl denaro era di un amico a cui era stato ‘promesso’ un posto di lavoro

di Carlo Virno

NAPOLI - I carabinieridel la Compagnia diPoggioreale, in conclu-sone di una particolareindagine coordinata dalloro comandante capita-no Massimo Ribaudo,hanno arrestato un gio-vane incensurato che siè reso responsabile diuna strana estorsione.Luca Potenza 28 anni,incensurato, (abi ta aSecondigliano), preten-deva dai dirigenti dellasocietà “Aciief”, Scuoladi formazione professio-nale con sede in Sant’A-nastasia in via CeciliaRocca, con succursalein Napoli in via AndreaD’Isernia ed in piazzaGaribaldi, la restituzio-ne di circa tremila euroche un suo amico avevapagato per frequentareun corso al termine delquale non aveva trovatolavoro, “cosa che gl iera stata prospettata manon promessa”. “Il mioamico r ivuole i suoisoldi perché dopo i lcorso non ha trovatolavoro…”; questa in sin-tesi la richiesta di LucaPotenza, reiterata contelefonate e con irruzio-ni nella scuola nel corsodi una decina di giorni;r ichiesta fat ta contelefonate dai toni“decis i” ai dir igent idella “Aciief”, telefona-te fatte in particolareal la dir igente del la“Aciief”; una sessanta-duenne di Gaeta; ladonna in un pr imomomento ha sottovalu-

tato l’episodio ma quan-do ha visto le insistenzedi Luca Potenza, chevoleva “chiudere la fac-cenda” con una restitu-zione anche parziale disoli mille euro, ha deci-so di avvertire i carabi-nier i di quanto s tavaaccadendo. Il capitanoMassimo Ribaudo, unpo’ scettico per il tipo diestorsione messa in atto,ha subito organizzatoservizi di osservazione,controllo e pedinamentonella sede della scuolain Sant’Anastasia edanche nella filiale napo-letana. Nel corso diindagini, supportate daattività tecniche, è emer-so che l’uomo, con ripe-tute minacce telefoni-che, pretendeva ingiusti-ficatamente prima tremi-la euro ma poi si sareb-be accontentato di mille;adducendo sempre lostesso motivo del larichiesta: “Il mio amicoha pagato ma il lavoronon lo ha trovato…rivuole i soldi”. Il gio-vane, probabilmente“estorsore per caso”,certamente per ignoran-za della Legge, è statobloccato in piazza Gari-baldi poco dopo cheaveva ritirato presso lascuola una busta conmil le euro; nel corsodelle indagini è s tatoidentificato il ragazzoche aveva partecipato alcorso ma è r isul tatocompletamente estraneoalla sconcertante inizia-t iva di Luca Potenza.“Ho raccontato la miastoria a Luca - ha detto

il corsista deluso - manon potevo immaginareche per aiutarmi arri-vasse a tanto; non è unmalvivente lo ha fattoper aiutarmi senza sape-re che stesse commet-tendo un reato”. LucaPotenza è stato rinchiu-so in carcere perchéaccusato di estorsione.La sua posizione è alvaglio del magistrato alqualche lo strano caso èstato affidato. Sconcertail fatto che a rendersiresponsabile di un così

grave delitto sia stato ungiovane incensurato chenon ha mai avuto e chefare con carabinieri epoliziotti. Purtroppo perlui il reato lo ha com-messo e s i è meri tatal’accusa di estorsione.

SANITA’

MONTESANTO

Evade dai domiciliari,cinquantottenne

arrestato dalla poliziaNAPOLI - Gli agenti delcommissariato di polizia‘Dante’ hanno arrestatoGennaro Cristofaro,cinquantottenne napoleta-no per il reato di evasionedagli arresti domiciliari. Ipoliziotti durante il con-trollo del territorio transi-tando in vico Canaloneall’Olivella a Montesanto,hanno notato l’uomomentre si intratteneva inconversazione con il fra-tello; alla vista degliagenti Cristofaro ha tenta-to di raggiungere la suaabitazione di vico SanCristofaro all’Olivella maè stato subito dopo inter-cettato dai componentidella pattuglia. L’uomo èstato arrestato con l’accu-sa di evasione dal regimedegli arresti domiciliari.Ora è in attesa della deci-sione del giudice.

Spari contro un garage,si indaga su un litigio

tra estranei e il proprietarioNAPOLI - Sembraessere stata accantonatala pista del ‘racket’ inrelazione ai colpi diarma da fuoco esplosicontro la saracinesca diun garage nel rioneSanità, poco distantedall’ospedale San Gen-naro. Sei i colpi dipistola esplosi contro lasaracinesca di un garagein via San Gennaro deiPoveri nel rione Sanità:il proprietario, 65enneincensurato, ha notato ifori dei proiettilivenerdì pomeriggio e hacontattato la sala opera-tiva della Questura.L’uomo - ascoltatodagli agenti del com-missariato San CarloArena (diretto dal vice-questore Sossio Costan-zo) - ha affermato dinon aver avuto maialcun tipo di richiestaestorsiva. I poliziottistanno ora indagando suun diverbio, un piccololitigio che il sessanta-cinquenne avrebbeavuto con alcuni estra-nei. E’ piuttosto proba-bile, infatti, che il raid acolpi di arma da fuocosia una sorta di vendet-ta, una ritorsione o unavvertimento per averdetto ‘la parola sbaglia-ta’ a qualche personag-gio legato agli ambientidi strada.

NAPOLI (cv) - Tre tunisini con un piccolo“esercito” collaboratori gestivano un commerciodi abiti con marchi contraffatti realizzandoincassi elevatissimi, ovviamente tutto avvenivadella più assoluta illegalità; sono stati arrestati aconclusne di due settimane di indagini dai cara-binieri della Compagnia di Poggioreale chenella fase esecutiva dell’operazione si sono aval-si della collaborazione dei carabinieri del Deci-mo Battaglione Campania; l’attività investigati-ca coordinata dal capitano Massimo Ribaudo siè cnlsa nel pomeriggio cn il blitz in un depisto invico Duchessa; questi i tre tunisini arrestati:Absi Slaheddine Ben Mabrouk, di 48 anni, giànoto alle forze dell’ordine e attualmente sottopo-sto alla misura cautelare degli arresti domiciliariper reati in materia di contraffazione di marchi;Akkari Mourad, di 43 anni, già noto alle forzedell’ordine nonché irregolare sul territorio nazio-nale; Dridi Fahd, di 27 anni, già noto alle forzedell’ordine ed irregolare sul territorio nazionale;sono tutti ritenuti responsabili di partecipazionead una associazione per delinquere finalizzataalla ricettazione ed alla vendita di migliaia capid’abbigliamento con noti marchi nazionali edesteri falsi; il solo Absi Slaheddine è accusatodel reato di evasione dagli arresti domiciliari.Questa in sintesi l’ennesima azione dei carabi-

nieri contro la contraffazione, contraffazione cheha fatto diventare le città di Napoli “capitale delfalso”. “Nel corso dei numerosi servizi di osser-vazione - è scritto negli atti - svolti con l’ausiliodi sofisticate strumentazione tecniche idoneealla video ripresa da lunghe distanze, i carabi-nieri della Stazione di Poggioreale hanno avutomodo di costatare l’esistenza di un’autonomaorganizzazione criminale dedita alla venditaall’ingrosso, al fine di trarne un ingiusto profit-to, di prodotti, costituiti prevalentemente da capid’abbigliamento di vario genere, con marchi esegni distintivi nazionali ed esteri falsi”. E’ statoaccertato che Absi Slaheddine Ben Mabrou,nonostante la sottoposizione alla misura cautela-re degli arresti domiciliari, impartiva disposizio-ni per la gestione della vendita dei falsi abiti apiù persone; tra questa c’erano i due tunisini,Didri e l’Akkari, arrestati ieri, finalizzate allagestione dell’attività illecita. Il tunisino Absi,noto con lo pseudonimo di “Salam”, non curan-te degli obblighi della misura cautelare, è evasodal luogo di detenzione portandosi più volte instrada per controllare il “regolare” svolgimentodi tutte le attività connesse alla vendita dei capid’abbigliamento. “Durante i servizi di osserva-zione - è ancora scritto negli atti formulati dal-l’Arma - si è notato che i tre cittadini tunisini,

ognuno con precisi compiti, vendevano migliaiadi capi d’abbigliamento, soprattutto giubbotti,magliette, tute, polo, felpe e pantaloni) rifornen-do quotidianamente decine di cittadini comuni-tari e non che si occupano della illegale venditaal dettaglio di tali manufatti in diversi quartieridella città di Napoli”. Nelle fasi conclusive del-l’attività investigativa, è stato individuato ildeposito, ubicato all’interno di uno stabile invico Duchessa in uso all’organizzazione crimi-nale in cui erano occultati circa mille capi d’ab-bigliamento. “L’accesso al locale - dicono imilitari che hanno operato - era continuamente“sorvegliato” dal Didri e dall’Akkari insiemecon altri soggetti non identificati che si preoc-cupavano di accompagnare i vari acquirenti,aprendo la porta dello stabile e controllando intutte le circostanze che non vi fosse la presenzadelle forze di polizia”. Grande attenzione deitunisini anche quando i compratori uscivanodallo stabile per eludere il possibile interventodelle forze di polizia. E’ stato anche accertatoche l’Akkari riceveva ordinazioni su fogli dicommissione come se ad agire non fossero fal-sari ma imprenditori in regola con le Leggi.Diverse decine di abiti ed il locale sono statisequestrati; i tre tunisini sono stati arrestati e rin-chiusi nel carcere di Poggioreale.

Commercio di abiti contraffatti, tre persone catturateSI TRATTA DI CITTADINI TUNISINI. LA VENDITA DELLE FALSE GRIFFE AVVENIVA ALLA DUCHESCA

Il conoscente:

“Non è un delinquente,

voleva aiutarmi perché

credevo che dopo quello

stage avrei trovato un posto”

NapoliCRONACHE di NAPOLI 23Domenica 28 Marzo 2010

Poliziotti travestiti per arrestare gli estorsori,la Cassazione: l’indagine può essere invalidataGli ermellini hanno ‘salvato’ dalla condanna quattro esattori di Napoli

Due sentenze della Corte Suprema bocciano l’escamotage dell’agente provocatore

FUORIGROTTA

Preso con scooter rubato,libero il figlio del ras ZazoNAPOLI (Marco Cesa-rio) - In cella c’è statouna notte soltanto. Stefa-no Zazo, 19 anni, figliodel boss Salvatore, è tor-nato a casa nella tardamattinata di ieri, a pocheore di distanza dall’u-dienza di convalida delfermo, prima tappa dell’i-ter giudiziario scaturitodalla sua cattura avvenu-to venerdì mattina. Esa-minato l’incartamentoprodotto dalla procura, ilgiudice per le indaginipreliminari TommasoMiranda del tribunale haritenuto di non convalida-re il fermo per mancanzadel presupposto del peri-colo di fuga, ed ha decisoanche di non emettere neiconfronti dell'indagatoalcuna misura di custodiacautelare per assenza diesigenze di custodia cau-telare. Per la difesa, rap-presentata dall’avvocatoGaetano Inserra, unbuon risultato consideratoche il magistrato inqui-rente aveva chiesto algiudice di spiccare neiconfronti del ragazzo unprovvedimento restrittivocon obbligo di soggiornoin prigione. Nel corso delconfronto col gip Tom-

maso Miranda, che comeda rito si è svolto nellasala colloqui della casacircondariale di Poggio-reale, Stefano Zazo haprovato a difendersi dal-l'accusa di ricettazioneper la quale era statoarrestato dagli agenti delcommissariato San Ferdi-nando (guidato dal primodirigente Pasquale Erri-co): gli si contestava ilpossesso di un motorinorubato poco prima in viaPaternope. Stefano Zazodal canto suo ha provatoa spiegarsi di essersi tro-vato accanto a quel moto-ciclo semplicemente per-ché stava passando di làquando è intervenuta lapolizia mettendo in fugala persona che realmentestava armeggiando con ilmezzo a due ruote. Unastoria tutta da provocare.La procura è convintadella propria idea e perquesto valuterà adesso seimpugnare la decisionedel giudice per le indagi-ni preliminari TommasoMiranda del tribunale diNapoli e presentare alRiesame una richiesta diarrestato per il figlio delboss di Fuorigrotta Salva-tore Zazo.

LA DECISIONE

Estorsione, ai domiciliariil genero di Mazzarella

NAPOLI - Alla f ine,delle tre persone arresta-te lo scorso 6 marzo peruna storia di cavallo diritorno da 5mila euro, èrimasto in carcere solo il29enne Carlo De Cri-stoforo. Un paio di gior-ni fa anche il genero diLuciano Mazzarella, il19enne Giovanni Vinci-guerra ha lasciato laprigione ed ha fat toritorno a casa: i giudicidella decima sezionepenale del tribunale delRiesame di Napoli ,accogliendo la richiestaavanzata dall’avvocatoGiuseppe De Gregoriodi attenuare la misura dicustodia cautelare,hanno concesso all’inda-gato gli arresti domici-liari. L’obbligo di sog-giorno in casa era giàstato disposto in sede diudienza di convalida delfermo per la trentaquat-trenne Luisa Buonoco-re (difesa dall’avvocatoGiuseppe De Gregorio).I tre indagati erano statiarrestati dagli agenti delcommissariato di Scam-pia con l’accusa di ten-tata estorsione in con-corso e furto aggravato,per aver rubato un

camion da una ditta ditrasporti e consegne invia Volpicell i a SanGiovanni a Teduccio eper aver cercato inseguito di restituire ilveicolo al proprietarioprevio il pagamento diun riscatto di cinquemilaeuro. Affare semplice damandare in porto, se nonfosse stato per la reazio-ne della vittima che haallertato la poliziadando la possibilità agliagenti di monitorare levarie fasi della trattativaper la restituzione del-l’automezzo. E’ accadu-to così che all’incontrotra la vittima e i ricatta-tori si siano presentatipure gli uomini in divisache hanno fatto il loroingresso sulla scena soloa scambio soldi-auto-mezzo effettuato. Qua-dro indiziario granitico,tanto è vero che le accu-se hanno retto per tutti etre gli indagati sin dallaprima fase dell’udienzadi convalida del fermoanche se poi, sul pianodelle esigenze cautelari,i giudici hanno trattatodiversamente Vinciguer-ra, De Cristoforo e Buo-nocore.

SECONDIGLIANO

Carabinieri ‘comprati’ dagli Amato-Pagano,il Riesame azzera le accuse per Aldo Tucci

NAPOLI (maga) - L’accusa erapesante come un macigno, soprattuttoper uno che ha scelto di indossare ladivisa giurando di servire lo Stato e lacittà col contrasto deciso ad ogniforma di illegalità, anche a rischiodella propria vita. Aldo Tucci, carabi-niere che ha prestato servizio negliultimi anni alle stazioni di Mariglia-nella e Secondigliano prima di finirein carcere, era sospettato di essersilasciato “comprare” dalla camorra,dagli scissionisti dei Di Lauro, per500 euro al mese in cambio di infor-mazioni sulle indagini in corso a cari-co del sodalizio e dell’omesso con-trollo nelle piazze di spaccio. Accusegravi, che Aldo Tucci ha respinto confermezza nelle sediopportune: il militaredell’Arma si è sempreprofessato innocente inben due occasioni uffi-ciali e, forse, la suaverità ha aperto unabreccia nell’allarmanteindagine per collusionecon gli Amato-Paganoconfezionata dall’Anti-mafia a carico di quattromilitari dell’Arma. Ieripomeriggio Aldo Tucciha varcato in direzionedell’uscita il carcere militare di SantaMaria Capua Vetere, che è stato la suadimora a partire dal 12 marzo, giornodell’arresto ordinato dal giudice per leindagini preliminari Alberto Capua-no del tribunale di Napoli. Ritorno in

libertà, per il militare dell’Arma. Nes-sun obbligo da rispettare. I giudicidella decima sezione penale del tribu-nale del Riesame di Napoli, dinanzi aiquali venerdì mattina l’avvocatoBruno Cervone aveva contestato loscenario accusatorio tratteggiato daipubblici ministeri antimafia LuigiAlberto Cannavale e AnnamariaLucchetta, hanno annullato il provve-dimento restrittivo firmato dal gip.Spazzato via l’obbligo di soggiorno ingalera, cancellata con un tratto dipenna l’ipotesi di reato di corruzioneaggravata dall’articolo sette dellalegge antimafia del 1991 per averagito al fine di agevolare la coscadegli scissionisti. Adesso vanno capite

le ragioni che hanno spinto i giudicidella Libertà a prendere le distanzedalle conclusioni della procura, cheaveva provato a rafforzare il quadroindiziario con il deposito al Riesamedi nuovi atti dai quali emergeva l'at-tendibilità delle dichiarazioni rese dalpentito Salvatore Vizioli (accusatoredi Aldo Tucci). Va capito, soprattutto,se il tribunale ha ritenuto verosimile laspiegazione offerta dalla difesa sullaricostruzione dei fatti: in buonasostanza si è sostenuto che se MarioTomarchio, per pochi mesi collega diTucci alla stazione di Marianella e incarcere pure lui per corruzione (ma lasua posizione è nettamente più grava-ta anche a causa di alcuni colloqui

“scomodi” con i Bastoneregistrati dagli stessimalavitosi e finiti nellemani della magistratura),aveva rappresentato aiBastone che Tucci fosseun colluso chiedendoanche per lui lo stipendiodi 500 euro al mese, erasolo per intascare altrisoldi. Millanteria, dun-que. E - secondo la dife-sa - la prova che Tomar-chio avrebbe spesoingiustamente il nome di

Tucci con i camorristi, sta in tutte leoperazioni anticamorra che hannovisto Tucci protagonista, operazioniche il carabiniere non avrebbe avutoragione di porre in essere se fossestato un colluso.

”Il fatto

Il militare dell’Arma

è tornato in libertà:

annullato l’arresto

E’ il caso di quel poli-ziotto che si traveste datitolare di un cantiere odi un negozio taglieg-giato e tratta per laprima volta con gliesattori, senza chequesti abbiamo chiestosoldi in precedenza

L’agente provocatore

Secondo gli ermellini,l’agente potrebbe ‘con-durre’ il gioco e portaregli interlocutori lungo lastrada da lui immagina-ta, condizionando cosìil normale svolgimentodegli eventi, il che nonè a garanzia dei terzi

La manipolazione

Per via della presa diposizione di due sezio-ni della Corte di Cassa-zione, in passato aNapoli sono stati assoltidall’accusa di estorsio-ne 2 persone del Pallo-netto di Santa Lucia e 2persone della Torretta

Le assoluzioni

La pronuncia della Cas-sazione è un orienta-mento non è convidisoda tutti i giudici. Ci sonoinfatti casi in cui la que-stione del ‘reato impossi-bile’ è stata scartata neiprocessi e gli imputatisono stati condannati

L’orientamento

di Manuela Galletta

NAPOLI - Più che fare benealle indagini, l’escamotage difar indossare per un giorno aduomo in divisa i panni del titola-re di un cantiere (o di un nego-zio) vittima del racket percogliere in flagrante gli emissaridel pizzo rischia di trasformarsiin un boomerang per le inchie-ste. Ci sono due sentenze delleCassazione, che riguardanoarresti per estorsione avvenuti aNapoli, che potrebbero farescuola. Due sentenze che lancia-no un importante avvertimentoa chi indaga su fatti di racket:l’agente (o il carabiniere) che sifinge vittima e che, al postodella vittima, contratta per laprima volta con gli esattori, inassenza di una precedente espli-cita richiesta di denaro avanzatadai malavitosi alle vere personeoffese, si rende autore di unacondotta destinata ad invalidarele accuse. Questo perché, neipanni della vittima, tende a“provocare” chi gli sta davanti,a portarlo sulla strada immagi-nata. Una forzatura e, dunque,cosa censurabile, stando a senti-re due sezioni della Corte diCassazione. Per non essere“viziate”, per non essere “condi-zionate”, le indagini per racketcon arresti in flagranza di reatorichiedono un preciso requisito:il poliziotto (o il carabiniere)che si mimetizza deve assistereal reato, e non prendervi parte.Quindi, meglio scegliere di reci-tare la parte di un semplice ope-raio o di un commesso che nonquella del responsabile, del tito-lare che diventa unico interlocu-tore degli emissari del pizzo.Perché il rischio che si corre è

quello di vedere le inchiesteazzerate e i “cattivi” di nuovo inlibertà, benchè i cattivi si sianoportati nel cantiere e nel negoziocon l’intento di farsi consegnaredel denaro a titolo di tangente.A Napoli è già successo: è giàsuccesso che il pericolo appenadescritto si sia trasformato inrealtà. Antonio Elia e Vincen-zo Manfredi (del Pallonetto diSanta Lucia), finiti sotto accusaper estorsione ai danni delgestore di un bar, e GiovanniCirella e Pasquale Esposito(ammazzato il 21 luglio delloscorso anno) incriminati per il

pizzo imposto a un fruttivendo-lo, sono stati assolti dalla Cortedi Cassazione perché il reato èstato ritenuto “impossibile”, per-

ché la storia che li ha avuti pro-tagonisti è stata scritta da “agen-ti provocatori”, come si dice ingergo. Vicende un po’ diverse,ma identiche nella sostanza.Cirella ed Eposito fanno capoli-no in un bar, chiedono del titola-re ma la persona da loro deside-rata non è nel locale. I due, aquesto punto, anticipano all’in-terlocutore che sarebbero tornatiil giorno successivo. Ventiquat-tro ore più tardi la scena si ripe-te, il titolare questa volta si fatrovare. Pochi minuti di conver-sazione, il tempo di avanzareuna richiesta estorsiva: il titolare

si qualifica come esponentedelle forze dell’ordine ed arrestaEsposito e Cirella. Inchiesta aprova di piccone, si pensa. Pro-

cesso di primo e secondo gradoconclusisi con dure condanne.Poi in Cassazione il clamorosocolpo di scena: l’avvocato Giu-seppe De Gregorio mette sulbanco degli imputati la figuradell’agente provocatore, sostie-ne la possibilità di un “condizio-namento” dell’andamento delleindagini (atteso che in occasionedella prima visita al bar non erastato chiesto un centesimo) echiede l’assoluzione dei dueimputati. La Corte Supremaconcorda con la linea difensivae annulla, senza rinvio all’Ap-pello, la sentenza di condanna.

Caso chiuso. Reato dichiarato“impossibile”. Lo stesso accadeanche per Antonio Elia e Vin-cenzo Manfredi, pure loro difesidall’avvocato Giuseppe De Gre-gorio. Qui gli eventi sono unpo’ diversi: la vittima del racket,un fruttivendolo, viene convo-cato negli uffici di polizia aseguito di un pestaggio subito.Nel corso di una chiacchieratafuori regime con un ufficiale dipg, il fruttivendolo racconta ifatti, rispondendo alle domandeincalzanti di chi ha di fronte.Non sa, l’uomo, che quel dialo-go è intercettato. Né sa chequelle dichiarazioni sarannousate poco dopo per ottenerel’arresto di Elia e Manfredi.Anche in questo caso la prova ècerta. E così sembra sino all’ap-prodo del processo in Cassazio-ne: annullamento della condan-na di primo e secondo grado,ma con rinvio ad altra sezionedella Corte d’Appello che siallinea alle indicazioni degliermellini e stabilisce l’assolu-zione degli imputati. Due ver-detti frutto di un orientamento,di un’interpretazione della leggeche rischia di minare le indaginiin materia di racket con arrestiin flagranza di reato. Non èdetto che tutti i giudici la pensi-no così, ci sono storie proces-suali dove la questione del“reato impossibile” è stata scar-tata, non condivisa. Ma di frontead attività investigative delicateè meglio non correre rischi: daoggi in poi poliziotti e carabinie-ri dovranno accontentarsi direcitare il ruolo di mere compar-se quando al cantiere o in unnegozio si presentano gli emis-sari del racket per imporre ilpagamento della tangente.

Bocciate le accuse della procura sul conto del militare

”IL SUGGERIMENTO

Gli uomini in divisa

devono assistere

agli episodi criminali

ma non prendervi

parte in prima persona

”CONDIZIONAMENTO

Per gli alti giudici

il poliziotto

in incognita rischia

di ‘pilotare’ il corso

degli eventi

La vittima del Vomero

Racket, sette anni complessivi a 2 esattori del Pallonetto di Santa LuciaLA SENTENZA

NAPOLI (maga) - La questionedel “reato impossibile” era statasollevata anche nel processo conrito abbreviato, conclusosi venerdì,a carico di Arnaldo De Gais(nella foto a sinistra) e di Salvato-

re Liberti, zio enipote, arrestatilo scorso 7 otto-bre dalla poliziaper tentata estor-sione ai danni deltitolare di uncantiere edile alVomero. Ma ilgiudice per leindagini prelimi-nari del tribunaledi Napoli non haaccolto le argo-m e n t a z i o n i

sostenute dall’avvocato GiuseppeDe Gregorio, preferendo allinearsiall’impostazione accusatoria. Zio enipote (residenti al Pallonetto di

Santa Lucia) sono stati condannatiper i reati loro contestati, ma apene dimezzate rispetto a quelleinvocate dal magistrato inquirenteal termine della requisitoria.Arnaldo De Gais e SalvatoreLiberti (detenuti in carcere perquesti fatti) hanno rimediato treanni e mezzo di reclusione a testaper il reato di tentata estorsioneaggravata dall’articolo sette dellalegge antimafia del 1991 per averagito avvalendosi di metodologietipiche di un’organizzazionemafiosa, quali la violenza e laminaccia. La procura aveva propo-sto nove anni per ciascun imputatonove anni di reclusione, anche allaluce dei precedenti penali che lacoppia aveva alle spalle. Tra trenta giorni verranno deposi-tate le motivazioni alla base dellasentenza: la procura valuterà sepresentare ricorso in Appello,mentre la difesa ha già annunciato

che impugnerà il verdetto e ripro-porrà nel processo bis la questionedel “reato impossibile” che è statascartata dal gip. La questione èsemplice: il 6 ottobre dello scorsoanno, De Gais e Liberti (zio enipote) si presentano al cantierecome gli “amici della zona” chie-dendo di poter parlare con il titola-re. Ma, essendo il titolare assente,comunicano che sarebbero tornatil’indomani. Detto fatto: De Gais eLiberti fanno capolino al cantiereil 7 ottobre e il titolare questa voltec’è. Non sanno i due che, in realtà,la persona con la quale stanno par-lando è un agente di polizia sottomentite spoglie. I tre concordanola tangente, il poliziotto si dicedisposto a pagare 5mila euro, DeGais dice che va bene, anche sepoi avrebbero dovuto verificarel’importo del capitolato dei lavoriper accertarsi che i cinquemilaeuro fossero la giusta percentuale.

Stretta di mano, e subito dopo perArnaldo De Gais e SalvatoreLiberti scatta l’arresto. E’ questoscenario che venerdì mattina l’av-vocato Giuseppe De Gregorio hacontestato, impugnando due sen-tenze della Cortedi Cassazione sul“reato impossibi-le” che avevanoportato all’assolu-zione di 4 estorso-ri trovatisi di fron-te un agente “infil-trato”, il cosiddet-to agente provoca-tore (leggi pezzosopra). Il giudiceperò ha scelto dinon condividere ilragionamento giàfatto in casi analo-ghi dagli ermellini, firmando unverdetto di colpevolezza nei con-fronti degli imputati.

Napoli CRONACHE di NAPOLI24 Domenica 28 Marzo 2010

Si impicca nella sua abitazioneMUGNANO (AntonioMangione) - Si è tolto lavita impiccandosi nellasua abitazione. Questo ildrammatico gesto diAntonio Vallefuoco ,52enne di Mugnano. Afare l’amara scopertasono stati i familiari, chehanno trovato il cadaverenella stanza. Non sonoancora noti i motivi chehanno spinto l’uomo acompiere il gesto. Pareche aveva problemi per-sonali. Era sposato eaveva tre figli. Viveva inpiazza San Giovanni, nelcentro storico della città.E’ il quinto suicidio inun mese nel comprenso-rio a nord di Napoli. L’e-stremo gesto compiutodall’uomo segue orequelli compiuti a Giu-gliano tre settimana fa.In via Caccioppoli, sem-pre a Giugliano, a Fratta-maggiore e al bosco diCapodimonte. Quattromodalità diverse di farlafinita, identico il destino.Tutte persone che permotivi diversi hannodeciso di concludere conuna tragico gesto il lororapporto con la vita ter-

rena. Tragica la fine diGiovanni Vano, 56ennedi Casalnuovo, trovatoimpiccato all’interno delbosco di Capodimonte.Noti i motivi del suici-dio. Non riusciva asostenere più la sua con-

dizione di precario avita. Giovanni vano nonha retto alla pressionepsicologica di chi, dopo23 anni di lavoro in nero,l’ha messo davanti ad unbivio: accettare un con-tratto, che lo obbligava

però a rinunciare adassegni familiari e con-tributi pregressi, o perde-re il lavoro nella ditta diluminarie per le feste dipiazza che GiovanniVano svolgeva per 600euro al mese, girando la

provincia in lungo ed inlargo. Ignoti, invece, imotivi che hanno portatoal suicidio di RosaSagliano, 52enne, lancia-tasi dal primo piano delbalcone della sua abita-zione in via Carmine

Buonomo, a Frattamag-giore. Poi il terzo caso,quello di GiuseppePirozzi, 52enne agricol-tore, che si è tolto la vitasparandosi un colpo dipistola alla tempia all’in-terno della sua auto in

via Caccioppoli, a Giu-gliano. Ieri il suicidio diAntonio Cacciapuoti, chesi è tolto la vita gettan-dosi dalla finestra dellasua abitazione in piazzaAnnunziata. Infine l’in-sano gesto di Antonio

Vallefuoco, che ha deci-so di togliersi la vitaforse nel modo più tragi-co. Nei prossimi giornile indagini dei carabinie-ri della compagnia diGiuglianio faranno lucesull’ennesimo suicidio.

Il cinquantaduenne abitava insieme alla famiglia in piazza San Giovanni

Lavorava in un’aziendacollegata all’AlitaliaOscuri i motivi che lo hannoportato a compiere il gesto

MUGNANO

LA CRONACA

CASORIA (Raffaella Nolasco) -Fermata dell’autobus trasformata inuna discarica di materiale edile. Loscempio, sotto gli occhi dei cittadiniquasi assuefatti dal disastro ambienta-le, questa volta è presente in viaNazionale delle Puglie, nella zona diArpino. Accanto alla fermata, sitaall’altezza dello svincolo per Casoria,

dove passano i bus: 170, 171, A37 ediversi autobus provinciali è posizio-nata un’ingente quantità di pattume tracui: mattoni, bottiglie, lattine, cartoni,sacchetti contenenti resti di cibo ediverso materiale da risulta. Alla giàprecaria situazione ambientale dovutaall’immondizia lasciata vicino alla fer-mata, si aggiunge la presenza lungotutta la strada di erbaccia incolta chefuoriesce dal suolo e che raggiungel’altezza di oltre un metro. E’ evidentela scarsa pulizia delle strade cittadine,tanto ad Arpino, quanto al centro diCasoria. I cittadini che usufruisconodei mezzi di trasporto pubblico sonocostretti ad attendere il passaggio delpullman in mezzo a spazzatura di ognigenere e a fogliame selvaggio. “Que-sta è Casoria. Spazzatura ovunque.

Per non parlare di quest’erba altissima- afferma una donna della zona laquale prosegue - hanno fatto tagliarele erbacce solo nelle strade fuori aiseggi elettorali, qui la lasciano cresce-re a dismisura”. Ma non è tutto: ilmarciapiede dove è ubicata la fermatapresenta diversi pericolosi dislivelli.

Non sarebbe improbabile per un pas-sante inciampare. Insomma chi aspettail bus, lo fa in condizioni veramentedisastrose oltre che pericolose. Duedei maggiori problemi che logorano lacittà di Casoria visibili contempora-neamente nel medesimo luogo: degra-do ambientale e dissesto del mantostradale. Se per questa ultima questio-ne (che ha particolarmente esasperatoi cittadini, in seguito ai danni subitidalle autovetture e a persone caduteche hanno riportato gravi ferite) si stacercando di porre rimedio attraversoopere di ristrutturazione, per quantoconcerne, invece, la situazioneambientale nessuno sembra preoccu-parsene. Il dramma del degradoambientale colpisce Casoria da più diun ventennio, né ieri, né oggi sembra

esserci qualcuno disposto a porrerimedio alla questione. Non solo irifiuti lasciati in strada imbruttisconola città rendendola meno vivibile ma,soprattutto quelli nocivi come barattolidi vernice o pneumatici (che spessovengono dati alle fiamme), sono peri-colosi per la salute stessa dei cittadini.Questi ultimi chiedono maggiore puli-zia del territorio.

Discarica a cielo aperto alla fermata del bus

Scaricati sul marciapiedeanche mattoni, bottiglie,

lattine, cartonie resti di rifiuti organici

Polemiche anche per le strade dissestateed il ritardodei mezzi pubblici

MELITO (Luciano Mottola) - Non sitratta di città pattumiera e tanto meno diemergenza rifiuti, sta di fatto però che latanto richiesta collaborazione dell’interacittadinanza per la rinascita ambientalestenta ad arrivare. Nella mattinata di ieriin piazza Santo Stefano è stato depositatoun divano in disuso e‘parcheggiato’ nei pressidei cassonetti. In pocotempo quel divano, chequalche ora prima ospi-tava persone, si è ritro-vato ad essere ricopertoda materiale da risulta didiverso genere. “E’ dav-vero vergognoso cheoggetti ingombranti indisuso vengano gettatinei pressi dei cassonetticome una normale car-taccia - ha sussurratocon un filo di voceMichele - Dobbiamo essere noi cittadini adare l’esempio. E’ troppo facile lamentar-si delle istituzioni e poi comportarsi senzaordine e disciplina. Dobbiamo responsabi-lizzarci, situazioni come questa sono daterzo mondo. E’ mai possibile che l’emer-genza rifiuti non ci abbia insegnato nulla?

I responsabili di questo scempio devonoessere puniti. Occorre vigilare per far siche in futuro episodi di questo genere nonse ne verifichino più. I tutori della leggedevono darsi una mossa altrimenti saran-no dolori”. “Non so cosa dire, al peggionon c’è mai fine. Lo scorso anno questa

piazzetta era stracolmadi rifiuti, oggi invecele cose vanno notevol-mente meglio ma c’èsempre chi deve dare ilproprio contributo pernon dare alla città lapossibilità di venirfuori dal baratro doveè terminata da anni -dichiara Maurizio -Serve la collaborazio-ne di tutti per avereuna Melito più vivibi-le”. “Parlerei di con-corso di colpe - dice

Stefano - perchè come è vero che solo unincivile poteva portare un divano in piazzaè anche vero che la società che si occupadel ritiro di elettrodomestici e oggetti d’ar-redamento in disuso non offre un serviziodi rimozione adeguato e soprattutto pun-tuale”.

Divano in piazza Santo Stefano

Degrado e incuria in via PozzolanielloGIUGLIANO (FabioD’Avino) - Ancora degradoin via Pozzolaniello. Quelloche si vede alla fine del vialeè davvero poco piacevole.Si aggiunge ogni giorno unrifiuto nuovo, oltre alla spaz-zatura che spesso straripadai contenitori. Stavolta è ilturno del coperchio di uncassonetto. Giace lì, forse, acausa di un cambio di conte-nitore avvenuto qualchegiorno fa. Ma, in realtà,nemmeno i residenti losanno. Sanno solo che ilcoperchio è lì, tra i cassonet-ti dell’umido e i cassonettipoco utilizzati della raccoltadifferenziata. “Non so cosasignifica quel coperchio là aterra - commenta Antonio,uno dei residenti della zona -l’hanno dimenticato o cosa?Ma poi quando vengono aritirare la spazzatura di nottenon lo vedono e lo portanovia? E’ sconvolgente quelloche a volte si vede in questastrada”. I residenti, dunque,sono senza parole. La strada,essendo al confine di duecittà - Qualiano e Giugliano- spesso viene dimenticatadalle istituzioni, abbandona-dola nel degrado più totale.Nel periodo invernale, lastrada era un vero colabro-do. Gli automobilisti dove-

vano inventarsi un sensounico alternato per potertransitare liberamente. Unvero disagio che ha caratte-rizzato l’asse viario per tuttol’inverno poiché, a causadelle piogge invernali, siaprirono delle voragini enor-mi sul manto stradale. Inol-tre, di notte, diventa il covodei cani randagi, che rovista-no tra i rifiuti in cerca dicibo. Un problema per i resi-denti che posseggono uncane anche loro. Infatti,prima di andare a dormire,lo portano fuori a fargli farel’ultima passeggiata dellagiornata, e spesso si sfioranoepisodi poco piacevoli. Unasituazione anomala, insom-ma, alla quale i residentisembrano quasi essersi abi-tuati. Sono anni che in que-sta strada se ne vedono di

tutti i colori. Circa dieci annifa, quando venivano utiliz-zati ancora i cassonetti inplastica, qualcuno diedefuoco alla spazzatura inpiena estate, dando vita a unincendio di discrete dimen-sioni. Della spazzatura e delcassonetto non rimase checenere, con i bambini checontinuavano a giocare acalcio liberamente a pochipassi dal rogo. Ad oggi, lasituazione non è cambiata dimolto. Le condizioni del-l’asse viario migliorano sol-tanto grazie agli interventisporadici che tappezzano lebuche, e la pulizia a ridossodei cassonetti non è impec-cabile. Si va incontro allastagione calda, e chissà se laterra dei fuochi quest’annonon ‘regali’ altri roghi dirifiuti.

Estorsioni, 45enne finisce in manetteARZANO (Francesco Celardo) -Tentò insieme agli altri complici dipiazzare alcune estorsioni tra cui il‘cavallo di ritorno’ al alcuniimprenditori della zona, ma è statoscoperto ed arrestato. A finire inmanette Raffaele Bencivengaquarantacinquenne di Casoria. Astringergli le manette ai polsi sonostati i carabinieri della tenenza diArzano guidati dal tenente GianniChessa. L’arresto e scattato inmerito alle indagini portate avantidai militari di Arzano i quali hannochiuso il cerchio intorno al quaran-tacinquenne inchiodandolo alle sueresponsabilità. Il giudice del tribu-

nale di Napoli visti gli elementiraccolti non ha fatto altro cheemettere l’ordinanza di custodiacautelare direttamente in carcere.L’uomo e stato fermato sotto casa.Ammanettato sul posto è statosubito condotto in caserma per gliaccertamenti di rito. Successiva-mente è stato condotto al carcere diPoggioreale. Nel mirino della gangfinirono alcuni autocarri apparte-nenti ad alcuni imprenditori diArzano ed Afragola. L’anno scorsoi militari arrestarono un altro com-ponente della gang finito poi dietrole sbarre. Altra truffa messa in attoad Acerra. Portavano all’incasso

assegni bancari rubati e contraffattisostituendosi ai beneficiari, in pre-valenza pensionati del comprenso-rio matesino. Lo hanno scoperto icarabinieri di Prata Sannita (Caser-ta) che sono riusciti ad individuareuno dei responsabili della banda,un operaio di Acerra (Napoli), C.M., di 30 anni,che è stato denun-ciato alla Procura della Repubblicadi S.Maria Capua Vetere con l’ac-cusa di riciclaggio, truffa aggravatae falso. Nel corso delle indagini icarabinieri hanno sequestrato cin-que assegni, emessi da distinti isti-tuti di credito della Campania peroltre 5 mila euro.

ARZANO E’ di Casoria. Denunuciato un 30enne di Acerra per truffa nel Casertano

GIUGLIANO Materiali da risulta abbandonati da mesi in via Nazionale delle Puglie nella zona di Arpino. I residenti: “Porre fine allo scempio”

GIUGLIANO La strada al confine con il Comune di Qualiano è diventata ricettacolo di immondizia: il manto è pieno di buche

MELITO Gli abitanti: punire i responsabili di questo scempio

Marano, lezioni di musical agli alunnialla scuola media Massimo D’AzeglioMARANO (cmo) - Nell’ambito delprogetto Scuole Aperte a Marano allascuola media Massimo d’Azeglio con-tinua a dare lezioni di musical. Il pro-getto è aperto a tutti e la sua finalitàprincipale è quella di trasmettere comesi realizza un musical. I partecipanti si occuperannodi grafica, di scenografia, coreaografia, canto, reci-tazione e creazione dei costumi di scena.

Marano, in arrivo l’orario flessibile per i dipendentiMARANO (cmo) - Al Comune èarrivato l’orario di lavoro flessibile. Abreve sarà applicato un nuovo orario,per rendere l’entrate e l’uscita deidipendenti più flessibile. Non si trattadi diminuire le ore settimanale, cheresteranno quarantotto, ma con questa nuova regolaI dipendenti potranno essere in ufficio prima dell’o-rario standard e posticipare l’uscita.

Sant’Antimo, revocata l’aggiudicazionedel servizio assistenza domiciliare agli anzianiSANT’ANTIMO - Revocata l’aggiu-dicazione definitiva del servizio deno-minato “Assistenza domiciliare aglianziani” all’Ati Consorzio di Coopera-tive Sociali. Ad aggiudicarselo in viadefinitiva è stato invece il Consorzio diCooperative sociali Nestore per un importo com-plessivo annuo di aggiudicazione di 506mila europer la durata di 10 mesi.



- 0823.821165




- 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org CCRROONNAACCHHEEDomenica 28 Marzo 2010 Pagina 25

NNNNapoli NNNNord

In manette trafficante di drogaARZANO (Antonio Mangione) -Ennesimo maxi sequestro di drogasulla tratta Napoli-Palermo. A finire inmanette è un 51enne di Arzano, sco-perto con 90 chili di hashish nascostinell’intercapedine di un furgone sul-l’autostrada. Il blitz, ad opera dellasezione “Antidroga” della SquadraMobile di Palermo, è scattato nelpomeriggio di venerdì ed ha consentitodi trarre in arresto Agrippino Caiazzo

(nella foto), nato adArzano ma residentea Mondragone. L’o-perazione è avvenutasulla scia di un’inten-sificazione dei servizidi controllo del terri-torio, in particolaresulle arterie di acces-so e di uscita dalcapoluogo spessotransitate da insospet-tabili corrieri di stu-pefacente. Ieri pome-riggio i poliziottidella “Antidroga”, a

bordo di un’auto “civetta”, notavano,durante un pattugliamento delle stradelimitrofe allo svincolo autostradale eprecisamente all’altezza della viaOreto, un’autovettura furgonata, con abordo il solo conducente che procede-va a velocità sostenuta. Ad attirare l’at-tenzione degli agenti è stato l’atteggia-mento del conducente dell’autovetturache, nonostante fosse solo, continuavaa parlare ad alta voce in modo piutto-sto concitato. Inoltre all’interno del-l’autovettura, si notavano numerosescatole accatastate l’una sull’altra.Ipoliziotti procedevano a controllare aiterminali la targa dell’autovettura che

risultava intestata ad una donna napo-letana. Gli agenti decidevano di ferma-re l’uomo e gli intimavano l’alt. L’uo-mo ha tentato di defilarsi ma non è riu-scito nel suo intento ed è stato bloccatodai poliziotti. L’uomo per provare aspiegare il suo precedente atteggia-mento tentava di imbastire una serie discuse contraddittorie, dicendo di nonaver capito che erano poliziotti ma diaver pensato che fossero rapinatori chevolevano derubarlo del carico di cami-cie che trasportava.Da una accurata

perquisizione dell’autovettura , all’in-terno di un vano posto sotto alla car-rozzeria dell’auto (e precisamente inun’intercapedine ricavata da un lavorodi modifica della struttura stessa deltelaio posteriore) venivano rinvenuti,occultati e rivestiti con nastro adesivodi imballaggio, ben 180 panetti da 0,5chili di hashish, risultata positiva alnarcotest, per un peso totale quindi dioltre 90 Kg e un valore al dettagliosuperiore ai 900mila euro. Caiazzaveniva quindi tratto in arresto e, dopo

aver compiuto gli adempimenti di rito,veniva condotto presso la locale casacircondariale Ucciardone. Le indaginisono orientate verso l’individuazionedi fornitori e destinatari della drogasequestrata che, ancora una volta, sullascorta anche degli ultimi sequestrieffettuati nel recente passato, si confer-ma la sostanza stupefacente più pre-sente sul mercato cittadino della droga,con riguardo sia allo spaccio al detta-glio che al traffico legato alle grosseorganizzazioni criminali.

Il 51enne è stato bloccato a Palermo con 90 chili di hashish

ARZANOLA CRONACA

Lo stupefacente era nascostoin un furgone e diviso in 180 panettiSe immesso sul mercato avrebbefruttato circa 900mila euro

L’OPERAZIONE A CASAVATORE

Videopokere scommesse

illegali, 2 nei guaiCASAVATORE (Francesco Celardo) - Circoliricreativi e scommesse clandestine. Nei guai duedonne. Il tutto è finito nel mirino dei carabinieridi Casavatore guidati dal luogotenente RosarioTardocchi. Siamo nel centro storico della città.A finire per primo sotto la lente d’ingrandimen-to dei Militari è stato un centro di calcio scom-messe che praticava giocate illegali. Nello speci-fico i carabinieri dopo che sono entrati all’inter-no del locale si sono subito accorti che le gioca-te emesse con le classiche bollette non venivanoregistrate sul data base dell’Ams, l’agenzia deiMonopoli di Stato che detiene il controllo sullaregolarità delle giocate. Pertanto i Militari hannosequestrato alcuni terminali utilizzati dagliscommettitori nonché alcune stampanti e bloc-chetti di bollette illegali. Nei guai e finita unadonna F.P. trentasettenne del posto. Il locale èfinito sotto chiave. Le scommesse secondo gliinvestigatori venivano eseguite tutte clandesti-namente riscontrando anche un’evasione fiscale.

Durante il controllo del territorio icarabinieri sono poi intervenuti all’in-terno di un circolo ricreativo situato apochi passi dal centro di calcio scom-messe. Slot machine e videopokerillegali sono finiti nella rete dei con-trolli effettuati all’interno del localenella quale i militari hanno scopertoche erano privi del controllo telemati-co per l’autenticità dei giochi. Neiguai e finita un’altra donna A.C. qua-rantenne di Casavatore titolare delcircolo ricreativo. Le macchinettemangiasoldi erano tutte nascosteall’interno di un retro bottega. I clien-ti raggiungevano la sala attraverso

una sorta di cunicolo che passava da una stanzaall’altra senza dare nell’occhio. I videopokererano tutti illegali in quanto predisponevano deivideo ritenuti dagli investigatori fuorilegge. Iltutto è finito sotto chiave. Dunque, per gli inve-stigatori sono molte le agenzie di calcio scom-messe presenti su tutto il territorio a nord diNapoli. Nascono come funghi. Con tre euro, aseconda della giocata, si possono vincere anchepiù trecento euro. E questo produce una sensa-zione di rischio che potrebbe trasformarsi in unafebbre del gioco incurabile. Ma se la scommessapoi appartiene ad un sistema illegale allora poisi entra in un tunnel senza via di uscita. Non è laprima volta che intere famiglie si sono sfasciatea causa del gioco d’azzardo. Stipendi sono finitinelle macchinette mangia soldi, sperando in unasospirata vincita. Insomma un problema quellodelle scommesse clandestine e dei circoli ricrea-tivi con all’interno apparecchiature per il giocod’azzardo illegale fortemente sentito sul territo-rio in un periodo di crisi dove ognuno cerca ditrovare la propria fortuna senza lavorare.

Marano - Verrà implementato il porta a porta

Afragola - La donna risiede nel quartiere Salicelle

Differenziata, dopo Pasquasarà coperto anche il centroMARANO (Carmela MariaOrlando) - Continua la raccoltadifferenziata e dopo Pasquapotrebbe diffondersi anche per ilresto della città. Ad oggi circaventi mila maranesi sono alleprese con la raccolta porta-a-porta,per un totale di un terzo dellapopolazione. In tutte le periferie èormai arrivata la differenziata, conla conseguentescomparsa deibidoni dallestrade. I cittadi-ni hanno, infatti,ricevuto il kitcon i sacchettiper i differentimateriali e cisono i bidoncinipiccoli per ogniutenza. Dalquindici marzoa San Rocco eSan Marco sisono aggiunteanche le altre zone periferichecome Castello Monteleone, TorreCaracciolo e Castello Scilla. Lealtre frazioni di rifiuto devonoessere separate e conferite secon-do il calendario prestabilito. I sac-chetti andranno posizionati a piédi fabbricato (o negli appositi car-rellati per i condomini) dalle ore20 alle ore 24. Per le utenze nondomestiche come attività commer-ciali e studi professionali le moda-lità e la tempistica di conferimentosono diverse e cominceranno con

l’organico, il non riciclabile, pla-stica-acciaio-alluminio e cartone-cartoncino. Raccomandazioneaggiuntiva dell’amministrazionecomunale riguarda l’invito ai citta-dini che hanno già ricevuto il kit anon utilizzare i sacchetti primadell’avvio, nella propria zona, delnuovo sistema di raccolta. Nelfrattempo, continua la distribuzio-

ne dei kit anchenella rimanenteparte del territoriocomunale, quelladel centro storico“Zona 1”. Intan-to, per chiunqueavesse bisogno diulteriori chiari-menti si può con-tattare il numeroverde 800847330. La lineaverde è utilizzabi-le anche per con-cordare il prelie-

vo dei rifiuti ingombranti.Da regi-strare che, tra le oltre 2800 fami-glie destinatarie dei kit, ci sonostati anche 27 nuclei familiari chehanno rifiutato il materiale. Granparte di loro, però, si sono giàrivolti all’Ufficio di Start-up edhanno ritirato in sede cestelli,buste e depliant. Del resto, l’alter-nativa, in caso di violazione,sarebbe stata la denuncia con rela-tiva sanzione prevista in base alleordinanze sindacali emanate neigiorni scorsi.

Presidente dell’Assise, si decideF R A T T A M I N O R E(tc) - Il presidente delConsiglio Giovanni Cri-spino ha convocato permercoledì 31 marzo lariunione del civico con-sesso. Dei cinque puntiall’ordine del giorno,quattro riguardano leapprovazioni dei verbalidelle precedenti seduteconsiliari, quelle concita-te in cui c’è stata la riele-zione della presidenzadell’Assise. L’ultimopunto all’ordine del gior-no è la richiesta dell’op-posizione per l’istituzio-ne di una commissioneconsiliare d’inchiestasulla programmazione edesecuzione delle manife-stazioni natalizie. Dellecinque commissioni con-siliari permanenti stabili-te dallo statuto (a cui vaaggiunta la conferenzadei capigruppo), l’unicaa funzionare regolarmen-te è la commissionenumero 1, quella suiregolamenti. Le altreancora non hanno inizia-to le attività del 2010. Siè in netto ritardo, infatti,per lo studio previsto delbilancio di previsione2010 nella commissionecompetente ed anche delpiano triennale delleopere pubbliche, appro-vato solo in giunta. La

ste senza alcuna defini-zione questioni impor-tanti”, come “l’abusivi-smo; la discussione sul-l’andamento politicoamministrativo dell’U-nione dei comuni Atella;discussione sulla raccoltadifferenziata, dell’umidoin particolare; discussio-ne sul piano casa; discus-sione sui criteri della sta-bilizzazione degli Lsu daparte della Regione;discussione sulla viabi-lità, specificamente suldivieto di via Di Vitto-rio”.

Il Consiglio convocato per mercoledì

AFRAGOLA (fc) - Avevacommesso un furto, e finisce aidomiciliari. A finire al regimedei casalinghi è stata NatasciaCormio, trentaseienne residenteal rione Salicelle di Afragola.L’arresto e scaturito in meritoall’ottemperanza dell’ordine di

esecuzione per la carcerazionein regime degli arresti domici-liari emessa dal Tribunale diNapoli per un furto commessoin passato. Si era resa responsa-bile del reato ma il debito con lagiustizia non era ancora statosaldato. Infatti, il giudice vistigli atti ha demandato ai carabi-nieri della stazione di Afragoladi notificare e sottoporre al regi-me degli arresti domiciliari.Adesso dovrà restare per un belpo’ di tempo tra le mura dome-stiche osservando poi tutte quel-le le regole in materia di deten-zione domiciliare.

Furto, 36enne ai domiciliari

Denunciate

due donne

Sotto chiave

un circolo,

slot machine,

blocchetti

e stampantiCaivano - Il gip ha convalidato il fermo del 39enne

Resta in carcere Antonio Di MiccoCAIVANO (fo) - Resta incarcere: questa è la decisio-ne del giudice per le indagi-ni preliminari che ieri hafatto “visita”, nella sala col-loqui del penitenziario diPoggioreale, ad Antonio Di

Micco, per sovrintenderel’udienza di convalida delfermo. Il 39enne di via Atel-lana (difeso dal penalistaFioravante De Rosa) si èritrovato prima in manette epoi in carcere lo scorso mer-coledì a seguito di una per-quisizione domiciliare, chegli è costata l’accusa didetenzione ai fini di spacciodi sostanze stupefacenti. Astrigere i ferri attorno aipolsi dell’uomo sono stati icarabinieri del Nucleo inve-stigativo di Castello diCisterna, che a Caivanosono diventati una vera epropria spina nel fianco peri pusher e per i “custodi

della droga” locali. L’opera-zione che ha permesso aimilitari dell’Arma di risalireall’abitazione di Di Micco,nella quale sono state trova-te delle dosi di droga e ben7.400 euro in contanti (rite-nuti il provento della pre-sunta attività illecita gestitadall’uomo), è maturata gra-zie al controllo fatto ad unpresunto “acquirente” del39enne. Infatti, addosso al“cliente” (che in seguito èstato deferito al prefetto diNapoli come assuntore peruso non terapeutico disostanze stupefacenti) gliinvestigatori sono riusciti atrovare circa due grammi di

cocaina, che l’uomo avreb-be sostenuto di aver presodal 39enne di via Atellana,che è stato subito rintraccia-to. Dimicco è il nipote diGiuseppe Di Micco, alias“Peppe a Pesecca”, capodell’omonimo sodalizio cri-minale operante a Caivano,ucciso nel 2003 in un raidcamorristico, che fu il fruttodi una vedetta trasversaledel gruppo Belforte-Castal-do. A seguito dell’esitodella convalida del fermo,inoltre, la difesa ha giàannunciato che ricorrerà inappello al Riesame per otte-nere almeno la concessionedegli arresti domiciliari.

Antonio Di Micco

Monte di Procida, completati i lavori in via Panoramica: riaperta la stradaMONTE DI PROCIDA (rp) –Completati i lavori in via Panorami-ca: la strada è stata completamenterestituita al traffico veicolare. Lazona, dopo circa tre mesi di silenzi,lungaggini burocratiche e continuiscrepola menti dell’asfalto, è stata così messain sicurezza attraverso dei lavori eseguiti dall’ente Provincia e spinti dalle forti protestedella cittadinanza locale.

Bacoli, materiale di risulta e terriccioa tre mesi dalla frana in via FusaroBACOLI (rp) – Non ancora rimossoil materiale di risulta ed il terricciofranato tre mesi fa presso via Fusaro.L’area, delimitata adesso da una seriedi nastri rossi, è stata interessata nelmese di settembre da uno smottamen-to dovuto al cedimento di un muro di conteni-mento. Il motivo della mancata rimozione èdovuto ad un contenzioso tra ente pubblico eprivati cittadini.

Monte di Procida, chiusa la scuola Vespucci: preside sul piede di guerraMONTE DI PROCIDA (rp) –Continua il braccio di ferro tra ilComune e la preside scolastica dellaVespucci, Ferdinanda D’Agostino:ancora chiusa la palestra di viaPanoramica. Il locale, privo dellebasilari norme igieniche e di sicurezza, èstato interdetto dalla scorsa settimana airagazzi ed ai docenti dell’istituto di scuolamedia inferiore ivi stante.

FRATTAMINORE Si discuterà anche del funzionamento delle commissioni

scorsa settimana, il capogruppo del PsiFausto scrisse al presidente Crispinoper informarlo della “mancata attivitàdelle commissioni consiliari”, sottoli-neato che “da alcuni mesi” sono “rima-

Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI26 Domenica 28 Marzo 2010

I carabinieri stavano eseguendoun controllo di routine: si sonoinsospettiti per il comportamentonervoso dell’uomo

ALLARME ELEZIONI

A POZZUOLI

Nelle fotole schedee i solditrovatedalleforzedell’ordinenel bagnodella salagiochi‘Big Sasy’di via SabaLe indaginidei militaridell’Armadi Pozzuolisonoindirizzateverso unprobabiletentativodi votodi scambio

Voto inquinato, trovati schede e soldiRinvenuti 85 tessere elettorali e 5300 euro nel bagno della sala giochi ‘Big Sasy’: denunciato il titolare

POZZUOLI (AlessandroNapolitano) - Decine di sche-de elettorali, con tanto dinomi e cognomi di elettori delposto e ben 5300 euro in ban-conote, il tutto nascosto neibagni di una sala giochi diMonterusciello, la ‘Big Sasy’di via Umberto Saba. A sco-prirlo sono stati i carabinieri

della compagniadi Pozzuoli. Altermine dell’ope-razione è statoanche denunciatoil titolare dellasala giochi, P.C.di 31 anni. I mili-tari si erano reca-ti nella sala gio-chi per un con-trollo di routine.In particolare, icarabinieri guida-ti dal comandan-

te Roberto Spinola e dalcapitano Maurizio Petrarca,avrebbero dovuto verificare laregolarità dei videopokerinstallati all’interno della salagiochi. Oltre al controllo delleapparecchiature elettroniche, icarabinieri stavano control-lando gli avventori della salagiochi. Ad insospettire i cara-binieri, però, è stato il com-portamento del titolare dellasala giochi. Questi, infatti,

nonostante si trattasse diun’operazione “normale”, hainiziato a mostrare troppisegni di nervosismo. Un com-portamento che in realtà cela-va qualcos altro. I carabinieri,quindi, hanno deciso di darvita ad un’accurata perquisi-zione dei locali che ospitanola sala giochi e dopo alcuniminuti i controlli hanno dato iloro frutti. All’interno di unodei bagni della Big Sasy,

nascosti dietro la colonna chesorregge un lavandino eavvolti in una busta, c’eranoben 85 schede elettorali ebanconote di diverso taglio ilcui ammontare era di 5300euro. Tutto il materiale eletto-rale e i soldi sono stati imme-diatamente posti sotto seque-stro. Il titolare della sala gio-chi è stato denunciato in statodi libertà per violazione dellenorme della legge elettorale.

Alle indagini

partecipano

anche

i magistrati

della Dda

di Napoli

INTENSIFICATI I CONTROLLI AI SEGGI ELETTORALI

Verifiche sui nomi degli elettoriPOZZUOLI (an) - Un sistema a quantopare “oliato” quello del voto di scambioe di cui, appena ieri, ne è venuta alla luceun’importante prova. Già dalle indaginiportate avanti dai pm della DirezioneDistrettuale Antimafia, RaffaellaCapasso e Antonello Ardituro, in occa-sione di quanto scoperto a Quar-to nel 2007, si era ben capito ilfunzionamento del voto discambio. Politici e candidati alletornate elettorali entrerebbero incontatto con veri e propri “pro-cacciatori” di voti che conosco-no bene il territorio. Questi, a

loro volta, individuerebbero i potenzialielettori disposti a votare per un determi-nato candidato o partito politico, in cam-bio di favori o altro, come somme didenaro. In pratica il “galoppino” localeprocurerebbe i voti al candidato attraver-so soldi di quest ultimo per poi guada-

gnarci “qualcosa” a conclusio-ne dell’affare. Come provadell’individuazione dell’eletto-re “giusto”, il galoppino sifarebbe consegnare da questi ilcertificato elettorale per poiriconsegnarlo all’intestatarioprima del voto.

Ora si indaga a 360 gradi.Alle indagini stanno parteci-pando anche i carabinieri delnucleo provinciale di Napoli edella Direzione DistrettualeAntimafia. Ad occuparsene èil pm Alessandro Pennasili-co, già alle prese su un’in-chiesta che ha portato in cella,nello scorso dicembre, cinquepersone riconducibili al clancamorristico dei Longobardi.Potrebbe forse esserci la

mano della malavita organiz-zata dietro ad un presuntosistema complesso che vedenel voto di scambio uno degli“affari” più succulenti. Il tito-lare della sala giochi, però,non sembra abbia alcun lega-me con la camorra. L’inchie-sta, dunque, è appena iniziatae promette nuovi sviluppi. Alcomando dei carabinieri diPozzuoli, intanto, sono stateascoltate già diverse persone icui nomi erano sui certificatielettorali trovati nella salagiochi Big Sasy. Questa mat-tina le stesse persone dovran-no recarsi al voto, ma i lorocertificati sono sotto seque-stro. Sarà l’autorità giudiziariaa decidere se restituire i certi-ficati o meno. I titolari deidocumenti dovranno altri-menti chiederne un duplicatoall’ufficio elettorale delcomune di Pozzuoli. Sembraquindi ripetersi quanto giàaccaduto a Quarto a 24 oredalle elezioni amministrativedel 2007, quando i carabinieritrovarono decine di certificatielettorali, somme di denaro everi e propri tariffari all’inter-no di abitazioni, uffici e auto-mobili. Dall’inchiesta quarte-se è arrivato il rinvio a giudi-zio per 101 imputati. Laprima udienza è stata spostataal 30 settembre prossimo.

P O Z Z U O L I

Stabilizzati i precaridell’Asl Napoli 2:

sindacati soddisfatti

P O Z Z U O L I

Forzano un postodi blocco dei vigili:segnalati due 26enni

POZZUOLI (alna) - Una vitto-ria attesa da almeno sei anniquella dei circa 350 lavoratoriprecari impiegati nelle diversestrutture dell’Asl Napoli 2 Nord.Il sub-commissario governativo,Giuseppe Zuccatelli l’assessoreregionale alla Sanità, MarioLuigi Santangelo, hanno firma-to un decreto ritenuto dai sinda-cati di categoria di “portata stori-ca”. Il decreto, infatti, stabilisceil passaggio contrattuale datempo determinato a indetermi-nato. La pubblicazione sul Bol-lettino Ufficiale della RegioneCampania è atteso per lunedìprossimo. E’ stato premiato ilnostro lavoro, fatto in assolutosilenzio in queste settimane, macon caparbietà e senza risponde-re alle provocazioni - affermanoi vertici della Cisl, come e Sal-vatore Altieri della segreteriaregionale, Pasquale Cappiellodi quella provinciale e di Giu-seppe Esposito, referente locale- Abbiamo sconfitto lo sciacal-laggio politico e sindacale che,per meri interessi di partito, per-sonali o di piccoli personaggirappresentativi di fumosi sinda-cati, non si sono fermati nemme-no rispetto al pericolo di condi-zionare la vertenza e mettere indiscussione il posto di lavoro dicentinaia di lavoratori precari”. Isindacati, però, non sembranovolersi accontentare del risultatoappena ottenuto e promettono didare nuovamente battaglia perfare ottenere un contratto atempo indeterminato anche achi, per ora, non rientra in gra-duatoria. “Qualora ce ne fosse lanecessità - continuano i sindaca-ti - non esiteremo a chiamare ilavoratori alla lotta, invitandoli afar sempre riferimento a Cgil,Cisl e Uil che in tutti i momentihanno dimostrato chiarezza diidee e lealtà nei confronti deilavoratori”. Tra il novembrescorso e febbraio non sono man-cati momenti di tensione tra iprecari ed i vertici dell’aziendasanitaria, culminati con l’occu-pazione degli uffici dell’Asl diMonterusciello.

POZZUOLI (an) - Eranosenza casco. Questo il moti-vo che li ha indotti a non fer-marsi al posto di blocco.Inoltre hanno anche aggredi-to due agenti della poliziamunicipale. Sottoposti aicontrolli, sono risultati posi-tivi al narcotest. Protagonistidella vicenda due 26enne delluogo, che dovranno rispon-dere di resistenza a pubblicoufficiale, guida senza casco,senza patente e sotto l’effettodi stupefacenti. I fatti risal-gono alla giornata di ieri. Idue erano in sella ad unoscooter all’altezza del ponteCopin. Alla vista del posto diblocco dei vigili urbani nonsi sono fermati all’alt. Il con-ducente era senza casco. Gliagenti decidono così di inse-guirli. Una volta raggiuntiscagliano il mezzo addossoai due vigili. Durante l’inse-guimento un vigile cade aterra, procurandosi la fratturadel tendine e escoriazionivarie su tutto il corpo. Ven-gono bloccati da altri agentigiunti sul posto su segnala-zioni dei colleghi. In seguitoai controlli effettuati il con-ducente, C.S., di 26 anni èrisultato positivo al narcote-st. In caserma ha tentato didisfarsi di bustina di marjua-na ma è stato sorpreso e por-tato in Questura centrale.Segnalata anche la ragazzache era insieme a lei (D.P.P.di 26 anni) al momento del-l’intimazione dell’alt.

Napoli NordCRONACHE di NAPOLI 27Domenica 28 Marzo 2010

L’ipotesi avanzata per dare maggiore visibilità al monumento dedicato all’imperatore romano morto nella città dei Gigli

NOLA

IL CASO

NOLA

Operazioneantiabusivismo,

sotto chiavecinque cantieri

NOLA (adasc) – Operazione antia-busivismo della Polizia Municipale.Gi agenti del locale corpo di Poli-zia, in una importante operazionedi controllo del territorio nella zonaBosco hanno operato 5 sequestri adaltrettanti cantieri edili in assenza dipermesso di costruire con il relativodeferimento all' A.G. Dieci le per-sone coinvolte nel reato di abusivi-smo edilizio. Le opere in costruzio-ne erano complessivamente 5 vil-lette che si trovano tutte nella zonadi Bosco del Gaudio a ridosso dellaTav. Il valore delle opere si aggiraintorno ai 2 milioni di euro. Leunità che hanno operato i controlliagli ordini del comandante Lanzaro,sono il locale distaccamento diPiazzolla coordinato dal marescialloCaccavale ed il nucleo di P.G. direcente costituzione che per oraconta solo due unità ma che già stadando enormi risultati nel contrastoagli eventi delittuosi in tutto il terri-torio nolano. E quello svolto dallapolizia municipale, è un lavoro cer-tosino, soprattutto in tema di abusi-vismo edilizio, questione questamolto delicata visto che il territorionolano è molto vasto ed ancorapoco densamente abitato, che con-sente dunque questo tipo di specula-zioni. L’ operazione di ieri, richia-ma un’ altra di grande importanzaeseguita sempre dal corpodi poliziamunicipale, in collaborazione con icarabinieri, sempre a Piazzollaallorché si addivenne al sequestro didue capannoni. Episodi che confer-mano come l’attenzione da partedelle forze dell’ordine, sul fenome-no dell’abusivismo edilizio siaspinta ad altissimo livello. Fenome-no che nell’area nolana, soprattuttonegli ultimi anni, ha conosciutoun’avanzata esponenziale, che vasenza dubbio contrastata, per evita-re che vengano sovvertiti i connota-ti dello stesso territorio.

NOLA

Più cassonettie campane

per aumentarela differenziata

NOLA (co) - Più passa il tempo,i mesi, gli anni, più la questionelegata allo smaltimento dei rifiu-ti, alla selezione di questo, conla differenziazione, diventa unaquestione che sta sempre più acuore sia alle amministrazioniche alla cittadinanza. Uno deicomuni che sta cercando dimigliorare le sue attrezzature permeglio gestire la differenziazio-ne della spazzatura è quello dellacittà bruniana dell'area nolanadella provincia del capoluogocampano. Un comune al quale laquestione differenziata è moltocara. Basta segnalare il datorelativo allo scorso mese. Lapercentuale prevista era segnataal venticinque, ma il lavoro delcomune e lo sforzo dei cittadinila portò al trenbtasette. Nei gior-ni scorsi l'assessore alle politicheambientali del comune nolano, ,ha disposto la pubblicazione diun bando rivolto alla cittadinan-za per accedere ai nuovi conteni-tori per la raccolta. Reso notoanche il termine per inoltrare ledomande, stimato per il 16 aprileprossimo. Questa scelta è volta amigliorare lo stato di raccoltadifferenziata attraverso proprio ilrimpolpamento delle strutture.Un progetto che prevede anchelo stanziamento di fondi da partedella Regione Campania, oltreche dall'ente provinciale diPalazzo Santa Lucia. Soprattuttograzie a questi finanziamenti ilcomune della città brunianapotrà riuscire per il prossimomese di aprile a dotarsi di nuovicassonetti. Nel totale il numerodi cassonetti di cui si doterà lacittà di Nola è stimato intorno aiduecento (per capienza lt 1100)di cui settantacinque per la carta,altrettanti per il multimateriale ecinquanta per il vetro. Sarannoinoltre millecentosettantatre icontenitori (della capienza lt240), oltre che di altri millecin-quecento contenitori (dellacapienza di 120 lt). Tutti questicontenitori saranno distribuitialle utenze domestiche e non chene faranno richiesta motivata. Ilbando e il modulo per avviare larichiesta sono scaricabili dal sitoistituzionale dell'ente comunaledella città bruniana. È inoltreimportante ricordare che, in atte-sa dell'isola ecologica prevista invia Sarnella per la prossima esta-te, è stato predisposto un sitoprovvisorio di conferenza deirifiuti ingombranti.

Una nuova piazza per Ottaviano AugustoLa statua dovrebbe essere spostata ma la proposta trova opinioni contrastanti tra i residenti

di Antonio D’Ascoli

NOLA - E se spostassimola statua di OttavianoAugusto? All’indomanidella riqualificazione diPiazza Clemenziano, libe-rata dalle auto, in città èsorto un comitato d’opinio-ne per sondare l’orienta-mento generale circa l’op-portunità di trasferire la sta-tua di Ottaviano Augusto,da piazza Duomo a PiazzaClemenziano, per l’appun-to. Uno spostamento chesecondo i sostenitori diquesta tesi, valorizzerebbeal meglio la statua di bron-zo del grande imperatore,morto proprio Nola. Statuache oggi, invece, è semina-scosta per la presenza di unchiosco di rivendita di quo-tidiani. Secondo le crona-che il primo maggio 1938,vi fu l'inaugurazione, nonufficiale, quasi simbolica,della statua. Questo monu-mento, in bronzo, fu undono di Benito Mussolinialla Città di Nola, e non fualtro che il frutto di uncompromesso, per la pole-mica sorta tra Nola eOttajano, in merito allaresidenza di OttavianoAugusto. Il Duce tagliò latesta al toro, cambiando ilnome della cittadina, daOttajano, in Ottaviano edonando a Nola la Statua diAugusto. Sulla base di que-sto monumento venne inci-so: Ottaviano Augusto sim-bolo dell'Italia Imperiale,nella Città Millenaria oveegli chiuse la sua vita

radiosa. Dono del Duce 1maggio 1938 XVI E.F. L'i-naugurazione "ufficiale"non avvenne mai, ed unlenzuolo, una volta bianco,copriva ancora la Statua, il1 ottobre 1943, all'arrivodelle Truppe Alleate, iquali si affrettarono a farsparire quell'ormai "Gri-gio" mantello. Fin qui lecronache del tempo. L’ideache a primo impattopotrebbe sembrare singola-re, ha in fondo una suaratio. Il tutto, come giàdetto, si inquadra nel nuovocorso di restyling dellacittà, rispetto alla qualel’attuale amministrazionesta dando una spinta decisi-va. Con la rivalorizzazionedi una piazza, come piazzaClemenziano, un temposolo uno spazio per il par-cheggio delle auto, le con-dizioni per un “ trasloco”di questo potrebbero esseremature. Come è noto, lapiazza in questione è stataoggetto di un’ accurata risi-stemazione con la chiusuraalle auto. Uno spazio, dun-

que, sottratto alle auto ericonquistato nuovamentedalla città. Ed proprioall’interno di questo nuovodisegno che si colloca l’i-dea di trasferire la statuadel glorioso imperatoredalla sua attuale collocazio-ne in piazza Duomo. Ubi-cazione, obiettivamente, unpo’ infelice visto che la sta-tua è seminascosta. L’ideache non ha nessuna vesteufficiale, comincia però aserpeggiare e a diffondersiin città. Ed il rapporto traNola e il celebre imperato-re è un rapporto moltointenso, visto che lo stesso,come racconta lo storicoSvetonio, è morto proprio aNola. Dall’altro lato, ènecessario considerare chebisogna comunque vincerela “resistenza” di quantisono ormai affezionatiall’ubicazione attuale, con-siderandola, a questopunto, un elemento storico.Vedremo nei prossimi mesise questa ipotesi, oggi deltutto teorica, potrà aprireun concreto dibattito sulla

possibilità circa questo“trasferimento” che com-porterebbe, come è naturaleche sia, una nuova denomi-nazione a Piazza Clemen-ziano, in piazza OttavianoAugusto.“Credo che sia una possibi-lità ed un’ ipotesi non affat-to peregrina e che potrebbeavere i suoi effetti positivi– afferma Angelo – biso-gna naturalmente valutareil tutto con attenzione erispettare le procedure ed ipassaggi con gli organicompetenti,in primis laSovrintendenza. Certamen-te con la nuova risistema-zione di Piazza Clemenzia-no la statua godrebbe diuna visibilità maggiore,anche se soluzioni tecnichepotrebbero essere preseanche in relazione all’attua-le ubicazione”. “ Credoche sia un’ ottima idea –afferma Antonio – sarebbeil completamento ed il sug-gello della riqualificazionedi Piazza Clemenziano cheha restituito a tutti uno spa-zio che oggi si presentamolto gradevole, liberofinalmente dalle auto”. “Certo, da un lato siamotutti affezionati – concludeFedele – alla ubicazionestorica di Piazza Duomo.Siamo cresciuti, vedendo lastatua lì. Ma pensandocibene, anche a Piazza Cle-menziano non dispiacereb-be, perché il grande impe-ratore romano, morto aNola, avrebbe una posizio-ne di grande risalto, costi-tuendone una vera e pro-pria attrazione”.

L’OPINIONE DEI RESIDENTISUL PIANO

DI RIQUALIFICAZIONE

1111Fedele

“Siamo tutti affezio-nati alla ubicazionestorica di PiazzaDuomo. Siamocresciuti, vedendola statua lì difficileda vedere altrove”

2222Antonio

“Credo che sia un'ottima sarebbe ilcompletamento edil suggello dellariqualificazione diPiazza Clemenzia-no”

3333Angelo

“Una possibilità chepotrebbe avere isuoi effetti positivibisogna naturalmen-te valutare il tutto conattenzione e rispetta-re le procedure”

OTTAVIANO (MariaBeneduce) - Prendeforma la cittadella dellalegali tà nella vecchiaroccaforte della "NuovaCamorra Organizzata"(Nco) .Cancel lare gl iantichi legami di camor-ra ed illegalità con lacittadina che oggi si fre-gia del titolo di “Cittàdi pace”, sembrava dif-f ic i le , ma i l s indacoMario Iervolino (nelafoto) e la sua squadralavorano a pieno ritmoper far conoscere la cit-

t a d i n a ,sede delp a r c oNaz iona ledel Vesu-vio , come'ci t tà dicul tura el e g a l i t à ' .Promuove-re la lega-

l i tà nel la c i t tadina èuno tra i primi intenti dicasa Iervolino, e oltrealle numerose manife-stazioni pro legalità, asegnare un passo fonda-

mentale è la costituzio-ne della cittadella dellalegal i tà . Sol levare laqualità delle opere rela-tive alla legalità, pro-muovere maggiore sicu-rezza per i c i t tadini ,diffondere una mentalitàpiù intollerante nei con-fronti della criminalità:si evidenziano gli obiet-tivi dell'ente comunaledi Ot taviano che hacreato in via RioneGreco, la nuova sededegli uffici per la Guar-dia di Finanza e poliziamunicipale, primi coabi-tatori della delocalizza-zione delle forze dell'or-

dine nel comune postonel cuore del Vesuvia-no. Nonostante l'esiguonumero di personale inservizio al comando, ela sempre accesa spe-

ranza di un rimpingua-mento dell'organico, simostrano numerosi gliinterventi eseguiti nellacittadina atti al ripristi-no di ogni forma di

legal i tà , esegui te inoperazioni congiunte tragl i organi incar ica t ine l la mura c i t tad ine .Rilevante l'impatto otte-nuto dall'amministrazio-ne nei diversi appunta-menti con la platea stu-dentesca nella “Giorna-ta della Legalità” svol-tasi lo scorso gennaio,dove erano presenti glis tudent i de l le scuolesuperiori cittadine, nel-l ' ambi to de l quale ès ta to presenta to unvideo sulle vittime dellacriminalità organizzata.All'evento , precedutodall'apposizione di una

corona d'alloro in vialargo Falcone e Borsel-lino , parteciparono atti-vamente il Prefetto diNapol i , AlessandroPansa , t ra i re la tor i :Raffae le Cantone ,Magis t ra to presso i lMassimario della Cortedi Cassaz ione , g iàmembro de l la Dda(Direzione DistrettualeAntimafia) di Napoli;Franco Roberti, Procu-ratore della Repubblicadi Salerno; don ToninoPalmese, CoordinatoreRegionale di “Libera”.Importanti manifesta-zioni che potrebbero abreve, attraverso altrieventi, vedere l'ammi-nistrazione di Ottavia-no porre alla platea cit-tadina, ed in particolareque l l a s tuden tesca ,event i d i legal i tà perfavorire attraverso ungrosso impatto didatti-co ed etico una promo-zione sempre più mira-ta alla platea degli stu-den t i , fu tu ro d i unasocietà.

Cittadella della sicurezza verso la realizzazioneConsegnata la nuova caserma per la municipale

Gli uffici in via Rione Greco, al fianco della Tenenza della guardia di finanza

OTTAVIANO

Nola, bagno di folla per la via Crucisall’anfiteatro LaterizioNOLA - Grande partecipazione per la suggestiva ViaCrucis nell’Anfiteatri laterizio. L’assessorato ai beni cul-turali e la Curia di Nola, insieme all’associazione Meri-dies, hanno regalato una magica serata, organizzando lapiù solenne delle manifestazioni pasquali all’interno del“teatro dei martirii”, riaperto e allestito per l’occasione.Un folto seguito di fedeli ha partecipato alla processione,che dall’ingresso ha costeggiato la cavea dell’antico tea-tro, ripercorrendo le quattordici stazioni della Passione diCristo, secondo un percorso tracciato con candele. Moltiquelli che si sono trattenuti per il concerto, lo StabatMater tenutosi nell’arena ed eseguito dall’orchestra Cho-pin.

Palma Campania, un laboratoriosperimentale di archeologiaPALMA CAMPANIA - Oggi alle 18 presentazio-ne al Teatro Comunale del Laboratorio di Archeo-logia Sperimentale rivolto ai più giovani. Il GruppoArcheologico Terra di Palma, referente del proget-to Officina del Sorriso, realizzato con fondi delprotocollo di intesa Fondazioni Bancarie e Volon-tariato, in collaborazione con le associazioni Meri-dies, La Quercia e Demetra e attraverso la Perequa-zione Sociale 2008 del Csb Napoli, presenta ilLaboratorio di Archeologia Sperimentale per leclassi del secondo ciclo della scuola primaria diPalama Campania.

CCRROONNAACCHHEEPagina 28

ddeell NNNNolanoCRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,80081025 Marcianise - Caserta

Tel. 0823.581055 - 0823.581005- 0823.821165




- 0823.821165



Coi ferri ai polsi Leonardo Lanzaro,Luca Giagnuolo ed il fratello Vincenzoritenuto dagli inquirenti elemento di spicco del sodalizio nolano

L’ALLARME

CRIMINALITA’

di Maria Beneduce

SAN PAOLO BELSITO - Seggielettorali pronti e botte da orbi trafazioni sulle strade. Scoppia la rissatra i vari crocchi riuniti nelle strade enelle piazze, compaionoun bastone e un coltello:tre i coinvolti che se lesuonano di santa ragione,due dei quali finiscono inospedale. Tre gli uominiarrestati, l'ex autista delboss Salvatore Russo,clan egemone del territo-rio Nolano. Una rissa bri-ghelliana per presuntidisaccordi legati alle ele-zioni comunali vede fini-re in cella LeonardoLanzaro, 45enne resi-dente a Saviano, LucaGiagnuolo, 32 enne, residente a SanPaolo Belsito ed il fratello VincenzoGiagnuolo, 32enne di San Paolo Bel-sito, uomo ritenuto dagli inquirentiuno tra le punte del clan. Ad eseguirel'arresto i carabinieri del Nucleo opera-tivo radiomobile della Compagnia diNola, agli ordini dal Capitano AndreaMassari, che hanno arrestato e colto inflagranza i tre coinvolti nella zuffa.Vincenzo Giagnuolo, il 32enne di SanPaolo Belsito, è ritenuto dagli inqui-renti elemento di spicco del clanRusso, arrestato nel 2007 con l'accusadi avere favorito la latitanza di Salva-tore Russo. Secondo le indagini svoltedai militari , il 32 enne Vincenzo Gia-gnuolo ha anche favorito, prima del-l'arresto che ha visto in cella i dueboss del clan Russo padroni dei terri-tori posti nell'Agro Nolano, capeggia-ta dai fratelli Salvatore e PasqualeRusso,arrestati lo scorso anno, scovatinel loro rifugio, diversi incontri con ifamiliari del boss, in particolare il fra-tello Carmine Russo. Pasquale e Sal-vatore Russo, boss nonché fratelli,rientravano nell'elenco dei trentaricercati più pericolosi d'Italia. Gliinquirenti hanno così accertato cheVincenzo Giangnuolo, fosse primadell'arresto del boss, l'autista di Salva-tore Russo. Ma la legge del coltello èsempre in auge per chi un affiliato delclan ed è cosi che la rissa nata tra i trein piazza Castelnuovo delle Lanze, aSan Paolo Belsito, scoppiata, secondogli inquirenti che indagano sui fatti,“per futili motivi”, presumibilmenteper motivi legati alle prossime elezioniamministrative, vede comparire tra ilitiganti un coltello da cucina, unbastone e una bottiglia in vetro. Unoscontro violento, botte devastanti e laferita di coltello che hanno portatoall'ospedale di Nola , Lanzaro e Vin-cenzo Giagnuolo . I medici di Nolahanno repertato per Leonardo Lanzar-do solo un trauma cranico e contusionivarie. Un po' più serie le conseguenzedella rissa per l'affiliato 32 enne deiRusso, che oltre a ferite lacero contuseè stato raggiunto da una ferita del col-tello comparso nella rissa e ferito permano di Lanzardo, per altro proprieta-rio dell'arma. A seguito delle visite ecure mediche ottenute all'ospedale idue sono stati dimessi. Appena fuoridall'ospedale riunitosi il trio litigiosoper pareri disaccordi sulla politicalocale, sono stati trasferiti dai militaripresso le celle della casa circondarialedi Poggioreale di Napoli.

ROCCARAINOLA - Due uominiarmati hanno fatto irruzione in unafiliale della Credem riuscendo a scap-pare con un misero bottino. Solo duemila euro circa, questo è quanto sonoriusciti a sottrarre dai malviventi che adogni modo sono riusciti a creare panicoe shock tra i clienti presenti in fila aglisportelli. Era quasi giunto l'orario dichiusura per la filiale cittadina, quandoqualche minuto prima della 13 due tizisono riusciti ad introdursi nei localiancora occupati da alcuni clienti. Tra lemani dei due rapinatori un taglierino. Il viso dei due era semi celato da unberretto, ma qualcuno ha potuto notareche i due tizi erano molto giovani,almeno stando alle deposizioni raccoltedagli inquirenti , giunti sul luogo qual-che secondo dopo la fuga dei due mal-viventi. I due criminali hanno cosi

intimato al personale seduto dietro aglisportelli di aprire la cassaforte, masenza perdere la calma è stata dichiara-ta l'impossibilità di procedere all'aper-tura. I due non si sono rassegnati al noed allora frettolosamente hanno richia-mato l'attenzione del personale, intimi-dendolo e facendosi consegnare quantoera racchiuso nei cassetti dei singolicassieri. Il gruzzoletto è stato passatoai due rapinatori, che senza porre obie-zione sull'esigua somma, si sono datialla fuga. Dirigendosi alla porta sonogiunti all'esterno lasciando il personaledell'Istituto bancario, ma sopratutto iclienti, in preda al panico. Sul posto, apochi secondi della riuscita parziale delcolpo, sono giunti i militari della localestazione, che ad ogni modo non sonoriusciti a bloccare i due. I carabinierihanno cosi raccolto le deposizioni di

operatori e clienti. Tra le testimonianzein possesso degli inquirenti pare chenon vi sia nulla che possa far risalirealle generalità dei due malviventi, maun solo e comprensibile particolare: idue, innescata la fuga, si sono separatiimmediatamente fuori dei locali dellefiliale derubata, pensando di fare unbottino 'corposo', coscienti dell'inter-vento dei militari, avevano studiato ilpiano per allontanarsi dal luogo delreato separatamente, facendo dissolve-re le loro tracce in poco, e cosi è statoanche se la rapina con molte probabi-lità non ha soddisfatto economicamentei due rapinatori. Per il momento leindagini sono ancora al vaglia degliinquirenti che potrebbero attingeremaggiori dettagli dalle registrazionidella video sorveglianza della filialebancaria

ROCCARAINOLA

Hanno assalito la filiale armati di taglierino minacciando i cassieri, ma non sono riusciti a farsi aprire la cassaforte

Rapina al Credem, banditi via con gli spiccioli

Rissa in piazza, tre in manetteSono di San Paolo Bel Sito, tra gli arrestati anche un esponente del clan Russo

Gli arrestiLa stroia

Vincenzo Giagnuolo, 32enne di SanPaolo Belsito ritenuto dagli inquirentielemento apicale del clan Russo,arrestato nel 2007 con l’accusa diavere favorito la latitanza di Salvato-re Russo, consentendogli anche diincontrare i familiari, in particolare ilfratello Carmine Russo. VincenzoGiavagnuolo, era l’autista di Salvato-re Russo

POMIGLIANO - ERA STATO ARRESTATO PER SPACCIO DI MONETE FALSE

Evade dai domiciliari per amore, arrestato SAN GIUSEPPEVESUVIANO (rm) -Evade per amore. Arre-stato dai carabinieri E’finita con le manette aipolsi la “fuga amorosa”di Trarik Layoudi, unmarocchino di 22 anni,detenuto agl i ar res t idomiciliari nel comunedi San Giuseppe Vesu-viano. Il giovane stavascontando una pena dipochi mesi per avermesso in circolazionedel le banconote con-traffatte quando lo scor-so anno era in vacanzain Sardegna. Ieri matti-

na Tarik non ha apertola porta di casa ai cara-binieri che come ognigiorno sono andat i acontrol lar lo . Avevapensato bene di rag-giungere la sua ragazza,una studentessa torinese

di 17 anni, che ieri seraera scappata di casa perraggiungere il fidanza-to. I militari hanno tro-vato i due fidanzatini inun call center di pro-prietà della madre delragazzo. Felici i genito-ri della 17enne che que-s ta mat t ina avevanodenunciato la scompar-sa della loro figlia pres-so la Questura di Tori-no e che ora sono inaereo per riabbracciarela figlioletta. Per Tarik,invece, finisce in came-ra di sicurezza la fugad’amore.Forse i due si

riabbracceranno domaniin un aula del tribunaledi Nola ove il maroc-chino sarà giudicatosecondo rito direttissi-mo. I l g iovane s tavascontando una pena dipochi mesi per avermesso in circolazionedel le banconote con-traffatte quando lo scor-so anno era in vacanzain Sardegna. Ieri matti-na Tarik non ha apertola porta di casa ai cara-binieri che come ognigiorno sono andat i acontrollarlo da qui sonopartite le ricerche.

In discussione i temi di occupazione e sviluppo delle aziende e dei territorio e le anticipazioni sulle misure che riguarderanno lo stabilimento Vico

Fiat, programmato per martedì l’incontro decisivo su Pomigliano POMIGLIANO (dom and) -Martedì si deciderà il futuro dellostabilimento più importante delmezzogiorno d’Italia. A Roma,nella sede del Ministero dello Svi-luppo Economico, infatti avràluogo l’attesissimo incontro traazienda, governo e sindacati sulleprospettive di rilancio dello stabi-limento “Gian Battista Vico”,cuore pulsante dell’economiacampana e da due anni in regimedi cassa integrazione, a causa dibassissimi ritmi produttivi. Arilanciare lo stabilimento piùimportante del mezzogiorno sarà

una nuova piattaforma contenenteinnanzitutto la Panda e più in là,non da subito, un'altra vetturarientrante nel segmento A. APomigliano quindi dovrebbe esse-re assegnata l’intera produzionedel segmento A: questo è quanto èpossibile scorgere all’orizzonte.Se così dovesse andare, Pomiglia-no andrebbe a costituire insiemeagli stabilimenti di Melfi e di Cas-sino il triangolo industriale delmezzogiorno targato Fiat Auto.Infatti, l’assegnazione della pro-duzione del segmento A a Pomi-gliano andrebbe ad integrare quel-

la svolta a Melfi, dove attualmen-te si producono le automobili disegmento B, e infine quella dellostabilimento di Cassino, dovevengono assemblate le automobilidi segmento C. Lo scenario èconfortante, soprattutto alla lucedei notevoli rischi che ha corso il“Gian Battista Vico” in questimesi di cassa integrazione, con unpiano industriale sempre procra-stinato e che tardava ad arrivare.Nella Uilm c’è già chi è pronto ascommettere che la nuova piat-taforma produttiva sarà capace digarantire continuità industriale

allo stabilimento, almeno per unaventina d’anni. L’avventura indu-striale Fiat inizierà a breve. Non èda escludere che già i prossimimesi lo stabilimento possa chiude-re per lasciare spazio alle attivitàdi riconversione industriale, tra-sformando le attuali catene dimontaggio dove viene operata laproduzione delle “ anziane” 147 e159, in un impianto capace di pro-durre la nuova Panda e le vetturedi segmento A. Non è da esclude-re che a Pomigliano vengacostruito un nuovo impianto dilastro-saldatura.

Corto circuito, fiamme in un appartamentoPOMIGLIANO D’ARCO(Domenico Andolfo) - Va afuoco una palazzina in pienocentro. Panico e allarme, ma perfortuna i residenti riescono adallontanarsi senza problemi dal-l'abitazione, attendendo i soccor-si in strada. Ad andare a fuoco èun'ala della palazzina, una partedi un appartamento abitato da unintero nucleo familiare. Ad cau-sare l'incendio è stato un corto-circuito elettrico. Avvertiti dairesidenti in fuga, sul luogo del-l'incendio, a poche centinaia dimetri da piazza Municipio, sonoimmediatamente accorsi i vigiliurbani del comando di poliziamunicipale del comune di Pomi-gliano d'Arco. Insistenti vocidavano una donna anzianaintrappolata dalle fiamme. Fortu-

natamente quelle riguardanti ladonna anziana erano solo voci.Infatti i vigili, arrivati sul posto,non hanno riscontrato la presen-za della donna nell'ala dell'ap-partamento che andava oramai inf iamme. Giunt i sul posto gl iuomini del comando di poliziamunicipale pomiglianesi si sono

accertati che non vi fosse nessu-no nell'appartamento che andavaa fuoco. Appurato ciò i vigilihanno lasciato l'appartamento esono corsi incontro alla squadradi pompieri del vicino distacca-mento dei vigili del fuoco diNola, chiamata d'urgenza perintervenire sul posto. Scortatidagli uomini del comando dipolizia municipale i vigili delfuoco sono giunti sul posto e sisono introdotti nell'appartamen-to in fiamme. Quindi gli uominidel distaccamento nolano deivigili del fuoco hanno domato lefiamme generate dal corto cir-cuito elettrico. Le operazioni perspegnere la zona di fuoco nonsono state né lunghe nè difficol-tose. I vigili del fuoco hannodomato facilmente l 'incendio.

Ad andare in f iamme è s ta taparte del mobilio presente nell'a-la del l 'appar tamento s i to inpieno centro. Il panico è statotanto. Incidenti di natura elettri-ca sono statisticamente causaper un terzo delle volte di incen-di di matrice domestica. È veroinfatti che da un corto circuito oda una sovracorrente s i puòavere un surriscaldamento diconduttori e che non intervenen-do con protezioni adatte si puòinnescare un incendio. È vero e,purtroppo, le statistiche lo pro-vano. È anche vero però che conimpianti costruiti a regola d'arte,con un uso appropriato di prote-zioni elettriche, si può eliminaretotalmente o quasi l'effetto disa-stroso di interruzione dell'ener-gia elettrica.

Panico per i residenti che sono riusciti ad allontanarsi in tempo dall’abitazionePOMIGLIANO

Pomigliano, politiche ambientali: il convegno alla torre dell’OrologioPOMIGLIANO - La città si interroga sulle nuovepolitiche ambientali. Dopo che il comune ha eccattatodi passare alle fonti rinnovabili numerosi gli incontri incitta. Promuovere e valorizzare le buone pratiche disostenibilità ambientale, economica, istituzionale,sociale ed educativa per far sì che le nostre città diven-tino spazi a misura d’uomo che puntano sull’ottimizza-zione delle specifiche vocazioni di ogni territorio.Diquesto e di altro ancora, si è discusso presso gli internidella Torre dell’Orologio di Pomigliano D’Arco nel-l’ambito di un peculiare contest messo su dal “Labora-torio Territoriale di Educazione Ambientale”.

Sant’Anastasia, cominciano i preparativiper la festa della Madonna dell’ArcoSANT’ANASTASIA - Sono cominciati preparativi perla festa della Madonna dell’Arco. Ieri sono state montatele luci per la manifestazione religiosa del lunedì. La citta-dina si prepara ad accogliere il corteo di fedeli per illunedì dell’Angelo. I preparativi sono stati avviati sin dametà marzo ed hanno visto da prima le nuove regole resenote dal priore dei Domenicani, il cantiere aperto in viaCecila Rocco in via di ultimazione, la sistemazione del-l’illuminazione nell’area turistica, ed ora comincia ilconto alla rovescia per l’evento che segna il maggiornumero di accessi nella cittadina Mariana. L’evento èvolto alla mamma dell’Arco nel lunedì in Albis,

Nola, problemi alla condotta dell’acqua:il Comune si rivolge alla compagnia idricaNOLA (adasc) - Il comitato Civico per la difesa dell’ac-qua pubblica di Nola è ancora sule barricate mentre la lineapolitica dell’amministrazione comunale resta molto netta echiara. Vicinanza ai cittadini, nel pieno rispetto di quelleche sono le leggi vigenti. Recentemente lo stesso capo-gruppo consiliare del Pdl, Michele Cutolo ha evidenziatodi far chiarezza rispetto al servizio espletato dalla stessaGori. In una recente riunione dell’Ato, il rappresentante delcomune bruniano ha rimarcato come la qualità dell’acquasia scadente, la pressione insufficiente, oltre disservizi varicome il mancato invio di bollette, fatturazioni palesementeerrate, irregolarità nella scelta dell’agente di riscossione deicrediti.

NolanoCRONACHE di NAPOLI 29Domenica 28 Marzo 2010

Si sono azzuffati con mazze e coltelli ferendosi ripetutamente: sono finiti prima all’ospedale e poi in cella

E’ stato localizzato grazie alle coordinate geografiche fornite dal sistema di antifurto satellitare montato sulla Fiat Punto

MARIGLIANO

L’ARRESTO

di Andrea Di Chiara

MARIGLIANO - Era impegnatoad aprire il cancello del garagedella sua abitazione di Casalnuo-vo quando, approfittando dellechiavi inserite nel cru-scot to e del motore inmoto, gli hanno fregato lamacchina sotto gli occhi:lui, un settantaduenne, haprovato invano ad impe-dire il furto aggrappando-si alla portiera della suaFiat Punto, dotata di anti-fur to satel l i tare , ma i lladro ha continuato acamminare trascinandoloper alcuni metri dopo diche lo ha colpito con uncazzotto in faccia percostringerlo a lasciare laprese e poter fuggire. Mal’anziano non si è dato per vintoe, dopo aver denunciato i fatti aiCarabinier i , ha contat tato lasocietà che gestisce l’impiantoantifurto satellitare montato sulveicolo riuscendo, grazie allecoordinate geografiche fornitegli,a localizzarlo tra le strade delquartiere Scampia a Secondiglia-no e si è spostato fin lì nel tentati-vo di ritrovare la sua macchina.E’stato lì, in cupa Monaciello,che il vecchietto ha incrociato unagazzella dei carabinieri del nucleoradiomobile di Napoli, impegnatanel la r icerca del le vet tura edanch’essa costantemente informa-ta dei movimenti del veicolo gra-zie alle coordinate fornite dall’a-zienda che gestisce il sistema diallarme e gli ha comunicato i datiche, poco prima, la ditta di anti-furti gli aveva trasmesso: i milita-ri hanno così potuto predisporreun controllo mirato nella zona chegli ha permesso di rintracciare, inun batter d’occhio, la fiat punto,nei pressi del complesso di edili-zia popolare conosciuto come‘case dei puffi’ con a bordo LuigiValentino, un trentatreenne resi-dente a Marigl iano. I l ladro,accortosi di essere stato scoperto,alla vista delle divise ha provato adarsi alla fuga ma è stato pronta-mente assediato, dopo un breve

inseguimento, dalla gazzella cona bordo i militari della radiomobi-le tempestivamente intervenutiche sono riusciti a raggiungerlonei pressi ‘piazza di spaccio’ diCupa Monaciello: i carabinierihanno stretto le manette ai polsidel Valentino, che la settanta-duenne vittima della rapina hariconosciuto come autore delmisfatto, e dopo il riconoscimentoed il disbrigo delle formalità dirito lo hanno accompagnato pres-so la casa circondariale di Pog-gioreale dove per il trentatreennesi sono aperte le porte del carcerecon l’accusa di furto aggravato diautovettura. Intanto i carabinierihanno disposto un nuovo poten-ziamento dei controlli del territo-rio nella zona di edilizia popolaredel quartiere Secondigliano alfine di tutelare l’incolumità degliabitanti ma anche di monitorareancora di più eventuali movimentisospetti di autoveicoli nella zonache viene ritenuta come area diparcheggio temporaneoper i vei-coli provenienti da illeciti che ingran parte o vengono restituiti aiproprietari dietro pagamento di unriscatto, con il metodo del cosid-detto “cavallo di ritorno”, oppureavviati al circuito della ricettazio-ne o del riciclaggio presso alcuniauto-demolitori alla periferia delcapoluogo partenopeo.

CERCOLA (Almerico Colizzi) -Sfrattata dall’area di via Brinprima e da Casalnuovo poi, lacomunità Ucraina prova a migra-re verso la cittadina vesuvianaper realizzare, all’esterno dellacittadella sportiva di Caravita, ilproprio mercato domenicale:‘No’, è stata la risposta secca delsindaco Pasquale Tammarodopo un iniziale “valuteremo ilda farsi dopo aver informato ilprefetto, l’Asl, gli uffici tecnicicomunali, le forze dell’ordine edanche forze politiche locali” chelo stesso primo cittadino avevapronunciato, tre giorni fa, allapresenza del console onorario aNapoli che proprio lo scorso ven-tiquattro marzo lo aveva incon-trato per proporgli l’apertura delmercato: “Ho ritenuto di dovervietare tali attività stante l’esi-genza - ha spiegato il primo citta-dino cercolese - di tutelare lapubblica incolumità e sicurezzadei miei concittadini”. Il diniegodella fascia tricolore del paese èstato poi ufficializzato con un’or-dinanza sindacale, firmata ieri

mattina, per il rispetto della qualeTammaro ha incaricato le forzedi Polizia di vigilare: “Sono statocontattato il ventiquattro marzoscorso, in via informale - ha spie-gato il sindaco - dal console e dauna delegazione di una cooperati-va ucraina che vorrebbe utilizza-re il parcheggio davanti all’im-pianto sportivo ed in quell’occa-sione ho dato solo la disponibi-lità a valutare la questione men-tre oggi mi ritrovo, invece, con lacomunità ucraina che già dadomani vorrebbe utilizzare l’area

senza aver atteso alcuna decisio-ne del Comune di Cercola inmerito”. Da quanto si è appreso,lo scorso venti marzo, la Coope-rativa ‘Ucraina Europa Trans’,con sede al centro direzionale diNapoli, aveva protocollato incomune una richiesta “tesa adottenere l’autorizzazione peroccupare l’area di parcheggioantistante il Complesso Sportivoin località Caravita del Comunedi Cercola , al fine di utilizzare lapredetta area quale Terminale pergli autobus da e per L’Ucraina e

nel contempo per effet tuarescambi di merce nella stessa trat-ta internazionale”, come si leggenelle premesse del documentofirmato dal primo cittadino e nelquale non vengono accolte lerichieste fatte dall’impresa col-lettiva straniera. Ora la questionerischia di compromettere i buonirapporti con la comunità ucrainae di generare un vero e proprioincidente diplomatico ma lemotivazioni della scelta del sin-daco sono espresse con chiarezzaanche nell’ordinanza che ha fir-mato di suo pugno ieri mattina:“Ho ritenuto di dover intervenirein merito al fine di vietare taleattività, stante l’esigenza di tute-lare la Pubblica Incolumità, leattività di Protezione Civile edimpedire la violazione di normein materia doganale - ha sottoli-neato Tammaro - Inoltre, l’areaantistante il campo ‘GiuseppePiccolo’ è stata individuata qualezona di ammassamento dellaPopolazione nell’ambito delPiano Nazionale EmergenzaVesuvio”.

Aveva approfittato di un attimo di distrazione del 72enne per salire sulla vettura. Quando l’uomo si è aggrappato alla portiera lo ha preso a pugni

Mercato ucraino a Caravita, ‘no’ del sindaco

Pesta un anziano per rubargli l’auto, arrestatoIl malvivente è stato bloccato dai carabinieri a Scampia e riconosciuto dalla vittima

Puc approvato entro l’estate, la promessa dell’UdcVOLLA (ac) - Nei prossimi giorni, la Regio-ne Campania comunicherà ai vertici dell’am-ministrazione locale i risultati della valuta-zione strategica ambientale sul piano urbani-stico comunale della cittadina dell’hinterlandpartenopeo: “con l’arrivo del parere - haspiegato il presidente del consiglio comunalePasquale Petrone - si conclude l’iter proce-durale per l’approvazione definitiva del Puc,che non è assolutamente quella della scorsaestate che l’amministrazione comunale havoluto far passare come tale forzando lamano. Come già abbiamo fatto in altre mol-teplici occasioni, l’Udc vollese ed io in primapersona, - ha continuato - faremo in modoche questo importante documento urbanisticovenga approvato definitivamente entro i

primi giorni dell’estate. Se Volla avrà unpiano urbanistico in tempi rapidi è solo gra-zie alla determinazione ed alla caparbietàdell’Unione di Centro ma la verità - ha sotto-lineato ancora Petrone - non piace nè al sin-daco Salvatore Ricci nè all’assessore all’ur-banistica nè tantomeno ad alcuni uominidella maggioranza che continuano a gerraeefango sul mio operato e su quello del partitonel più totale disinteresse delle esigenze dellapopolazione locale”. Intanto, nell’ultimaseduta del parlamentino del paese è statoapprovato anche il regolamento urbanistico-edilizio comunale, strumento fondamentaleper l’attuazione del Puc, che giaceva nei cas-setti degli uffici comunali di via Aldo Moroda più di un anno. Il Puc, inciderà non poco

sull’espansione urbanistica del paese ai con-fini con Napoli, cambiandone conseguenzial-mente l’assetto territoriale e quindi socio-economico. “Il Puc di Volla giunge ad un tra-guardo importante dopo un percorso duratoquasi dieci anni condizionato dall’avvicen-darsi di quattro amministrazioni comunali edue commissariali - ha spiegato leader del-l’Udc, partito determinante nella composizio-ne della coalizione di maggioranza - Levicissitudini politiche hanno compromessol’avanzamento del processo di redazione delpiano e creato una condizione di stallo cheora si sta pian piano risolvendo e per questomotivo è fondamentale che tutti, dai cittadini,ai politici collaborino fattivamente alla suarealizzazione”.

Insulti in Assise, convocata la pubblica assembleaVOLLA (Alcol) - Lo scioglimento delconsiglio comunale nel duemilaquattro èuna ferita che la politica locale non èancora riuscita a sanare: a dimostrarlosono i battibecchi continui tra esponentidella maggioranza e consiglieri comunalidi opposizione e le accuse, a volte anchetroppo pesanti, che volano in aula durantele riunioni del parlamentino locale quan-do si accende il dibattito su questioniimportanti che potrebbero addiritturacompromettere il tessuto economico esociale della cittadina dell’hinterlandvesuviano. Qualcuno crede che sulla brut-ta storia dello scioglimento del consigliocomunale nel duemilaquattro, quando erasindaco Giovanni Ciro Mastrogiacomo,per infiltrazione camorristica si debba farchiarezza una volta per tutte: così, il pre-sidente del civico consesso vollese ha

accolto l’istanza presentata dai rappresen-tanti del centrosinistra locale ed ha indet-to una seduta monotematica del consigliocomunale per mercoledì sera, alle diciot-to, per far luce sulla vicenda e chiuderedefinitivamente la questione che rischiadi compromettere il sereno svolgimento

di lavori ogni volta che gli esponenti deivari partiti si incontrano in aula consilia-re. Nel corso dell’ultima seduta del civicoconsesso locale, quando si intavolò l’ar-gomento di alcune lettere anonime control’attuale amministrazione comunale dicentrodestra, la tensione era arrivata allestelle ed erano volate addirittura parolepesanti tra consiglieri di maggioranza edopposizione che avevano costretto il pre-sidente del parlamentino cit tadino arichiamare all’ordine, più volte, gli espo-nenti di questo e di quel partito: in quel-l’occasione il capogruppo di maggioran-za, Gerardo Rosati era stato protagoni-sta, insieme al capogruppo del Pd, GuidoNavarra, di un lungo litigio durante ilquale contro il centrosinistra erano statelanciate aspre crtitiche proprio per loscioglimento del 2004.

Servizio civile, l’associazione vincitrice cita il ComunePOLLENA TROCCHIA(Domenico Andolfo) -Comune a giudizio. A citarel’amministrazione comunaledell’ente vesuviano è “Svi-luppo nel civile”, l’associa-zione culturale a cui è statoaffidato il compito di sele-zionare e formare i volonta-ri del servizio civile finitinell’occhio del ciclone peril presunto scandalo “paren-topoli”. A citare in giudizioil comune sono coloro chehanno operato le selezioniper l’affidamento del servi-zio di volontariato civileassegnato nelle scorse setti-mane ai figli degli ammini-stratori comunali. Infatti neigiorni scorsi “Sviluppo nelcivile” ha dato mandato aipropri legali di recuperare icrediti che vanta dall’ammi-nistrazione Pinto, 10.000euro “per cui – scrive l’as-sociazione “Sviluppo nelCivile” – la vostra ammini-strazione risulta ancora ina-dempiente”. L’ente a cui èstato affidato parte del ser-vizio civile lamenta quindil’esistenza di un inadempi-mento contrattuale dell’at-tuale amministrazione, unpagamento che sarebbedovuto avvenire tutto entrol’inizio del servizio civile,al via da appena pochi gior-ni. A “Sviluppo nel civile”lo scorso agosto è statoceduto il credito vantatodall’Endas nei confrontidell’attuale amministrazio-ne, i 10.000 euro per svol-gere, tra l’altro, la selezionee la formazione dei volonta-

ri. Sulle trasparenza dellascelta dei volontari più diun dubbio è stato avanzatovisto che quasi la metà diessi figurano essere o figli oparenti di assessori, consi-glieri e dipendenti delcomune di Pollena Troc-chia. Adesso coloro chehanno svolto le selezionicitano in giudizio il comuneper non aver rispettato lescadenze di pagamento sot-toscritte dall’amministrazio-ne con l’Endas all’atto dellastipula del contratto per larealizzazione del servizio

civile. “Sviluppo nel civile”però soltanto a partire dalloscorso gennaio ha comuni-cato all’amministrazione diaver contratto il credito del-l’Endas, notificando dueraccomandate al comune.Fonti interne al comunesmentiscono però l’ipotesiche si arrivi ad un conten-zioso. Dal comune infattifanno sapere che la primaparte della somma concor-data al momento della sti-pula del contratto è statag ià versa ta a l momentodell’approvazione del pro-

get to. La cosa è in con-t radd iz ione con quantoriportato dall’associazionecul turale nel la nota t ra-smessa lo scorso 26 marzoal comune di Pollena Troc-chia in cui afferma: “con-s idera to che la vos t raamminis t raz ione r i su l taancora essere inadempien-te r iguardo a l l ’ in te roimporto e non è più possi-b i le p rocras t inare l ariscossione, abbiamo prov-veduto a dare mandato allegale per il recupero dellesomme che ci spettano”.

Cercola, lotta alle malattie genetiche: uova di Pasqua distribuite in piazzaCERCOLA - Torna in piazza con le sueormai famose uova di Pasqua l’Associazio-ne ‘Conto Alla Rovescia’, per la diffusionedell’informazione e la ricerca sulla malattiaesostosante e sulla sindrome di Ollier/Maf-fucci, diretta da Roberta Di Sarno: i pro-venti della nuova campagna di sensibilizza-zione aiuteranno la ricerca contro le malat-tie ereditarie. Per il consueto appuntamento delle uova diPasqua, i volontari saranno presenti con banchetti e puntiinformativi in diverse aree della cittadina vesuviana.

Cercola, restyling del Municipio del paese:il Comune stanzia centosessantamila euroCERCOLA - Un intervento di recupe-ro e riqualificazione della piazza delmunicipio e della casa comunale,costerà alle casse del municipio più omeno centosessantamila euro. I lavori,finanziati con fondi comunali partiran-no immediatamente dopo l’aggiudica-zione dell’appalto prevista tra unmesetto e dureranno più o meno un anno. Nello specifi-co, l’intervento riguarderà il recupero delle coperture edi parti edili interne e si inserisce in un piano più gene-rale di riqualificazione della cittadina vesuviana.

Cercola, impianto sportivo di via Moro:l’ente stanzia trecentomila euro CERCOLA - Lavori di completamentofunzionale saranno eseguiti, per volontàdell’amministrazione comunale, pressol’impianto strutturale pubblico di viaAldo Moro, nel quartiere Caravita: l’in-tervento, finanziato con un mutuo pres-so la cassa di depositi e prestiti, costeràalle casse dell’ente di piazza Libertà tre-centoquarantamila euro. L’appalto sarà affidato il prossi-mo aprile ed il cantiere resterà aperto per un anno dalladata di consegna dei lavori.

VOLLA Dopo l’approvazione del regolamento si attende l’esito della valutazione strategica ambientale della Regione

CERCOLA Il primo cittadino Tammaro ha vietato le attività nell’area antistante la cittadella sportiva con un’ordinanza

POLLENA TROCCHIA L’ente di via Esperanto risulterebbe debitrice di diecimila euro. Dal ‘palazzo’ smentiscono l’ipotesi di un contenzioso

VOLLA Il parlamentino si riunirà mercoledì sera per far chiarezza sulle questioni irrisolte

Nolano CRONACHE di NAPOLI30 Domenica 28 marzo 2010

Lavori in piazza Poli, traffico in tiltOrdinanza del sindaco per ultimare le opere in tempi brevi: zona interdetta alle auto verso via Diaz

Portici Polemiche per gli ingorghi in città dovuti alla chiusura temporanea della zona

di Veronica Mosca

PORTICI - Restyling di piazzaPoli. Un progetto che sta proceden-do a grandi passi, ma che comun-que sta creando dei problemi di via-bilità. La piazza in questione infattiè un punto nevralgico del trafficocittadino, data la suaposizione a ridosso delcasello autostradale ecrocevia per le auto-mobili che vanno versosan Giorgio a Cremanoo si dirigono nella zonaalta di Portici. Il sinda-co Vincenzo Cuomoper consentire un rapi-do svolgimento deilavori ha emanatoun’ordinanza sindaca-le, che entrerà in vigoreil prossimo 30 marzo edovrà essere osservata per 45 gior-ni. L’ordinanza prevede: l’istituzio-ne di divieto di accesso e di transitoin Piazza Poli nel tratto dell’interse-zione di via Diaz sino all’interse-zione di via Poli, consentendo ilsolo accesso pedonale ai residentied alle attività commerciali presentinel tratto in questione, istituzione disenso di marcia unico nel trattocompreso tra l’intersezione di viaCardano sino all’intersezione di viaVerdi e con conseguente istituzionedi divieto di sosta per la durata di24 ore, istituzione del doppio sensodi marcia nel tratto compreso dal-l’intersezione di via Cardano sinoall’intersezione di via Gravina econ conseguente istituzione deidivieti di sosta h 24, ed infine lapermanenza della fermata adibitaallo stazionamento degli autobus dilinea pubblici in via Diaz. I residen-ti ed i commercianti, sebbene sitratti di un’ordinanza a tempo limi-tato, e che è dovuta allo svolgimen-to dei lavori, quindi per un benefi-cio futuro, tendono a risentire dinon pochi disagi: “speriamo -dichiara un commerciante - che siripristini un senso rotatorio di Piaz-za Poli. Portici è già una città pena-lizzata dalla sua dimensione, dallenumerose strisce blu, e dall’esiguitàdi parcheggi. Ricordiamoci che ciòche sostiene in modo più notevoleeconomicamente il nostro Comuneè il Commercio, unica risorsa esi-stente”. D’altro canto sono molti icittadini che appoggiano l’operatodel primo cittadino auspicando unanotevole rigenerazione urbanisticadella città: “ è vero per quarantacin-

que giorni - dichiara un residente -sarà difficile utilizzare l’automobi-le, ma pensiamo che prima aveva-mo una piazza che era assoluta-mente abbandonata a se stessa, edora potrebbe diventare uno deinuovi salotti della città della Reg-gia. Bisogna considerare anche

questo, in prospettiva,se si parla di commer-cio e sviluppo. La via-bilità già ora è proble-matica, però se nonsiamo in grado di col-laborare e comprende-re che devono essereeffettuati dei lavori eguardiamo solo al fattoche le auto devono fer-marsi dinanzi al nego-zio per poter spendere,non andremo da nessu-na parte. Prendiamo ad

esempio piazza S. Pasquale. Ancheli i lavori hanno procurato dei disa-gi, ma vedendo il risultato forse neè valsa la pena”.

Torre AnnunziataL’edificio di corso Vittorio Emanuele III è disabitato

Palazzo pericolante,transennata la zona

TORRE ANNUNZIA-TA (Roberto Scognami-glio) - Un palazzo disabi-tato di tre piani è statotransennato dai vigi l iurbani in corso VittorioEmanuele III. L’edificioè si tuato nei pressi dipiazza Nicotera, nelpieno centro storico dellacittà di Torre Annunzia-ta. Esso è infatti ubicatoa due passi dalla sedecomunale di palazzo Cri-scuolo, dal la s tazioneferroviaria e dai numero-si negozi del corso citta-dino. Da anni rappresen-ta un pericolo per l’inco-lumità dei cittadini dellazona: spesso si sono regi-strate cadute di cornicio-ni e pezzi di intonacodalla struttura che risultada tempo abbandonata.Perciò i l Comune hafinalmente disposto lamessa in sicurezza dellastruttura. Nella giornatadi ieri le pattuglie dellapolizia municipale direttedal comandante Salvato-re Visone hanno appostole transenne per evitare iltransito di pedoni e vei-coli a pochi metri dall’e-

dif icio. Nei prossimigiorni dovrebbero partirele ruspe per metterlo insicurezza. I lavori sonoaffidati agli agenti del-l’ufficio tecnico comuna-le di Torre Annunziata. Eper quanto riguarda lasicurezza nell’edilizia,l’Ente presieduto dal sin-daco Giosuè Starita stamettendo in atto un lavo-ro di riqualificazione chesta coinvolgendo diversearee del centro storico,tra cui il ‘Quadrilaterodelle Carceri’, dove alcu-ne settimane fa un interoedificio è crollato acausa delle infiltrazionid’acqua dovute all’ab-bondante pioggia cadutain quei giorni. Diversisono nella zona meridio-nale della città oplontinagli edifici che attendonodi essere messi in sicu-rezza. I vecchi cinemaMetropolitan e Modernoe gli s tabil imenti delSanta Lucia sono soloalcuni di questi. Struttureche, attraverso un validorecupero, potrebbero tor-nare molto ut i l i al lacomunità.

ERCOLANO

ERCOLANO (NadiaCozzolino) - Firmato lascorsa mattina presso lagiunta di Palazzo SantaLucia il protocollo PiùEuropa che riqualificheràil centro storico della cittàdegli scavi. Prima del pas-saggio di testimone alnuovo sindaco di Ercola-no, Nino Daniele ha sigla-to, in sinergia con l’asses-sore regionale all’Urbani-stica Gabriella Cundari,l’intesa che darà un nuovovolto al comune vesuvia-no. “Il centro storico è inuno stato di degradoumano, civile e sociale.Riqualificarlo è un dovereetico e morale. - ha affer-mato Daniele - Due sonole coordinate direttrici, lamemoria storica e lacoscienza del presente”. Itrenta milioni di euro otte-nuti si sommano ai centoche il comune ha giàdestinato alla rivalutazio-ne culturale ed urbanisticadel territorio. “Siamo difronte ad un atto impor-tante per la città di Ercola-no. - ha dichiarato l’asses-sore Cundari - Spero che i

progetti prendano avviocon la stessa velocità conla quale si è raggiunto l’e-spletamento amministrati-vo.” Otto anni e diciottointerventi: sono i numeridel progetto della cittàstratificata, da finanziarecon i fondi Più Europa,assieme a quelli ottenuti

attraverso aziende edinvestitori privati. Il cen-tro abitato sorto tra il 1600ed il 1700 attorno agli assidi via Trentola - viaPugliano e la via delleCalabrie, attuale corsoResina, si è ampliato edegradato durante il dopo-guerra. L’obiettivo da per-

seguire attraverso i fondidella Comunità Europa èproprio quello di ribaltarel’attuale situazione: ildegrado diventerà sfarzo,la dura e radicata urbaniz-zazione diverrà ricchezzaper tutti i cittadini. “Quel-la di oggi è una data stori-ca. Siamo di fronte ad una

svolta civile- ha conclusoil primo cittadino NinoDaniele - l’atto più impor-tante della mia attività disindaco. Il progettoavvierà una definitiva tra-sformazione della città. Ilfinanziamento di trentamilioni di euro si incre-menterà con i patti di reci-procità. Tra cinque anniErcolano sarà completa-mente irriconoscibile”. Edin effetti l’ingente numerodi interventi previsti, rivo-luzionerà in toto la cittadi-na. Saranno creati più par-chi per i bambini e glianziani, più zone verdi edaltrettante zone destinateal parcheggio delle auto-vetture. Grande interesseanche per la possibilecreazione del porticcioloturistico che dovrebbe

posizionarsi in zona marit-tima utilizzando i fondiproveniente dal progettoPiù Europa che però habisogno di ulteriori verifi-che prima di poter esserestudiato nei dettagli. L’at-tenzione, ovviamente,riguarderà anche territoricritici come le abbandona-te zone periferiche esoprattutto il mercato diResina a Pugliano: la sto-rica area mercatale dellacittà degli Scavi sarà com-pletamente rivoluzionatagrazie alla ridefinizionidegli stand, dei negozi edegli articoli venduti attra-verso la creazione di unmarchio ad hoc. Infinesarà sicuramente realizza-to il sogno di Maiuri:riportare alla luce la basi-lica di Nonio Balbo.

Progetto Più Europa, siglato l’accordoIn arrivo 30 milioni di euro per la città

Il documento firmato alla presenza del sindaco Daniele e dell’assessore regionale all’Urbanistica Cundari

Gragnano La polemica dopo l’intervento del sindaco Patriarca sulla questione

Scuolabus, l’opposizione critica:licenziati sette operai della ditta

GRAGNANO (AnnaritaEsposito) - Non si arrestala polemica sulla vicenda‘scuolabus. Dopo l’inter-vento del sindaco Annari-ta Patriarca, che consen-tirà ai ‘genitori di usufruiregratuitamente del servizionei prossimi due mesi,arriva il duro attacco del-l’opposizione. “Si tratta diun grande imbroglio – silegge ‘in un comunicatoufficiale sottoscritto daiconsiglieri di minoranza -.La ‘Patriarca ha prima affi-dato a tavolino il servizio epoi ha chiesto alla ditta ‘difar fuori 7 operai per met-terne 11 dei suoi. Il tuttorappresenta una ‘barbaraviolazione della legge e unuso personale del poterepolitico. Come ‘Nerone –concludono -, la Patriarcaimpone la sua legge e loStato è ‘assente”. ‘In setti-

mana la giunta comunaleha approvato il nuovoregolamento per il ‘servi-zio. Sarà l’ente gragnane-se, attraverso dei fondiprelevati dal prossimo‘Bilancio, a versare alladitta i 24mila euro richiestiper espletare il ‘trasportoscolastico fino al 12 giu-gno. “Tutto ciò – affermala Patriarca – è ‘stato fatto

per ovviare in parte algrosso disagio arrecato allefamiglie ‘attraverso lasospensione del servizioscuolabus per circa seimesi”. Un ‘ritardo dovutoa verifiche sui mezzi e avari ricorsi presentati daalcune ‘ditte escluse origi-nariamente dal servizio. Iltrasporto scolastico cittadi-no è ‘infatti ripreso soltan-

to questa settimana, graziealla procedura negoziata‘conclusa dall’amministra-zione comunale con laditta Angelino di Napoli.“In un ‘primo momentoeravamo disposti a rinun-ciare anche alle nostreindennità per ‘garantire ilservizio gratuito – conti-nua il primo cittadino -.Poi, grazie ‘anche al lavoroeffettuato dai funzionaricomunali, abbiamo decisodi attingere ‘i fondi dalBilancio, visto che la spesanon era elevata”. Anche glialtri ‘componenti dellagiunta hanno ribadito chequesta decisione è statapresa per ‘“risarcire inminima parte le famiglieche, fino ad oggi, hannoaffrontato dei ‘disagi perquella che comunque era eresta una battaglia per lalegalità”.

PORTICI (ca) - Blitzdelle forze dell’ordinedurante il week end.Sequestrati ‘decine dimotorini operate anchedenunce e segnalazioniall’autorità ‘giudiziaria. Ecome nei casi citati neigiorni precedenti spessonella rete ‘dei militari fini-scono anche alcuni pregiu-dicati residenti ad Ercola-no Ad ‘eseguire l’opera-zione sono stati gli agentidei Nibbio agli ordini delprimo ‘dirigente GiovanniMandato e dell’ispettoresuperiore GiorgioOlivieri. Le ‘operazionisono scattate nel pomerig-

gio di ieri. L’operazione èda inquadrare ‘nell’ambitodi sicurezza a 360 gradi.La settimana scorsa i nib-bio ‘sequestrarono centolaser proibiti e utilizzatiillegalmente sui campi di‘calcio. Furono denunciate4 persone. I controlli delleforze dell’ordine ‘evitano

spesso che possano verifi-carsi risse e scorribande daparte dei bulli e ‘teppisti,che si mescolano tra i gio-vani col solo scopo dicreare disordini. E ‘noncaso nelle ultime settima-ne non si sono verificatiepisodi di violenza.L’’ultimo risale al mesescorso quando in pienanotte in piazza Poli venne‘accoltellato un adolescen-te di Portici da una gang diSan Giovanni. Da allora‘forze dell’ordine e l’uti-lizzo delle video cam haimpedito che spregevoli‘episodi del genere potes-sero ripetersi’.

PORTICI - L’OPERAZIONE DELLA POLIZIA

Controlli stradali, denunce e sequestri

Sorrento, frutti di mare in cattivo statodi conservazione: denunciati 6 ambulantiSORRENTO - Alimenti in cattivostato di conservazione, controlli deicarabinieri sui frutti mare: denun-ciate sei persone a Sorrento. Seipersone sono state denunciate daicarabinieri durante controlli sullapesca e la vendita di frutti di mare e per lasicurezza della navigazione. Le attività sonostate svolte dai carabinieri della motovedettadi Sorrento. I controlli sono stati intensificatiin questo periodo, che precede la Pasqua, perbloccare i pescatori di frodo che ripulisconole coste di datteri di mare.

Divieto di circolazione delle automobilia Capri, Ischia e Procida dal primo aprileCAPRI - Sulla Gazzetta Ufficiale di ierisono pubblicati i decreti del ministero deiTrasporti con i quali, con modalità diffe-renziate ed in presenza di condizioni spe-cifiche, sono vietati l’afflusso e la circo-lazione di autoveicoli, motoveicoli eciclomotori appartenenti o condotti da persone resi-denti nel territorio della regione Campania, sulleisole di Capri, Ischia e Procida a decorrere dal pros-simo primo aprile. Per garantire l’osservanza deidivieti in questione il prefetto Pansa ha disposto,attraverso gli organi di polizia, controlli rigorosi.

CCRROONNAACCHHEENNNNapoli SSSSudCRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,80081025 Marcianise - Caserta

Tel. 0823.581055 - 0823.581005- 0823.821165




- 0823.821165


Pagina 31Domenica 28 Marzo 2010

Le persone fermate sono state sanzionatecon ammende dai 103agli oltre mille euro

TORRE ANNUNZIATA

L’OPERAZIONE

di Marco Ferri

TORRE ANNUNZIATA -

Affissioni abusive per la campa-gna elettorale, controlli dei cara-binieri: ottanta denunce. Nelcorso di controlli control’affissione abusiva ed inluoghi non autorizzati dimanifest i e let toral i , icarabinieri del Gruppo diTorre Annunziata, cheper competenza territo-riale coprono la fascialitoranea e vesuviana asud della provincia diNapoli, dall’inizio dellacampagna elet toralehanno effettuato servizidi contrasto al fenomenonon solo nei comuni incui si svolge la competi-zione per il rinnovo dei consiglima in tutto il territorio di compe-tenza. I servizi hanno portatoalla rilevazione di ottanta casi(con sanzioni da un minimo di103 euro ad un massimo di oltremille euro). Le violazioni sonostate contestate a ottanta personeche effettuavano affissioni abu-sive, venticinque delle qualisono risultate pregiudicate o conprecedenti di polizia (uno deipregiudicati multati è ritenutofiancheggiatore del clan camor-ristico dei “D’Alessandro” diCastellammare di Stabia e altrapersona, sempre di Castellamma-re, ha una condanna penale eduna imputazione per estorsioneaggravata dal metodo mafioso). Icandidati interessati, che sonoobbligati in solido con i contrav-ventori, sono una ventina. Nelcorso del le verif iche è s tatoquindi possibile effettuare unaanalisi del fenomeno che nellazona è ha ormai superato la tra-dizionale affissione di manifestisui muri delle case abbandonate:adesso Camper e macchine pri-vate circolano con manifest ielettorali attaccati sul cofano connastro adesivo, manifestini ven-gono incollati sui vetri internidelle autovetture, striscioni elet-

torali vengono esposti sui balconidi abitazioni private, alberi delleaiuole pubbliche vengono addob-bati di manifestini, automezzi conbandiere circolano con personeche usando megafoni urlano ilnome dei candidati. “Non esiste,insomma, alcun rispetto dellaLegge che regola la propagandaelettorale. Lo scenario è insommarimasto quello che i militari del-l’Arma avevano delineato duran-te servizi effettuati nel corsodelle elezioni amministrative delgiugno 2009 e che avevano porta-to a numerosissime contravven-zioni ad “attacchini” abusivi,molti dei quali anche in quei casipregiudicati e uno dei quali risul-tato fiancheggiatore di un clandella zona costiera vesuviana”spiegano gli inquirenti. I controllicontinueranno anche nei seggi.Le forze dell’ordine, infatti, inda-gano su eventual i e possibi l iscambi di voti. Già in passato,infatti, sono stati segnalati casi dicompravendita di voti e sonostate diverse le persone colte conle ‘mani nella marmellata’ e poidenunciate all’autorità giudizia-ria. Nei seggi, infine, sarannopotenziati i controlli delle forzedell’ordine da parte di polizia,carabinieri e guardia di finanza.

TORRE DEL GRECO (PaolaRusso) - Spacciava eroina prove-niente da Napoli: nella mattinatadi ieri il verdetto dell’autoritàgiudiziaria nei confronti di Gio-

vanni Mazzacane. Il 47enne èstato arrestato dagli uomini dellasquadra Giudiziaria del commis-sariato di via Marconi, in quantopizzicato al ritorno dalla “tra-sferta” con addosso tre grammidi eroina, pronti per essere spac-ciati ai tossicodipendenti dellazona. Manette ai polsi e r i todiret t issimo, queste le primedisposizioni nei suoi confronti,che hanno poi decretato la penadi un anno e sei mesi di arrestidomiciliari. Una pena “soft”, inquanto ancora una volta si tratta-va di stupefacenti smerciati aivari tossicodipendenti, che dopoaver raccolto la colletta necessa-ria all’acquisto della droga, laconsegnavano nel la mani diMazzacane, che provvedeva poiall’acquisto dell’eroina nellepiazze di spaccio napoletane, inquesto caso San Giovanni. L’at-

tività dell’uomo è stata intercet-tata in seguito a numerosi appo-stamenti effettuati dalla poliziatorrese, che attraverso la prolun-gata attività investigativa è riu-scita ad intercettare l’uomo ed

arrestarlo con l’accusa di deten-zione di sostanze stupefacentifinalizzate allo spaccio. Di ritor-no da uno dei suoi frequenti spo-stamenti verso Napoli, il quaran-tasettenne è stato acciuffato dalla

polizia, che al momento dell’ar-resto poteva disporre di tutti gliestremi necessari a stringergli lemanette ai polsi. Una serie diinformazioni raccolte durante ivari appostamenti. Mazzacanedovrà ora scontare i diciot tomesi di pena, per i quali il giudi-ce ha disposto gli arresti domici-liari. L’attività del quarantaset-tenne consisteva, quindi, nell’ac-quistare l’eroina a Napoli, eduna volta fatto rientro a Torredel Greco, smerciarla ai vari tos-sicodipendenti che gli avevanofornito il denaro per acquistarla.Una dinamica dei fatti identicaad un altro arresto eseguito qual-che mese prima sempre dallapolizia di via Marconi, che anchein quella circostanza intercettòun altro spacciatore che acqui-stava nel capoluogo e poi conse-gnava ai vari acquirenti dellacittà del corallo. La sentenza neiconfronti di Mazzacane è stataemessa nella mattinata di ieri,nell’aula del Tribunale di Torredel Greco.

I controlli in città sono stati messi in atto dai militari della Benemerita

Spaccio di stupefacenti, pusher incassa un anno e 6 mesi

Manifesti illegali, ottanta denunciatiIn 25 sono pregiudicati. Nei guai anche un affiliato del clan D’Alessandro

Affissioni selvagge, multati in 95PORTICI (rp) - Anche nella cittàdella Reggia ci sono state denunce emulte per affissioni selvagge.Novantacinque le persone sanziona-te per affissione dei manifesti elet-torali in spazi non consentiti. E’ ilrisultato di una operazione dellapolizia municipale condotta in cittàdurante la campagna elettorale.Squadre di vigili urbani sono stateimpegnate in diversi turni, su tutto ilterritorio, per monitorare e contra-stare il fenomeno di affissioni irre-golari. Situazioni anomale dentro efuori i seggi elettorali, compraven-dita dei voti: sono i rischi da evitare

per le imminenti elezioni regionaliin Campania. Per garantire corret-tezza e trasparenza, alcuni partiti, intutta la regione, 200 sentinelle, gio-vani volontari con il compito divigilare che le cose, domenica elunedì, vadano per il verso giusto.“Alcuni casi anomali ci sono statigià segnalati - hanno detto - e non inCampania, ma in una delle regionidel Nord. Ci è stato riferito che incambio di un pacchetto di 250 votisono stati promessi 10mila euro, dicui 5mila prima e il resto dopo”.L’iniziativa parte infatti dalla Cam-pania, ma è estesa a tutto il Paese.

Il ballerino De Martino riceve la targa dal sindacoTORRE ANNUNZIATA (rp) - E’ statafissata per mercoledì prossimo alle ore12,30 presso le sede municipale di Palaz-zo Criscuolo di corso Vittorio EmanueleTerzo, alla presenza del sindaco Giosuè

Starita (nella foto a sinistra) e l’assesso-re alle Politiche sociali Ciro Alfieri

(nella foto a destra), omaggeranno conuna targa ricordo Stefano De Martino,ballerino emergente della trasmissionetelevisiva “Amici” di Maria De Filippo. Ilgiovane oplontino, allievo della Scuola diElena Gravina, ha dato prova di grandetalento grazie alla sua capacità di affasci-nare, con la sua tecnica espressiva, unvastissimo ed attento pubblico televisivo.Nei lunghi mesi di permanenza neglistudi televisivi di Mediaset, Stefano sindal primo giorno è stato protagonistaassoluto nella disciplina della danzamoderna, conquistandosi in breve tempo,

gli elogi da parte della stampa specializ-zata e del mondo dello spettacolo. Questasua innata capacità professionale dicomunicare il suo talento, gli ha consenti-to di accedere al cast di una celebre com-pagnia di ballo americana “Complexio-nes” che lo vedrà protagonista sui mag-giori palcoscenici teatrali degli StatiUniti, Australia, Nuova Zelanda e Cana-

da. L’amministrazione Comunale consa-pevole delle grandi potenzialità artistiche,culturali ed intellettuali espresse dalnostro territorio, ha inteso in tal modopremiare il giovane talento torrese per ilsacrificio e la testardaggine profusa nelraggiungimento di questo grande obietti-vo, con l’auspicio che sia il trampolino dilancio per un futuro costellato di successi.

Rilancio della città, nasce l’associazione ‘Gragnano Giovani’GRAGNANO (rp) - L’idea di que-sto gruppo nasce dalla convinzioneche il coinvolgimento in una formadi attivismo politico indipendente e“pulito” sia la chiave di volta perl’avvio di un ricambio generaziona-le nella politica gragnanese. “Ilnostro gruppo ha come protagonistala futura classe di lavoratori e diri-genti, in altre parole i giovani, che,con il loro coraggio e la loro vogliadi fare, rappresentano la sola speran-za per il futuro della nostra città”.Questi sono i capisaldi della listacivica Gragnano Giovane, presenta-ta alle elezioni amministrative del6/7 giugno 2009, che come piùvolte ribadito in campagna elettora-le, la sua esistenza e il suo impegnonon si sarebbero esauriti con il voto,ma che a prescindere dal risultatoelettorale, avrebbe continuato adoperare sul territorio al fianco deigiovani cittadini, coadiuvando lad-dove richiesto l’opera dell’ammini-strazione e dei vari enti operanti incittà. Da quel momento in poi i pro-motori di Gragnano Giovane, sisono impegnati per gettare le basidel loro progetto di continuità, lavo-rando alla fondazione di un’associa-zione culturale giovanile e sonoorgogliosi di poter affermare di avermantenuto le loro promesse propa-gandistiche, poiché il 6 novembre2009 hanno formalizzato la nascitadell’associazione con la presentazio-ne della richiesta di registrazionepresso l’Agenzia delle entrate. Perdefinizione “aggregazione” vuoldire associazione, unione, ed è pro-prio quello che Gragnano Giovane,nella nuova veste di associazione, siprefigge di fare: unire, associare,aggregare giovani che con la lorovoglia e con la forza delle loro idee

vogliono diventare parte attiva dellavita civile, amministrativa e politicadella propria città! I giovani alprimo posto tra le priorità di questogruppo: “Imparare ad ascoltareanche chi non si sente tutelato o rap-presentato”. “Il nostro gruppo sipropone di ascoltare e ‘abbracciare’chiunque voglia prenderne parte eproporsi concretamente e costrutti-vamente, nel massimo rispetto delleidee altrui; quello che conta è l’effet-tiva necessità di un’ associazionegiovanile efficace e funzionante in

grado di dar voce ai giovani stessi elibero sfogo alle loro idee, troppospesso rimaste inascoltate. I temiche l’associazione vuole svilupparesono: la valorizzazione della parteci-pazione democratica, della rappre-sentanza generazionale, della fidu-cia nelle istituzioni, della cittadinan-za attiva, dell’etica della responsabi-lità, delle pari opportunità. Del resto,secondo i capisaldi della partecipa-zione attiva, obiettivo dell’associa-zione è proprio raccogliere e presen-tare all’amministrazione le istanze

dei giovani e le loro aspirazioni econtribuire a promuovere iniziativerivolte al mondo giovanile. Credia-mo molto in questo progetto che dàl’avvio ad un percorso di partecipa-zione democratica dei giovani gra-gnanesi, alle scelte amministrative aloro rivolte che permettano di sentir-si cittadini attivi e protagonisti dellavita della città. Auspichiamo ora chela fase di gestazione sia terminata esi arrivi a breve ad una effettiva ope-ratività. Lavoreremo anche per queigiovani gragnanesi che non si sento-

no rappresentati da questa ammini-strazione. La nostra associazionepone in primo piano la fondamenta-le importanza di valori e strumentiquali la partecipazione, l’integrazio-ne e la valorizzazione della parità digenere. Gragnano Giovane si basasu tali valori, essendo un innovativoveicolo, che permette di avvicinare igiovani all’amministrazione comu-nale, rendendoli parte integrante edattiva dei processi decisionali peruna Gragnano Giovane pensata da eper i giovani”.

PORTICI Il blitz dei vigili urbani contro gli attacchini che operavano fuori orario

TORRE DEL GRECO Processato per direttissima, il 47enne dovrà espiare la condanna agli arresti domiciliari

L’INIZIATIVA Alle scorse elezioni si presentarono con una lista civica. La presentazione alla biblioteca comunale

TORRE ANNUNZIATA Mercoledì la consegna al Comune alla presenza anche dell’assessore Alfieri

Napoli Sud

Massa Lubrense, terzo annoper il sito istituzionale del ComuneMASSA LUBRENSE - Il Portale delComune festeggia il suo terzo com-pleanno nel migliore dei modi, cre-scendo in maniera esponenziale, infattile visite hanno avuto un incremento del67,2% rispetto al secondo anno, rag-giungendo 107.500 visite e 174.055pagine consultate. Sono stati gestiti 3concorsi fotografici che hanno visto partecipare oltre 400foto. Un nuovo concorso è stato appena avviato.

San Giorgio a Cremano, espertia confronto sull’affido familiareSAN GIORGIO A CREMANO - Siè tenuta ieri presso la bibliotecacomunale di villa Bruno il convegnodal titolo “Ogni bambino ha diritto aduna famiglia: l’Affido Familiarerealtà esperienze e prospettive” orga-nizzato dall’assessorato alle PoliticheSociali guidato da Luciana Cautela

e dall’Ais Seguimi. L’iniziativa, rappresenta un’ulte-riore tappa del percorso avviato dal Comune sul temadell’affidamento familiare.

Sorrento, Japan festival: al via la kermesse a Villa FiorentinoSORRENTO - Prende il via il “JapanFestival” con una mostra fotograficadella città di Kumano, dal titolo“Kumano Kodo” di Sai Cho Kai, econ la mostra dell’artista italiano Pier-luigi Doni dal titolo “Presenze giap-ponesi”. Il festival continua tra piazzaTasso ed il teatro Armida con spetta-coli, musica, danza e moda, l’ingresso è gratuito. Ilfestival si conclude oggi mentre le mostre rimarrannoaperte per alcune settimane ancora.


Rimessaggio distrutto, visita dell’associazione antiracketIeri mattina la presenza di Tano Grasso presso il negozio distrutto dall’attentanto dinamitardo

Si pensa alla ricostruzione del negozio: il sindacato collaborerà con il proprio fondodi Paola Russo

TORRE DEL GRECO -Indagini in corso per larisoluzione del giallo sulmandante dell’incendioche ha distrutto l’aziendadell’imprenditore torreseG. B., in passato tormen-tato dalla malavita locale.Mentre gli investigatoristanno cercando di recu-perare i filmati delle tele-camere, nella mattinata diieri sul posto si è recatoTano Grasso, presidentedella Federazione Anti-racket. Una presenzaimportante, che denota lagravità di quanto accadutonella notte di mercoledìscorso, quando ignoti -forse in quattro - hannolasciato esplodere l’ordi-gno all’interno della strut-tura, che ha distrutto oltrecinquanta barche deposi-tate nel capannone ed alsuo esterno. Le fiammehanno, difatti, avvolto inpochi istanti decine edecine di imbarcazioni,delle quali restano orasoltanto lamiere anneriteo totalmente carbonizzate.Nella giornata di lunedìsarà stilato l’inventariodei danni, per poter inbase a questo stabilire lacifra necessaria all’im-prenditore per coprire lespese a seguito del raid.

Sulla copertura dellespese, si è già parlato diun risarcimento danni chesarà attinto anche dallacassa antiracket, istituitaper far fronte a situazionidel genere. In questocaso, infatti, è in dubbiose la copertura assicurati-va possa elargire o meno ifondi per coprire le speseper i danni, in quanto sitratta comunque di dolo.Dettagli che verrannochiariti nei prossimi gior-ni, al termine dei rilieviche le forze dell’ordinestanno eseguendo da gior-ni sul posto, per poter car-pire ogni minimo elemen-to utile alle indagini. L’at-tività investigativa è almomento incentrata sullepoche immagini ricavatedalle telecamere, primache queste venissero com-promesse dalle fiamme.Gli uomini della poliziastanno lavorando da oreper poter almeno stabilirein quanti precisamentesono entrati in azionequella sera, ed eventual-mente trarne dettagli utiliall’identificazione. Maancora nessuno svilupporilevante è emerso dalleindagini, sia scientificheche investigative. Sonodiversi i nomi al vagliodegli inquirenti in attesadi poter collegare un’i-

dentità certa al mandantedell’agguato. Sempre piùelementi lasciano, però,pensare che più che di unatto intimidatorio si siatrattato di una reale ven-detta, l’azione è statatroppo clamorosa e vistal’entità dei danni, l’inten-

to dei malviventi chehanno agito non era sol-tanto quello di spaventare,ma forse di regolare deiconti. Conti che si sareb-bero aperti proprio conl’arresto di alcuni perso-naggi di spicco del clanFalanga, ma anche dell’a-

la scissionista, alla finedello scorso anno. I cla-morosi arresti di dicem-bre, scaturiti dalle dichia-razioni dell’imprenditore,rappresentano comunqueil principale punto di par-tenza delle indagini perrintracciare mandanti ed

esecutori. In settimana,inoltre, è anche previsto ilconsiglio comunalemonotematico indettoappositamente per portaresu banchi dell’assise l’ac-caduto, e decidere nuoviprovvedimenti per la lottaal racket.

Criminalità, entro maggio le telecamere delle videosorveglianzaTORRE DEL GRECO (Nadia Coz-zolino) - Hanno perso il via le proce-dure relat ive al l ’ is tal lazione delnuovo impianto di videosorveglianzacomposto da oltre venti telecamereche verranno impiantate strategica-mente sui territori più difficili dellacittà del corallo. Entro il prossimomese di Maggio saranno completati ilavori propedeutici per definire l’ap-palto dopodichè verranno posizionatele venti telecamere Dom a circuitochiuso che avranno lo scopo di sorve-gliare principalmente la viabilità e lasicurezza urbana, questioni difficil-mente monitorabi l i a t t raverso unsistema che non utilizzi le telecamereattive ventiquattro ore su ventiquattro.L’amministrazione comunale, attra-verso questo intervento, si mette asostegno del le forze del l ’ordine,facendo si che gli agenti possano pre-disporre di uno s t rumento moltopotente per arginare anche serie pro-blematiche come la criminalità orga-

nizzata. “Sono interventi importanti -ha dichiarato il primo cittadino diTorre del Greco Borriello - finalizzatia contrastare ogni illegalità ed infra-zione della strada e non solo. I torresigiustamente invocano una città piùsicura, soprattutto per quanto concer-ne la viabilità e l’ambiente. Lungo

questo legittimo diritto, l’amministra-zione sta mettendo in atto un’atten-zione ed una strategia altissime esenza precedenti tese a ottenere ilrispetto delle regole, per una città piùcivile. In proposito, tutte le forze del-l’ordine stanno svolgendo un enco-miabile e intenso lavoro per la tutela e

la sicurezza del cittadino. La nostrapolizia locale, dal centro alla perife-ria, sta operando con azioni e riscontriefficaci. Una task force di uomini emezzi che da tempo, senza interruzio-ne, sta ottenendo esiti concreti, com-minando multe contro i trasgressoridegli articoli 171, 180, 192 e 193,cioè privi di casco, mancanza di docu-menti, di copertura assicurativa, diottemperanza all’obbligo di fermarsi”.“A tutti, - conclude Borriello - daicarabinieri alla polizia di Stato, dallaguardia di f inanza al la GuardiaCostiera, ai nostri caschi bianchiesprimo sinceri sensi di gratitudineper l’eccezionale impegno profuso,come del resto ringrazio i vertici del-l’Irt locale per la fattiva collaborazio-ne. Mi riferisco all’affidamento defi-nitivo al nostro Comune di una presti-giosa autovettura, sottratta alla crimi-nalità organizzata dalla Procura dellaRepubblica di Santa Maria CapuaVetere”.

Discarica, cittadini in marcia contro l’aperturaB O S C O R E A L E(Michela Iaccarino) - Lecifre, a volte, sono l’uni-co dato certo per capirequello che accade, mentreimperversa la confusionemediatica dell’informa-zione moderna. Circanovecento protestanti eun centinaio di divise blu,di polizia e carabinieri,sono dati certi di un cam-biamento, cifre chelasciano ipotizzare unatesi certa: la protesta deicittadini del vesuviano,sempre più numerosi,continua, imperterrita,coraggiosa, per evitare escongiurare la tragediaecologica dell’oasi natu-rale del parco del Vesu-vio, decretata dall’ultimadecisione del Governo,che ha predisposto l’aper-tura di una seconda disca-rica, individuata nel terri-torio della cava Vitiello,nei pressi della discarica,già attiva e quasi satura,ex Sari. Quasi mille citta-dini, residenti dell’areaadiacente alla discarica exSari, in località Pozzelle,Terzigno, si sono radunatiieri a Boscoreale, pressol’ex stazione Fs, sita neipressi di piazza Vargas,

ora sede dell’associazioneStella Cometa e hanno,spontaneamente, datovita, a un corteo antidi-scarica che ha invaso conla sua marcia non violen-ta le strade del paese delsindaco Gennaro Lan-gella. “C’è la volontàdella popolazione, perquesto la battaglia vaavanti”: l’invito allamobilitazione dei comita-ti civici funziona, piùdegli appelli della campa-gna elettorale, più delleiniziative a sfondo politi-co organizzate dai partitidel territorio in questigiorni. Anche ieri il mini-stro, la cui presenza, soloun mese fa, fu la causa

degli scontri tra dimo-stranti e polizia, era blin-data nella sezione del par-tito locale, scortata dalleforze dell’ordine, per lafine della campagna elet-torale dei rappresentantilocali del Pdl. Il ministro,ancora una volta, è rima-sto distante dalla societàcivile e non ha dato rispo-sta alle interpellanze ealle rivendicazioni deldiritto alla salute dei cit-tadini. I residenti diBoscoreale, Boscotrecasee Terzigno, insieme aipartecipanti dell’assem-blea del Comitato Civicodei Paesi Vesuviani, sonoriusciti a ribadire il lorono alla catastrofe ambien-

tale e a bloccare il trafficodi via Panoramica, radu-nandosi nei pressi dellarotonda per circa 6 ore,fino all’una di notte. Atti-mi di tensione con leforze dell’ordine sonoarrivati quando i cittadinihanno bloccato un auto-carro contenente rifiutidel vesuviano, con larichiesta di verificare ilcontenuto, la quantità e lanatura dell’immondiziatrasportata. Ancora unavolta questo appello dellapopolazione non ha avutorisposta. Cento unità delleforze dell’ordine sonostate schierate dalle istitu-zioni per tener testa a unmigliaio di manifestantiche, quotidianamente,mettono in atto forme diprotesta contro un decretoche condanna il loro terri-torio a contenere altre tremilioni di tonnellate dirifiuti. Sempre più mani-festa e palese è l’intolle-ranza dei residenti per lepromesse dei politicilocali, i grandi assenti diqueste marce per il dirittoa una vita sana: nessuncandidato, nessun asses-sore o consigliere, eraravvisabile nella folla.

TORRE DEL GRECO

LE INDAGINI

CASTELLAMMARE DI STABIA - IL CASO

Abbattimenti,dopo le elezioniriprenderannole demolizioni

CASTELLAMMARE DI STABIA –(Antonio De Simone) - E’ di nuovo allar-me abbattimenti nell’area stabiese. Dopola pausa elettorale infatti riprenderannoinesorabili le operazioni delle ruspe per gliedifici abusivi nell’area compresa traCastellammare, Gragnano e gli altri comu-ni dei Lattari. Un’attività avviata lo scorsoottobre con le demolizioni di due abitazio-ni a Casola di Napoli e a Lettere e che,nelle prossime settimane, potrebbe interes-sare anche alcune attività ristorative. Sipreparano dunque a nuove battaglie iresponsabili dei comitati civici sorti sul ter-ritorio, che hanno già dimostrato il lorodisappunto con una manifestazione di pro-testa a Roma (sotto la sede della Cameradei Deputati a Montecitorio) e con un pel-legrinaggio della speranza alla Madonna diPompei. La scure della giustizia tuttaviadovrebbe quanto prima abbattersi nuova-

mente sugli edifici fuorilegge. Al terminedelle ultime riunioni istituzionali è infattiemerso che nell’area stabiese - torresesono almeno 400 gli edifici abusivi e,quindi, da abbattere. La lunga lista deimanufatti fuorilegge verrà esaminata neiprossimi giorni, ma per la maggior partedei casi è stato già decretato l’abbattimentoda parte dei magistrati. Tremano dunque iproprietari degli immobili abusivi, cheentro poche settimane potrebbero vederedemolite le loro costruzioni. Emblematicaa tal proposito è la situazione di Castellam-mare e Gragnano, dove la lotta al cementoselvaggio ha portato alla scoperta di circa60 manufatti illegali. Tra questi, sistematisia al centro che nelle periferie collinari,compaiono alcune abitazioni private,diverse stalle situate nel territorio gragna-nese lungo la statale 366 agerolina e anchequalche attività commerciale.

Le ruspe in azione controalcune strutture ricettive abusive

Le forze dell’ordine indaganoal fine di potere dare un voltoe un nome a chi ha ha decisodi attuare il piano criminale

Cavalcavia del Sarno intitolatoalla memoria di Antonio Morese

Il rimessaggio di barche che mercoledì scorso è statovittima dell'esplosione di un ordigno che ha distrutto

oltre cinquanta natanti depositati nel capannone

POMPEI (Mario Cardone)- Ieri il sindaco di Pompei,Claudio D’Alessio, ha inau-gurato in mezzo ad una foltarappresentanza di cittadini lalapide in onore di AntonioMorese, a cui è stato intesta-to la strada detta cavalvaviadel Sarno. Autodidatta,socialista umanista edimprenditore di successo,Morese imparò da autodi-datta ben otto lingue, tra lequali il finnico, il russo, l’a-rabo ed il giapponese che glifurono utili nella successivaprofessione d’imprenditorenell’import export di prodot-ti agricoli del territorio. Chilo ha conosciuto in vita dicedi lui che fu persona sempli-ce ed aperta al confronto. E’stato precedentemente pro-clamato tra più illustri padridi Pompei moderna, con ini-ziativa di Carlo Manfredinel corso della celebrazionedell’ottantesimo anniversa-rio della fondazione. Nac-que nel 1916 sul territorio diValle di Pompei, quando erasolo una contrada perifericadi Scafati. Antifascista, sirese promotore della reda-zione di giornali clandestinicontro il regime. Nel 1943fu protagonista di un gestoeroico che lo ha fatto entra-re, a giusto titolo, nel museo

della storia degli uominibuoni. Si offrì come ostag-gio alle truppe di occupazio-ne nazi - fascista, con cuioperava come interprete, persalvare la vita a suoi concit-tadini. L’occasione fu ilfurto di sacchi postali aidanni dell’esercito tedesco. Imilitari volevano reagirecon la rappresaglia ma l’e-roismo del giovane sociali-sta salvò probabilmente lavita a molti concittadini. Neldopoguerra Morese ebbeanche iniziativa politica.Socialista da sempre entrònel consiglio comunale diPompei con larghi consensi,specie nel territorio natale diSant’ Abbondio. Nel 1970fu nominato vicesindacodella prima giunta di centro-sinistra di Pompei. Durantela terza età riprese gli studidelle lingue e curò l’archiviostorico personale che è unadelle fonti imprescindibilidella storia della Pompeimoderna.

Ercolano, contro il ‘pizzo di Pasqua’in campo i militari della BenemeritaERCOLANO - Carabinieri in campo a Ercolano controil racket di Pasqua: pattuglie di militari della localetenenza, in questi giorni, sono in giro per le strade citta-dine mostrando la loro vicinanza ai commercianti.Ascoltano i problemi invitando a segnalare eventualirichieste di ‘pizzo’. L’iniziativa, già avviata in città loscorso Natale, si sta estendendo in queste ore a tutto ilterritorio e ha il duplice obiettivo di contrastare le richie-ste estorsive che a ridosso delle feste conoscono un’im-pennata e a infondere maggiore fiducia nei cittadini.

San Giorgio a Cremano, al via la terzaedizione del “Cremano Unplugged”SAN GIORGIO A CREMANO - Al via la terza edizionedi Cremano Unplugged, il concorso riservato esclusivamentea solisti o band musicali emergenti che si tiene annualmentenella prestigiosa cornice offerta da Villa Bruno. Le iscrizionial concorso, organizzato dall’amministrazione comunaleretta dal sindaco Mimmo Giorgiano attraverso l’assessoratoalle Politiche Giovanili guidato da Renato Carcatella,potranno essere effettuate presso l’Informagiovani cittadino.

Castellammare di Stabia, ultimatoil recupero dell’ex reggia di QuisisanaCASTELLAMMARE DI STABIA - Ultimato il recuperodella reggia di Castellammare: pronta l'intesa per la gestione.L’ex reggia di Quisisana, restaurata dal Comune di Castel-lammare di Stabia, viene adibita alla sede per lo sviluppo diun Centro di eccellenza per l'integrazione delle attività diricerca applicate al patrimonio archeologico della Sorprinten-denza di Pompei. Lo prevede l’intesa approvata tra il Ministe-ro per i beni e le attività culturali, la Regione e la provincia.

TORRE DEL GRECO L’annuncio dell’amministrazione, il sindaco Borriello: interventi per garantire la sicurezza in città

POMPEI Ieri l’inaugurazione alla presenza del sindacoBOSCOREALE In mille hanno sfilato per le strade manifestando contro l’invaso

Napoli SudCRONACHE di NAPOLI 33Domenica 28 Marzo 2010

CCRROONNAACCHHEESSSSport



0823.581005 - 0823.821165




0823.581005 - 0823.821165


Mazzarri avverte: “E’ la partita più importante della stagione, abbiamo bisogno dell’aiuto dei tifosi”

NAPOLI-CATANIAAssalto alla Champions

di Antonello Auletta

NAPOLI - “E’ la partita piùimportante della stagione. Lagara contro il Catania ci diràchi siamo. Non possiamo sba-gliare, anche perché in caso dimancato successo, vanifiche-remmo anche lo splendido suc-cesso di giovedì contro laJuve”. Il tecnico del NapoliWalter Mazzarri ieri si è pre-sentato in sala stampa più sere-no del solito, ma non menodeterminato a tenere alta laguardia. Il mister è su di giriper la vittoria contro i bianco-neri, ma vuole che la squadra,che va comunque ancora elo-giata, allontani presto l’euforiache c’è in città per non incap-pare in brutte sorprese controgli etnei al San Paolo. “Io temomolto la sfida contro il Catania- ha proseguito Mazzarri - nondimentico che contro i sicilianiall’andata abbiamo disputato lapeggior partita della miagestione. A volte capita cheuna squadra soffri un’altra piùdi tutte. Spero che questo nonaccada a noi contro il Catania.Tengo sempre gli occhi aperti,però sono fiducioso perchénegli ultimi tempi ho rivisto ilmio Napoli”. Il suo Napoli equello dei napoletani. “Lasquadra incarna lo spirito dellanostra gente - ha continuatoMazzarri - non molliamo mai equesto piace ai nostri tifosi. Al

San Paolo si respira una bellaaria. Siamo stati applauditianche quando abbiamo persocontro la Fiorentina, perché cela siamo giocata sino alla fine.E’ questo che conta e il pubbli-co l’ha capito. Sotto questoprofilo, anche la città ha com-piuto un salto di qualità”. Itifosi sognano la Champions,come dimostra lo striscione,esposto in occasione del matchcontro la Juve, con la scritta“Noi ci crediamo”. Ci credeanche Mazzarri, ma niente pro-clami. “Mancano ancora ottopartite - ha detto - ci sono inpalio altri 24 punti. Sono tanti.Noi siamo siamo là, in lineacon le altre. Però gli obiettivinon vanno sbandierati, ancheperché non vorrei che in casodi mancata qualificazione euro-pea, la nostra stagione venisseconsiderata negativa, visto cheabbiamo già fatto molto”. Tut-tavia, a Mazzarri le pressioninon danno fastidio. Anzi. “Mipiacciono eccome - ha dichia-rato il tecnico di San Vincenzo- se la gente sogna, sono con-tento. Però i tifosi devonosapere che noi abbiamo biso-gno di loro, soprattutto in que-sto momento. Sono felice cheDe Laurentiis premia i sup-porter che sono venuti allo sta-dio contro la Juve dimezzandoi prezzi col Catania. E’ controgli etnei che ci serve lo stadiopieno”.

Modulo: 4-3-3Allenatore: Sinisa MIHAJLOVIC

A dispozisione: Kosicky, Sciacca, Spolli, Izco, Moretti, Delvecchio,

Morimoto.

A dispozisione: Gianello, Rinaudo, Aronica, Rullo, Cigarini, Bogliacino,

Denis.

Modulo: 3-4-2-1Allenatore: Walter MAZZARRI

Napoli: STADIO SAN PAOLO ore 15

Diretta Tv: SKY E PREMIUM

Grafica: CRONACHE di NAPOLI

Napoli-Catania

Arbitro:

Valeri di Roma

De Sanctis

Maggio

Campagnaro

Cannavaro

Andujar

Grava

Zuniga

Pazienza

Gargano

Lippi, Mazzarrie il tridentenella volata

per il quarto posto

ASENTIRE Mazzarri ilbello viene adesso enon si può dare

torto al tecnico azzurro.La nuova strategia conil tridente in versioneaggiornata e corretta ecioè con Lavezzi lìdavanti è la miglioreformula possibile perrisolvere quello che èstato il problema delgol. Una soluzione allaquale forse non è deltutto estranea la parteci-pazione del ct dell’ItaliaMarcello Lippi, aCastelvolturno la scorsasettimana con cui Maz-zarri si sarà felicementeconfrontato.La formula con il cen-trattacco ha funzionatoalla grande e ne habeneficiato il Pocho,insieme con i due com-pagni di cordata Hamsike Quagliarella, con tuttala squadra. Ciò perchéLavezzi di punta è obbli-gato ad attaccare inprofondità, diversamen-te alla sua posizioneprecedente sulla tre-quarti, quando il Pochosi spostava molto maprincipalmente in lineaorizzontale, rallentandola manovra del colletti-vo e dando modo agliavversari di chiudersi.Ora è diverso, Quaglia-rella trova maggiorispazi e gioca di frontealla porta, partendodalla sinistra, tagliandoverso il centro. MentreHamsik riesce finalmen-te ad inserirsi come unavolta, in maniera effica-ce.Non c’è nessun dubbio,comunque, e senza farnessun torto agli altrisostenendo che seChampions arriverà,oltre ai meriti dellasquadra e di Mazzarri,saranno proprio quei tredel tridente a determi-narla. Hamsik, Lavezzi eQuagliarella in quel tri-dente d’oro della squa-dra del cuore, sono cal-ciatori in grado di met-tere alle corde qualsiasiavversario, trascinandoi compagni che in lorohanno dei preziosi puntidi riferimenti, bensapendo che lì davantisono in grado di risolve-re qualsiasi situazione,come hanno dimostratocontro la Juve.Già con il tridente,bastava capovolgerloper renderlo efficace. E’l’arma in più che Maz-zarri si ritrova e che inquesto finale incande-scente fa sognare la tor-cida azzurra, sempreche il Napoli abbiadimenticato in frettaMadama, per dedicarsioggi pomeriggio intera-mente al Catania, è laprova del nove per laChampions, che dipendesoprattutto dai piedi diHamsik, Quagliarella eLavezzi. La volata iniziaadesso.

di GIANFRANCO LUCARIELLO

IL CAMMINO

Corsa al quarto posto,un aiuto dal calendario

Le prossime sette gare contro team indietro in classificaL’ultima giornata in casa della Samp, avanti due lunghezze

NAPOLI (Giovanni Daniele) - Il bello cominciaadesso. Tutto in un fiato, tutto in otto partite, decisi-ve più che mai per il Napoli di Mazzarri. L’Europanon è lontana, va consolidata e queste ultime partitedovranno esser disputate come autentiche finali. Ilcalendario non presenta un finale di stagione impos-sibile, l’unico ostacolo potrebbe essere proprio laSampdoria all’ultima giornata di campionato dove igiochi potrebbero essere giàsanciti. Primavera decisivainsomma, si sboccia oppure sicrolla? Il Napoli la sua crisisembra averla già passatamentre altre cominciano ascricchiolare: lo scenario giu-sto per chi come Palermo,Napoli, Genoa e Sampdoriarincorre un posto in Paradiso.Giocando un po’ con le carte,vien da sorridere nel vederecome il Napoli possa ritrovarsi un calendario agevo-le dove a parte la sfida dell’Olimpico con l’ex illu-stre Reja, si troveranno Catania, Parma e Bari giàsalve e tranquille, poi il Cagliari alla quart’ultima incasa e, considerando la grande rivalità vien difficilepensare ad un Napoli svogliato, quindi Chievo allaterzultima e Atalanta alla penultima già salva o retro-cessa per poi concludere con uno scontro diretto aGenova con la Sampdoria. Le altre, invece, troveran-no un bel po’ da farsi: il Palermo troverà in sequenzaCagliari, Milan, Siena, Sampdoria e Atalanta; ilGenoa se la dovrà vedere comunque con Siena,Sampdoria e Milan mentre i doriani, oltre al derby,dovranno sciropparsi Milan, Roma, Palermo, Napolie Cagliari. Ricordando che, tra le dirette concorrenti,solo Napoli e Sampdoria sembrano aver subito unperiodo di flessione mentre Genoa e Palermo hannodimostrato più discontinuità. Sognare si può…

NAPOLI (anau) - Sono iniziati ieri mat-tina i colloqui individuali di Walter Maz-zarri per scegliere la formazione in vistadella partita di oggi contro il Catania alSan Paolo. L’allenatore azzurro ha inten-zione di riproporre lo stesso schieramen-to e gli stessi undici titolari che giovedìsera al San Paolo hanno strapazzato laJuventus. Ovviamente gli undici chesono scesi in campo sono per 10/11(contro i bianconeri è entrato Zuniga edè uscito Rinaudo) gli stessi che hannoaffrontato anche il Milan quattro giorniprima e quindi si ritroverebbero a gioca-re contro il Catania la terza partita in unasettimana. Ma Mazzarri spera di riceveredagli eroi del San Paolo le rassicurazioniper riconfermarli in blocco così da sfrut-tare l’onda emotiva, derivante dalla gran-de gioia per il successo contro la Juven-tus. E così, salvo sorprese dell’ultimaora, Mazzarri dovrebbe riproporre glistessi undici che hanno battuto la Juven-tus. Quindi, a protezione del portiere DeSanctis, riconfermati Grava, Cannava-ro e Campagnaro, spostato ancora sulcentrosinistra con il compito di limitarel’azione offensiva di Mascara. Marti-nez, invece, dovrebbe ricevere le ‘cure’di Grava, che viene da una settimana

durante la quale ha bloccato Ronaldinhoe Del Piero. A centrocampo, confermatidal primo minuto Maggio a destra, allaricerca del gol, che manca da due mesiper l’esterno che ha spiccate doti offensi-ve, e Zuniga a sinistra, ormai padronedell’out sinistro, l’opposto a quello dicompetenza. In mediana Mazzarri chiedeun altro sforzo a Gargano e Pazienza.Cigarini ha meno chance dell’uruguaia-no e dell’ex della Fiorentina di scenderein campo dall’inizio. In avanti, spazioalla formula con Lavezzi centravanti econ Quagliarella e Hamsik a supportodel Pocho. Grazie alla novità tattica, ispi-rata ad una vecchia idea di Edi Reja,l’allenatore della risalita dalla serie Calla A, gli attaccanti sono riusciti asbloccarsi, come dimostra il fatto chegiovedì sera contro la Juventus i tre goldel Napoli sono stati realizzati proprio daLavezzi, Quagliarella e Hamsik. Denis siaccomoderà di nuovo in panchina, con lasperanza di poter giocare di più rispettoalle ultime due gare, in occasione dellequali è entrato solo nei minuti di recupe-ro. Non sarà della partita Iezzo, l’ex delCatania lascia il ruolo di portiere di riser-va a Gianello a causa di un colpo alcostato.

Il tecnico conferma i giustizieri della Juventus

CIGARINI E DENIS DESTINATI ALLA PANCHINA

L’allenatore intenzionato a sfruttare l’entusiasmo degli undicivittoriosi giovedì sera a Fuorigrotta contro la Vecchia Signora

Gargano e Pazienza confermati a centrocampo

Lavezzi

Quagliarella

Hamsik

Per Mazzarri è l’ora dell’assalto alla Champions

Pagina 34

Terlizzi

Silvestre

Bellusci

Augustyn

Biagianti

Ledesma

Ricchiuti

Maxi Lopez

Mascara

Martinez

Fino a ieri sera risposta tiepida all’iniziativa di De Laurentiis

Sugli spalti attesi in 33milaNAPOLI (anau) - La promozione ‘Uniti allo stadio’,decisa dal presidente Aurelio De Laurentiis per lapartita di oggi contro il Catania, con l’intento di pre-miare i tifosi che hanno spinto gli azzurri al succes-so contro la Juventus, è stata accolta in modo tiepi-do dai tifosi. Infatti, secondo quanto trapela, pareche a ieri sera la stima del pubblico di Napoli-Cata-nia di oggi riferiva che oggi sugli spalti sono attesicirca 33mila spettatori, contando anche i 17milaabbonati. Il presidente azzurro spera che oggi i tifo-si possano affollare i botteghini per avere un’altracornice di pubblico come quella vista contro laJuventus. Chi ha acquistato il biglietto contro laVecchia Signora, può acquistare il tagliando controil Catania a metà prezzo, ma solo se presenta allerivenditorie il biglietto di giovedì sera. Chi aveva giàcomprato il tagliando per il Catania, prima del lanciodella promozione, può presentarlo ai botteghini peravere lo sconto del 50 per cento del biglietto diNapoli-Parma del 10 aprile.


di Marcello Altamura

NAPOLI - Tutti insieme appas-sionatamente, tutti a segno nellastessa notte. In un colpo, il tri-dente del Napoli ha sfatato duetabù: quello dei pochi gol segna-ti ma anche quello di un’impos-sibile ‘sincronismo’ tra i tre.Marek Hamsik, Fabio Qua-gliarella, Ezequiel Lavezzi inrigoroso ordine cronologico: ilNapoli riscopre il suo tridente. Egli affida una missione: i gol perla Champions League, frecceall’arco di Mazzarri per comple-tare la rimonta europea. Trovatoil ritmo giusto lì davanti, il“LaQuagliHam”, com’è statobattezzato, prenota il bis colCatania al San Paolo. CORNO Le mani mosse con-temporaneamente sul ventrecome a scrollarsi di dosso qual-cosa, l’urlo liberatorio nel cielonotturno sul San Paolo. Dopo il rigore sbagliato, Marek

Hamsik era convinto di dovervivere un’altra notte di iattura.“Volevo piazzare il pallonesotto la traversa, ma è andato incurva - spiega lo slovacco sulsuo sito ufficiale - Ho gelato ilcuore dei tifosi e il mio. Ma ilgol di testa è stata una doppiagioia”. Un riscatto che mettefine a un digiuno di gol su azio-ne che andava avanti dal 31ottobre e che scrolla via la sfor-tuna da Marek e dal Napoli.“Sono molto contento per la vit-toria sulla Juve arrivata dopo unlungo periodo negativo” chiosa

lo slovacco, che giovedì, nelgiorno della sua 100esima parti-ta in A, ha anche centrato il suorecord di gol personali nel mas-simo campionato, abbattendo la‘maledizione del 9’, che non loaveva mai visto superare quellaquota in serie A dal suo arrivo aNapoli. Un’altra negatività chese ne va, scrollata da dosso. Ilcorno rosso non serve, basta unaltro gol. PAROLE “Ora sono convintoche Quagliarella non si fermeràpiù. Sarà uno dei punti fortianche della Nazionale”: l’augu-rio più bello a Fabio Quagliarel-la, lo ha fatto Aurelio De Lau-rentiis venerdì. Gol col Napoli,una chance Mondiale con laNazionale di Lippi. Undoppio sogno che il bom-ber stabiese è deciso avivere sino in fondo.Rotto il digiuno di golche andava avanti dal 6gennaio, Quagliarella s’è

Caccia all’EuropaIl Napoli ha ritrovato gli attaccanti

e punta al successo con gli etnei

I PROTAGONISTI

Superato il record di centri in A, Hamsik non si ferma: “Addio al momento nero”Quagliarella

(in alto), Lavezzi

(a destra)e Hamsik

(in basso): il Napoli

ha ritrovatoi loro gol

LA STORIA

Catania ‘dipendente’da Lopez, Martineze Mascara: 21 retisegnate su 34 totaliNAPOLI (Mar. Alt.) - E’ unaquestione di numeri, ma anche digol. Che in qualche coincidonocome tessere di un puzzle e for-mano certezze. Sinisa Mihajlo-vic se n’è accorto guardando laclassifica: la rimonta del suoCatania (10 risultati utili nelleultime 11 partite di campionato)è legata a filo doppio alle pro-dezze dei suoi attaccanti, una‘premiata ditta’ del gol sublimatanel tridente formato da MaxiLopez, Jorge Martinez ePeppe Mascara. Altro che Mili-to o Amauri: 21 gol segnati sui34 totali del Catania, ma sareb-bero 26 su 34 se al computo siaggiungono i 5 siglati dal giap-ponese Morimoto. I numeri nonmentono: dei 5 attaccanti inorganico del Catania, solo Pla-

smati non ha segnato in campio-nato, siglando però due gol inCoppa Italia. L’attacco comevalore primario, spina dorsaledei siciliani. Un reparto che mar-cia con medie da urlo. PrendeteMaxi Lopez, biondo bomberargentino arrivato a gennaio macapace di segnare 4 gol in 9 par-tite giocate. Non che gli altri nonsi siano dati da fare, anzi. JorgeMartinez, per esempio, ne hasiglati 9 in 21 gare, diventandouno dei pezzi pregiati degli etnei,oggetto delle attenzioni di clubblasonati. Capitolo a parte meritaBeppe Mascara, il bomberinotascabile (175 cm per 68 kg) chenel 2004 Toto Naldi, allora altimone del club azzurro, volevaportare al Napoli. Siciliano doc,uomo dai gol impossibili,Mascara ha segnato 8 gol in 27partite: rigorista infallibile, si èconcesso pezzi di bravura e gol‘pesanti’ come i due rifilatiall’Inter di Mourinho. Tipi sve-gli, insomma. E dal piede caldo.Due sudamericani e un siciliano:un trio che ha portato di peso ilCatania di Mihajlovic dalla zona‘calda’ ai margini del mucchioneper l’Europa. E che al San Paolosarà il pericolo pubblico numerouno.

LE PRODEZZE

Dopo aver fallito il rigoredell’1-1, Hamsik impattasu azione: non accadevadal 31 ottobre 2009

Anche Quagliarella,autore del ‘sorpasso’, aspettava il gol: eraa secco dal 6 gennaio

Lavezzi ha chiusola gara sul 3-1: arrivail bis al S. Paolo dopoil gol alla Fiorentina

Marek e il rigore

“Volevo piazzarlosotto la traversa, l’errore mi ha gelato:che gioia riscattarlo”

LA CURIOSITA’

E Zaccheroni

citò Eduardo...

Alberto Zaccheroni citaEduardo De Filippo permettersi alle spalle labatosta del San Paolo. “Visto che eravamo aNapoli, voglio dire:“adda passà a’ nutta-ta”. Domani è un altrogiorno, si arriva con lo sguardo alto e siaffrontano le problema-tiche del giorno dopo.Cadi, ti rialzi, cadi, ti rialzi: è la vita”.

L’1-1 DI MAREK...

...IL 2-1 DI FABIO...

...E IL 3-1 DEL POCHO

ripreso il San Paolo dopo oltredue mesi di astinenza, prima ditogliersi qualche sassolino dallascarpa: il gesto a mimare labocca e le troppe critiche piovu-te su di lui. Una doppia rivinci-ta: a segno e decisivo, Fabio haspazzato via quelle ‘sacche di

scetticismo’ che s’eranoaddensate su di lui. E cheora sperano nei suoi golper centrare l’Europa. RESTYLING Stranoma vero, nel tridente il piùcontinuo è stato proprioLavezzi. Merito di quel

gol di testa alla Fiorentinaabbinato al 3-1 alla Juve:

due volte Pocho di fila al SanPaolo, roba da cerchiare inrosso sul calendario. Dietro aquelle due prodezze, in realtà,c’è un cambio di rotta, un resty-ling dentro e fuori dal campo.La mossa di Mazzarri, che spo-sta l’argentino prima punta, èdecisiva per liberarne la fanta-sia, la velocità. Accanto alla tat-tica, c’è però anche la vita,quella di tutti i giorni, una quo-tidianità finalmente serena e‘regolare’: il sorriso di Tomas,le serate a casa. I risultati, incampo, si vedono. E Lavezzicorre veloce anche senza la suaFerrari azzurra.

La missione del tridente: i gol per la Champions

Quagliarella e Lavezzi hanno rotto l’incantesimo e prenotano il bis casalingo

CalcioCRONACHE di NAPOLI 35

Mihajlovic spavaldo: “A Fuorigrotta per vincere”

QUI CATANIA Il tecnico serbo non fa sconti: “In campo per giocarea viso aperto: non siamo ancora salvi, servono punti”

CATANIA - Non ci sonostraordinari che tengano.Giunto alla terza partita inotto giorni, il Catania sipresenta a Napoli con l'in-tenzione di mantenere ilritmo che l'ha portato aperdere una sola gara nelgirone di ritorno e lo vedein serie positiva da cinquegiornate: 5 vittorie, 5pareggi e una sola sconfit-ta nelle ultime 11 partite,terza forza del campionatonel girone di ritorno. Numeri che hanno spintogli etnei a risalire la classi-fica avvicinandosi a grandipassi verso la salvezza.“Non siamo abituati adisputare tre incontri in

una settimana - spiega iltecnico Sinisa Mihajlovic,che giovedì sera è volato aNapoli per vedere da vici-no gli azzurri - ma neppureil Napoli lo è. Loro, inol-tre, hanno avuto un giornoin meno per recuperare. Lastanchezza non può essereun alibi di comodo, andia-mo al San Paolo per gio-carcela senza timori, comeè nostra abitudine. Toc-cherò al Napoli fare la par-tita - continua l'allenatoreserbo - sarà fondamentalenon sbagliare nulla in fasedifensiva perchè Mazzarridispone di gente che inavanti sa come far male. IlNapoli è motivato perchè

vuole andare in Cham-pions League, ma noi dob-biamo salvarci, quindiquanto a stimoli non siamocerto inferiori a loro, anzi”.Problemi di formazioneper Mihajlovic. Dalla listadei 21 convocati sonorimasti fuori Alvarez,Capuano e Carboni, que-st'ultimo fermato in extre-mis dall'influenza. In dife-sa, quindi, spazio a Bellu-sci sulla destra e Augu-styn sulla sinistra. Inmediana l'unica novitàpotrebbe essere l'innesto diLedesma o Delvecchioper dare fiato a Izco. Inavanti conferma per il tri-dente formato da Marti-

nez, Maxi Lopez eMascara. “Giocherà l'un-dici migliore in base allacondizione del momento -precisa Mihajlovic - nonaspettatevi chissà qualeturnover. Al derby con ilPalermo penseremo dadomani. Il nostro obiettivoè poter festeggiare la sal-vezza anticipata nella sfidacasalinga con i rosanero,ma per farlo ci serve unrisultato positivo a Napoli.Credo che la quota permettersi al sicuro sia sui 39punti, ci manca l'ultimopasso per completare l'ope-ra. Bisogna ricordarsi,perè, che non abbiamofatto ancora nulla”.

LA STATISTICA

Malori da tifo, dieciper partita al S. PaoloNAPOLI - Tifosi allo stadio col cuore ‘spezzato’. Non peruna sconfitta della propria squadra, ma perchè colpiti damalore. Tanti: circa 15 ad ogni partita dell'Inter e del Milanallo stadio Meazza, 697 in tutto il 2009 alle partite dellaRoma all'Olimpico. Un'altra decina a partita al San Paolo,in occasione delle gare del Napoli. A Fuorigrotta i malori piùfrequenti riguardano ragazzi che hanno esagerato conalcol e droghe. “Soccorsi di questo tipo ne facciamo alme-no 5-6 a partita. Ma perlopiù sono interventi di poco conto,che risolviamo in pochi minuti sul posto. Niente di graveinsomma”, spiega Roberto Cascata, responsabile per laCroce Rossa del servizio sanitario allo stadio San Paolo.Molti infortuni sono invece di tipo traumatico, conseguenzedi cadute. “Purtroppo - aggiunge Cascata - alcuni ragazzihanno la brutta abitudine di scavalcare i cancelli che divido-no i settori dello stadio. Quindi distorsioni, escoriazioni efratture sono all'ordine del giorno”. Non mancano peròinterventi più delicati, lievi infarti, angina, perdita di coscien-za: in media uno a partita”. Per i casi piu' gravi, gli ospedalidi riferimento sono il vicino San Paolo e il Cardarelli. Al SanPaolo il servizio è organizzato dalla Croce Rossa e da unasocietà privata. “In totale - afferma Cascata - saremo circa80 uomini. Tutti collegati via radio”. Allo stadio operanonove squadre composte da quattro operatori, distribuite neivari settori. E due equipe nel fossato. “Ci sono poi - spiegaCascata - quattro ambulatori attrezzati per un primo inter-vento. Ognuno di questi punti soccorso ha a disposizioneun'ambulanza di appoggio, oltre alle due che stazionanoall'ingresso spogliatoi e al campo da gioco”.

Sei in media gli interventi di soccorso

Sinisa Mihajlovic ha tratto in salvo il Catania


Il Napoli la sorpresa Tra i migliori contro la Juventus,l’ex del Siena di nuovo tra i titolari

di Antonio Russo

NAPOLI - Zuniga è inrampa di lancio. MisterMazzarri, il valorizzato-re, è riuscito nel suointento: il laterale colom-biano infatti sta offrendomassima affidabilità sul-l’esterno sinistro, e quin-di l’ex Siena sarà confer-mato nel 3-4-2-1 d’ispi-razione mazzarriana, conil tridente leggero inavanti, che non da puntidi riferimento agli avver-sari. Zuniga giocheràpertanto la sua secondapartita consecutiva datitolare. Mazzarri con latestardaggine calcisticache lo contraddistingue èriuscito nel suo intento diconvincere il sudameri-cano a giocare il suo cal-cio anche adattandosi asinistra. Zuniga è un late-rale destro di grandecorsa e d’ottima qualità.Stimato anche dal colle-ga-rivale Maggio: “E’ unottimo compagno disquadra, e ha grandi doti.

Rivalità tra di noi? C’èsana competizione che èil sale del calcio”, dissesettimane fa in uno deiclassici salottini a Castel-volturno Christian Mag-gio, il padrone dellafascia destra del Napoli.Un inamovibile per Maz-zarri, il fedelissimo deltrainer di San Vincenzo.Una garanzia per gliinserimenti vincenti, illaterale veneto chepotrebbe risultare unadelle rivelazioni italianeal mondiale in Sud Afri-ca. Professionista con lap maiuscola Maggio ha“chiuso” Zuniga, che

Donadoni in estate havoluto fortementeall’ombra del Vesuvioproprio perché l’ex ctaveva delle perplessitàsull’ex Sampdoria. Mag-gio, nonostante l’annofantastico in maglia blu-cerchiata, infatti fu snob-bato nel 2006 da Dona-doni per l’Europeo, poivinto dalla Spagna, così irapporti tra Maggio el’allenatore che ha fallitoal Napoli non sono maistati idilliaci. Maggiotornò in estate dall’infor-tunio e dimostrò subitoaffidabilità andando asegno contro la Salernita-na in coppa Italia. Incampionato Maggio,prima dell’avvento diMazzarri sulla panchinadel Napoli, non ha maiinciso, per poi tornareesterno goleador felice dilavorare nuovamente alservizio dell’allenatoreche lo fece esplodere allaSampdoria. Oggi Maggioe Zuniga non sono più“rivali” in fascia, ma i

due propulsori del Napoliche va a caccia della qua-lificazione alla Cham-pions League in questomini torneo (8 partite)del finale di campionato.Zuniga ha approfittatodelle defezioni di Aroni-ca e di Dossena, pertanto,per prendersi il Napoli.La prestazione con laJuventus così ha alzato lequotazioni di Zuniga tito-lare, con il ds juventinoAlessio Secco che veden-dolo all’opera adattatosul mancino, masticandoamaro, ha commentatocon il collega e amicoRiccardo Bigon, che “lodovevo fare a gennaio loscambio Molinaro-Zuni-ga”. Fortunatamente lacoppia Bigon-Mazzarridisse di no, tenendosistretto uno degli investi-menti estivi del presiden-te De Laurentiis. Datempo Zuniga ha ritrova-to il sorriso e ha stupito ilmister che ridato anima edignità al Napoli. “Cami-lo sta facendo molto

bene, mi ha sorpreso. -ha spiegato ieri in confe-renza stampa l’allenatoreche è entrato a pienomerito nel cuore dellatifoseria partenopea spar-sa nel mondo - E’ effica-ce anche in fase di nonpossesso e ora crede dipoter essere protagonista

a sinistro. Sta crossandoanche sul mancino”,quindi è Zuniga da Chi-gorodó l’uomo giusto perscongiurare definitiva-mente la maledizionedella fascia sinistra cherappresentava il talloned’achille del Napoli diDe Laurentiis.

IL PROSSIMO AVVERSARIO

E Terlizzi punta

tutto su Andujar:

è un super portiereCATANIA - Il gruppo rossoazzurro è sereno, com-patto più che mai. Lo confermano le dichiarazionidel difensore Christian Terlizzi, su di giri dopo lavittoria contro Fiorentina e, più in generale, soddi-sfatto del rendimento degli etnei contro le big chefinora sono cadute giocando contro il Catania. IlNapoli, avversario i oggi al San Paolo, è avvisato.“Evidentemente i grandi campioni danno stimoliulteriori alla nostra squadra, motivazioni in più –spiega Terlizzi -. Mi sa che più forte è l’avversarioe meglio giochiamo noi. E’ chiaro che quando tiritrovi a marcare attaccanti di un certo livello qual-cosa la devi concedere. Il Catania ha acquisitosicurezza, e anche quando gli avversari creanoimportanti occasioni da rete l’avete visto… cipensa Andujar a risolvere ogni tipo di problema.Mi fa piacere che Mariano si stia prendendo dellerivincite. Secondo me ha subito critico ingiuste,adesso sta mostrando tutto il suo valore. Anch’iodel resto, ma solo perchè alla base c’è un gruppodavvero solido, un collettivo che funziona a mera-viglia”. Nel frattempo tre assenze dell’ultima oracostringono il Catania a scelte quasi obbigate,almeno in difesa. Capuano e Alvarez, spesso tito-lari sulle corsie esterne della retroguardia, sonoacciaccati (Alvarez è tormentato da un torcicolloda almeno una settimana) e non sono partiti per ilritiro campagno. Stessa sorte per Carboni, influen-zato, costretto a rinunciare per precauzione e invista del derby di Palermo. Mihajlovic, che in con-ferenza stampa ha detto di voler conquistare puntisalvezza, ha anche ribadito: “Farò scendere incampo i più in forma, senza risparmiare alcun atle-ta. Mancano quattro lunghezze al traguardo salvez-za, mi piacerebbe festeggiare nella successiva par-tita, il derby interno con il Palermo”.

Mazzarri trasforma anche Zuniga,il colombiano sfreccia pure a sinistra

Dopo un lungo periodo di adattamento, l’esterno impara a giocare anche sulla fasciaopposta a quella di competenza: contro il Catania è pronto a mandare in gol i compagni

LA SVOLTA

Pagato 8,5milioni,rivitalizzatodal tecnico

Nelle foto da destrail colombiano del

Napoli Juan CamiloZuniga: l’ex esternodestro del Siena haimparato a giocare

anche a sinistra.Nella foto sotto Chri-

stian Maggio, con-fermato a destra

Calcio

LA PRIMAVERA

Maiello salva gli azzurrini dal discetto:pareggio in extremis contro il Palermo

NAPOLI-PALERMO 1-1

NAPOLI: Sepe, Diana, Guerra,Eligibile, Izzo, Monda, Maiello,Liccardo, Varriale (30’pt Conte),Pontillo, Riccio (23’st Donna-rumma). All. Faustino.PALERMO: Caroppo, Prestia,Pergolizzi, Ardizzone, Adamo,Siragusa, Pellegrini, Corsino,Acquah (19’st Gattuso), Laribi,

Pitarresi. All. Pergolizzi.RETI: 9’st Laribi, 42’st Maiello(rig.).

NAPOLI - Solo un pareggio peril Napoli in casa contro il Paler-mo. Nella prima frazione digioco gara molto combattuta acentrocampo con poche occasio-ni degne di nota. La squadra alle-nata da Pergolizzi si porta in

vantaggio nella ripresa: crossteso di Pellegrini e colpo di testavincente di Laribi . Al 16’ lostesso numero 10 rosanero tiradal limite colpendo il palo ester-no. Tre minuti prima del 90’ ,mischia in area palermitana el’arbitro Operato concede uncalcio di rigore ai padroni dicasa: dal dischetto Maiellospiazza Caroppo.

Sorpreso dai ladri mentre assisteva a Napoli-Juve

Datolo derubato davanti alla tvNAPOLI - Mentre i compagni festeggiavano lo storicosuccesso al San Paolo contro la Juve, il secondo in sta-gione dopo quello del girone d’andata, quando fu lo stes-so Datolo a decidere l’incontro, l’argentino ora all’Olym-piakos è stato derubato mentre assisteva alla partita incompagnia di Raul Bravo. I ladri, armati di kalashnikov,hanno portato via 2mila euro, carte di credito e altri ogget-ti personali. Datolo intente cambiare appartamento.


TTeelleevviissiioonnee

06:00 I parenti di mia moglie Film

06:20 Unomattina week-end

07:10 Pole Position

07:55 F1 Gara Sport

09:25 Santa Messa

13:30 Tg1 - Tg1 Focus Notizie

14:00 Domenica In - L'arena

15:30 Domenica In - 7 giorni

16:25 Che tempo fa Notizie

16:30 Tg1 L.I.S. Notizie

16:40 Domenica In - 7 giorni

18:50 L'eredità Spettacolo

20:00 Tg1 Notizie

20:35 Rai Tg Sport Notizie

20:40 Soliti ignoti Spettacolo

21:30 Tutti pazzi per amore 2

22:35 Tutti pazzi per amore 2

23:40 Speciale TG1

06:45 Mattina in famiglia

09:30 Automobilismo gara

10:40 Ragazzi c'è Voyager

11:00 A come avventura

11:30 Mezzogiorno in famiglia

13:00 TG2

13:30 TG2 motori

14:00 Quelli che...aspettano

15:30 Quelli che il calcio e...

17:00 Stadio sprint

17:55 TG2 Flash-sport

18:10 90° minuto

19:00 Automobilismo gara

20:00 Secondo canale

20:30 tg

21:00 NCSI

21:50 NCSI Los Angeles

22:30 La domenica sportiva

00:30 Domenica sprint

06:00 Fuori orario. Cose (mai) 07:00 Aspettando

"E' domenica papà" 07:25 Mamme in Blog 07:30 E' domenica papà 08:10 Mistery after misteri 08:20 Saddle Club Telefilm 08:55 Appuntamento al cinema09:00 TgR Ambiente Italia 11:15 TGR - Buongiorno Europa11:45 TgR RegionEuropa Notizie 13:25 Passepartout 14:00 Tg3 Regione -

Tg3 Regione Meteo 14:15 Tg3 Notizie 14:30 Alle falde del Kilimangiaro15:00 Tg3 Flash L.I.S. Notizie 15:05 Alle falde del Kilimangiaro18:00 Per un pugno di libri 18:55 Meteo 3 Notizie 19:00 Tg3 Notizie 19:30 Tg3 Regione

- Tg3 Regione Meteo20:00 Blob Spettacolo 20:10 Che tempo che fa 21:30 Report Approfondimenti 23:20 Tg3 Notizie 23:30 Tg Regione Notizie 23:35 Un giorno in Pretura

09:30 documentario

10:00 Santa Messa

11:30 Pianeta mare

12:10 Melaverde

13:30 TG4

14:00 Il virginiano

film western 2000

16:00 I gladiatori

film storico 1954

18:55 Tg4

19:30 Colombo

21:30 Quarto grado

23:30 Controcampo

06:00 TG5 Prima pagina

08:00 TG5 Mattina/Le frontiere

dello spirito

09:50 Verissimo ®

13:00 TG5

14:00 Domenica 5

18:50 Chi vuol essere

milionario

20:00 TG5

20:40 Striscia la domenica

21:15 Fratelli Benvenuti

23:30 Secret window

film thriller 2003

01:30 Tg5

:00 Cartoni animati

11:00 Malcolm

11:50 Grand prix

12:30 Studio Aperto

13:00 Guida al campionato

14:00 Beast

film drammatico 1995

16:45 Robots

film animazione 2005

18:30 Studio Aperto

19:00 E.T. l'extraterrestre

film fantascienza 1982

21:30 King Kong

film fantastico 2005

10:10 La settimana

10:30 Automobilismo

12:00 Superbike

12:30 TG La7/sport La 7

13:00 Superbike

14:00 La7 doc

15:30 Automobilismo

16:30 Superbike

17:30 La vedova americana

film commedia 1993

20:00 Tg La7

20:30 Sos tata

21:30 La gaia scienza

23:45 Reality

06:00 Serie A Sport 07:45 Futbol Mundial 08:15 Goal Deejay 08:45 I Signori del Calcio Sport 09:45 Major League Soccer11:30 Euro Calcio Show 14:00 SKY Calcio Show 14:55 Serie A Sport 17:00 SKY Calcio Show 18:30 Gnok Calcio Show 19:30 Euro Calcio Show Sera20:00 SKY Calcio prepartita20:40 Serie A Sport 22:45 SKY Calcio postpartita23:30 Gnok Calcio Show

06:20 Defiance - I giorni del coraggio Film

08:30 Extra Approfondimenti 08:40 The Take-

Una storia criminale 09:00 The Ministers -

Giustizia privata Film 10:35 Sette anime 10:55 Cuori di vetro Film 14:35 Quel genio di Bickford Film 16:00 Iago Film

1SKYCINEMA

1SKYSPORT11 22 33RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7

Calcio Serie A Giallorossi a -1 dai nerazzurri

E stasera tocca ai rossoneri

ROMA -Adesso sì, il campionato èveramente riaperto. La Roma battel'Inter 2-1 e piomba sui nerazzurri,che ora hanno solo 1 punto di van-taggio in classifica. Il big matchdella 31esima giornata premia laformazione di Claudio Ranieri,che vince con merito e si preparaad affrontare la volata tricolore con

il morale alle stelle. La nervosaInter di Josè Mourinho torna acasa con 0 punti, 7 ammonizioni e2 pali e mezzo. I campioni d'Italia,a 7 gare dalla fine del torneo, fannoi conti con una classifica inimmagi-nabile fino a un paio di mesi fa.Ogni partita diventa fondamentale,ogni errore rischia di essere fatale:lo dimostrano i 90' dell'Olimpico,che si infiammano proprio per unacolossale ‘papera’. L'equilibrio

salta al 17’, con la determinantecollaborazione di Julio Cesar, chepasticcia sul debole colpo di testa diBurdisso, De Rossi piomba sulpallone vagante: 1-0. I campionid'Italia incassano il colpo e provanoa ripartire. Sneijder e Stankovicprovano a spaventare Julio Sergioal 19’ e al 23’ con conclusioni dalladistanza: il portiere giallorosso con-trolla senza intervenire. Rischia dipiù al 29’ Julio Cesar: il destro di

Vucinic, deviato, si spegne ad unsoffio dal palo. Questione di centi-metri anche al 32’, quando Riisespara su punizione da 25 metri. Al37’ serve un intervento del ‘vero’Julio Cesar per evitare il raddoppiogialloross su sassata di Vucinic.Dopo una lunga sofferenza, l'Interesce dal guscio e fa tremare l'Olim-pico. Al 41’ Samuel decolla sulcorner proveniente da destra, tra-versa piena. Nella ripresa l’Inter èuna squadra diversa rispetto a quel-la della prima frazione. Mourinhogetta nella mischia anche Pandev el'Inter assume un assetto ultra-offensivo. La mossa si rivela azzec-cata, o almeno fortunata, visto cheal 66' arriva il pareggio con il toccoravvicinato di Milito su tiro diSneijder, ma pesa l'evidente doppiofuorigioco iniziale di Milito e Pan-dev. Il gol regala ai nerazzurri sicu-rezza e tranquillità, ma la Romanon molla. Un tiro sballato di Tad-dei si trasforma in un assist al bacioper Toni: rasoterra vincente e 2-1.L'Inter avrebbe il tempo per pareg-giare ma non concretizza. RientraTotti dopo 42 giorni di assenza enel recupero Milito centra il paloprima del fischio finale che faimpazzire l’Olimpico.

HA REALIZZATO UNA TRIPLETTA

Un super Miccoli

trascina il Palermo

nella sfida col Bologna

PALERMO – Ieri sera sisono sfidate Palermo eBologna ognuno con obiet-tivi diversi: i siciliano percontinuare la cavalcata, irossoblù per tornare a farpunti dopo due stop conse-cutivi. Subito in vantaggio irosanero con Miccoli che al

10’. Assist di Pastore, l’at-taccante entra in area ebatte Viviano facendoglipassare il pallone sotto legambe. Al 18’ Duetto ecce-zionale tra Hernandez ePastore in contropiede, mal’argentino spreca un rigorein movimento. Al 26’ altraclamorosa opportunità peril Palermo, questa volta èMiccoli ad allargare il dia-gonale da ottima posizione.Due minuti dopo primaoccasione per il Bologna:diagonale anche di DiVaio, ma la palla sfila sulfondo sotto lo sguardoattento di Sirigu. Punizionedi Liverani per Migliaccioche si era sganciato in area,pallone leggermente lungo.Al 38’ pareggio di Adailtonsu punizione. Ma la squa-dra siciliana ancora avanticon un rigore di Miccolirealizzato al 43’. Nellaripresa il Palermo si rendeancora pericoloso con unMiccoli scatenato che rea-lizza il terzo gol. La vittoriaalla fine va al Palermo.

Scudetto, giochi apertiLa Roma ferma l’Inter

QUI FIRENZE

Prandelli duro:“Non firmo solo

per un anno”

FIRENZE - Diego DellaValle voleva chiarezza.Prandelli ieri ha risposto:“Sono molto amareggia-to per le parole di DellaValle, anche se questonon ha intaccato la stimache ho nei suoi confronti,lui è un vincente. Le sueparole suonano come unlicenziamento. Vorreicapire se c'è veramentela volontà di continuareinsieme o no. Io non hoavuto contatti con nessu-no e non ho firmato connessuno, sono l'allenato-re della Fiorentina e dob-biamo raggiungere gran-de obiettivi. Della Valle èstato molto chiaro conme: se facciamo la Citta-della saremo competitivi.Ma visto che ci sonovoluti cinque anni per iCampini, sono onesto:credo poco alla Cittadel-la. Se firmo per altri cin-que annai faccio unascelta di vita, se si trattadi proseguire per unsolo anno allora convie-ne guardarsi nel occhi echiarirsi”.

MILANO - "Il futuro non è importante,ho sentito tante versioni di ciò che hadetto il Presidente ma io le persone leconosco bene ed è quello che conta. Oravoglio solo difendere quello che abbia-mo fatto, facendo bene queste ultime 8gare. Con lui ho un rapporto diretto ed èlogico che ci siano discussioni, ma nonho nessun problema. Non ho nessunapreoccupazione, non lo so cosa succe-derà, io penso solo ad oggi, non riesco apensare al futuro”. Così il tecnico delMilan Leonardo ha commentato ledichiarazioni rilasciate da Silvio Berlu-sconi. Quest'ultimo si è detto addoloratoper i recenti risultati della squadra, tantoche molti hanno parlato di Milan passatodi moda. “Noi siamo stati già stati fuorimoda e tornati di moda parecchie voltequest'anno. La cosa bella è essere ancoralì. Io penso alle nostre partite, poi inquesto weekend qualcosa succederà.

Abbiamo avuto già dei momenti anchepiù difficili rispetto a questo, credo chela squadra reagirà. C'è la voglia di supe-rare questo momento”. Leonardo, poi,conferma l'assenza di Abbiati per ilmatch contro la Lazio. “È un problemapreoccupante, credo sia tendinite dovutaall'anno di inattività ed al fatto che poisia tornato subito ad allenarsi con inten-sità”. Leonardo non si sente esclusodalla volata scudetto e osserva che“all’Olimpico qualcosa di sicuro acca-drà” e che quindi la sua squadra ha ildovere “di farsi trovare pronta”. Allavigilia del posticipo di San Siro contro laLazio, il tecnico brasiliano è convintoche “la squadra reagirà” alla sconfitta dimercoledì sera in casa del Parma (1-0),che ha lanciato l’Inter a +4 e che ha pro-vocato l’aggancio della Roma al secon-do posto. “Contro il Parma non siamostati brillanti, ma la squadra comunque

ci ha provato. Si parla molto dell’allena-tore, ma io non ho mai voluto concentra-re l’attenzione su di me. La reazione èdentro la squadra, che non procede adalti e bassi perché è molto matura, que-sta è la base su cui ci siamo aggrappatiper fare cose importanti”QUI LAZIO “C'è la consapevolezzache il momento difficile per la Lazionon è del tutto superato. È ancora durada qui alla fine, anche se è giusto essereottimisti dopo tanto nero. Se la squadrariuscirà a mantenere questa intensitàpotremmo mettere davvero paura alMilan, ma non bisogna sbagliare nulla.Serve la partita perfetta per tornare condei punti”. Edi Reja non si lascia andarea facili entusiasmi alla vigilia della sfidacol Milan. “Non bisogna abbassare laguardia perché il Milan ha valori impor-tanti lo stesso, anche con tutte questeassenze - ha aggiunto Reja -. Loro saran-

no particolarmente motivati e arrabbiati.Giocheranno al 105% perché non posso-no permettersi passi falsi nella corsa alloscudetto. Certo dopo 21 anni speriamoche si possa tornare a vincere: c'è sem-pre una prima volta. Non penso di cam-biare nulla rispetto a mercoledì scorso.L'unico dubbio è davanti. Floccari è ungiocatore molto importante per noi e nonvoglio rischiare nulla”.

Non basta il gol di Milito che pareggia l’1-0 di De Rossi:Toni sigla il 2-1 decisivo, Mourinho sconfitto all’Olimpico

IL POSTICIPO A S. SIRO Reja avverte la Lazio: “Non siamo ancora salvi”

Leonardo carica il Milan:“Anche noi per il titolo”

Sebastian Vettel è in pole con la Red Bull

Daniele De Rossi festeggia il gol del vantaggio giallorosso

FORMULA UNO Vettel e Webber in prima fila a Melbourne davanti alla Ferrari dello spagnolo che polemizza con l’ex Schumi

Gp d’Australia: pole Red Bull, Alonso terzoMELBOURNE - C’eraanche John Travolta agodersi l’altrettanto travol-gente prova di SebastianVettel autore della pole posi-tion del GP d’Australia,seconda prova del Mondiale,al via stamani alle 8. Il tede-sco della Red Bull col tempodi 1’23”919, unico a scenderesotto la barriera dell’1’24”, hamesso in fila il compagno disquadra Mark Webber econquistato così la seconda

partenza consecutiva davantia tutti. Fernando Alonso,terzo con la prima Ferrari, erastato ottimo profeta ieri pre-vedendo i due Red Bull comegli avversari di riferimento.Quarto tempo per la McLarendi Jenson Button, quinto perla seconda rossa di FelipeMassa, staccato di 7 decimidal compagno di squadra spa-gnolo. Sesto e settimo tempoper le Mercedes di Rosberg eSchumacher che hanno pre-ceduto Barrichello, Kubica eSutil. La grande sorpresadella qualifica è stata certa-mente l’eliminazione diLewis Hamilton in Q2. L’in-glese della McLaren è stato ilprimo degli eliminati e questoè manna per i giornali localiche lo hanno bastonato dura-mente già oggi per via dellesgommate della scorsa notte,ricordando i suoi passati erro-ri in pista e il recente “licen-

ziamento” del papà comeulteriori elementi negativi.Eliminati con lui ancheBuemi, Liuzzi, De la RosaHulkenberg, Kobayashi eAlguersuari. Ancora proble-mi per Jarno Trulli che hachiuso 20° ed è stato elimina-to nella prima parte. Con luinon hanno passato il taglio ilrusso della Renault Petrov,Kovalainen con la secondaLotus e, quasi scontato, i duedella Virgin Glock e DiGrassi seguiti da i due dellaHispania Racing Senna eChandhok. C’è poi anche spazio per lapolemica. Parco chiuso allafine delle qualifiche: MichaelSchumacher esce dalla suamonoposto e si fionda su Fer-nando Alonso, ancora nell'a-bitacolo con il casco in testa.Gli rivolge il tipico gesto dalsignificato inequivocabile:“Che cosa combini?”.

Poi si fermano a parlare. Laprima scintilla tra l’ex cam-pionissimo ferrarista e il suovecchio team si è dunqueufficialmente accesa. Il moti-vo del fastidio di Schumi? Asuo dire Fernando lo ha osta-colato nel giro buono in quali-fica. I commissari hanno peròrivisto l’episodio e hannototalmente scagionato Alon-so. “Gli ho chiesto se non loavessero avvertito via radiodai box che stavo arrivando -ha poi spiegato Schumi - inquesto caso i team avrebberodovuto avvertire i piloti”.Michael è andato a protestaredal delegato tecnico CharlieWhiting per capire il criteriodel regolamento e segnalareche anche nella Q2 era statoostacolato, stavolta da LewisHamilton. Ma dalla direzionegara non è arrivato alcunprovvedimento contro Lewise Fernando.

In breveCICLISMO

Trofeo Coppi e Bartali a SantaromitaMILANO - E’ andata al polacco Huzasrki l'ultima tappadella Settimana Internazionale di Coppi e Bartali-TrofeoUniCredit Banca. La vittoria finale è andata invece al26enne varesino Ivan Santaromita della LiquigasDoimo, leader della classifica generale al suo primo suc-cesso in carriera.

TENNIS

Napoli Cup, c’è Decaud per StaraceNAPOLI - Con l’arrivo di Potito Starace si completa ilquadro della Tennis Napoli Cup. Al primo turno, l’azzurrodi Davis affronterà l’argentino Sebastian Decaud. Neltabellone principale si giocano Cipolla-Del Bonis (Arg),Trevisan-Riba (Spa, testa di serie n.6), Bolelli-Kuku-shkin (Kaz) e Tomic (Aus)-Lorenzi (testa di serie n.2).

BASKET SERIE A

La farsa dei baby di Rieti fa tappa a TrevisoTREVISO - Ennesima mortificante tappa della farsa NsbRieti che sta facendo ridere l’Italia del basket. Oggi ibaby dell’Under 19 del club di Papalia faranno tappa aTreviso (ore 12) per affrontare la Benetton, priva diRenzi e Wallace. I verdi della Marca lanceranno nellamischia diversi ragazzi, a partire dal talento De Nicolaoma l’imbarcata per i ragazzi di Pasquini è scontata.

Roma-Inter 2-1Palermo-Bologna 3-1Chievo-Parma oggi h.15.00Fiorentina-Udinese “Juventus-Atalanta “Livorno-Bari “NAPOLI-Catania “Sampdoria-Cagliari “Siena-Genoa ”Milan-Lazio oggi h.20.45

Atalanta-SienaBari-Roma Cagliari-Milan Catania-Palermo Chievo-SampdoriaGenoa-Livorno Inter-Bologna Lazio-Napoli Parma-Fiorentina Udinese-Juventus

INTER 63ROMA 62 MILAN 59 PALERMO 51SAMPDORIA 47 NAPOLI 45 JUVENTUS 45 GENOA 43 BARI 42 FIORENTINA 41PARMA 41 CAGLIARI 39 CHIEVO 37 BOLOGNA 35CATANIA 35 LAZIO 32 UDINESE 32 ATALANTA 28 SIENA 25LIVORNO 24

PROSSIMO TURNO

LE PARTITE LA CLASSIFICA

SERIE AIl programma

della 31ª giornata

PALERMO

BOLOGNA

3

1

PALERMO (4-3-1-2): Siri-gu, Cassani, Goian,Migliaccio, Calderoni (76’Celustka), Nocerino, Live-rani, Bartolo (87’ Blasi),Pastore, Hernandez (82’Budan), Miccoli. All. RossiBOLOGNA (4-4-1-1):Viviano, Zenoni (62’Gimenez), Portanova, Bri-tos, Lanna, Buscè, Mudin-gayi, Guana (70’ Mingaz-zini’, Casarini (77’ Zalaye-ta), Adailton, Di Vaio. All.ColombaARBITRO: Russo di Nola RETI: 10’ e 43’ (rig.), 78’Miccoli, 38’ Adailton, AMMONITO: Zenoni,Calderoni, Mudingayi,Buscè

ROMA

INTER

2

1

ROMA (4-3-1-2): Julio Sergio;Cassetti, Burdisso, Juan,Riise; Perrotta, Pizarro, DeRossi (29' Brighi); Menez (22'st Taddei); Vucinic (41' stTotti), Toni. All.: Ranieri. INTER (4-3-3): Julio Cesar;Maicon, Lucio, Samuel, J.Zanetti; Stankovic (14' st Pan-dev), Cambiasso (31' st Qua-resma), T. Motta (31' st Chivu);Sneijder; Eto'o, Milito. All.:Mourinho ARBITRO: Morganti. MARCATORI: 17’ pt De Rossi,nel st 21’ Milito, 28’ Toni. NOTE: Ammoniti Menez, Per-rotta, Brighi, Samuel, J. Zanet-ti, T. Motta, Lucio, Maicon,Eto'o, Chivu .

LA 32ESIMA DI SERIE B

Salernitana nel baratroNAPOLI - Così la 32esima di serie B: Albinoleffe-Brescia 1-1;Ascoli-Empoli 2-1; Cittadella-Sassuolo 0-0; Crotone-Salerni-tana 2-0; Frosinone-Ancona 1-1; Grosseto-Cesena 1-1;Lecce-Gallipoli 1-0; Mantova-Vicenza 1-0; Modena-Piacenza0-1; Triestina-Padova 2-1; Reggina-Torino (oggi alle 12.30). CLASSIFICA Lecce 58; Cesena 52; Sassuolo 51; Bresciae Grosseto 49; Torino e Cittadella 47; Ancona 46; Empoli eCrotone 44; Ascoli e Modena 43; Triestina 42; Albinoleffe ePiacenza 41; Frosinone 40; Vicenza 39; Padova, Mantova eGallipoli 37; Reggina 36; Salernitana 16.

Sport38 Domenica 28 Marzo 2010 CRONACHE di NAPOLI

Il sabato del pallone Ieri in campo la serie D, oggila Seconda Divisione: ferma la Prima

Super NeapolisTris a Beneventoe fuga solitaria

SERIE D GIRONE H

Sergi e Barone aprono le marcature: rispondonoMallardo e Caruso

BENEVENTO (Francesco Iervolino)- Il Neapolis Mugnano passa anche al“Meomartini” e prende altro marginedall'antagonista Pianura, bloccata sulpareggio con la Sibilla Bacoli. I bianco-blù di Ezio Castellucci sono inarresta-bili ed anche nella tana della Forza eCoraggio dimostrano a pieno titolo dimeritare il primato nel girone H di serieD. Questa la cronaca di un match chesubito prende quota. Al 10’ Sergi portain vantaggio gli ospiti grazie ad unagirata in area, a seguito di una mischia.Al 12’ i partenopei raddoppiano grazie

ad una magistrale punizione dal limitedi Barone. Al 46’ del primo tempo igiochi sembrano già virtualmente chiu-si: Moxedano scende come un treno asinistra, serve Sergi in area e l’arietebiancoblù mette prima a sedere il por-tiere con una finta, quindi insacca conun tocco di precisione. La sfida, però, ètutt’altro che decisa: nella ripresa, i san-niti ritornano in campo come tarantolatie trovano subito la rete sfruttando uncalcio di rigore (50’) per fallo di maniin area di Esposito e successivamentetrasformato da Mallardo. Al 63’ i gial-lorossi realizzano anche il 2-3 edinfiammano il pubblico amico, checomincia a credere nella grande rimon-ta: lancio dalle retrovie per Caruso chesi infila in area indisturbato e superaNapoli con un pallonetto ben calibrato.A questo punto, però, il Neapolis ha lareazione giusta e spegne con maestria ibollori dei padroni di casa: al 69’Bonanno s’invola a destra, crossa perSergi che gira in porta trovando la pro-digiosa risposta di Di Matteo. Forza eCoraggio ancora minacciosa all’83’quando, sugli sviluppi di un angolo,Troisi prova la botta da fuori e centra latraversa piena. Risponde l’undici diMugnano all’87’ con il neoentratoPastore che impegna ancora DiMatteo. Ma la parata della giornata laeffettua Napoli proprio al 90’ intercet-tando da campione un colpo di testaravvicinato di Tortora su traversone diMassaro dalla fascia destra.

Sergi, l’eroe di gioranta

Juve Stabia, esame Isola LiriDerby Vico Equense-Scafatese

CASTELLAMMARE DI STABIA(Davide Coltellacci) - La lunga attesa èterminata, si ritorna in campo e la JuveStabia vuole quest’oggi sbancare ilcampo dell’Isola Liri per mettere un’al-tra pietra da parte per avvalorare il pro-getto della promozione diretta in PrimaDivisione. Le Vespe arrivano a questasfida con un assetto non del tutto aposto, considerato che mister MassimoRastelli ha da sciogliere un vero e pro-prio enigma nella zona di centrocampo.Cinelli ed il giovane Marano sonoinfortunati, Ruscio ed Acoglanis nonsono al meglio a causa di acciacchi vari:per l’allenatore non sarà semplice orga-nizzare la mediana senza prevederequalche stravolgimento dal punto divista tattico. Torna a disposizione Otto-bre; prevedibile l’avanzamento diAmetrano in seconda linea. FORMAZIONE (3-5-2): Panico;Iorio, Maury, Fabbro; Ametrano,Ruscio, Ottobre, Amore, Moretti; DeAngelis, Vicentin. All. Rastelli.

VICO EQUENSE (Daniele Piombi-no) - Dove eravamo rimasti...Il VicoEquense riprende il discorso salvezzadal punto conquistato con il coltello frai denti in quel di Scafati. La zona retro-cessione è purtroppo una realtà latenteper gli azzurro oro, che quest’oggidevono conquistare l’intera posta inpalio per scalare posizioni in graduato-ria ed allontanarsi dalla penultimapiazza del raggruppamento. Armelli-no e compagni sfidano il Melfi delbomber Chiaria. I lucani non brillanocerto sul piano del rendimento allor-quando si analizza il loro andamento intrasferta. Solo otto punti degli attuali36 in graduatoria conquistati lontanodalle mura amiche da parte dei giallo-verdi, che per questo motivo diventanouna “preda” ambita per gli affamatiassaltatori della costiera sorrentina.FORMAZIONE: Munao; Russo,Scognamiglio, Gargiulo; Donnarum-ma, Morfù, Burgos, Armellino, Lore-to; Esposito, Napoli. All. Ferraro.

Il Pianuralascia due punti a Bacoli

SERIE D GIRONE H

La Sibilla a piccoli passiIl team dei Cafassoa meno 5 dalla vetta

BACOLI (Antorus) - La Sibilla Baco-li blocca il Pianura e “decide” il cam-pionato, spianando la strada al Neapolisdi Moxedano. Un 2-2 carico d’emo-zioni va in scena in un gradevolepomeriggio di sole al Chiovato di Baia,frazione di Bacoli. Al triplice fischio gliultras Bacoli fanno festa perché blocca-re la corazzata Pianura vale come unavittoria, considerando i problemi chestanno attanagliando la squadra diEnzo Carannante in una stagione fat-tasi difficile per i problemi economicidella “portabandiera” del calcio fle-greo. Da sottolineare, intanto, il com-

portamento delle due tifoserie che sisfidano a suon di cori, con il massimorispetto reciproco. In campo è un susse-guirsi d’emozioni. Per la cronaca al 5’passa in vantaggio il Pianura con Sco-gnamiglio, che al nono però fa autorete.Al 22esimo Pianura nuovamente invantaggio su rigore. L’ex Manzo rea-lizza ma non esulta. Al 33esimo unodegli ex Castiglione da campione con-quista un rigore che Mariniello trasfor-ma. Il palo invece dice di no a Vincen-zo Scarpato. A fine gara patron Cafassoè deluso ed è una furia con i suoi.Mister Scarfato non ci sta: “la miasquadra è viva, lotteremo sino allafine”. Dall’altra parte Carannante èraggiante: “se ci salveremo andremo aPompei a piedi. Il futuro? Andiamoavanti grazie ai sacrifici della presiden-tessa Borredon, dell’avvocato De Lia,e degli altri soci che sono rimasti.Vogliamo fortemente mantenere laserie D. Noi siamo pronti a fare calcio aBacoli anche in Eccellenza, con la spe-ranza che verremo affiancati da altrisoci”.

Manzo, il bomber del Pianura

Classifica serie D girone HNeapolis 69; Pianura 64; Casarano58; Sant'Antonio Abate 55; Forza &Coraggio 52; Pomigliano 52; Caserta-na 49; Francavilla 48; Matera 44; Grot-taglie 40; Angri 39; Turris 36; Ostuni35; Bitonto 28; Sibilla 26; Ischia 25;Francavilla 24; Pisticci 23; Fasano 19.

PROGRAMMA Monopoli-Cassino;Scafatese-Catanzaro; Isola Liri-JuveStabia; Igea Viribus-Noicattaro; Brin-disi-Cisco Roma; Aversa Norm.-Sira-cusa; Vico Equense-Melfi; Barletta-Vibonese; Gela-Manfredonia.CLASSIFICA Catanzaro 57; JuveStabia 57; Cisco Roma 54; Siracusa45; Gela 43; Barletta 42; Brindisi 41;Cassino 41; Melfi 36; Monopoli 36;Aversa Normanna 30; Isola Liri 30;Manfredonia 29; Scafatese 28; Noi-cattaro 24; Vico Equense 23; Vibo-nese 23; Igea Virtus 11.

CASERTA (Raffaele Romano) - La Turrisnon sfata il tabù del Pinto e colleziona laseconda sconfitta consecutiva. Gara stranaquella contro una Casertana rimaneggiatache ha sfruttato al massimo le solite disatten-zioni di una difesa che ancora una voltacambia assetto. Mandragora lascia in pan-china De Carlo, lanciaa Grillo dal primominuto e ripropone Cuomo a sinistra e Pri-sco a destra. Per il resto tutto invariato conRusso e Longobardi davanti. Dura cinqueminuti la partita dell’ariete di Castellammareche proprio mentre è lanciato a rete accusaun fastidio muscolare e viene sostituito daVitale. Russo va così a coprire il ruolo diprima punta. Nella prima frazione di giocosaranno tre le azioni gol che il capitanocorallino divorerà. La prima al 27’ quandodopo un bell’assist di Vitale, supera Rauccie solo davanti a Schiavella calcia a lato dafavorevolissima posizione, La Turris sfruttagli spazi e al 38’ Teta serve ancora Russosulla corsa ma la sua conclusione stavolta èsbilenca. Al minuto 44’ la più clamorosadelle palle gol della Turris. Visciano recupe-ra palla a centrocampo la cede a Teta che fapartire Vivona che entrato in area serve a

Russo un pallone che il capocannoniere delgirone deve solo spingere in rete. Il pallonefinisce invece incredibilmente a lato. Nellaripresa la legge del calcio si materializza alquinto minuto. Guadagnuolo si beve invelocità Prisco e mette al centro un bel pallo-ne che Monaco gira in rete con un bel tirosotto la traversa. La difesa sbanda e al 31’capitola ancora. Noviello stende Mautone allimite e Franco Pinto su punizione fa due azero. Non è decisivo ai fini del risultato ilnetto rigore non concesso alla Turris a pochiistanti dal termine per una vistosa trattenutasu Russo. Finisce con la vittoria della Caser-tana che però non pregiudica il camminoverso la salvezza di una Turris che resta apiù sette dai play-out.

DERBY DA INCUBO PER LA TURRIS LA CASERTANA NON PERDONA

SERIE D GIRONE H

CASERTANA

TURRIS

2

0

CASERTANA: Schia-vella, Criscuolo, Sti-gl iano, Bencardino,Florindo, Raucci,Monaco (Fucci 71'),Mastroianni (Esposito88'), Mautone, Pinto(Morra 81'), Guada-gnuolo. All. Feola TURRIS: Sorrentino,Prisco, Cuomo, Grillo,Noviello (Celiento 79'),Vivona (Savino 55'),D'Ambrosio, Visciano,Longobardi (Vitale 5'),Teta, Russo. All. Man-dragora. ARBITRO: Lanza diNichelino. MARCATORI: Monaco(C) 50', Pinto (C) 76'.

POMIGLIANO - Con ungol di Sorrentino eAuricchio il Pomiglianoregola l’Ostuni 2-0 eallunga in classifica dialtri tre punti. Corino con-tinua il suo ottimo lavoro.

MATERA - Arriva trop-po tardi il gol di Solime-ne contro il Matera, ilSant’Antonio torna a per-dere, anche se di misura.Ora i playoff sono arischio.

POMIGLIANO

OSTUNI

2

0

POMIGLIANO: Sor-rentino, Mauro, Loma-sto, D'Imporzano, Rea,D'Arienzo, Sorrentino,Mollo, Auricchio,Ramora, Gilberti. All:Corino.OSTUNI: Iafullo, Mate-ra, Ciaramitaro, Cata-lucci, Melis, Orlando,Borini, Pollaro, D'Elia,Salomone, De Simone.All: Lombardo.ARBITRO: Crescenzidi San Benedetto dalTronto. MARCATORI: 37' Sor-rentino, 45' Auricchio.

FORZA E CORAGGIO

NEAPOLIS

2

3

FORZA E CORAGGIO (4-3-3): DiMatteo; Candrina (46' Valletta),Troisi, Salvati, Clemente; Morta-ruolo (20' De Falco), Riccio,Caruso; Massaro, Mallardo, Can-tile (66' Tortora). A disp: Cimmi-no, Amabile, Scippa, Mandato.All. Mauro-Lepore.NEAPOLIS MUGNANO (4-4-2):Napoli; D'Ascia, Esposito, Bian-chi, Monticelli; Bonanno, Daleno(60' Somma), Barone, Moxedano;Sergi (86' Pastore), Fontanella. Adisp: Errichiello, Fiore, Mannone,Prato, Foggia. All. Castellucci.ARBITRO: Petroni di Roma.MARCATORI: 10' e 46' Sergi (N),12' Barone (N), 50' Mallardo surigore (F), 63' Caruso (F).

SIBILLA

PIANURA

2

2

BACOLI SIBILLA: Polizzi; Rai-none Risi Zinno C. Poziello;Castiglione Laudiero (34' pt Pun-ziano) Dinolfo Qualano; Compier-chio (30' st Carannante) Mariniel-lo (34' st D'Urso). A disp.: Iaccari-no, Andreozzi, Ruggiero, Bavero.All. CarannantePIANURA (4-4-2): Despucches;Manzi (5' st V. Scarpato) MatteraAllocca Letizia; ScognamiglioGaldean Ausiello (31' st De Luca)Ventre (21' st Lisetto); Del SorboManzo. A disp. Lima, Russo, G.Scarpato, Iannello. All. Scarfato.MARCATORI: 5' pt Scognami-glio, 9' pt Scognamiglio (aut.), 22'pt Manzo (rig.), 33' pt Mariniello(rig.).

MATERA

SANT’ANTONIO

2

1

MATERA: D'Angelo,Manetta, Conte, Mazzole-ni, Savino (25' st Bartoli),Martinelli, Caretta, Leta,Albano (1' st Branda),Martone (17' st manzo),Logrieco. All: Rizzo.S A N T ' A N T O N I OABATE: Afeltra, DellaCorte, De Sio, Tamponi,D'Aniello, Vituperio, Vitale(18' st Tedesco), Iovine(37' st Della Femina),Siano (33'st Cuomo),Sekkoum, Solvimene. All:Di Nola. ARBITRO: Casaluci diLecce.MARCATORI: 3'stLogrieco, 36'st Carretta,38'st Solimene.

SERIE D GIRONE H

PISTICCI - L’allenatoredell’Ischia Monti siaspettava qualcosa in piùdalla trasferta di Pisticci.Solo un punto grazieall’1-1 firmato Mala-fronte e Padula.

SOMMA VESUVIANA -Secondo ko consecutivoper la Viribus Unitis. IlVigor Lamezia ne fa quat-tro e mette in difficoltà lasquadra di Cimmino, anco-ra in corsa per la salvezza.

PISTICCI

ISCHIA

1

1

PISTICCI: Marino,Basile, Polichetti,Lott ino, Cocca,Malafronte, Farinola,Cazzarò, Lupacchio,D'Aniello, Benegia-no. All: Arleo. ISCHIA: Carotenuto,Impagliazzo, Accur-so, Fermo, Del Fran-co, Monti, Trofa,Buono (1'st Padula),Casciaro, Quinto,Schettino. All: Monti.ARBITRO: Bertasidi Verona.MARCATORI: 35'Malafronte, 38'Padula.

VIRIBUS UNITIS

VIGOR LAMEZIA

2

4

VIRIBUS UNITIS: Formisa-no, Granato, Barone, Por-caro (dal 38 st.Capasso),Cagnale (dal 35 pt. Chiara-monte), Piccolo, Aliano (dal16 st. Laureto), Sansone,Ingenito, De Palma, Giu-gliano. All. Cimmino.VIGOR LAMEZIA: Maragli-no, Rondinelli, Pisano (dal21st. Simonetti), Clasadon-te (dal 32 st. Zangaro),Ginobili, Tidei, Chirico’,Perrelli, Cosa (dal 23 st. DiPiedi), Mangiapane, Cata-nia. All. Rivoli.ARBITRO: Marini di Roma. MARCATORI: 10 pt. Cata-nia, 20 pt. Sansone, 3 st.13 st.Cosa, 40 st. Di Piedi,44st. De Palma.

L’Ischia strappa un punto a PisticciCrolla in casa la Viribus Unitis

SERIE D GIRONE H - I

Il Pomigliano abbatte l’OstuniSant’Antonio, brutto ko a Matera

Classifica serie D girone IMilazzo 53; Trapani 49; Vigor Lamezia 49;Rosarno 49; Avellino 47; Modica 46; Ros-sanese 45; Sapri 43; Nissa 42; Sambiase 39; Hinterreggio 38; Messina 34;Mazara 32; Palazzolo 30; Viribus Unitis 25;Acicatena 21; Adrano 20 Castrovillari 17.

CAMPOSANO - Garamolto bella è ricca di gol trala Boys Piazzolla ed il RealCampos. Al 43’ sugli svi-luppi di un calcio d'angolodalla destra di Lanza svettadi testa Lucci che insaccaper l’uno a zero. Nellaripresa i locali cercano diriportarsi in parità e al 70’trovano la rete con Baroneche in torsione di testamette dentro alla destra diProcentese, la Boys Piaz-zolla subito il pareggio rea-gisce alzando il baricentro

del gioco nella metà campodel Real Campos e al 78’ siportano di nuovo in vantag-gio con Lanza.

MASSALUBRENSE -Spor-ting Nola che torna a casacon un pareggio dalla diffici-le trasferta in terra massese.La gara inizia con lo Sportingpiù intraprendente, Iazzetta èpericolosissimo con le sueincursioni in area ed al 15serve l’assist per Napolitanoche porta in vantaggio gliospiti. I padroni di casa dopoappena dieci minuti trovano ilpareggio con Persico. I localitrovano il vantaggio grazie aBerton che anticipa di testa idifensori nolani e supera

Mazzone in uscita. Al 15’della ripresa è ancora Napoli-tano a ristabilire la paritàdefinitiva.

Lo Sporting Nolaferma il Real Massa

PRIMA CATEGORIA GIRONE E

REAL MASSA

SPORTING NOLA

2

2

REAL MASSA: Lan-dolfi, Rotoli, Persico,Gelzo, Ferraro, Aprea,Cacace D., Pane,Cacace M., Berton (al70’ Rodomista), Ruoc-co (al 79’ Morvillo). All:Maddaloni.SPORTING NOLA:Mazzone, Liguori, DePascali, Castaldo, Bel-lofiore, Ruoppo M.,Bencivenga, Iazzetta,Napolitano, Parisi,Esposito. All: Pirozzi. ARBITRO: Vitale diNapoli.MARCATORI: 15’ edal 60’ Napolitano (SN),al 25’ Persico (RM), al39’ Berton (RM).

Lo Sporting Nola La Boys Piazzolla

Il Boys Piazzolla è inarrestabileSuperato anche il Real Campos

PRIMA CATEGORIA GIRONE E

REAL CAMPOS

BOYS PIAZZOLLA

1

2

REAL CAMPOS: Iorio,Falco, NapolitanoM.,Parente(46’Napoli-tano F.), Zoppino, Gal-luccio,Napolitano S.,Barone, Vecchione, DiMeo, Fornaro.All. Gal-luccioBOYS PIAZZOLLA:Procentese, Lucci(82’Lomasto), Allocca,Esposito A.,Giunta,I a s e v o l i , A b b a t e(58’Saccone), PiccoloEsposito P., Lanza,Nappi. All.Di LauroARBITRO: Torre diNapoli.MARCATORI: 43’Lucci, 25’st Barone,33’st Lanza.

GIUGLIANO - L’Atle-tico Giugliano non pren-de sotto gamba l’impe-gno contro il Villa Liter-no e si aggiudica unmatch che alla vigilia sipreannunciava insidioso.Quattro gol per la salvez-za. Mattatore assolutodel match è stato Minieriche ieri ha siglato unadoppietta. Il Giuglianonon ha mai rischiato esolo nel finale ha subitoil rigore di Marrazzo,gol della bandiera.

Giugliano:è poker

PRIMA CATEGORIA

GIUGLIANO

VILLA LITERNO

4

1

ATLETICO GIUGLIANO:Silvestro, Onofrietto, Pro-venzano, Spinell i (75’Mauriel lo), Piscopo,Cerullo (70’Bianchi),Rosano (53’Laudato),Maisto F., Minieri, Mallar-do, Dell’Aversana. All.:Maisto.VILLA LITERNO: Brandi,Pedana N., Di Fusco,Caliendo (52’ Natale A.),Brasetti, Sagliocchi, D’Er-rico, Luciano (56’ DellaCorte), Osazuwa Martins,Marrazzo, Raimondo(63°Tavoletta). All.:Ucciero.MARCATORI: 11’ e 57’Minieri (G), 27’ Dell’Aver-sana (G), 77’ MarrazzoRig. (VL), 89’ Mallardo.ARBITRO: Farisco diAriano Irpino.

Calcio

Il difensore Pasquale Ottobre

SECONDA DIVISIONE

Programma e classifica

SECONDA DIVISIONE GIRONE C - 28a GIORNATA


Cronache Di Napoli 28 Marzo 2010

Documents

Transcript of Cronache Di Napoli 28 Marzo 2010