Convertitori di frequenza a bassa tensione ACS55, ACS150 ... · utilizzare. Inoltre, dietro ogni...

ACS55, ACS150, ACS310, ACS355, ACS550da 0,18 a 355 kW Catalogo

Convertitori di frequenza a bassa tensione

2 Convertitori di frequenza ABB a bassa tensione | Catalogo

Chi siamo

Convertitori di frequenza ABBI convertitori di frequenza ABB in corrente alternata sono tra i più semplici da scegliere, acquistare, installare, mettere in servizio e utilizzare. Inoltre, dietro ogni convertitore ABB c’è la garanzia di un supporto globale in qualsiasi parte del mondo esso sia utilizzato.

Cos‘è un convertitore di frequenzaUn convertitore di frequenza in corrente alternata è un dispositivo elettronico utilizzato per regolare la velocità e la coppia di un motore in c.a. standard. Il motore elettrico controlla a sua volta un carico, ad esempio un ventilatore, una pompa o un nastro trasportatore.

I convertitori di frequenza in corrente alternata sono anche chiamati convertitori di frequenza, convertitori a frequenza variabile (Variable Frequency Drive, VFD), convertitori a velocità variabile (Variable Speed Drive, VSD), convertitori a frequenza regolabile (Adjustable Frequency Drive, AFD), convertitori a velocità regolabile (Adjustable Speed Drive ASD) oppure inverter.

Benefici derivanti dall‘uso di un convertitore di frequenzaLa possibilità di variare la velocità e la coppia di un motore elettrico e il carico controllato comporta diversi benefici tra cui:

Significativo risparmio energetico – Invece di far funzionare un motore sempre alla massima velocità, un convertitore di frequenza permette di regolarla secondo le necessità.

Controllo ottimale del processo – L’utilizzo di un convertitore di frequenza consente una migliore gestione della velocità e della precisione del processo, nonché un controllo ottimale della coppia.

Ridotta necessità di manutenzione – La possibilità di variare la velocità e la coppia di un motore elettrico riduce l’usura e la sollecitazione del motore e della macchina comandata. Ad esempio, l’avvio graduale del motore previene gli shock meccanici ed elettrici che potrebbero danneggiare il motore e la macchina comandata nel corso del tempo.

Semplificazione impiantistica – Un convertitore di frequenza permette di eliminare valvole, serrande, riduttori e la protezione termica del motore.

ABB - leader globale e tecnologico per i convertitori di frequenza ABB (www.abb.it) è leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono ai clienti delle utility e delle industrie di migliorare le proprie prestazioni riducendo l’impatto ambientale. ABB è il maggiore produttore mondiale di convertitori di frequenza. Il Gruppo ABB impiega più di 124.000 persone in circa 100 paesi.

Tutti i convertitori ABB sono:Facili da selezionare – E’ sufficiente scegliere la potenza nominale, la tensione e la corrente e il gioco è fatto. Per una selezione guidata vedi la tabella a pag. 5.

Facili da acquistare – I convertitori di frequenza ABB sono sempre disponibili, acquistabili al momento, presso i partner ABB selezionati.

Facili da installare – I convertitori di frequenza sono di facile installazione e offrono un’ampia gamma di opzioni di installazione, dal montaggio a parete a quello in quadro.

Facili da mettere in servizio – ABB ha sviluppato alcuni dei pannelli di controllo più avanzati al mondo. I pannelli presentano istruzioni scritte in un linguaggio semplice e chiaro alle quali si può accedere mediante comodi pulsanti. Questa combinazione, assieme a una serie di menu di Assistenza, permette un rapido ed efficace accesso ai parametri necessari per rendere operativo il convertitore. La programmazione può avvenire anche tramite semplici DIP switch, perchè in alcuni modelli non è richiesto l’inserimento di parametri.

Facili da usare – Dopo l’installazione e la messa in servizio, i convertitori di frequenza sono incredibilmente facili da usare. Il pannello di controllo permette una regolazione istantanea della velocità e di altri parametri più avanzati.

Catalogo | Convertitori di frequenza ABB a bassa tensione 3

Lo sapevi? Circa il 65% dell’elettricità mondiale è consumata da motori elettrici. Tuttavia, meno del 10% di tali motori è dotato di un convertitore di frequenza. Immagina i risparmi energetici che si potrebbero ottenere se più motori fossero controllati da convertitori di frequenza a velocità variabile.


Scelta di base del tuo convertitore di frequenza

Passo Processo Azione

1Identifca l’applicazione

Identifica il tipo di applicazione e i possibili requisiti del convertitore.

Continua al passo numero 2.

2

Raccogli i dati riguardanti il carico: inerzia del sistema, accelerazione e decelerazione rechieste,

velocità minima e massima, requisiti per il sovraccarico, ecc.

Tali informazioni possono spesso essere determinate dalle prestazioni del motore esistente.


3

Raccogli i dati riguardanti il motore: coppia nominale, kW, voltaggio, classe di isolamento, velocità,

ecc. Sia che si utilizzi un motore esistente sia uno nuovo, le informazioni riguardanti il motore sono

fondamentali per la selezione di un convertitore.


4

Scegli un convertitore

Confronta i dati raccolti nei passi da 1 a 3 con la tabella delle caratteristiche dei convertitori a pagina 5. Scegli

un convertitore che soddisfi i requisiti del motore e che disponga di tutte le funzioni software eventualmente

necessarie all’applicazione.


5

Il convertitore scelto ha i valori corretti per kW/A?

Il convertitore selezionato deve essere in grado di fornire la corrente necessaria per produrre la coppia

richiesta. Ciò comprende le condizioni normali e di sovraccarico. Selezionare i valori della corrente dalle

tabelle alle pagg. 7, 9, 11, 13 o 15 secondo il tipo di convertitore scelto.

Se sì, continua al passo

numero 6.

Se no, vai al passo 4.

6

Il convertitore scelto ha i valori ambientali corretti e il rivestimento adatto?

Il convertitore deve essere disponibile in un rivestimento che possa resistere all’ambiente dell’applicazione.

Inoltre, deve produrre la corrente richiesta all’altitudine e alla temperatura ambientale dove ha luogo

l’applicazione.


numero 7.


7

Il convertitore ha le caratteristiche necessarie per le esigenze dell’applicazione?

Le caratteristiche del convertitore scelto devono corrispondere a quelle dell’applicazione. Inoltre deve avere

un hardware sufficientemente completo (ingressi e uscite, retroazione, bus di campo, ecc.) per eseguire

l’applicazione.


numero 8.


8

Il convertitore selezionato è in grado di offrire le prestazioni di controllo motore necessarie per

l’applicazione?

Il convertitore selezionato deve essere in grado di produrre la coppia desiderata alle velocità necessarie.

Inoltre, deve essere in grado di controllare la velocità e la coppia secondo i requisiti dell’applicazione.


numero 9.


9

Congratulazioni!

Il convertitore di frequenza ABB selezionato possiede le caratteristiche e i requisiti necessari per

un’applicazione di successo.


Tabella di selezione per convertitori di frequenza ABB

Specifiche ACS55 ACS150 ACS355 ACS310 ACS550

Tensione e range di potenzaMonofase, da 100 a 120 V:da 0,18 a 0,37 kW

Monofase, da 200 a 240 V:da 0,37 a 2,2 kW


Trifase, da 200 a 240 V:da 0,37 a 11 kW



Trifase, da 200 a 240 V:da 0,37 a 2,2 kW






Classi di protezione

IP20IP21 – –IP54 – – – – 1)

IP66/IP67 – – 1) – –Interfaccia

Pannello di controllo di base – –

Pannello di controllo assistant

– – / (con variante IP66/67)

Temperatura ambiente da 0 a 40°C con corrente nominale e frequenza di commutazione di 5 kHz, fino a 50°C con declassamento, -20 °C con restrizioni

da -10 a 40°C, ghiaccio non ammesso, 50°C con declassamento del 10%

da -10 a 40°C ghiaccio non ammesso, 50°C con declassamento del 10%

da -10 a 50°C, ghiaccio non ammesso

da -15 a 50°C, ghiaccio non ammesso. Da 40 a 50°C con declassamento del 10%.

Ingressi e uscite

Ingressi/uscite digitali 3/0 5/0 5/1 5/1 6/0Uscite relé/uscita statica 1 1 1+ 1 (+3 relè opzionali) 1+ 1 (+3 relè opzionali) 3 (+3 relè opzionali)Ingressi/uscite analogici 1/0 1/0 2/1 2/1 2/2Retroazione velocità – – –

Protocolli bus di campo supportati

Modbus – –Profibus – – –DeviceNet – – –LonWorks® – – –Ethernet (Modbus/TCP, EtherNet/IP)

– – –

ControlNet – – – –CANopen – – –EtherCAT® – – –

PROFINET – – – –

PowerLink – – – –

ConformitàEMC (EN 61800-3)

C3, industrialeC2, uso civile, distribuzione limitataC1, uso civile, distribuzione illimitata

–

Reattanze Reattanze di ingresso (integrata)Reattanze di uscita

Chopper di frenatura – – (fino a 11 kW)Lunghezza massima consigliata cavo motore

da 30 a 50 m da 30 a 60 m da 30 a 60 m da 30 a 60 m da 100 a 200 m

Frequenza di commutazione fino a 16 kHz fino a 16 kHz fino a 16 kHz fino a 16 kHz fino a 12 kHzFrequenza di uscita da 0 a 120/130 Hz da 0 a 500 Hz da 0 a 600 Hz da 0 a 500 Hz da 0 a 500 HzCapacità di sovraccarico 150% 1 min/10 min 150% 1 min/10 min, 180%

2 s/60 s150% 1 min/10 min, 180% 2 s/60 s

110% 1 min/10 min, 180% 2 s/10 min

110/150% 1 min/10 min, 180% 2 s/60 s

Numero di velocità preimpostate 1 7 7 7 7

Programmi PC

Software per la messa in servizio del convertitore

–

Software per la programmazione offl ine del convertitore

–

Software per il dimensionamento del convertitore

– – – –

Approvazioni CE, UL, cUL, C-Tick, GOST RConformità RoHS

ABB machinery drive ABB standard drive

Applicazione ACS55 ACS150 ACS355 ACS310 ACS550Pompe

Ventilatori

Nastri trasportatori –Elettrodomestici – – –Cancelli, porte, barriere – – –Compressori, estrusori – – –Macchine da taglio, cesoie automatiche,

seghe circolari– – –

Macchine utensili, miscelatori, agitatori – – –Macchine tessili e separatori – – –Centrifughe – – –

= standard = opzionale

– = non disponibile1) Varianti di prodotto IP66/67 e IP54


ABB machinery driveACS55, da 0,18 a 2,2 kW

Cos‘è?Il convertitore di frequenza ACS55 può essere integrato facilmente in quadri elettrici esistenti, in sostituzione dei contattori e dei regolatori di avviamento. Le sue dimensioni compatte, la semplicità d’uso e i filtri civili montati come standard lo rendono la soluzione ideale per applicazioni in ambito civile.

COM Terra analogica/digitale

COM Terra analogica/digitale

AI Frequenza di riferimento da 0 a 10 Vcc

+10 V Tensione di alimentazione 10 Vcc, 10 mA

+12 V Tensione di alimentazione 12 Vcc, 30 mA

START Marcia/Arresto

REV Avanti/Indietro

JOG Velocità costante

SCR Schermatura cavo

10 RO1 Uscita relè, indicaz. guasto

11 RO2 (1 scollegato da 2)

Caratteristica Vantaggio Beneficio

Alimentazione monofase Adatto per applicazioni residenziali e commerciali

monofase

Evita i costi di cablaggio e l’installazione in sistemi

con alimentazione trifase

Design compatto Facile da inserire in qualunque tipo di quadro elettrico. E’ possibile utilizzare quadri elettrici più piccoli

Alternative di installazione flessibili Può essere installato a vite o su guida DIN, laterale o a libro Uno stesso modello può essere usato in diverse

modalità, riducendo tempi e costi di installazione

Frequenza di commutazione elevata Rumorosità del motore ridotta Non crea disturbo sonoro. Adatto all’utilizzo in

ambienti residenziali.

Filtro EMC integrato come standard Alta compatibilità elettromagnetica Emissioni EMC ridotte in tutti gli ambienti

Di facile configurazione Veloce da impostare e di facile configurazione grazie a

DIP switch e trimmer.

Risparmio di tempo sostanziale, anche disponendo

di minime competenze.

PC DriveConfig kit Il programma PC DriveConfig kit viene utilizzato per

impostare i parametri del convertitore e caricare interi set

di parametri in pochi secondi, anche con il convertitore

scollegato dalla rete elettrica. I DIP switch e i trimmer

sul pannello frontale vengono disabilitati dopo l’uso del

DriveConfig kit. In questo modo si esclude la possibilità

che l’utente finale alteri la configurazione del convertitore.

Risparmio di tempo con convertitori multipli. La

configurazione del convertitore è protetta da

possibili alterazioni dell’utente finale.

Ingressi e usciteLa figura seguente mostra le impostazioni di fabbrica standard degli ingressi e delle uscite dell’ACS55.

Telai ACS55: A, B, C, D

A

L

P


Modelli e tensioni

Valori nominali *) Codice ABB/ codice ordine Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Filtro EMC integrato, tensione di alimentazione monofase, da 200 a 240 V, +10/-15%, tensione di uscita trifase, da 200 a 240 V0,18 1,4 ACS55-01E-01A4-2 A0,37 2,2 ACS55-01E-02A2-2 A0,75 4,3 ACS55-01E-04A3-2 B1,5 7,6 ACS55-01E-07A6-2 D2,2 9,8 ACS55-01E-09A8-2 DNo filtro EMC, tensione di alimentazione monofase, da 200 a 240 V, +10/-15%, tensione di uscita trifase, da 200 a 240 V0,18 1,4 ACS55-01N-01A4-2 A0,37 2,2 ACS55-01N-02A2-2 A0,75 4,3 ACS55-01N-04A3-2 B1,5 7,6 ACS55-01N-07A6-2 C2,2 9,8 ACS55-01N-09A8-2 C

*) I valori della corrente e della potenza nominale sono validi sia per applicazioni come pompe e ventilatori che per applicazioni con elevato sovraccarico. Esempi tipici di applicazioni con elevato sovraccarico includono la maggior parte degli estrusori e dei compressori.

Dimensioni e pesi

Telaio Filtro EMC integrato Nessun filtro EMC

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A 170 45 128 0,65 170 45 128 0,65B 170 67,5 128 0,95 170 67,5 128 0,95C - - - - 194 70 159 1,1D 226 70 159 1,1 - - - -

Per maggiori informazioni tecniche, vedere il catalogo tecnico “ABB component drives, ACS55, 0.18 to 2.2 kW”, codice: 3AFE68989094 ITPer maggiori informazioni sui convertitori ABB, vedere il catalogo “Product guide for ABB drives”, codice: 3AFE68401771 EN


ABB machinery driveACS150, da 0,37 a 4 kW

Cos‘è?Il convertitore di frequenza ACS150 è dotato di tutte quelle caratteristiche standard (display, potenziometro, filtri, chopper) che lo rendono la soluzione ideale nelle applicazioni standard.


Pannello LCD intuitivo Chiaro display alfanumerico. Facile da utilizzare. Risparmio di tempo

Alternative di montaggio flessibili Può essere installato a vite o su guida DIN, laterale o a libro Uno stesso modello di convertitore può essere utilizzato in diverse modalità, riducendo costi e tempi di installazione

Filtro EMC integrato Alta compatibilità elettromagnetica Emissioni EMC ridotte in ambienti industriali

Chopper di frenatura integrato

come standard

Non sono necessari chopper di frenatura esterni Risparmio di spazio e costi di installazione

ridotti

Potenziometro integrato Frequenza di uscita facile da regolare Risparmio di tempo

Controllo PID Semplice integrazione con il processo di controllo Risparmio di costi grazie al cablaggio ridotto

Strumento FlashDrop FlashDrop è uno strumento portatile che viene utilizzato per

impostare i parametri del convertitore in modo semplice e

rapido. Lo strumento FlashDrop è in grado di caricare i parametri

direttamente anche su convertitori non alimentati. Lo strumento

permette di copiare i parametri da un convertitore all’altro o tra un

PC e un convertitore.

Risparmio di tempo, specialmente con

convertitori multipli.

Ingressi e usciteLa figura seguente mostra le impostazioni di fabbrica degli ingressi e delle uscite dell’ACS150. Tutti gli ingressi e le uscite sono liberamente programmabili.

Telai ACS150: R0, R1, R2

M3 ~

t°

6

S1

AI

IU

Potenziometro

Alimetaz. Trifase da 200 a 480VAC

PE

L1

L2

L3

PE

U1

V1

W1

U2

V2

W2

Reattanza di ingresso

Reattanza di uscita

Resistenza di frenatura

Vite di terra del fi ltro EMC

Vite di terra dei varistori

Relè di uscita250 V AC / 30 V DC /6 A

INGRESSI DIGITALI PROGRAMMABILI

DI5 può anche essere usato come frequenza di

ingresso

Tensione di uscita ausiliaria+24 V DC, max. 200 mA

Tensione di riferimento+10 V DC, max. 10 mA

Ingresso Analogicoda 0 a 10 V

Schermo

EMC

VAR

COM

NC

NO

SCR

AI

GND

+10 V

+24 V

GND

COM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

Chopper di frenatura

BRK+ BRK-

FlashDrop

Filtro EMC

Motore AC

A

L

P


Per maggiori informazioni tecniche, vedere il manuale tecnico “ABB component drives, ACS150, 0.37 kW to 4 kW”, codice: 3AFE68633265 ITPer maggiori informazioni sui convertitori ABB, vedere il catalogo “Product guide for ABB drives”, codice: 3AFE68401771 EN

*) I valori della corrente e della potenza nominale sono validi sia per applicazioni come pompe e ventilatori che per applicazioni con elevato sovraccarico. Esempi di applicazioni con elevato sovraccarico sono estrusori e compressori.

Dimensioni e pesi

Telaio IP20 / UL aperto NEMA 1

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

R0 239 70 142 1,1 280 70 142 1,5

R1 239 70 142 1,3 280 70 142 1,7

R2 239 105 142 1,5 282 105 142 1,9

Modelli e tensioni

Valori nominali *) Codice ABB/ codice ordine

Pannello di controllo integrato

Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Tensione di alimentazione monofase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS150-01E-02A4-2 R00,75 4,7 ACS150-01E-04A7-2 R11,1 6,7 ACS150-01E-06A7-2 R11,5 7,5 ACS150-01E-07A5-2 R22,2 9,8 ACS150-01E-09A8-2 R2Tensione di alimentazione trifase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS150-03E-02A4-2 R00,55 3,5 ACS150-03E-03A5-2 R00,75 4,7 ACS150-03E-04A7-2 R11,1 6,7 ACS150-03E-06A7-2 R11,5 7,5 ACS150-03E-07A5-2 R12,2 9,8 ACS150-03E-09A8-2 R2Tensione di alimentazione trifase, da 380 a 480 V0,37 1,2 ACS150-03E-01A2-4 R00,55 1,9 ACS150-03E-01A9-4 R00,75 2,4 ACS150-03E-02A4-4 R11,1 3,3 ACS150-03E-03A3-4 R11,5 4,1 ACS150-03E-04A1-4 R12,2 5,6 ACS150-03E-05A6-4 R13 7,3 ACS150-03E-07A3-4 R14 8,8 ACS150-03E-08A8-4 R1


SCR

AI1

GND

+10 V

AI2

GND

+24 V

GND

DCOM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

U1

V1

W1

AO

GND

ROCOM

RONC

RONO

DOSRC

DOOUT

DOGND

X1C:STO

OUT1

OUT2

IN1

IN2

EMC

VAR

U2

V2

W2

Pannello di controllo (RJ-45)Modbus RTU (RS-232)

L1

L2

L3

Motore in c.a.

Frequenza di uscita da 0 a 20 mACircuito comune uscita analogica

max 500 ohm

RELE‘ PROGRAMMABILEE USCITE DIGITALI

Uscite relè250 Vca / 30 Vcc /2 Braccia

Uscita digitale, Tipo transistor PNP30 Vcc, max. 100 mA

Vite di terra del filtro EMC

Interruttore di sicurezza

Vite di terra del varistore

Resistenza di frenatura opzionale o collegamento dell‘alimentazione in c.c.

Schermo

Frequenza di uscita/riferimento velocità, da 0 da 10 VCircuito comune ingresso analogico

Tensione di riferimento+10 Vcc, max 10 mANon in uso di defaultCircuito comune ingresso analogico

Circuito comune ingresso analogico+24 Vcc, max. 200 mA

Uscita tensione comune

Ingresso digitale comune

ING

RE

SS

I D

IGIT

ALI

PR

OG

RA

MM

AB

ILI

(Dis

pla

y m

acro

sta

ndar

d A

BB

d

i def

ault)

Arresto/Marcia

Avanti/Indietro

Selezione velocità costante

Selezione velocità costante

Selezione acceler. edeceler. 1)

Alimentazione trifase

1) DI5 può essere anche usato come ingresso di frequenza.

Chopper di frenatura

BRK+ BRK-

AI1

AI2

mAV

1 to 10 kohm

Cos‘è?Il convertitore di frequenza ACS355 è progettato specificamente per il settore OEM, costruttori di macchine, per i quali lo spazio e i tempi di cablaggio sono fondamentali.

L’ACS355 è molto semplice da utilizzare, ma allo stesso tempo è adatto ad applicazioni di alto livello. La sua flessibilità e le sue performance lo rendono la soluzione ideale in tutte le applicazioni più complesse in cui è importante rispondere alle esigenze di controllo della velocità e della coppia.

Ingressi e uscite La figura seguente mostra le impostazioni di fabbrica standard degli ingressi e delle uscite dell’ACS355. Tutti gli ingressi e le uscite sono liberamente programmabili.

ABB general machinery driveACS355, da 0,37 a 22 kW

Telai ACS355: R0, R1, R2, R3, R4 e varianti IP66/IP67


Stessa altezza e profondità per tutti i telai

Utilizzo efficace dello spazio Ridotto tempo di progettazione e installazione.

Pannello di controllo con funzioni Assistant

Impostazione veloce, facile configurazione e messa in servizio, rapida diagnostica dei parametri operativi.

Risparmio di tempo sostanziale nella programmazione. Utilizzo intuitivo.

Controllo scalare e vettoriale Ottime performance per ogni tipo di applicazione Assicura che la produzione del prodotto finale avvenga in modo efficiente

Programmazione sequenziale Programmazione logica inclusa per applicazioni ripetitive come standard

Riduce i componenti e il cablaggio nel sistema di controllo

Filtro EMC integrato Alta compatibilità elettromagnetica. Emissioni EMC ridotte in ambienti industriali

Chopper di frenatura integrato come standard

Non è necessario alcun chopper di frenatura esterno Risparmio di spazio, costi di installazione ridotti

Funzione di sicurezza safe torque-off (SIL3) come standard

Funzione integrata e certifi cata utilizzata per prevenire l’avviamento accidentale e per altre funzioni relative all’arresto.

Riduce la necessità di componenti di sicurezza esterni. Aiuta i costruttori di macchine a essere conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/EC.

Variante con classe di protezione elevata (IP66/67) fino a 7,5 kW

Non è necessario un rivestimento speciale per applicazioni che richiedono un’elevata classe di protezione IP

Rispiarmio di tempo e costi.

Strumento FlashDrop FlashDrop è uno strumento portatile che viene

utilizzato per impostare i parametri del convertitore in

modo semplice e rapido. Lo strumento FlashDrop è

in grado di caricare i parametri direttamente anche su

convertitori non alimentati. Lo strumento permette di

copiare i parametri da un convertitore all’altro o tra un

PC e un convertitore.

Risparmio di tempo, specialmente con convertitori

multipli.

A

LP


Per maggiori informazioni tecniche, vedere il manuale tecnico “ABB general machinery drives, ACS355, 0.37 to 22 kW”, codice: 3AUA0000074408 ITPer maggiori informazioni sui convertitori ABB, vedere il catalogo “Product guide for ABB drives”, codice: 3AFE68401771 EN

Dimensioni e pesi

Telaio IP20 / UL aperto IP66/IP67

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

R0 239 70 161 1,1 - - - -R1 239 70 161 1,3 305 195 281 7,7R2 239 105 165 1,5 - - - -R3 236 169 169 2,5 436 246 277 13R4 244 260 169 4,4 - - - -

Modelli e tensioni

Valori nominali *) Codice ABB/ codice ordine per

unità IP20 - senza pannello di

controllo

Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Tensione di alimentazione monofase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS355-01E-02A4-2 R00,75 4,7 ACS355-01E-04A7-2 R11,1 6,7 ACS355-01E-06A7-2 R11,5 7,5 ACS355-01E-07A5-2 R22,2 9,8 ACS355-01E-09A8-2 R2Tensione di alimentazione trifase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS355-03E-02A4-2 R00,55 3,5 ACS355-03E-03A5-2 R00,75 4,7 ACS355-03E-04A7-2 R01,1 6,7 ACS355-03E-06A7-2 R11,5 7,5 ACS355-03E-07A5-2 R12,2 9,8 ACS355-03E-09A8-2 R23 13,3 ACS355-03E-13A3-2 R24 17,6 ACS355-03E-17A6-2 R25,5 24,4 ACS355-03E-24A4-2 R37,5 31 ACS355-03E-31A0-2 R411 46,2 ACS355-03E-46A2-2 R4Tensione di alimentazione trifase, da 380 a 480 V0,37 1,2 ACS355-03E-01A2-4 R00,55 1,9 ACS355-03E-01A9-4 R00,75 2,4 ACS355-03E-02A4-4 R11,1 3,3 ACS355-03E-03A3-4 R11,5 4,1 ACS355-03E-04A1-4 R12,2 5,6 ACS355-03E-05A6-4 R13 7,3 ACS355-03E-07A3-4 R14 8,8 ACS355-03E-08A8-4 R15,5 12,5 ACS355-03E-12A5-4 R37,5 15,6 ACS355-03E-15A6-4 R311 23,1 ACS355-03E-23A1-4 R315 31 ACS355-03E-31A0-4 R418,5 38 ACS355-03E-38A0-4 R422 44 ACS355-03E-44A0-4 R4

Valori nominali *) Codice ABB/ codice ordine per

unità IP66/IP67

Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Tensione di alimentazione trifase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS355-03X-02A4-2 + B063 R10,55 3,5 ACS355-03X-03A5-2 + B063 R10,75 4,7 ACS355-03X-04A7-2 + B063 R11,1 6,7 ACS355-03X-06A7-2 + B063 R11,5 7,5 ACS355-03X-07A5-2 + B063 R12,2 9,8 ACS355-03X-09A8-2 + B063 R33 13,3 ACS355-03X-13A3-2 + B063 R34 17,6 ACS355-03X-17A6-2 + B063 R3Tensione di alimentazione trifase, da 380 a 480 V0,37 1,2 ACS355-03X-01A2-4 + B063 R10,55 1,9 ACS355-03X-01A9-4 + B063 R10,75 2,4 ACS355-03X-02A4-4 + B063 R11,1 3,3 ACS355-03X-03A3-4 + B063 R11,5 4,1 ACS355-03X-04A1-4 + B063 R12,2 5,6 ACS355-03X-05A6-4 + B063 R13 7,3 ACS355-03X-07A3-4 + B063 R14 8,8 ACS355-03X-08A8-4 + B063 R15,5 12,5 ACS355-03X-12A5-4 + B063 R37,5 15,6 ACS355-03X-15A6-4 + B063 R3

*) I valori della corrente e della potenza nominale sono validi sia per applicazioni come pompe e ventilatori che per applicazioni con elevato sovraccarico. Esempi di applicazioni con elevato sovraccarico sono estrusori e compressori.

X nel codice sostituisce E o U.


Cos‘è?Il convertitore di frequenza ACS310 è progettato per applicazioni a coppia quadratica fi no a 22 kW. In questo modello sono state introdotte molte caratteristiche innovative a seguito delle sempre maggiori esigenze di ottimizzare le prestazioni nella gestione di pompe e ventilatori.

Telai ACS310: R0, R1, R2, R3, R4

ABB standard driveACS310, da 0,37 a 22 kW


Corrente superiore rispetto un pari taglia in kW

Non si riscontrano problemi con motori da amperaggio fuori

standard

Semplice dimensionamento del drive

Altezze e profondità

unificate per tutte le taglie

Utilizzo efficace dello spazio Ridotto tempo di progettazione. Percorso cavi

estremamente lineare. Replacement facilitato

Piena corrente operativa

con temperatura di 50°

Il convertitore può essere impiegato in caso di temperatura

ambientale fino a 50° senza declassamento della corrente

d’uscita

Dimensionamento del convertitore di frequenza

ottimizzato per un ampio intervallo di temperature

Controllo PID Mantenimento costante di una variabile ( es. temperatura,

pressione) da cui dipende il corretto funzionamento del sistema.

Migliore output del processo.

Si eliminano specifici costi, come regolatori esterni o

visualizzatori per il monitoraggio del processo.

Controllo PFC e SPFC Gestione fino a quattro pompe o ventilatori con lo stesso

convertitore di frequenza.

Risparmio sui costi di convertitori aggiuntivi e di

componenti esterni. Ciclo di vita più lungo per pompe

e ventilatori e ridotto costo di manutenzione

Modbus EIA-465 integrato Nessuna necessità di bus di campo opzionali Risparmio di costi

Cicli di pulizia della pompa,

riempimento graduale delle

condotte e semplificazione

della sostituzione della sonda

in campo

Integrazione nel convertitore di software specifici per pompe e

ventilatori

Affidabilità e risparmio di costi del sistema

Pannello assistant integrato

come standard

Programmazione e manutenzione semplice, intuitiva e guidata. Risparmio di tempo e quantificazione economica del

risparmio energetico

A

LP

SCR

AI1

GND

+10 V

AI2

GND

+24 V

GND

DCOM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

U1

V1

W1

AO

GND

ROCOM

RONC

RONO

DOSRC

DOOUT

DOGND

EMC

VAR

U2

V2

W2

Pannello di controllo (RJ-45)

L1

L2

L3

Motore in c.a.

Uscita analogicada 0 a 20 mA

USCITE RELE’ E DIGITALI PROGRAMMABILI

Uscita relé250 Vca / 30 Vcc / 6 A

Uscita digitale/frequenza,Transistor PNP30 Vcc, max. 100 mA

Vite di terra fi ltro EMC

Vite di terra del varistore

Schermo

8

Ingresso analogico 1 da 0 a 10 V

Tensione di riferimento+10 Vdc, max 10 mA

Ingresso analogico 2

Uscita tensione ausiliaria+24 V cc, max. 200 mA

INGRESSI DIGITALI PROGRAMMABIL

FlashDrop

Modbus RTU (RS-485)

Tensione di alimentazione trifaseda 200 a 480 Vca

AI1

AI2

mAV

Modulo relé uscitaMREL-01

S1

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

23

24

25

26

SHIELD

B

A

GND_A

J7016

DI5 può essere utilizzato anche come ingresso di frequenza


*) I valori della corrente e della potenza nominale sono validi sia per applicazioni come pompe e ventilatori che per applicazioni con elevato sovraccarico. Esempi di applicazioni con elevato sovraccarico sono strusori e compressori.X nel codice sostituisce E o U.

Modelli e tensioni

Valori nominali *) Codice ABB/ codice ordine

Pannello assistant incluso

Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Tensione di alimentazione monofase, da 200 a 240 V0,37 2,4 ACS310-01E-02A4-2+J400 R00,75 4,7 ACS310-01E-04A7-2+J400 R11,1 6,7 ACS310-01E-06A7-2+J400 R11,5 7,5 ACS310-01E-07A5-2+J400 R22,2 9,8 ACS310-01E-09A8-2+J400 R2Tensione di alimentazione trifase, da 200 a 240 V0,37 2,6 ACS310-03X-02A6-2+J400 R00,55 3,9 ACS310-03X-03A9-2+J400 R00,75 5,2 ACS310-03X-05A2-2+J400 R11,1 7,4 ACS310-03X-07A4-2+J400 R11,5 8,3 ACS310-03X-08A3-2+J400 R12,2 10,8 ACS310-03X-10A8-2+J400 R23 14,6 ACS310-03X-14A6-2+J400 R24 19,4 ACS310-03X-19A4-2+J400 R25,5 26,8 ACS310-03X-26A8-2+J400 R37,5 34,1 ACS310-03X-34A1-2+J400 R411 50,8 ACS310-03X-50A8-2+J400 R4Tensione di alimentazione trifase, da 380 a 480 V0,37 1,3 ACS310-03X-01A3-4+J400 R00,55 2,1 ACS310-03X-02A1-4+J400 R00,75 2,6 ACS310-03X-02A6-4+J400 R11,1 3,6 ACS310-03X-03A6-4+J400 R11,5 4,5 ACS310-03X-04A5-4+J400 R12,2 6,2 ACS310-03X-06A2-4+J400 R13 8,0 ACS310-03X-08A0-4+J400 R14 9,7 ACS310-03X-09A7-4+J400 R15,5 13,8 ACS310-03X-13A8-4+J400 R37,5 17,2 ACS310-03X-17A2-4+J400 R311 25,4 ACS310-03X-25A4-4+J400 R315 34,1 ACS310-03X-034A-4+J400 R418,5 41,8 ACS310-03X-41A8-4+J400 R422 48,4 ACS310-03X-48A4-4+J400 R4

Per maggiori informazioni tecniche, vedere il manuale tecnico “ABB standard drives, ACS310, 0.37 to 22 kW”, codice: 3AUA0000054721 ITPer maggiori informazioni sui convertitori ABB, vedere il catalogo “Product guide for ABB drives”, codice: 3AFE68401771 EN

Ingressi e usciteLa figura di seguito mostra le impostazioni di fabbrica standard degli ingressi e delle uscite dell’ACS310. Tutti gli ingressi e le uscite sono liberamente programmabili.

Dimensioni e pesi

Telaio IP20 / UL aperto NEMA 1A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

R0 239 70 161 1,1 280 70 169 1,5

R1 239 70 161 1,3 280 70 169 1,7

R2 239 105 165 1,5 282 105 169 1,9

R3 236 169 169 2,5 299 169 177 3,1

R4 244 260 169 4,4 320 260 177 5



Facile programmazione grazie alla funzione di upload/download dei parametri

Impostazione veloce e confi gurazione semplice Notevole risparmio di tempo

Controllo vettoriale e scalare Ottime performance per ogni tipo di applicazione

Assicura elevata precisione nel controllo di coppia e velocità.

Modbus RJ485 integrato Nessuna necessità di bus opzionali Risparmio sui costi.

Filtro EMC integrato Filtro EMC esterno non necessario Risparmio sui costi. Piena compatibilità EMC in ambienti civili e industriali.

Reattanze a saturazione variabile brevettate di serie

Armoniche ridotte fino al 25% Non è necessario pagare energia reattiva. Le perdite di calore ridotte riducono i costi allungando la vita del motore.

Chopper di frenatura integrato come standard fino a 11 kW

Chopper di frenatura esterno non necessario Risparmio di spazio, minori costi di installazione, chopper di frenatura esterno non necessario

Contatori dell’efficienza energetica Mostra la quantità di risparmio di energia, emissioni di CO2, costi energetici espressi in valuta locale, usando come riferimento la quantità di energia consumata dalla pompa quando è direttamente collegata alla linea.

Mostra l’impatto diretto sulle bollette energetiche e aiuta a controllare le spese di esercizio (OPEX).

Strumento FlashDrop FlashDrop è uno strumento portatile che viene utilizzato per impostare i parametri del convertitore in modo semplice e rapido. Lo strumento FlashDrop è in grado di caricare i parametri direttamente anche su convertitori non alimentati. Lo strumento permette di copiare i parametri da un convertitore all’altro o tra un PC e un convertitore.

Risparmio di tempo, specialmente con convertitori multipli.

Cos‘è?Il convertitore di frequenza ACS550 è la soluzione ABB più completa, che integra in un solo codice tutte le caratteristiche tecniche tipicamente richieste.

Qualunque sia la tua problematica (lunghezza, cavi, disturbi EMC, armoniche) con l’ACS550 hai una soluzione integrata come standard.

Ingressi e uscite La figura seguente mostra le impostazioni di fabbrica standard degli ingressi e delle uscite dell’ACS550. Tutti gli ingressi e le uscite sono liberamente programmabili.

ABB standard driveACS550, da 0,75 a 355 kW

Telai ACS550: R1, R2, R3, R4

Schermatura cavi segnale SCR

AI1Frequenza/velocità di riferimento, 0-10 V a 1 da 10

kohmAGND AO2Comune ingresso

analogico

+10V AGNDTensione di riferimento+10 V DC, max 10 mA

AI2Di default non utilizzato

AGNDComune ingresso analogico

+24VTensione di uscita ausiliaria+24 V DC, max 200 mA

GNDComune tensione di uscita ausiliaria

DCOMComune ingressi digitali

DI1 250 V AC / 30 V DCPronto

DI2

DI3

EIA

-485

(pro

toco

llo M

odbu

s R

S48

5 in

tegr

ato)

DI4

DI5

6

6

34

FlashDrop

Modulo encoder o estesione relè

Adattatore bus di campo

8

AO1

max. 500 ohm

Pannello di controllo (RJ-45)

Corrente di uscitada 0 a 20 mA

Comune uscita analogica

Frequenza di uscitada 0 a 20 mA

DI6

SCR

B

A

AGND

SCR

Marcia/Arresto

Avanti/Indietro

Selezione velocità costanteSelezione velocità costanteSelezione acceleraz. e deceleraz.

Non usato

U1L1

V1L2

W1L3 W2

V2 Motore ACM3 ~

U2

PE

Alimetaz. TrifaseChopper di frenatura 1)

t˚ Resistenza di frenatura

BRK+ BRK-

RO1A

RO1B

RO1C

USCITE RELÈ PROGRAMMABILI

ING

RE

SS

I DIG

ITA

LI

PR

OG

RA

MM

AB

ILI

((con

def

ault

mac

ro

AB

B S

tand

ard) 250 V AC / 30 V DC

MarciaRO2A

RO2B

RO2C

250 V AC / 30 V DCGuasto (-1)

Vite di terra del filtro EMC

RO3A

RO3B

RO3C

EM1

EM3

J1

AI1

AI2

mA

V

J2ON

OFF

A

LP


* - ACS550 senza pannello “codice +0J400” - ACS550 con pannello base “codice +J404”

Per maggiori informazioni tecniche, vedere il manuale tecnico “ABB standard drives, ACS550, 0.75 to 355 kW”, codice: 3AFE68237033 ITPer maggiori informazioni sui convertitori ABB, vedere il catalogo “Product guide for ABB drives”, codice: 3AFE68401771 EN

Dimensioni e pesiTelaio IP21 / UL tipo 1 IP54 / UL tipo 122)

A1

(mm)

A2

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)

A

(mm)

L

(mm)

P

(mm)

Peso

(kg)R1 369 330 125 212 6,5 461 213 234 8R2 469 430 125 222 9 561 213 245 11R3 583 369 203 231 16 629 257 254 17R4 689 596 203 262 24 760 257 284 26R5 736 602 265 286 34 775 369 309 42R6 8881) 700 302 400 69 9243) 410 423 86

Modelli e tensioni

Applicazioni

pompe e

ventilatori

Applicazioni

gravose

Codice ABB/codice

ordine per unità IP21

Pannello assistant

incluso*

Codice ABB/

codice ordine

per unità IP54

Pannello assistant incluso*

Telaio

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)

Pmotore

(kW)

Imotore

(A)Tensione di alimentazione trifase, da 208 a 240 V0,75 4,6 0,75 3,5 ACS550-01-04A6-2 ACS550-01-04A6-2+B055 R11,1 6,6 0,75 4,6 ACS550-01-06A6-2 ACS550-01-06A6-2+B055 R11,5 7,5 1,1 6,6 ACS550-01-07A5-2 ACS550-01-07A5-2+B055 R12,2 11,8 1,5 7,5 ACS550-01-012A-2 ACS550-01-012A-2+B055 R14 16,7 3 11,8 ACS550-01-017A-2 ACS550-01-017A-2+B055 R15,5 24,2 4 16,7 ACS550-01-024A-2 ACS550-01-024A-2+B055 R27,5 30,8 5,5 24,2 ACS550-01-031A-2 ACS550-01-031A-2+B055 R211 46,2 7,5 30,8 ACS550-01-046A-2 ACS550-01-046A-2+B055 R315 59,4 11 46,2 ACS550-01-059A-2 ACS550-01-059A-2+B055 R318,5 74,8 15 59,4 ACS550-01-075A-2 ACS550-01-075A-2+B055 R422 88 18,5 74,8 ACS550-01-088A-2 ACS550-01-088A-2+B055 R430 114 22 88 ACS550-01-114A-2 ACS550-01-114A-2+B055 R437 143 30 114 ACS550-01-143A-2 ACS550-01-143A-2+B055 R645 178 37 150 ACS550-01-178A-2 ACS550-01-178A-2+B055 R655 221 45 178 ACS550-01-221A-2 ACS550-01-221A-2+B055 R675 248 55 192 ACS550-01-248A-2 ACS550-01-248A-2+B055 R6Tensione di alimentazione trifase, da 380 a 480 V1,1 3,3 0,75 2,4 ACS550-01-03A3-4 ACS550-01-03A3-4+B055 R11,5 4,1 1,1 3,3 ACS550-01-04A1-4 ACS550-01-04A1-4+B055 R12,2 5,4 1,5 4,1 ACS550-01-05A4-4 ACS550-01-05A4-4+B055 R13 6,9 2,2 5,4 ACS550-01-06A9-4 ACS550-01-06A9-4+B055 R14 8,8 3 6,9 ACS550-01-08A8-4 ACS550-01-08A8-4+B055 R15,5 11,9 4 8,8 ACS550-01-012A-4 ACS550-01-012A-4+B055 R17,5 15,4 5,5 11,9 ACS550-01-015A-4 ACS550-01-015A-4+B055 R211 23 7,5 15,4 ACS550-01-023A-4 ACS550-01-023A-4+B055 R215 31 11 23 ACS550-01-031A-4 ACS550-01-031A-4+B055 R318,5 38 15 31 ACS550-01-038A-4 ACS550-01-038A-4+B055 R322 45 18,5 38 ACS550-01-045A-4 ACS550-01-045A-4+B055 R330 59 22 45 ACS550-01-059A-4 ACS550-01-059A-4+B055 R437 72 30 59 ACS550-01-072A-4 ACS550-01-072A-4+B055 R445 87 37 72 ACS550-01-087A-4 ACS550-01-087A-4+B055 R455 125 45 96 ACS550-01-125A-4 ACS550-01-125A-4+B055 R575 157 55 125 ACS550-01-157A-4 ACS550-01-157A-4+B055 R690 180 75 156 ACS550-01-180A-4 ACS550-01-180A-4+B055 R6110 205 90 162 ACS550-01-195A-4 ACS550-01-195A-4+B055 R6132 246 110 192 ACS550-01-246A-4 ACS550-01-246A-4+B055 R6160 290 132 246 ACS550-01-290A-4 ACS550-01-290A-4+B055 R6200 368 160 302 ACS550-02-368A-4 - R8250 486 200 414 ACS550-02-486A-4 - R8280 526 250 477 ACS550-02-526A-4 - R8315 602 280 515 ACS550-02-602A-4 - R8355 645 315 590 ACS550-02-645A-4 - R8

Versione a pavimentoR8 2024 n/a 3471) 6171) 230

1) Le dimensioni si riferiscono al montaggio a libro. Nel montaggio piatto, larghezza e profondità sono invertite. n/a = non applicabile

1) ACS550-x1-246A-4 e ACS550-01-290A-4: 979 mm2) UL Tipo 12 non disponibile per ACS550-01-290A-43) ACS550-01-290A-4 : 1119 mm


OpzioniACS55ACS150

Opzioni ACS150

Codice Codice Plus

Kit armadio NEMA 1

MUL1-R1 Kit per estendere la classe di protezione in NEMA 1 (protezione delle dita e dalla polvere), disponibile per i telai da R0 a R2

Filtri EMC

RFI-11 Compatibilità con categorie C1 e C2, monofase, 0,37 kW

RFI-12 Compatibilità con categorie C1 e C2, monofase, da 0,75 a 1,1 kW


FS30-3 Compatibilità con categorie C1 e C2, trifase, da 0,37 a 4,0 kWFiltri a bassa dispersione verso terraLRFI-31 I filtri a bassa dispersione verso terra sono ideali per installazioni

in cui sono necessari dispositivi per le correnti residue (RCD) e la corrente di fuga deve essere inferiore a 30 mA.

LRFI-32

Programmi PC e adattatoriMFDT-01 FlashDrop è un potente strumento portatile utilizzato

per impostare in modo rapido e semplice i parametri del convertitore. Prevede la possibilità di nascondere i parametri selezionati per la protezione della macchina.

Opzioni ACS55

Codice Codice Plus

Potenziometro

ACS50-POT Potenziometro integrato per regolare la velocità del motore

Kit DriveConfigRFDT-02 Programma PC per programmare grandi quantità di convertitori

ACS55 senza che essi siano collegati alla rete di alimentazione.


OpzioniACS355

Opzioni ACS355

Codice Codice Plus

Potenziometro e pannelli di controllo

MPOT-01 +J402 Potenziometro integrato per regolare la velocità del motore

- Copertura per il pannello di controllo, in dotazione come standard con l’ACS355

ACS-CP-C +J404 Pannello di controllo di base con display numerico e pulsanti grandi

ACS-CP-A +J400 Pannello di controllo assistant con funzioni di assistenza per la diagnostica e la messa in servizio . Con display multilingue e orologio in tempo reale.

ACS/H-CP-EXT Kit di remotaggio del pannello di controllo, permette il montaggio del pannello di controllo sulla portella del quadro elettrico

ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit di remotaggio del pannello di controllo con copertura IP66, permette il montaggio del pannello di controllo sulla porta dell’armadio

OPMP-01 Kit di remotaggio del supporto del pannello di controllo. Include una piattaforma del pannello che permette la sua rimozione nello stesso modo del pannello montato sul convertitore.

Kit armadio NEMA 1

MUL1-R1 Kit armadio NEMA 1 per la protezione delle dita e protezione da sporco e polvere, disponibile per i telai da R0 a R2. L’altezza totale aumenta di 43 mm e la profondità di 8 mm.

MUL1-R3 Kit armadio NEMA 1 per la protezione delle dita e protezione da sporco e polvere, disponibile per il telaio R3. L’altezza totale aumenta di 63 mm e la profondità di 8 mm.


+B063 Inverter con grado di protezione IP66/67/NEMA 4XDisponibile fino a 7,5 kWDeve essere ordinato assieme al convertitore ACS355

Modulo di estensione

MTAC-01 Modulo interfaccia encoder per retroazione velocità

MREL-01 +L511 Modulo di estensione relè di uscita. Il modulo opzionale MREL-01 offre tre uscite relè aggiuntive, che possono essere configurate per funzioni differenti tramite i parametri.

MPOW-01 +G406 Modulo per alimentazione esterna controllo


Opzioni ACS355

Codice Codice Plus

Opzioni di connessione

Kit pressacavo +H376 Pressacavo per la variante IP66/67 del convertitore

Kit sezionatore di

ingresso

+F278 Kit sezionatore di ingresso per la variante IP66/67 del convertitore

Compensazione della pressione

+C169 Valvola per la compensazione della pressione per la variante IP66/67 per prevenire la condensa di acqua all’interno dell’armadio.

Moduli adattatore bus di campo

FCAN-01 +K457 Compatibilità con rete bus di campo CANopen

FPBA-01 +K454 Compatibilità con rete bus di campo PROFIBUS DP

FDNA-01 +K451 Compatibilità con rete bus di campo DeviceNet

FMBA-01 +K458 Compatibilità con rete bus di campo Modbus

FENA-01 +K466 Compatibilità con rete bus di campo Ethernet

FRSA-00 Compatibilità con rete bus di campo EIA-485/Modbus

FLON-01 +K452 Compatibilità con rete bus di campo LonWorks

FECA-01 +K469 Compatibilità con rete bus di campo EtherCAT

Monitoraggio remoto

SREA-01 L’adattatore Ethernet con l’accesso al monitoraggio remoto può inviare dati del processo, il registro dei dati e messaggi di evento in maniera indipendente, senza PLC o computer dedicato in loco. L’adattatore contiene un server web interno per la configurazione del convertitore e l’accesso allo stesso.

Resistenze di frenatura

Vedere tabelle coordinamento

Reattanze di ingresso

CHK-A1 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, 0,37 kW

CHK-B1 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, 0,75 kW

CHK-C1 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, unità da 1,1 a 1,5 kW

CHK-D1 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, 2,2 kW

CHK-01 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 0,37 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 0,37 a 1,1 kW

CHK-02 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 0,55 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 1,5 a 3 kW

CHK-03 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 0,75 a 1 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 4 a 5,5 kW

CHK-04 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 1,5 a 4 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 7,5 a 11 kW

CHK-05 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, 15 kW

CHK-06 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 5,5 a 11 kWTrifase, unità da 380 a 480 V, da 18,5 a 22 kW

Reattanze di uscita

ACS-CHK-B3 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, fino a 0,75kWUnità trifase, da 200 a 240 V, fino a 0,75 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, fino a to 1,1 kW

ACS-CHK-C3 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, da 1,1 a 2,2 kWUnità trifase, da 200 a 240 V, da 1,1 a 2,2 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 1,5 a 2,2 kW

NOCH-0016-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 3 a 4 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 3 a 7,5 kW

NOCH-0030-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 5,5 a 7,5 kWUnità trifase, da 380 a 480 V, da 11 a 22 kW

NOCH-0070-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 11 kW

OpzioniACS355


Opzioni ACS355

Codice Codice Plus

Filtri EMC

RFI-11 Compatibilità con categorie C1 e C2, monofase, 0,37 kW



FS30-3 Compatibilità con categorie C1 e C2, trifase, da 0,37 a 7,5 kW

FS65-3 Compatibilità con categorie C1 e C2, trifase, da 11 a 22 kW

Filtri a bassa dispersione verso terraLRFI-31 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 0,37 a 2,2 kWLRFI-32 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 3 a 4 kWProgrammi PC, strumenti per la configurazione e adattatori

DriveWindow Light DriveWindow Light, programma PC per la facile messa in servizio e manutenzione. Include un cavo RS-232 come standard per collegare il convertitore al PC.

MFDT-01 FlashDrop è un potente strumento portatile utilizzato per impostare in modo rapido e semplice i parametri del convertitore. Lo strumento FlashDrop può caricare i parametri direttamente anche su convertitori non alimentati ed è in grado di memorizzare fino a 20 set di impostazioni.

Adattatore seriale USB Adattatore RS-232 USB da usare tra PC e convertitore. Non è necessario se il computer dispone di una porta RS-232.

OpzioniACS355


OpzioniACS310

Opzioni ACS310

Codice Codice Plus

Remotaggio pannello

ACS/H-CP-EXT Kit di remotaggio del pannello di controllo. Permette il montaggio del pannello di controllo sulla portella del quadro elettrico

ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit di remotaggio del pannello di controllo con coperchio IP66. Permette il montaggio del pannello di controllo sulla portella del quadro

OPMP-01 Kit di remotaggio del supporto del pannello di controllo. Include una piattaforma del pannello che permette la sua rimozione nello stesso modo del pannello montato sul convertitore

Kit armadio NEMA 1

MUL1-R1 Kit armadio NEMA 1 per la protezione delle dita e protezione da sporco e polvere, disponibile per i telai da R0 a R2. L’altezza totale aumenta di 43 mm e la profondità di 8 mm.



Modulo di estensione

MREL-01 +L511 FlashDrop è un potente strumento portatile utilizzato per impostare in modo rapido e semplice i parametri del convertitore. Lo strumento FlashDrop può caricare i parametri direttamente anche su convertitori non alimentati ed è in grado di memorizzare fino a 20 set di impostazioni.

Monitoraggio remoto


Reattanze di ingressoCHK-01 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 0,37 kW

Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 0,37 a 1,1 kWCHK-02 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 0,55 kW

Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 1,5 a 3 kWCHK-03 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 0,75 a 1 kW

Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 4 a 5,5 kWCHK-04 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 1,5 a 4 kW

Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 7,5 a 11 kWCHK-05 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, 15 kW

CHK-06 Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 5,5 a 11 kWCompatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 18,5 a 22 kW


OpzioniACS310

Opzioni ACS310

Codice Codice Plus

Reattanze di uscitaACS-CHK-B3 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, fi no a 0,75 kW

Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, fi no a 0,75 kWCompatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, fi no a 1,1 kW

ACS-CHK-C3 Compatibilità con unità monofase, da 200 a 240 V, da 1,1 a 2,2 kWCompatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 1,1 a 2,2 kWCompatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 1,5 a 2,2 kW

NOCH-0016-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 3 a 4 kWCompatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 3 a 7,5 kW

NOCH-0030-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, da 5,5 a 7,5 kWCompatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 11 a 22 kW

NOCH-0070-6x Compatibilità con unità trifase, da 200 a 240 V, 11 kW

Filtri a bassa dispersione verso terra

LRFI-31 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 0,37 a 2,2 kWLRFI-32 Compatibilità con unità trifase, da 380 a 480 V, da 3 a 4 kWFiltri EMC

FS30-3 Compatibilità con categorie C1 e C2, trifase, da 0,37 a 7,5 kW

FS65-3 Compatibilità con categorie C1 e C2, trifase, da 11 a 22 kW

Programmi PC, strumenti per la configurazione e adattatori



USB serial adapter Adattatore RS-232 USB da usare tra PC e convertitore. Non è necessario se il computer dispone di una porta RS-232.


Opzioni ACS550

Codice Codice Plus

Pannelli di controllo

ACS-CP-C +J404 Pannello di controllo di base con display numerico e pulsanti

grandi.

ACS-CP-A Coperchio per il pannello di controllo, in dotazione come standard con l’ACS550 con funzioni di assistenza per la diagnostica e la messa in servizio. Con display multilingue e orologio in tempo reale.

+0J400 Senza pannello di controllo

ACS/H-CP-EXT Kit di remotaggio del pannello di controllo, permette il montaggio del pannello di controllo sulla portella del quadro elettrico.

ACS/H-CP-EXT-IP66 Kit di remotaggio del pannello di controllo con coperchio IP66, permette il montaggio del pannello di controllo sulla portella del quadro elettrico.

OPMP-01 Kit di remotaggio del supporto del pannello di controllo. Include una piattaforma del pannello che permette la sua rimozione nello stesso modo del pannello montato sul convertitore

Moduli adattatori bus di campo 1)

RDNA-01 +K451 Compatibilità con rete bus di campo DeviceNet

RLON-01 +K452 Compatibilità con rete bus di campo LonWorks

RPBA-01 +K454 Compatibilità con rete bus di campo PROFIBUS DP

RCAN-01 +K457 Compatibilità con rete bus di campo CANopen

RCNA-01 +K462 Compatibilità con rete bus di campo ControlNet

RETA-01 +K466 Compatibilità con rete bus di campo Ethernet

RECA-01 Compatibilità con rete bus di campo EtherCAT

RETA-02 Compatibilità con rete bus di campo PROFINET

REPL-01 Compatibilità con rete bus di campo Powerlink

Monitoraggio remoto


Modulo di estensione uscita relè 2)

OREL-01 +L511 Tre uscite relè aggiuntive per il controllo della pompa e della ventola o altre funzioni di supervisione

Opzioni di controllo 2)

OTAC-01 Modulo retroazione encoder

Chopper di frenaturaI telai R1 e R2 vengono forniti con chopper di frenatura integrato di serie. Le altre unità possono utilizzare le unità di frenatura compatte che comprendono il chopper di frenatura e la resistenza. ACS-BRK-C Resistenza del resistore 32 ohm, alimentazione continua in

uscita 2 kW, la potenza di uscita massima è 4,5 kW per 20 s e 12 kW per le unità da 380 a 480 V

ACS-BRK-D Resistenza del resistore 10,5 ohm, alimentazione continua in uscita 7 kW, la potenza di uscita massima è 10,5 kW per 20 s, 14 kW per le unità da 200 a 240 V e 42 kW per unità da 380 a 480 V

1) Uno slot disponibile per un adattatore bus di campo. Modbus EIA-485 integrato come standard.2) Uno slot disponibile per relè o encoder.

OpzioniACS550


OpzioniACS550

Opzioni ACS550

Codice Codice Plus

Resistenze di frenatura

Vedere tabelle di coordinamento

Reattanze di uscitaNOCH0016-62 IP22, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 1,1 a 7,5 kW

NOCH0030-62 IP22, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 11 a 18,5 kW

NOCH0070-62 IP22, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 22 a 45 kW

NOCH0120-62 IP22, compatibilità con unità da 380 a 480 V, 55 kW

NOCH0016-65 IP54, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 1,1 a 7,5 kW

NOCH0030-65 IP54, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 11 a 18,5 kW

NOCH0070-65 IP54, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 22 a 45 kW

NOCH0120-65 IP54, compatibilità con unità da 380 a 480 V, 55 kW

FOCH0260-70 IP00, compatibilità con unità da 380 a 480 V, da 75 a 132 kW



Kit per il montaggio a flangiaFMK-A-R1 Kit per il montaggio a flangia per i telai R1, IP21FMK-A-R2 Kit per il montaggio a flangia per i telai R2, IP21FMK-A-R3 Kit per il montaggio a flangia per i telai R3, IP21FMK-A-R4 Kit per il montaggio a flangia per i telai R4, IP21FMK-B-R1 Kit per il montaggio a flangia per i telai R1, IP54FMK-B-R2 Kit per il montaggio a flangia per i telai R2, IP54FMK-B-R3 Kit per il montaggio a flangia per i telai R3, IP54FMK-B-R4 Kit per il montaggio a flangia per i telai R4, IP54Programmi PC, strumenti per la configurazione e adattatori



USB serial adapter Adattatore RS-232 USB da usare tra PC e convertitore. Non è necessario se il computer dispone di una porta RS-232.


Convertitori di frequenza ABB

Convertitori di frequenza in c.a. ABBLa gamma di convertitori di frequenza in c.a. ABB è la più ampia disponibile, rispetto a quella di ogni altro produttore, e si estende da 0,18 a 5600 kW. I convertitori ABB sono un punto di riferimento mondiale in termini di affidabilità, sem-plicità, flessibilità e innovazione durante tutto il loro ciclo di vita.

Comprendere il reale consumo di energia che avviene in un determinato processo è necessario per determinare dove è possibile ottenere ulteriori risparmi. Molti dei convertitori ABB hanno contatori che misurano l’impiego di energia, i quali aiutano i responsabili di processo ad analizzare il consumo durante le attività. Successivamente, i convertitori possono essere impostati per permettere di risparmiare ancora più energia.

La gamma di convertitori è supportata da una selezione di programmi PC, strumenti, bus di campo e opzioni per la comunicazione.

ABB machinery driveABB offre ai costruttori di macchine una gamma di convertitori in c.a. che comprende una selezione di component drive, una selezione di machinery drive generici e per applicazioni ad alta precisione, una selezione di machinery drive ad alte prestazioni. Progettati per essere utilizzati in macchine molto semplici, come i nastri trasportatori, ma anche complesse come le troncatrici volanti ad alta velocità, i convertitori possono essere integrati dagli OEM nei macchinari. La messa in servizio e la manutenzione dei convertitori sono semplici e ampiamente disponibili grazie alla rete di distribuzione ABB.

ABB standard driveLa gamma di convertitori standard ABB offre una selezione di convertitori utilizzati per controllare un’ampia gamma di applicazioni come pompe e ventole, HVAC, e applicazioni per processi industrali come food and beverage. Tutte le opzioni necessarie per le singole applicazioni sono integrate nel convertitore, riducendo la necessità di opzioni esterne o spazio aggiuntivo per l’installazione. Questa gamma di convertitori di frequenza è semplice da acquistare tramite la rete di distribuzione ABB.

ABB industrial driveLa gamma di convertitori industriali ABB è progettata per applicazioni industriali pesanti come nel settore cartiero, siderurgico, minerario, cementifero, chimico, energetico, nell’estrazione di gas e petrolio, nel settore idrico, nel trattamento delle acque e nel food and beverage. I convertitori industriali ABB sono disponibili come unità installate a parete, in moduli per l’assemblaggio in quadro, o come convertitori completi installati in armadio.

La gamma degli industrial drive comprende convertitori adattati e approvati per l’utilizzo navale.

Gli industrial drive ABB offrono un’ampia selezione di opzioni integrate e possono essere programmati per soddisfare le esigenze dell’applicazione.

Convertitori di frequenza in c.c. ABBLa gamma di convertitori di frequenza in c.c. ABB offre il miglior rapporto tra potenza e dimensioni disponibile sul mercato, da 9 a 18000 kW. Tali convertitori di frequenza sono progettati per la maggior parte dei settori industriali tra i quali il siderurgico, cementifero, minerario, cartiero, printing, food and beverage, produzione di cavi, banchi di prova, ski lift e gru. I convertitori in c.c. ABB sono disponibili in armadi completi, moduli per l’assemblaggio in quadro, e kit per il retrofit. Con gli eccitatori di campo e i PLC integrati, rappresentano la scelta migliori per i convertitori in c.c. per tutte le applicazioni nuove e di retrofit.

Inoltre, i convertitori sono usati in applicazioni senza motore come i caricatori in c.c. e le applicazioni elettromagnetiche.

I convertitori in c.c. hanno funzioni di regolazione automatica e software intuitivi per ridurre al minimo il tempo di avviamento e migliorare il funzionamento giornaliero. Ciò aiuta a aumentare la produttività del processo e migliorare la qualità della produzione.


ABB machinery drive

ACS55

Range di potenza da 0,18 a 0,37 kW (Monofase 100 a 120 V)Range di potenza da 0,18 a 2,2 kW (Monofase da 200 a 240 V)

ACS150

Range di potenza da 0,37 a 2.2 kW (Monofase/Trifase da 200 a 240 V)Range di potenza da 0,37 a 4 kW (Trifase da 380 a 480 V)

ACS355

Range di potenza da 0,37 a 2.2 kW (Monofase da 200 a 240 V) Range di potenza da 0,37 a 11 kW (Trifase da 200 a 240 V)Range di potenza da 0,37 a 22 kW (Trifase da 380 a 480 V)

ACSM1Range di potenza da 0,75 a 160 kW (Trifase da 380 a 480 V)

ACS850Range di potenza da 0,37 a 560 kW (da 380 a 500 V)

ABB standard drive

ACS310

Range di potenza da 0,37 a 11 kW (Trifase da 200 a 240 V)Range di potenza da 0,37 a 22 kW (Trifase da 380 a 480 V)

ACS550-01


ACS550-02

Range di potenza da 200 a 355 kW (Trifase da 380 a 480 V)

ACH550-01


ACH550-02

Range di potenza 200 a 355 kW (Trifase da 380 a 480 V)

Convertitori di frequenza in c.c. ABB

Range di potenza da 9 a 18000 kW, sistemi a 6 impulsi o 12 impulsi

Serie moduli convertitore DCS400

Trifase 230 to 500 Vca, 20 a 1000 A cc

Serie moduli convertitore DCS800-S

da 230 a 1000 Vca, da 20 a 5200 A

Serie single drive e multidrive DCS800-A

da 230 a 1200 Vca, da 20 a 20000 A

ABB industrial drive

Moduli convertitore di frequenza ACS800

Range di potenza da 0,55 a 2900 kW (da 230 a 690 V)

Moduli convertitore ACQ810


Single drive ACS800


Multidrive ACS800



Note

Contatti

3AU

A00

0003

5174

RE

V C

IT 7

.2.2

011ABB S.p.A.

Discrete Automation and Motion DivisionLV DrivesVia Luciano Lama, 3320099 Sesto San Giovanni (MI)ItaliaTelefono: +39 02 24141Fax: +39 02 2414 3979www.abb.it/driveswww.abb.it/drivespartners

© Copyright 2011 ABB. Tutti i diritti riservati. Specifi che soggette a modifi che senza preavviso.

Convertitori di frequenza a bassa tensione ACS55, ACS150 ... · utilizzare. Inoltre, dietro ogni...

Documents

Transcript of Convertitori di frequenza a bassa tensione ACS55, ACS150 ... · utilizzare. Inoltre, dietro ogni...