Controllori elettronici per unità centrali di...

AIR

CO

ND

ITIO

NIN

G

Caratteristiche:Risparmio energetico e applicazioni innovative con la nuova gammadi controllori elettronici per il mercato HVAC

Controllo di unità centrali per il condizionamento per un massimo di2 circuiti, con un massimo di 4 compressori (gradini) del tipo:

• Chiller: Pompa di Calore:• aria-aria; • aria-aria;• aria-acqua; • aria-acqua;• acqua-acqua; • acqua-acqua con inversione di gas;

• acqua-acqua con inversione di acqua;• Motocondensanti

• Chiller aria; • Pompa di calore aria• Chiller acqua; • Pompa di calore acqua

Funzioni principali:• Interfaccia utente con tasti configurabili• Menu di navigazione con visibilità configurabili• Impostazione parametri da tastiera oppure tramite PC• Memorizzazione dello storico allarmi• Copy Card per scaricare o caricare mappe di parametri• Tastiera remota (fino a 100m) collegabile direttamente senza inter-

facce seriali• Ingressi configurabili NTC, 4...20mA, 0...1V, 0...5V o 0...10V da parametro• Termoregolazione sulla sonda in ingresso o in uscita secondo

configurazione e tipologia di macchina prevista• Changeover automatico• Setpoint dinamico• Controllo condensazione digitale o analogico senza dispositivi esterni

fino a 2A• Controllo di boiler o resistenze di integrazione per il riscaldamento• Controllo ventilazione interna• Gestione di compressori semiermetici, scroll e a vite con uno o due

gradini di potenza• Controllo di un singolo circuito fino a 4 compressori o 1 compresso-

re con 4 parzializzazioni• Controllo di doppi circuiti fino ad un massimo di 2 compressori o

gradini per circuito.

Descrizione Generale

Sommario

Modelli e Dati Tecnici

• SB646/C/S4 DO • 6 AO

• SB655/C/S 5 DO • 5 AO

• SD646/C/S • SD636/C/S 3/4 DO • 6 AO

• SD655/C/S 5 DO • 5 AO

• SC646/C/S • SC636/C/S 3/4 DO • 6 AO

• SC655/C/S 5 DO • 5 AO

SE632 • SE646 • SE6553/4/5 DO • 2/6/5 AO

• SKP10 tastiera 32x74mm

• SKP22(L)-SKW22(L) Terminale remoto LCD

Accessori

Eliwell, l’azienda leader ormai da oltre un decennio nel mercato del controllo delle piccole emedie unità per il condizionamento, presenta Energy Flex, la nuova gamma di dispositivi compatti

con funzionalità avanzate ed applicazioni innovative per il mercato HVAC

EEnneerrggyy SSBB660000

EEnneerrggyy SSDD660000

EEnneerrggyy SSCC660000

LEGENDA• DO • Digital Outputs - Uscite su relè• AO • Analogue Outputs - Uscite Analogiche

TTaassttiieerree

EEssppaannssiioonnii

Controllori elettronici per unità centrali di condizionamento

FLEX

Energy Flex

AIR

CON

DIT

ION

ING

Versatilitàd’installazione

La presenza di diversi modelli e l’elevata flessibi-lità di configurazione, consentono di adattare facil-mente il controllore a qualsiasi applicazione, dallasingola unità al sistema completo.I vari modelli presentano diverse configurazioni diingressi/uscite e diversi formati per dare la massi-ma versatilità d’installazione.I moduli d’espansione permettono di aumentare ilnumero di risorse controllabili per soddisfareanche le esigenze delle applicazioni più comples-se.

Interfacciautente

Il frontale di tutti i modelli della gamma è persona-lizzabile con icone, nome e logo del costruttore per una differenziazione sul mercato.Il display a 4 cifre e 18 icone, di cui 7 configurabili,offre una chiara leggibilità, con unità di misuradedicate per ogni valore visualizzato. Attraverso i 4tasti è possibile attivare tutte le principali funzionidel controllore come modificare la visualizzazionecorrente, selezionare la modalità di funzionamento,attivare lo sbrinamento manuale edaccendere/spegnere il controllore, oltre a navigarenel menu organizzato a cartelle. L’accesso alle car-telle ed ai parametri è configurabile attraverso tredifferenti livelli: end user, service e costruttore.Differenti tastiere remote, con display a led dalledimensioni molto ridotte per il montaggio a pan-nello (SKP10) e con display LCD retro illuminato(SKP22L/SKW22L), dal design moderno e facilmen-te integrabile nell’arredamento, per il montaggio aparete, completano la gamma Energy Flex.

Connettivitàe controllo

Tutti i modelli della famiglia sono equipaggiati conuna connessione seriale che permette la facile inte-grazione con sistemi di supervisione, monitoraggioe gestione dell’impianto in cui sono installati.Attraverso il protocollo di comunicazione standardModBus, è possibile accedere a tutte le risorse delcontrollore, garantendo così un controllo completo dell’impianto.Grazie ai moduli di connettività RRaaddiiooAdapter,LLaannAdapter o BBuussAdapter, è possibile sfruttareuna connessione Wireless o Ethernet o RS-485 perla gestione dell’impianto da remoto.Il nuovo software DDeevviicceeManager, attraverso unmodulo d’interfaccia dedicato (DMI 100), oltre adessere in grado di monitorare e registrare le varia-bili del sistema in tempo reale, semplificando il set-up dell’impianto per i test di laboratorio, permette-re la rapida programmazione del controllore, sia per i parametri che per l’applicativo.La Multi Function Key consente di caricare e scari-care la mappa parametri del controllore per unarapida configurazione, scaricare lo storico allarmi ecaricare gli applicativi software.

Risparmio energetico

Grazie all’elevata capacità di elaborazione dati delmicroprocessore, gli strumento offrono algoritmiavanzati di regolazione, come il controllo modu-lante della pompa dell’acqua, lo sbrinamentodinamico, il controllo analogico della conden-sazione, la disabilitazione della pompa di caloreper temperature esterne molto basse. Tutte questefunzioni consentono di ridurre notevolmente i con-sumi energetici dell’impianto controllato da unEnergy Flex. Inoltre, il controllore, essendo dotatodi molte uscite analogiche, potrà gestire qualsiasiutenza con modulazione della potenza, per unamigliore efficienza energetica dell’unità.

Plus Prodotto FLEX

Icona DDeessccrriizziioonnee CCoolloorree AAcccceessaa LLaammppeeggggiiaannttee

Tasti

stati e modi di funzionamento

stato utenze

valori con unità di misura

UP+DOWNriarmo

manuale

▲ UP

▼ DOWN

esc

set

esc+setprogramm.parametri

Attraverso i 4 tasti è possibile modificare facilmente la visualizzazione corrente, selezionare la modalità di funzionamento,attivare lo sbrinamento manuale ed accendere/spegnere il controllore, oltre a navigare nel menu organizzato a cartelle.

Interfaccia Utente

Display eLED

AAllllaarrmmee RRoossssoo AAllllaarrmmee aattttiivvoo AAllllaarrmmee ttaacciittaattoo

RRiissccaallddaammeennttoo VVeerrddee mmooddoo rriissccaallddaammeennttoo AAnnttiiggeelloo ccoonn ppoommppaa ddii ccaalloorree mmooddoo rriissccaallddaammeennttoo rreemmoottoo

RRaaffffrreeddddaammeennttoo VVeerrddee mmooddoo rraaffffrreeddddaammeennttoo mmooddoo rraaffffrreeddddaammeennttoo rreemmoottoo

SSttaanndd--bbyy VVeerrddee mmooddoo SSttaanndd--bbyy mmooddoo SSttaanndd--bbyy rreemmoottoo

SSbbrriinnaammeennttoo VVeerrddee SSbbrriinnaammeennttoo aattttiivvoo SSbbrriinnaammeennttoo mmaannuuaallee aattttiivvoo

EEccoonnoommyy VVeerrddee CCoonnffiigguurraabbiillee CCoonnffiigguurraabbiillee

OOrroollooggiioo RRoossssoo VViissuuaalliizzzzaazziioonnee PPrrooggrraammmmaazziioonnee // VViissuuaalliizzzzaazziioonneeoorraa ccoorrrreennttee oorroollooggiioo

GGrraaddii cceennttiiggrraaddii RRoossssoo // //

PPrreessssiioonnee ((bbaarr)) RRoossssoo // //

UUmmiiddiittàà rreellaattiivvaa RRoossssoo // //

MMeennuu RRoossssoo NNaavviiggaazziioonnee MMeennuu //

UUtteennzzee AAmmbbrraa CCoonnffiigguurraabbiillee CCoonnffiigguurraabbiillee







ON/OFF*

sbrinamento manuale*

visualizzazioneprincipale*

cambio modo*

SSBB660000 -- SSDD660000 // SSKKPP1100

Display della tastiera SKP11,di SB600 e SD600.Solo a scopo esemplificativo.

*pressione prolungataI tasti presenti sul frontale di Energy SD600 (4 DIN) sono gli stessi edhanno le stesse funzionalità.

FLEX

UP+DOWNriarmo

manuale

PRGesc+set

programm.parametri

F3 ON/OFF

F1sbrinamento manuale

TTeerrmmiinnaallee RReemmoottoo SSKKPP2222 -- SSKKPP2222LL

UP+DOWNriarmo

manuale

esc+setprogramm.parametri

ON/OFF*

sbrinamento manuale*

visualiazzazioneprincipale*

cambio modo*

▲ UP

▼ DOWN

esc set

mode Prg disp

TTeerrmmiinnaallee RReemmoottoo SSKKWW2222 -- SSKKWW2222LL

F2 cambio modo

setvisualizzazione principale*

*pressione prolungata

Ingressi Uscite Uscita Uscite Uscite Ingressi UscitaDigitali Digitali Analogica O.C Analogiche Analogici Digitale

modello codice (*) (**) (**) PPWWMM ((§§)) SSEELLVV ((§§)) SSEELLVV ((§§)) SSEELLVV ((§§)) RS-485SSBB664466//CC//SS SB64123512400 6 4 1 2 3 5 1 SISSBB664466//CC SB64123511400 6 4 1 2 3 5 1 NOSSDD664466//CC//SS SD64123512400 6 4 1 2 3 5 1 SISSDD664466//CC SD64123511400 6 4 1 2 3 5 1 NOSSCC664466//CC//SS SC64123512400 6 4 1 2 3 5 1 SISSCC664466//CC SC64123511400 6 4 1 2 3 5 1 NOSSBB665555//CC//SS SB65023512400 6 5 - 2 3 5 1 SISSBB665555//CC SB65023511400 6 5 - 2 3 5 1 NOSSDD665555//CC//SS SD65023512400 6 5 - 2 3 5 1 SISSDD665555//CC SD65023511400 6 5 - 2 3 5 1 NOSSCC665555//CC//SS SC65023512400 6 5 - 2 3 5 1 SISSCC665555//CC SC65023511400 6 5 - 2 3 5 1 NOSSEE663322 SE63020310400 6 3 - 2 - 3 1 NOSSEE664466 SE64123510400 6 4 1 2 3 5 1 NOSSEE665555 SE65023510400 6 5 - 2 3 5 1 NOModelli SD/SC636 con 2 TRIAC/SSR disponibili. Contattare Eliwell per maggiori informazioni(*) liberi da tensione - (**) tensione pericolosa - (§) tensione non pericolosa (SSEELLVV - SSAFETY EEXTRA LLOW VVOLTAGE) - //CC Indicala presenza di orologio RTC - //SS Indica la presenza di seriale RS-485

codice Montaggio Dimensioni Display Ingressi Alimentazionemm Analogici(§)

SSKKPP1100 SKP1000000000 pannello 32x74x30 a led / 4 digit - dalla baseSSKKPP2222 SKP2200000000 pannello 160 x 96 x 10 LCD 1+1* dalla baseSSKKPP2222LL SKP22L00000000 pannello 160 x 96 x 10 LCD 1+1* dalla base

retroilluminatoSSKKWW2222 SKW2100000000 a muro 137 x 96,5 x 31,3 LCD 2** dalla baseSSKKWW2222LL SKW22L0000H00 a muro 137 x 96,5 x 31,3 LCD 2** 100...240Va

retroilluminato*1 sonda NTC a bordo - 1 ingresso NTC/DI/4...20mA configurabile(§) **1 sonda NTC - 1 ingresso NTC/DI/4...20A configurabile(§)

Modelli e Dati Tecnici

Modelli disponibili

74mm74mm

70mm70mm

28m

m28

mm

32m

m32

mm

29m

m29

mm

71mm71mm

76m

m76

mm

76mm76mm

70mm70mm

28m

m28

mm

30m

m30

mm

30mm30mm

SKP10

SB

Montaggio meccanico e Dimensioni

FLEX

56.4mm

5.2mm

87mm

70.2mm61.6mm

43.6mm

70.2mmSD SC SE

SB600 - SKP10 SB600 - SKP10 SD600-SC600-SE600

68

138

150

902.7 (x 6)

84

A B

DC

E F

Terminale remoto SKW22(L) Terminale remoto SKP22(L)

31.3

96.5

mm

137.0 mm

esc set

Caratteristiche SB-SD-SC646 4 DO • 6 AO /C RTC /S RS-485

SB646/C/S • SD646/C/S • SC646/C/SSB655/C/S • SD655/C/S • SC655/C/S

FFoorrmmaattoo::• SSBB664466//CC//SS: 32x74x80mm (Lxhxd)• SSDD664466//CC//SS: modulo 4 DIN con display• SSCC664466//CC//SS: modulo 4 DIN senza displayII//OO::• 66 iinnggrreessssii ddiiggiittaallii [DI1…DI6]• 44 uusscciittee ddiiggiittaallii 2A 230Va [D01, DO2, DO3, DO4]• 66 UUsscciittee aannaallooggiicchhee :

• 1 uscita analogica TRIAC tens. pericolosa [TC1] 2A 230Va•2 uscite analogiche [AO1,AO2] PWM/ Open Collector• 3 uscita analogica tensio ne non pericolosa[AO3,AO4,AO5]

• 5 ingressi analogici [AI1…AI5]• 1 uscita digitale tensione non pericolosa (SELV)

[DO5] Open Collector• /C RTC• /S Porta Seriale RS485 (solo modelli /S)• TTL di serie• Alimentazione: 12...24Va• collegamento a tastiera remota

Schemi elettrici

SD646/C • SD646/C/SSC646/C • SC646/C/S

SE646

Supply

Supply

GNDGNDAI5

DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 AO2

AI4AI2 AI3AI1AO

G 3 54

8765 1211109

RS-485

/S Modelsonly

+- G

RS-485

+- GG

SB646/CSB646/C/S

Supply

Supply

GND GND AI5

DI1DI2DI3DI4DI5DI6AO2

AI4 AI2AI3 AI1

AO RS-485

G3

/S Modelsonly

5 4 +- G

RS-485

+- GG

DO3 DO2 DO1 TC2 TC1N

TTL

SD636/C • SD636/C/SSC636/C/S • SC636/C/S

Supply

Supply

GNDGNDAI5

DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DO4

DO5

AO1

AI4AI2 AI3AI1

8765 1211109

RS-485

/S Modelsonly

+- G

RS-485

+- GG

AOLAN

G 3 54

Caratteristiche SB-SD-SC655 5 DO • 5 AO /C RTC /S RS-485

FFoorrmmaattoo::• SSBB665555//CC//SS: 32x74x80mm (Lxhxd)• SSDD665555//CC//SS: modulo 4 DIN con display• SSCC665555//CC//SS: modulo 4 DIN senza displayII//OO::• 66 iinnggrreessssii ddiiggiittaallii [DI1…DI6]• 55 uusscciittee ddiiggiittaallii 2A 230Va [D01, DO2, DO3, DO4, DO6]• 55 UUsscciittee aannaallooggiicchhee:

•2 uscite analogiche [AO1,AO2] PWM/ Open Collector• 3 uscita analogica tensione non pericolosa[AO3,AO4,AO5]

• 5 ingressi analogici [AI1…AI5]• 1 uscita digitale tensione non pericolosa (SELV)

[DO5] Open Collector• /C RTC• /S Porta Seriale RS485 (solo modelli /S)• TTL di serie• Alimentazione: 12...24Va / 24Vc• collegamento a tastiera remota

Schemi elettrici

SB655/CSB655/C/S

Supply

Supply

GND GND AI5

DI1DI2DI3DI4DI5DI6AO2

AI4 AI2AI3 AI1

AO

DO3

DO3

RS-485

G3

/S Modelsonly

5 4 +- G

RS-485

+- GG

SD655/C • SD655/C/SSC655/C • SC655/C/S

SE655

Supply

Supply

GNDGNDAI5


AI4AI2 AI3AI1

8765 1211109

6

6

RS-485

/S Modelsonly

+- G

RS-485

+- GG

AO

G 3 54

Caratteristiche SE 4 DO • 6 AO / SE 5 DO • 5 AO

Espansione SE632 • SE646 • SE655Tastiere • SKP10 • SKP22(L) •SKW22(L)

II//OO SSEE663322::• 66 iinnggrreessssii ddiiggiittaallii [DI1…DI6]• 33 uusscciittee ddiiggiittaallii 2A 230Va [DO1, DO2, DO3]• 22 UUsscciittee aannaallooggiicchhee: [AO1,AO2] PWM/ Open CollectorII//OO SSEE664466::• 66 iinnggrreessssii ddiiggiittaallii [DI1…DI6]• 44 uusscciittee ddiiggiittaallii 2A 230Va [D01, DO2, DO3, DO4]• 66 UUsscciittee aannttaallooggiicchhee:

• 1 uscita analogica TRIAC tens. pericolosa [TC1] 2A 230Va• 2 uscite analogiche [AO1,AO2] PWM/ Open Collector• 3 uscite analogiche tensione non pericolosa[AO3,AO4,AO5]

II//OO SSEE665555::• 66 iinnggrreessssii ddiiggiittaallii [DI1…DI6]• 55 uusscciittee ddiiggiittaallii 2A 230Va [D01, DO2, DO3, DO4,D06]• 55 UUsscciittee aannaallooggiicchhee:

• 2 uscite analogiche [AO1,AO2] PWM/ Open Collector• 3 uscita analogica tensione non pericolosa[AO3,AO4,AO5]

CCaarraatttteerriissttiicchhee ccoommuunnii::• modulo 4 DIN senza display• 5 ingressi analogici [AI1…AI5]• 1 uscita digitale tensione non pericolosa (SELV)

[DO5] Open Collector• TTL di serie• Alimentazione:

• 12...24Va SSEE664466• 12...24Va / 24Vc SSEE663322 SSEE665555

• collegamento a tastiera remota

Schemi elettrici

SE646

Supply

Supply

GNDGNDAI5


AI4AI2 AI3AI1AO

G35 4

4321 8765

SE655

Supply

Supply

GNDGNDAI5


AI4AI2 AI3AI1AO

G35 4

DO6

4321 8765

SE632

Supply

Supply

GNDGNDAI5


NC NCAI2 NCAI1

87 109

FLEX

Caratteristiche SKP 10 - SKW22(L) - SKP22(L)

black / GNDblue / signal

red /+12Vdc

Probe

Power Supply95...240Vac

SKW22L

SB646/C/S

DO NOTCONNECT+12Vdc to 3

NO!

Energy Flex

SKW22

SB646/C/S

black / GNDblue / signal

red /+12Vdc

Probe

Energy Flex

black / GND

blue / signalred /+12Vdc

red /+12Vdc

Probe

Pressure Transducer

PROBE NOT INCLUDEDSONDE NON INCLUSE (b)

(a)(a)

Probe

Digital input

possibilità di alimentare il trasduttore medianteil morsetto +12Vdc

SKP 10

BLACK

BLUE

RED

SKP22(L)

ProbesGND AIR1 AIR2 B

LACK

BLUE

RED

GND +12V LAN

Trasformatori

Sonde temperatura

Trasduttori di Pressione - Sensori raziometrici

Pressostati

Moduli ventole

Espansione

Multi-Function Key

Cablaggi

Moduli Interfaccia - Tools software

Connettività

Descrizione codice

• 230/12V - 5VA (protetto) TF411200• 230/12V - 11VA (protetto) TF411210

• Sonda NTC 103AT, 1,5m (cappuccio in plastica, cavo a 2 fili); SN691150• Sonda NTC 6x40, 1,5m (cappuccio in metallo, cavo in silicone o PVC); SN8S0A1500• Sonda NTC 6x40, 1,5m (cappuccio in plastica, cavo in PVC); SN8S0A3000

altri codici disponibiliContattare Eliwell

attaccomaschio femmina

• EWPA030, Trasduttore di pressione 4..20mA/0..30bar; TD200130 TD200002• EWPA007, Trasduttore di pressione 4..20mA/-0.5..7bar; TD200107 TD300008• EWPA030 R, Sensore Raziometrico 0...5V/0..30bar; ... TD400030• EWPA050 R, Sensore Raziometrico 0...5V/0..50bar; ... TD400050

altri codici disponibiliContattare Eliwell

• serie HHRR (reset automatico) - minimo 100.000 cicli ON/OFF vari codici disponibili • serie HHLL (reset manuale) - minimo 6.000 cicli ON/OFF Contattare Eliwell• serie HHCC (reset automatico) - minimo 250.000 cicli ON/OFF

• CFS: regolatori velocità monofase per correnti da 2A a 9A vari codici• CFS05 TANDEM: TRIAC 5A+5A/230V~ disponibili• DRV 300: 3 fasi 12…20A/420V~ (IP22 o IP55) Contattare Eliwell

• EXP211: modulo espansione 230V 10A con zoccolo - MW320100montaggio su guida Din

• chiave di programmazione per caricare/scaricare MFK100T000000parametri, storico allarmi, applicativi

• Cavo di connessione per linea di segnale (a bassa tensione) COLV0000E0100• Cavo di connessione per uscite analogiche COLV000042100• Cavo ci connessione per porta seriale RS-485 COLV000035100

• DMI100-1 End User DM1001002000• DMI100-2 Service DM1002002000• DMI100-2 Manufacturer DM1003002000

• DDeevviicceeManager DMP1000002000

• WWeebbAdapter WA0ET00X700• BusAAddaapptteerr115500 TTL-RS485 BA10000R3700• RRaaddiiooAdapter TTL/WIRELESS 802.15.4 Vari codici disponibili

Contattare Eliwell

• DDeemmoo CCaassee:: valigetta simulatore VAL00031K

AccessoriFLEX

rreell..

0099--11

00 ccoo

dd.. CC

TT112233

003399

CCoo

nn rrii

sseerrvv

aa dd

ii eerrrr

oorrii

//SSoo

gggg

eettttoo

aa mm

oodd

iiffiicchh

ee ssee

nnzzaa

pprree

aavvvvii

ssoo

©© EE

lliiwweell

ll CCoo

nnttrroo

llss ss

..rr..ll..

220000

88--2200

1100 AA

llll rrii

gghhtt

ss rree

sseerrvv

eedd..

Eliwell Controls S.r.l.Via dell’ Industria, 15 Zona Industriale Paludi

32010 Pieve d’ Alpago (BL) Italy

Telephone +39 0437 986 111

Facsimile +39 0437 989 066

Sales:+39 0437 986 100 (Italy)

+39 0437 986 200 (other countries)

[email protected]

Technical helpline:+39 0437 986 300

E-mail [email protected]

www.eliwell.it

Controllori elettronici per unità centrali di...

Documents

Transcript of Controllori elettronici per unità centrali di...