01111/12sostituisce dp 01111/10

Contatore di calore diretto CONTECA®

direttiva MID - Trasmissione per Bus RS-485

serie 7554

Caratteristiche tecniche

- Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W- Trasmissione dati: secondo modalità Bus RS-485- Protezione antimanomissione- Software di controllo evoluto- Conformità: direttiva 2004/22/CE EN1434

Installazione standard

Gamma prodotti

Serie 7554 Contatore di calore misure 1/2”÷2” a bocchettoneDN 65÷DN 200 flangiato

Cod. 755010 Controllore TOUCH ScreenCod. 755055 Interfaccia Bus RS-485 - Interfaccia per teletrasmissioneSerie 7558 Opzioni aggiuntive

Funzione

CONTECA® è un contatore di energia termica di tipo direttoparticolarmente indicato per la misurazione dei consumi termici inedifici adibiti ad uso civile e grazie ad un doppio registro dimemorizzazione, è in grado di contabilizzare l’energia sia in regimedi riscaldamento che in regime di condizionamento (opzionecod. 755810).

L’apparecchio è costituito da una unità elettronica di calcolo, unmisuratore volumetrico di portata e da due sonde di temperatura. Ilcontatore CONTECA® è molto semplice da installare e non richiedepraticamente manutenzione.

Il misuratore di portata del contatore CONTECA® è del tipo aturbina. La rilevazione del numero di giri della turbina avvienetramite giunto magnetico protetto ad alta resistenza. Grazieall’orologeria sottovuoto non vi è formazione di condensa. Lacalotta di blocco della orologeria, in materiale amagnetico,impedisce ogni tentativo di manomissione. La tecnologiaelettronica utilizzata ed i materiali impiegati consentono unamisurazione precisa ed affidabile.

Le sonde di temperatura sono del tipo NTC ad alta precisionefacilmente piombabili, per maggiore garanzia, contro ognimanomissione. I cavi che collegano le sonde di mandata e diritorno all’unità di calcolo hanno lunghezza pari a 1,9 m.

Il contatore CONTECA® è dotato di un display a cristalli liquidi a 8cifre attivabile tramite un tasto in quanto normalmente spento perminimizzare il consumo di energia. Tale display permette unaagevole lettura sia dei consumi che di una serie di dati tecnici atti aconsentire la valutazione dello stato di funzionamentodell’apparecchio e di storicizzazione dei dati.

Il contatore CONTECA® è in grado di acquisire tre ingressiimpulsivi supplementari, due ingressi digitali di allarme-statosupplementari e predisposto per la teletrasmissionecentralizzata (max n° moduli 250) in modalità Bus RS-485.

CALEFFI

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

Sonde di temperatura

Lunghezza sonda mandataLunghezza sonda ritornoTipo sondeValori limite campo di temperaturaValori limite differenza di temperaturaSensibilità di misura

Parte volumetrica

Dimensioni/AttaccoCorpoTipo connessione idraulicaPressione nominaleMassima temperatura del fluidoMontaggioUscita impulsivaPortata permanentePortata minimaPortata massima

Unità di calcolo a microprocessore

Caratteristiche metrologicheTrasmissione centralizzataValori limite campo di temperatura ambienteClassificazione ambientaleUnità di misura termie/frigorieAlimentazione elettrica:Classe di protezioneIngressi impulsivi

Dati tecnici

in conformità EN 1434-1 - MID 2004/22/CEin modalità Bus RS-485

5÷45MID 2004/22/CE E1-M1

display a 8 digit24 V (ac) - 1 W - 50 Hz

Secondo DIN 40050: IP 54classe IB secondo EN 1434-2

1,91,9NTC

10÷90 (TERMIE) - 2÷25 (FRIGORIE)3÷80 (TERMIE) - 3÷20 (FRIGORIE)

≤0,05

bar°C

l/hl/hl/h

°C

kWh

PN

Qp

Qi

Qs

mm

°CK°C

Filettato PN 10 Flangiato PN 1690

di norma orizzontaleclasse OA-OC secondo E1434-2

vedere tabella 1 e 2vedere tabella 1 e 2vedere tabella 1 e 2

Flangiato PN 16 EN 1092-1Maschio a bocchettone ISO 228Acciaio FE510OttoneDN 65÷DN 2001/2”÷2”

A1/2"3/4"1"

11/4"11/2"

2"

G59698799

109126

H445160738090

E8080102102136166

A

B

CD

D108108159159185199

C181843434657

B110130260260300300

ADN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200

B200225250250300350

B

CD

A

F

Ø 1/2”

C8595105118135162

D205245255278312368

F343425171717

Codice755404755405755406755407755408755409

Codice755410755411755412755413755414755415

Il contatore di calore CONTECA® viene fornito di accessori per l’installazione, per il posizionamento sonde e la successiva piombatura.

TAB. 1 - Limite di portata - Attacchi da 1/2” a 2”:n. 2 pozzetti a Y (il pozzetto di mandata è corredato di rete filtro).

TAB. 2 - Limite di portata (m3/h) - Attacchi da DN 65 a DN 200:n. 2 manicotti 1/2” a saldare con pozzetto in ottone e 1 kit di piombatura

88

147

120

40165

147

120

40165

Ø 1/2”

Massa (Kg)

2,83,25,25,58,59,5

Massa (Kg)121620233855

A

G

H

E

E

E200200225270300375

M07 125907185865

F190226358378438458

F

Qi (l/h)

3050701202003000

Qp(mc/h)

1,52,53,561015,5

Codice755404755405755406755407755408755409

Qs (mc/h)

1,52,53,561015,5

Tipo misur.MonogettoMonogettoMultigettoMultigettoMultigettoMultigetto

Qi (mc/h)

1,01,42,03,54,58,0

Qp (mc/h)

25,45,70,

100,150250,

Codice755410755411755412755413755414755415

Qs (mc/h)

50,80,

120,200,300500,

Tipo misur.WoltmannWoltmannWoltmannWoltmannWoltmannWoltmann

Attacchi1/2”3/4”

1”1 1/4”1 1/2”

2”

AttacchiDN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V(ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Dimensioni

Indicazioni di prima installazione

È buona norma prevedere a monte ed a valle del contatore appositi organi di intercettazione per facilitarne l’installazione e l’eventualemanutenzione.

È necessario prevedere, a monte del misuratore di portata, un dispositivo di filtraggio al fine di salvaguardare il misuratore.Dal diametro 1/2”, fino al diametro 2”, tale filtro è già presente all’interno del pozzetto di temperatura di mandata.

È buona norma, a montaggio avvenuto, procedere al lavaggio delle condutture e alla prova a pressione.

A lavaggio eseguito e prima del fissaggio delle sonde di temperatura, è buona norma verificare lo stato di intasamento del filtro a rete.

Completata l’installazione idraulica si può procedere all’installazione delle parti elettrico/elettroniche.

A lavori eseguiti, tecnici qualificati, procederanno alla piombatura del modulo elettronico e delle sonde di temperatura.

1) Schema indicativo di centrale con contabilizzazione su collettore a più partenze.

M07

125907185865

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

Schemi d’installazione idraulica

Di norma l’installazione idraulica del misuratore di portata è da effettuarsi sulla tubazione di ritorno.

Gli schemi idraulici sotto riportati vogliono indicare:

a) Posizionamento del misuratoreIl misuratore di portata deve essere installato possibilmente in posizione orizzontale con l’asse della turbina verticale e rispettando il senso diflusso indicato dalla freccia riportata sul corpo e che in assenza di servizio sia a riposo.

b) Posizionamento delle sondeLe sonde di temperatura (per mezzo di pozzetto o di manicotto secondo il DN) devono essere posizionate sulle corrispondenti tubazionidi mandata/ritorno. Per corrispondenti tubazioni di mandata e ritorno si intendono quelle interessate dal medesimo valore di portataquando il flusso è avviato.

La linea rossa tratteggiata indica la perdita di carico (∆p=3,5 m c.a.) per i filettati e (∆p=2 m c.a.) per i flangiati riferita alla portatapermanente (Qp).

Caratteristiche fluidodinamiche

Contatore volumetrico + pozzetti per sonda (se attacco filettato)

1

Q (m3/h)

∆p (m c.a.)

2

0,5

0,90,80,70,6

1,21,41,61,8

2,53

3,54

4,5

10

5

1 50,6

0,7

0,8

0,9

1,2

1,4

1,6

1,8

2 2,5

3 3,5

4 4,5 6 7 8 9 12 14 16 18

20

1/2"

3/4"

1" 11/

4"

11/

2"

2" DN65

DN80

DN10

010

050

25 30 35 40 45 60 70 80 90

0,1

0,25

0,120,140,160,18

0,250,300,350,400,45

0,5

10

5

20

9876

12141618

2530354045 50

∆p (kPa)

1

2

1,21,41,61,8

2,533,544,5

120

140

160

180

200

DN12

5

DN15

0

50025

030

035

040

045

0

DN20

0

Interventi di manutenzione

Pulizia filtroTalvolta si rende necessario procedere alla pulizia del filtroposizionato in mandata e posto a protezione del misuratoredi portata.

Osservando i valori istantanei di portata e salto termico (portatasignificativamente ridotta rispetto a quella nominaled’utenza e salto termico significativamente elevato) si puòfacilmente stabilire se il filtro è intasato e quindi procedere, aragion veduta, alla sua pulizia.

3) Schema di utenza impianto a 4 tubi

Varianti di contabilizzazione (impianto a 4 tubi)Il sistema CONTECA® è in grado, su attivazione software (vedereopzione frigorie cod. 755810) di contabilizzare in modo separato letermie e le frigorie. Il sistema CONTECA® consente anche lacontabilizzazione di termie e frigorie in un sistema di distribuzione aquattro tubi.

A fronte di un contatore completo serie 7554 con la sola aggiuntadi No. 1 misuratore volumetrico impulsivo cod. 75591. di No. 2pozzetti cod. 75590. e di No. 2 sonde cod. 75593. è possibileeffettuare due misure complete e separate di termie/frigorie.

G

G

kWh

TERMIE

FRIGORIE

C.T.C.F.

Impi

anto

Impi

anto

2) Schema di utenza - regolazione con valvole di zona a 3 vie

G

Centrale Termica

Impianto

kWh

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

Kv 2,5 4,2 5,9 10,1 16,9 25,3 55,9 89,4 134,0 223,0 335,0 559,0

Collegamenti elettrici contatore CONTECA®

Contatore ACS (Acqua calda sanitaria)m3

m3

IMP

Contatore di massaTermie/Frigorie

Contatore AFS (Acqua fredda sanitaria)

Contatore impulsivo generico:- gas- elettrico- acqua tecnologica o duale

TM Sonda temperatura mandata

TR Sonda temperatura ritorno

TM2 2a Sonda temperatura mandata (16 - 17)

TR2 2a Sonda temperatura ritorno (15 - 16)

II∞Im

pul

sivo

Ris

c./C

ond

.

III∞

Imp

ulsi

vo

I∞Im

pul

sivo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

24V

(ac)

N F Tx Rx

Sond

ate

mp.

Man

data

Sond

ate

mp.

Rito

rno

MandataRitorno

Sonde riscaldamento(per impianto a 2 tubi)

IMPm3m3

Con

tato

re

A

A

TMTR

Sta

tova

lvol

ad

izon

a

Cav

op

olar

izza

toB

usR

S48

5 *

Per il fissaggio in cassetta o direttamente aparete, utilizzare le viti fornite in confezionefissandole nelle apposite feritoie ricurve ingrado di consentire il corretto livellamentodell’apparecchiatura ( A )

Il contatore di calore CONTECA® prevede svariate configurazioni di contabilizzazione riferite ad impianti a due tubi o a quattro tubi e diacquisizione impulsive aggregate che determinano prestabilite posizioni di collegamento.

Impianto a due tubi

1) Contabilizzazione termie e/o frigorie

6 7 Stato valvola di zona*9 - 10 Contatore di massa

19 - 20 Sonda di mandata (TM)

18 - 19 Sonda di ritorno (TR)

2) Acquisizione impulsivi (Tipo OA-OC)

2.1) Un solo contatore impulsivo

10 - 11 ACS o AFS (I° consumo impulsivo)

2.2) Due contatori impulsivi

10 - 11 ACS (I° consumo impulsivo)

12 - 13 AFS (II° consumo impulsivo)

2.2) Tre contatori impulsivi

10 - 11 ACS (I° consumo impulsivo)

12 - 13 AFS (II° consumo impulsivo)

13 - 14 Generico (III° consumo impulsivo)

Impianto a quattro tubi

1) Contabilizzazione termie e/o frigorie

6 - 7 Stato valvola di zona riscaldamento*7 - 8 Stato valvola di zona raffrescamento*9 - 10 Contatore di massa del riscaldamento

10 - 11 Contatore di massa del raffrescamento

19 - 20 Sonda di mandata riscaldamento (TM)

18 - 19 Sonda di ritorno riscaldamento (TR)

16 - 17 Sonda di mandata raffrescamento (TM2)

15 - 16 Sonda di ritorno raffrescamento (TR2)

2) Acquisizione impulsivi

2.1) Un solo contatore impulsivo

12 - 13 ACS o AFS (I° consumo impulsivo)

2.2) Due contatori impulsivi

12 - 13 ACS (I° consumo impulsivo)

13 - 14 AFS (II° consumo impulsivo)

*dal micro ausiliario della valvola di zona (se presente)

PUSH

Ciclo informazioni utente

Il contatore di calore è equipaggiato di display a cristalli liquidi.L’attivazione del display avviene tramite pressione del tasto postosul fronte . Tramite brevi pressioni del tasto è possibile scorrerele varie finestre informative.

Riscaldamento - Energia (Termie)

Raffrescamento - Energia (Frigorie)

Volume fluido vettore

1° consumo impulsivo

2° consumo impulsivo

3° consumo impulsivo

Portata

Potenza

Temperatura mandata

Temperatura ritorno

Salto termico

Indirizzo di rete bus

N° aperture del tamper

Settaggi ingresso impulsivo

CKSUM

Test dei segmenti ��

��

��

��

��

��

��

�

Note: - In presenza di trasmissione centralizzata dei dati la lineaelettrica di alimentazione a 24 V (ac) deve essere dedicatae non sotto il controllo diretto dell’utente.

- Ogni apparecchio serie 7554 è fornito di kit di piombaturaantimanomissione per le sonde di temperatura e per la scatolaplastica di contenimento dell’elettronica.

- Agevolare il passaggio dei cavi di collegamento rompendo esagomando opportunamente il setto plastico nella sezionepassacavi.La funzione essenziale del setto è di proteggere dalla polveree da eventuali spruzzi di acqua la scheda elettronica.

• Centralizzazione datiNel caso di trasmissione centralizzata dei dati tramite Bus deveessere necessariamente eseguito il seguente piano di connessioni:

1 - 2 Alimentazione centralizzata 24 V (ac)

3 - 5 Bus polarizzato di trasmissione - Bus RS-485

3 Tx (Trasmissione)5 Rx (Ricezione)

Per il bus di trasmissione usare cavo 2 x 1 mm2 non schermato tipoFROR 450/750 2x1 CEI 20-2211 IMQ (ns cod. 755855 LSC).Nota: La polarizzazione di trasmissione deve essereassolutamente rispettata

• Uscite impulsive di energia, cod. 755881/755882

21 - 23 Uscita totalizzatore remoto di termie (kWh) (Tipo OC)

21 - 22 Uscita totalizzatore remoto di frigorie (kWh) (Tipo OC)

Tali uscite possono essere collegate al ns cod. 755890 (totalizzatoreenergia a distanza) oppure a un generico supervisore.

Caratteristiche uscita:1 IMP = 1 kWh - contatto open collectorResidenza impulso: 120 ms24 V (dc) - 50 mAFrequenza max = 1 Hz

• Uscita relè cod. 755871Relè 8 A - 230 V (ac) - 50 Hz

24 - 25 NA

25 - 26 NC

• Ingressi digitaliGli ingressi digitali devono essere privi di potenziale (classe IB)

6 - 7 Privilegiato per connettere lo stato ON/OFF della valvola dizona. Per i tempi di ON viene incrementato un registrointerno sommatore delle ore di apertura.

7 - 8 Ingresso generico di stato e/o allarme

Indicazioni funzionaliLe energie accumulate vengono ricoverate in dispositivo di memorianon volatile (EEPROM) ad ogni compimento delle unità di misura(1 kWh) e contemporaneamente tale incremento determinal’aggiornamento del display (vedere ciclo informazioni utente).

- In presenza di rete elettrica (24 V (ac)) si ha:- display sempre acceso- contabilizzazione sempre attiva

- In assenza di rete elettrica si ha:- display spento ma attivabile per 20 secondi ad ogni pressione deltasto “PUSH”.

�

Caratteristiche operative

1) Il software di governo della contabilizzazione prevede, al fine di salvaguardare da misure spurie o contabilizzazioni non volute, chel’elaborazione dei consumi sia subordinata a uno specifico valore della temperatura di mandata (TM).

Il ciclo di termie è attivato per valore di TM>22°C (set di fabbrica).Il ciclo di frigorie è attivato per valori di TM<15°C (set di fabbrica).

Su richiesta, è possibile modificare i set da parte di personale tecnico.

2) Il software di governo della contabilizzazione prevede inoltre che l’elaborazione dei consumi sia subordinata alla presenza di unadifferenza di temperatura minima al fine di salvaguardare ulteriormente misure spurie o contabilizzazione minime non volute chedipendono da naturali dispersioni. Viene pertanto definita, in sede di taratura di fabbrica, una banda morta di 0,4 K (set di fabbrica).

3) Il software di governo della contabilizzazione prevede l’installazione del misuratore di portata sulla tubazione di ritorno.Su richiesta, previo intervento di personale tecnico, è possibile adeguare il set di configurazione circa il posizionamento del misuratore sullatubazione di mandata.

Istruzioni di Test

Il contatore serie 7554 è equipaggiato di test di outputveloce posto all’interno del contenitore plastico.Per poter accedere occorre rimuovere il sigillo e togliere leviti di fissaggio.

La scheda elettronica posta sul livello più profondopresenta sul filo laterale destro un pulsante (fig.1) permezzo del quale è possibile selezionare il menù tecnico.

L’ingresso impulsivo può essere simulato eseguendo una connessione trai connettori 9 – 10 (fig. 3).La massima frequenza di input è di 1 Hz.

Mediante il tasto (push) posto sul frontalino display sipossono far scorrere le videate. L’unità di misuradell’energia - test è Wh (fig. 2).

d - Data (GG.MM.AA)

t - Ore (hh.mm)

E1+ - Termie - Test

E1- - Frigorie - Test

II∞Im

pul

sivo

Ris

c./C

ond

.

III∞

Imp

ulsi

vo

I∞Im

pul

sivo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

24V

(ac)

N F Tx Rx

Sond

ate

mp.

Man

data

Sond

ate

mp.

Rito

rno

AndataRitorno

Sonde riscaldamento(per impianto a 2 tubi)

IMPm3m3

Con

tato

re

TATR

Cav

op

olar

izza

to

A

Se gli errori, dopo il controllo metrologico del contatore CONTECA®

serie 7554 sono superiori all’errore max. ammissibile, il prodotto deveessere inviato presso la sede Caleffi S.p.A.; 28010 Fontaneto d'Agogna;S.R. 229 n° 25; ITALIA per la sua riqualifica metrologica.

L’energia incrementa secondo la seguente equazione:

∆∆E = κ⋅∆∆T⋅∆∆V⋅0,2777698⋅10-3 [Wh]

κ = coefficiente termico [kJ/m3K]∆∆T = variazione di temperatura [K]∆∆V = variazione di volume [ l ]

∆V = N⋅P dove N = numero di impulsi

P = singolo valore impulso per litro

Le sonde, che sono assolutamente inseparabili dal circuito elettronico,possono essere inserite in bagno termostatico rispettando il range ditemperatura 10÷90°C considerando un ∆T compreso tra 3÷80 K

(fig. 1)

(fig. 2)

(fig. 3)

CENTRALIZZAZIONE DEI DATI

Controllorecod. 755010

1a Tra

tta

2a Tra

tta

3a Tra

tta

4a Tra

tta

7554..

L2

L1

LA

LB

LN

LA + LB + ... + LN + L1 + L2 < 1.200 m

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Hydron i c So lu t ionsCALEFFI

Cod. 755010 - Serial

Architettura di centralizzazione

- Fermo restando che ciascuno può avere una personale considerazione in merito alla complessità d’impianto e alle sue aspettative.

- Fermo restando, proprio per questo motivo, che non esiste in linea generale una regola canonica di stesura di una particolare architettura è pur vero che l’aumento del numero delle utenze, aggregate ad un impianto centralizzato, va ad accrescere di per sè la complessità dell’impianto medesimo.Dovendo stabilire una distinzione tra “normale” impianto e impianto “complesso” si può argomentare che un impianto centralizzato superiore a 25 utenze può essere un impianto “complesso” che richiede per tanti ovvi motivi di gestione un presidio praticamente continuo.Quindi se la distinzione fatta può essere, in linea di principio, ritenuta corretta si può stabilire quanto segue:

• OPERE di un NORMALE IMPIANTO- Sistema di contabilizzazione- Stesura alimentazione centralizzata- Stesura bus di trasmissione (cod. 755855 LSC)- Adozione INTERFACCIA FAST (cod. 755055)in alternativa:

• OPERE di IMPIANTI COMPLESSI (n° utenze 25 o oltre)- Sistema di contabilizzazione- Stesura alimentazione centralizzata- Stesura bus di trasmissione (cod. 755855 LSC)- Adozione controllore CONTECA® (cod. 755010)- Adozione software ripartizione (cod. 755830)

ed in via opzionale- Controllo individuale d’utenza (cod. 755871)

N.B.:Il bus di trasmissione cod. 755855 LSC è a 2 vie (sez. 2 x 1 mm2).Il controllore ammette un max di 250 utenze. Le modalità distesura sono secondo la distribuzione ad albero (stella).La lunghezza massima di ogni singola tratta è di 1200 m.È possibile stendere fino ad un massimo di 4 tratte distinte,utilizzando il MULTIPLEXER codice 755005.

OPZIONI ELETTRICO-ELETTRONICHE

24V

(ac)

~

Line

a B

US 2 3 5 6

F N

646002

7554 . .

4

CALEFFI

1

739107755871

Morsetto 25 - 26

SERIE

Cod. 7554 IDB

Tfluido : 5∏95∞C ∆T : 0,2∏90 K

DN PN IP 54

Tamb. : 5∏45∞CAlimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755820

Utente Matr.

PUSH

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

24V

(ac)

~

Line

a B

US 2 3 5 6

F N

646002

7554 . .

4

CALEFFI

1

739107755871

Morsetto 25 - 26

PARALLELO

Cod. 7554 IDB

Tfluido : 5∏95∞C ∆T : 0,2∏90 K

DN PN IP 54

Tamb. : 5∏45∞CAlimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755820

Utente Matr.

PUSH

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

755871 Dispositivo OUTIn regime di trasmissione centralizzata e di controllore CONTECA®

presente cod. 755010 è possibile teleattivare / teledisattivaremediante sms la funzione riscaldamento / raffrescamento di ognisingola utenza.Caratteristiche relè out: 8 A - 230 V (ac) - cos ϕ = 1.

A tal riguardo l’inserimento nel controllore di un data-base di numeritelefonici abilitati su una specifica utenza, costituisce il codice disicurezza della utenza medesima. È possibile introdurre fino ad unmassimo di 3 numeri cellulari abilitati.

L’eventuale variazione dei numeri telefonici abilitati può essereeseguita solo da parte di personale tecnico autorizzato dalresponsabile di sistema (Amministratore - Service - Certificatore)

• Versione GESTORE - collegamento in SERIE

I residence, le case albergo, sono le tipologie di utenzaparticolarmente idonee.

TEL. 1 TEL. 2 TEL. 3

123

....

ID

• Versione UTENTE - collegamento in PARALLELO

Le case vacanza sono la tipologia di utenza particolarmenteidonea.

755010 Controllore CONTECA® TOUCHIl controllore è in grado di acquisire tramite bus tutti i valori totalizzatidalle singole utenze (termie / frigorie / massa / ore di apertura dellavalvola di zona), stato di funzionamento dell’utenza (ON/OFF), i valoritotalizzati provenienti dai contatori impulsivi supplementari (sanitariofreddo/sanitario caldo) e la diagnostica di funzionamento.Tutti i valori totalizzati, sopra descritti, sono registrati con cadenzagiornaliera in archivi storici utili per l’analisi dei consumi e la ripartizionedelle spese.Numero massimo di utenze: 250.

Comprende:- 1 CPU touch screen- 1 rack per ancoraggio a muro

Il controllore dispone delleseguenti caratteristiche:- 1 monitor LCD touch screen per lettura consumi ed anagrafiche utenti

- 1 porta RS485- 2 porte USB- 1 porta LAN- modem GSM + SIM M2M

gestita da Caleffi S.p.A.- software di acquisizione- manuale d’istruzioni

Alimentazione: 230 V (ac) ±10% - 50 Hz - 60 W.Condizioni ambientali: 10÷35°C in assenza di pulviscolo.

N.B.: Per poter effettuare la messa in servizio, deve essereprecedentemente e obbligatoriamente inviata a Caleffil’anagrafica delle utenze.

755055 Interfaccia FASTIn alternativa al controllore cod. 755010 è possibile prevedere unatrasmissione centralizzata Bus RS485 mediante interfaccia FAST. Il gestore, attrezzato di PC portatile su sistema Windows e disoftware a corredo, collegando localmente tale interfaccia al PCportatile è in grado di trasferire i dati di consumo delle singoleutenze. Numero massimo di utenze: 30.

Comprende:- Software di acquisizione. - Manuale d’istruzione.- Cavo di collegamento PC/interfaccia.

Caratteristiche:Alimentazione: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA.Interfaccia RS232-C/USB 2.0.Dimensioni 165 x 120 x 40 mm.

N.B.: Nel prezzo sopra indicato NON è compresa la messa in servizio del sistema CONTECA® con interfaccia ad opera di nostro personale tecnico.

Monitoraggio consumi

Le naturali difficoltà di avvio di un sistema centralizzatosuggeriscono di affidare ad un SERVICE competente, ilmonitoraggio del primo anno di esercizio e poi eventualmenteconfermare tale servizio per gli anni successivi.

Affidarsi ad un service competente vuol dire:

- Avere comunque installato un sistema di trasmissione centralizzato (controllore cod. 755010 )

- Formalmente fornire alla società di service il consenso al trattamento anagrafiche e dati.

e quindi:

- La società Caleffi su richiesta (tramite service di territorio) provvede a TITOLO GRATUITO nel primo anno di esercizio all’attivazione del servizio FTP che permette l’archiviazione dei dati di consumo su server Caleffi con la possibiltà di accesso ai dati ad opera del responsabile amministrativo.

Al compimento del primo anno d’esercizio la società Caleffi,attraverso propri services di territorio, si rende disponibile astipulare contratti di assistenza prodotto e certificazioneconsumi secondo tempi e modi via via definiti.

OPZIONI ELETTRICO-ELETTRONICHE

755825 Acquisizione ingresso impulsivogenerico

Il modulo CONTECA® è in grado, mediante implementazioneHardware/Software cod. 755825, di acquisire un terzo ingressoimpulsivo supplementare (oltre ai 2 già dedicati ad ACS e AFS).Talvolta e questo di norma in presenza del controllore cod. 755010,risulta interessante trasferire a mezzo bus quanto caratterizzal’utenza in termini di consumi (contatore gas / contatore elettrico).L’impulso generico deve essere privo di potenziale (contattopulito, massima frequenza 1 Hz). Classe IB. I residence e le casealbergo sono le tipologie d’utenza particolarmente idonee.

755810 Contabilizzazione frigorieIl contatore CONTECA® su attivazione di modulo software è ingrado di contabilizzare, sulla valutazione dell’inversione delsalto termico, le termie e le frigorie in registri separati sia per ivalori correnti che per gli archivi storici.

755826 Scansione portata - ricircolo ACSIn ottemperanza alla norma UNI 9182 nei sistemi di distribuzione ACSdotati di ricircolo sui montanti, può anche essere necessaria lastesura della tubazione di ricircolo interna alle utenze. I contatori diconsumo ACS sono pertanto soggetti a circolazione impropria conconseguente informazione errata dei consumi netti (reali d’utenza).L’opzione scansione di portata permette di discriminare le portatereali da quelle improprie (o lorde) e fornire l’esatto consumo di ACSoggetto di ripartizione delle spese. L’opzione deve essere associataalla fornitura del contatore di calore CONTECA® e la suaapplicazione e settaggio in cantiere deve essere effettuata da tecnicoCaleffi o da centro assistenza abilitato.

755058 Interfaccia slave M-Bus/Bus RS-485L’interfaccia slave M-Bus permette di collegare i contatori di caloreCONTECA®, predisposti per trasmissione su Bus RS-485, ad unalinea M-Bus.Numero massimo di dispositivi CONTECA®: 60.Protezione: IP 52Alimentazione: 230 V (ac)Assorbimento: 9 VACondizioni ambientali: 10°C÷40°C in assenza di pulviscolo

75588. Uscita impulsivaL’uscita impulsiva permette di trasferire ad un generico acquisitore ivalori di energia di termie e/o frigorie. Il peso dell’impulso è di 1 kWh.L’uscita impulsiva priva di potenziale è open collector con periodoimpulso 120 ms - Vmax 24 V (dc) - 50 mA.

755890 Totalizzatore energia a distanzaTotalizzatore elettronico a 8 digit LCD corredato di placca perscatola elettrica ad incasso a tre moduli.Batteria al litio: durata 8 anni - frequenza max 20 HzIdoneo per uscite impulsive codice 75588.Lunghezza cavo schermato (2x1 mm2) : max 75 m.

755881755882

Singola uscita impulsiva - TERMIEDoppia uscita impulsiva - TERMIE/FRIGORIE

Codice

7554 . .

755882755881

Scheda di acquisizionesupervisore

Morsetto 21 - 23 TermieMorsetto 21 - 23 TermieMorsetto 21 - 22 Frigorie

7554 . .

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

CALEFFI

ENERGIA kWh

2

6 0 V

23

21

22

Termie

Frigorie

755830 Software ripartizione spese dei consumi termici

Il software permette di trasferire gestire gli archivistorici dei consumi; tali archivi opportunamenteriversati su PC di office producono la stampa deiconsumi e la ripartizione delle spese termiche (termiee frigorie) e degli eventuali consumi addizionali(sanitario/elettrico/gas).I reports vengono prodotti in ambiente Windows.

NN..BB..: Un esauriente manuale di installazione e di guida utenteconsente un agevole svolgimento dei vari passi operativi.

Accumulo Sanitario caldo

TT

C.T.

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123

4567890

Vano tecnico per stacco d'utenza

Cucina

Servizi igienici 1

Servizi igienici 2

Soluzione con controlloelettronico dell'impulso

Controlloelettronicodell’impulso

RIC

IRC

OLO

RICIRCOLO

Serie 7554Contatore di calore diretto CONTECA® conforme alla direttiva 2004/22/CE (MID) per impiego in impianti di riscaldamento,condizionamento avente le seguenti caratteristiche: contatore volumetrico per acqua calda a giunto magnetico (Temperaturamassima 90°C) con uscita impulsiva, sonda di temperatura di tipo NTC, visualizzazione dati sul display 8 digit, campo ditemperatura 10÷90°C, grado di protezione IP 54, trasmissione mediante Bus BIDIREZIONALE secondo modalità Bus RS-485,alimentazione elettrica 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. Predisposto alla teleattivazione di servizi d’utenza. Opzioni: 3 ingressi impulsivisupplementari - 2 ingressi digitali a contatto pulito di stato/allarme - 1 uscita relè.

Cod. 755810Contabilizzazione frigorie. Il contatore CONTECA® su attivazione di modulo software è in grado di contabilizzare, sullavalutazione dell’inversione del salto termico, le termie e le frigorie in registri separati sia per i valori corretti che per gliarchivi storici.

Cod. 75588.La singola uscita impulsiva cod. 755881 o la doppia uscita impulsiva cod. 755882, permettono di trasferire ad ungenerico acquisitore i valori di energia di termie e/o frigorie. Il peso dell’impulso è di 1 kWh. L’uscita impusiva priva dipotenziale è open collector con periodo impulso 120 ms - Vmax 24 V (dc) - 50 mA.

Cod. 755890Totalizzatore elettronico a 8 digit LCD corredato di placca per scatola elettrica ad incasso a tre moduli. Batteria al litio:durata 8 anni - frequenza max 20 Hz. Idoneo per uscite impulsive codice 75588.. Lunghezza massima cavo (2x1 mm2)non di nostra fornitura: max 75 m. Cavo in canalina dedicata.

Cod. 755010Controllore CONTECA® TOUCH compatto touch screen, corredato di porta RS232 - RS-485, USB e LAN, con funzione disupervisore d’utenza (max 250), di storicizzazione giornaliera dei dati di consumo. Abilitato alla gestione di messaggiSMS di allarme e di teleattivazione e all’invio automatico dei dati mediante e-mail e FTP server. Alimentazione 230 V (ac).Campo di tempertatura 10÷35°C in assenza di pulviscolo.

Cod. 755055Interfaccia HW-SW per acquisizione, mediante trasmissione digitale, dei dati di consumo in modalità Bus RS-485.Alimentazione 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA. Comprensiva di software. Numero massimo utenze: 30. Campo di temperaturaambiente 10÷35°C. Dimensioni: larghezza 160 mm x altezza 120 mm x profondità 40 mm.

Cod. 755058Interfaccia slave Bus RS-485 che permette di collegare i contatori di calore CONTECA®, predisposti per trasmissione su Bus RS-485, ad una linea M-Bus. Numero massimo di dispositivi CONTECA®: 60. Protezione: IP 52. Alimentazione: 230 V (ac).Assorbimento: 9 VA. Condizioni ambientali: 10÷40°C in assenza di pulviscolo.

Cod. 755826Opzione di abilitazione del conteggio ACS mediante il controllo della scansione di portata per impianti sanitari predisposticon impianto di ricircolo. L’ opzione discrimina le portate reali di ACS da quelle improprie o lorde del ricircolo con la finalitàdi fornire l’esatto consumo sanitario caldo.

TESTO DI CAPITOLATO

CERTIFICAZIONI RELATIVE ALLA PROCEDURA DI VALUTAZIONE DELLACONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA 2004/22/CE (direttiva MID)

Certificato di conformità del processo di produzione(secondo modulo D - direttiva MID)

Certificato di esame di tipo (secondo modulo B - direttiva MID)

CONTECA® serie 7554

I contatori di calore CONTECA® serie 7554 sonoconformi ai requisiti della direttiva 2004/22/CE,meglio nota come direttiva MID (acronimo diMeasuring, Instrument, Directive).

Tale direttiva risulta cogente in Italia essendostata recepita mediante il Decreto Legislativo 2 febbraio 2007 N. 22 che obbliga ad utilizzaresul mercato nazionale esclusivamente contatoridi calore conformi alla MID.

Caleffi S.p.A. S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863305info@caleffi.it · www.caleffi.it © Copyright 2012 Caleffi

Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.