con massima continuità di servizio

> Con la Soluzione Globale Cirprotec estende la protezione anche alle linee di segnale (CCTV, Ethernet, ecc.) e alla prevenzione dei danni causati dalle fulminazioni dirette. CPT garantisce non solo la protezione delle apparecchiature ma anche la sicurezza delle persone, che può essere messa a repentaglio dall’ esplosione dell’ Inverter.CPT inoltre offre soluzioni che garantiscono la massima continuità di servizio tramite la riconnessione automatica dell’ Interruttore Magnetotermico e di quello Differenziale in CC e in CA rispettivamente.

Monitoraggio dell’isolamento, protezioni riarmabili in automatico,protezioni contro le sovratensioni per le linee di segnale

Int. magnetotermico in CC

Curve di tipo B. Tipo DC21B. Disponibili con curva C per i modelli a 440Vdc.

Int. differenziale in CA

Protezione differenziale con riarmo automatico.

• Controllo dell’isolamento che impedisce il riarmo se persiste la condizione di guasto.• 4 e 8 moduli, monofase e trifase.• Idn: 30 - 300 mA• In: 40 A• Un: 230/400V 50-60 Hz

R-CHECK

Scaricatore Classe 1+2

• Uc: 275/440 V• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 15 kA / 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,2 kV / 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 4 moduli, monofase e trifase, monoblocco.

Normative vigenti in materia di protezione contro le sovratensioni e che contengono le prescrizioni che devono essere rispettate nelle applicazioni fotovoltaiche: CEI 82-25 (2008-12), CEI 64-8/7-712 (2007-01), Cenelec HD 60364-7-712 (2005-07)

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

PSC

CS

PSM

Riarmo automatico

PSC3

PSM3

PSC2

PSM2CS4CS2

MCB-DC-600-RModelloCodice

Protezione

Uoc

In

Un

Moduli

Riarmo

Contatto IR

1000 Vdc

880 Vdc

4+1/2

Manuale

550879

Inverter

63 A

MCB-DC-1000550870

Stringa

10 A

600 Vdc

550 Vdc

5

Automatico (opzionale)

Si

ModelloCodice

Fasi

Poli

Un

In

Idn

Moduli

Classe

Riarmo automatico

R-CHECK 2-40-30554411

F+N

2

30 mA

4

Sequenza temporale e controllo d’isolamento

R-CHECK 4-40-300-T554322

3F+N

4

300 mA

8

Sequenza temporale

230/400 Vac 50-60Hz

40 A ac

A IEC 1008.1

Distributore esclusivo per l’Italia:ELETTRO ITALIA S.R.L.Via Grassina, 9 20010 Pogliano M.se (MI)tel. 02/93550779 (10 linee r.a. 10 lines)Area tecnivo commercialeTelefax 02/93550785Area direzionale amministrativaTelefax 02/93550791elettroitalia@elettroitalia.itwww.elettroitalia.it

CIRPROTEC, S.L.Lepant, 49 - 08223 TERRASSA (Spain)Tel. +34 93 733 16 84 Fax +34 93 733 27 64info@cirprotec.it

Agente di zona

www.cirprotec.it

5008

0151

v2

TipoReferenza

Codice

Cat

In

Banda

Linee

Netpro 100 BT

77811900

5.E

250 A

100 MHz

1

Netpro CG IP

77811930

6

250 A

250 MHz

1

Ethernet DB9 12V9HS

77820145

16 V

DB25 V24HS

77820160

16 V

CT 10 CCTV

77801670

60 V

DIN-ADSL

77840115

180 V

BNV 30

77850655

30 V

Scaricatori per le linee di segnale

7+GND 17+GND BNC 1 2

0,5 kA 0,5 kA 20 kA 10 kA 5 kA

0,5 kA 0,3 kA 10 kA 5 kA 5 kA

<25 V (L-GND)<500 V (L-PE)

<25 V (L-GND)<100 V (L-PE) <0,6 KV <0,2 KV ≤ 45 V

Tipo Protocollo 232 RF Telefonia Segnale a 2 filiReferenza

CodiceUc

Up

In

ImaxCoppie o linee

550850

Stringa

10 A

550859

Inverter

63 A

Specialisti nella protezione control il fulmine e le sovratensioni per impianti fotovoltaici.

A1CirprotecSpecialisti nella Protezione contro il Fulmine e le Sovratensioni per Impianti Fotovoltaici

Include nuovi scaricatori estraibili e controllore dell’isolamento

Modello CPT-1 CPT-2 CPT-3Codice 77901100 77901200 77901300

Livello 1 42 m 58 m 79 m

Livello 2 57 m 75 m 97 m

Livello 3 65 m 84 m 107 m

Parafulmini Nimbus ESE

Livelli e raggi di protezione a seconda della norma di prodotto

Modello ISO-CHECK PVCodice 77706703

Us 230 V

Uoc 1000 Vdc

Ran 30...80 kΩ

Moduli 6

Controllo dell’isolamento in CC

NEW

< 25 ns

Estraibile

-40 ÷ 80

N

L+

L-

L

> Le installazioni fotovoltaiche sono altamente esposte ai fenomeni atmonsferici e alle sovratensioni che questi inducono. L'80% dei guasti degli Inverter sono causati dalle sovratensioni, e quasi il 100% della discontinuità di servizio é dovuta ai fenomeni atmosferici. Per questo motivo si devono proteggere sia le linee elettriche in CC che quelle in CA dell’ installazione. Kit da tetto CC/CA per microgenerazione:

Si tratta di una cassetta di protezione combinata CC/CA dell’Inverter. Gli scaricatori sono di Classe2. La soluzione é di tipo Plug&Play e la sua principale applicazione é nelle installazioni di microgenerazione o cogenerazione su case ed edifici di uso terziario. Prodotto CUSTOM.

Il raggio di protezione del sistema parafulmine Nimbus copre i pannelli e i dispositivo dell’installazione fotovoltaica evitando il rischio derivante dall’impatto diretto del fulmine. La protezione si determina in base alle norme NFC-17-102 e UNE-21186. Il sistema Nimbus garantisce un raggio di copertura per la protezione dai fulmini ≤ 100 m.

Le linee di segnale dell’installazione e, in particolare, le interfacce di comunicazione e gestione dei dati dell’ Inverter devono essere protette da scaricatori adeguati tipo: RS-232, RS-485, CCTV, Ethernet, ADSL, ISDN, ecc. Specialmente quando i tratti di cavo sono particolarmente lunghi, cosa che espone maggiormente al fenomeno delle sovratensioni indotte.

Quando i tratti di cavo superano i m.20, sono necessari degli scaricatori addizionali a quello lato Inverter per garantire la completa protezione. Alcuni punti particolarmente a rischio in CC sono i quadri di stringa. In questo modo si controlla il rischio derivante dalle sovratensioni indotte, riducendo soprattutto la tensione residua lasciata dallo scaricatore posto lato Inverter.

Soluzioni complete di protezione Protezione contro le sovratensioni: coperture e parchi fotovoltaici Guida agli scaricatori per il lato CC e CA dell’Inverter

Interruttore magnetotermico in CC con riarmo automatico.

• 5 o 4,5 moduli• Fino a 63 A e 1000 Vdc.• Riarmo automatico opzionale in 600 VdC.

Parafulmine con dispositivodi innesco.

• Norma UNE 21186, NFC-17-102.

Scaricatore Classe 2

• Uocmax 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,8 kV• In solo 2 moduli.• Monoblocco

Scaricatore Classe 1+2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,6 kV• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 3 moduli estraibili.

MCB-DC-R

NIMBUS ESE

CS23 PHOTOVOLTAIC

PSC3 PHOTOVOLTAIC

PSM3 PHOTOVOLTAIC

Riarmo automatico

Inverter

InverterPannelli FV

Contatore

Cassetta dell’ inverter

Franklin

Mas

sim

a co

ntin

uità

di s

ervi

zio

SPD

Clas

se 1

+2SP

DCl

asse

2

Para

fulm

ini

Soluzionea "Y"

in 2 moduliprEN

50539-11

Soluzionea "Y"

in 2 moduli

Prodotti specifici per applicazioni in CC, adatti per applicazioni con POLO A TERRA. Protezione in modo comune e differenziale.Sono disponibili anche: con indicazione remota e SPD Classe 1.

Coperture fotovoltaiche ProtezioneCC

ProtezioneCA

Parchi fotovoltaici

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Prodotti specifici per applicazioni in CC.*Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

I prodotti sono disponibili anche con indicazione remota (IR) a seconda del codice. IP=20 .Tutti gli scaricatori in CC e CA hanno indicazione visiva.

PSC3 PHOTOVOLTAICGamma CS23 PHOTOVOLTAIC

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

Gamma CS4 CS2 PSM3 PSM2 PSC3 PSC2Referenza CS4-40/400 CS2-40/230 PSM3-40/400 TNC PSM2-40/230 TT PSC3-12,5/400 TNC PSC2-12,5/230 TT

Codice senza IR 77705451 77705241 77707866 77707756 77738325 77738205

Codice con IR 77705452 77705242 77707867 77707757 77738326 77738206

Fasi 3F+N F+N 3F F+N 3F F+N

Rete TT TN-C, TT

Uc 50/60 Hz 275 V 275 V 275 V 275 V

Imax (8/20µs) 40 kA 40 kA 40 kA 65 kA

Iimp (10/350 µs (L-N) - - - 12,5 kA

In 20 kA 20 kA 20 kA

IEC 61643-11 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 1+2, Tipo 1+2

Up (L-N) ≤1,3 kV ≤1,3 kV ≤ 1,3 kV

Up (N-PE) ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV

ta (L-N) < 25 ns < 25 ns

ta (N-PE) ≤ 100 ns - ≤ 100 ns - ≤ 100 ns

Icc 25 kA 25 kA 25 kA

Formato Monoblocco Estraibile

Temperatura (ºC) -40 ÷ 80

Referenza

Codice senza IR

Codice con IR

Uc (Uoc max)

Imax (8/20 µs)

Iimp (10/350 µs)

In

IEC 61643-11

Up

ta

Iscwpv

Formato

Temperatura (ºC)

CS23-40/600

77707360

77707361

600 Vdc

PSM3-40/600 PV

77707850

77707851

600 Vdc

≤2,6 kV

PSM3-40/1000 PV

77707852

77707853

1000 Vdc

≤4 kV

ISO-CHECK PV

Dispositivo di controllo permanente dell’isolamento per impianti isolati.

• 6 moduli• Fino a 1000 Vdc.

ISO-CHECK PV

prEN50539-11

PSM3 PHOTOVOLTAIC *

Scaricatore Classe 2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 4 kV• 3 moduli estraibili.• Provato secondo prEN 50539-11.• Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

≤2,6 kV

CS23-40/1000

77707362

77707363

1000 Vdc

≤3,8 kV

PSC3-12,5/600 PV

77738370

77738371

600 Vdc

≤2,6 kV

PSC3-12,5/1000 PV

77738375

77738376

1000 Vdc

≤3,6 kV

65 kA

12,5 kA

20 kA

Classe 1+2, Tipo 1+2

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

< 25 ns

10 A

Monoblocco

-40 ÷ 75

80 A 10 A

con massima continuità di servizio

> Con la Soluzione Globale Cirprotec estende la protezione anche alle linee di segnale (CCTV, Ethernet, ecc.) e alla prevenzione dei danni causati dalle fulminazioni dirette. CPT garantisce non solo la protezione delle apparecchiature ma anche la sicurezza delle persone, che può essere messa a repentaglio dall’ esplosione dell’ Inverter.CPT inoltre offre soluzioni che garantiscono la massima continuità di servizio tramite la riconnessione automatica dell’ Interruttore Magnetotermico e di quello Differenziale in CC e in CA rispettivamente.

Monitoraggio dell’isolamento, protezioni riarmabili in automatico,protezioni contro le sovratensioni per le linee di segnale

Int. magnetotermico in CC

Curve di tipo B. Tipo DC21B. Disponibili con curva C per i modelli a 440Vdc.

Int. differenziale in CA

Protezione differenziale con riarmo automatico.

• Controllo dell’isolamento che impedisce il riarmo se persiste la condizione di guasto.• 4 e 8 moduli, monofase e trifase.• Idn: 30 - 300 mA• In: 40 A• Un: 230/400V 50-60 Hz

R-CHECK

Scaricatore Classe 1+2

• Uc: 275/440 V• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 15 kA / 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,2 kV / 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 4 moduli, monofase e trifase, monoblocco.

Normative vigenti in materia di protezione contro le sovratensioni e che contengono le prescrizioni che devono essere rispettate nelle applicazioni fotovoltaiche: CEI 82-25 (2008-12), CEI 64-8/7-712 (2007-01), Cenelec HD 60364-7-712 (2005-07)

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

PSC

CS

PSM

Riarmo automatico

PSC3

PSM3

PSC2

PSM2CS4CS2

MCB-DC-600-RModelloCodice

Protezione

Uoc

In

Un

Moduli

Riarmo

Contatto IR

1000 Vdc

880 Vdc

4+1/2

Manuale

550879

Inverter

63 A

MCB-DC-1000550870

Stringa

10 A

600 Vdc

550 Vdc

5

Automatico (opzionale)

Si

ModelloCodice

Fasi

Poli

Un

In

Idn

Moduli

Classe

Riarmo automatico

R-CHECK 2-40-30554411

F+N

2

30 mA

4

Sequenza temporale e controllo d’isolamento

R-CHECK 4-40-300-T554322

3F+N

4

300 mA

8

Sequenza temporale

230/400 Vac 50-60Hz

40 A ac

A IEC 1008.1

Distributore esclusivo per l’Italia:ELETTRO ITALIA S.R.L.Via Grassina, 9 20010 Pogliano M.se (MI)tel. 02/93550779 (10 linee r.a. 10 lines)Area tecnivo commercialeTelefax 02/93550785Area direzionale amministrativaTelefax 02/93550791elettroitalia@elettroitalia.itwww.elettroitalia.it

CIRPROTEC, S.L.Lepant, 49 - 08223 TERRASSA (Spain)Tel. +34 93 733 16 84 Fax +34 93 733 27 64info@cirprotec.it

Agente di zona

www.cirprotec.it

5008

0151

v2

TipoReferenza

Codice

Cat

In

Banda

Linee

Netpro 100 BT

77811900

5.E

250 A

100 MHz

1

Netpro CG IP

77811930

6

250 A

250 MHz

1

Ethernet DB9 12V9HS

77820145

16 V

DB25 V24HS

77820160

16 V

CT 10 CCTV

77801670

60 V

DIN-ADSL

77840115

180 V

BNV 30

77850655

30 V

Scaricatori per le linee di segnale

7+GND 17+GND BNC 1 2

0,5 kA 0,5 kA 20 kA 10 kA 5 kA

0,5 kA 0,3 kA 10 kA 5 kA 5 kA

<25 V (L-GND)<500 V (L-PE)

<25 V (L-GND)<100 V (L-PE) <0,6 KV <0,2 KV ≤ 45 V

Tipo Protocollo 232 RF Telefonia Segnale a 2 filiReferenza

CodiceUc

Up

In

ImaxCoppie o linee

550850

Stringa

10 A

550859

Inverter

63 A

Specialisti nella protezione control il fulmine e le sovratensioni per impianti fotovoltaici.

A1CirprotecSpecialisti nella Protezione contro il Fulmine e le Sovratensioni per Impianti Fotovoltaici

Include nuovi scaricatori estraibili e controllore dell’isolamento

Modello CPT-1 CPT-2 CPT-3Codice 77901100 77901200 77901300

Livello 1 42 m 58 m 79 m

Livello 2 57 m 75 m 97 m

Livello 3 65 m 84 m 107 m

Parafulmini Nimbus ESE

Livelli e raggi di protezione a seconda della norma di prodotto

Modello ISO-CHECK PVCodice 77706703

Us 230 V

Uoc 1000 Vdc

Ran 30...80 kΩ

Moduli 6

Controllo dell’isolamento in CC

NEW

< 25 ns

Estraibile

-40 ÷ 80

N

L+

L-

L

> Le installazioni fotovoltaiche sono altamente esposte ai fenomeni atmonsferici e alle sovratensioni che questi inducono. L'80% dei guasti degli Inverter sono causati dalle sovratensioni, e quasi il 100% della discontinuità di servizio é dovuta ai fenomeni atmosferici. Per questo motivo si devono proteggere sia le linee elettriche in CC che quelle in CA dell’ installazione. Kit da tetto CC/CA per microgenerazione:

Si tratta di una cassetta di protezione combinata CC/CA dell’Inverter. Gli scaricatori sono di Classe2. La soluzione é di tipo Plug&Play e la sua principale applicazione é nelle installazioni di microgenerazione o cogenerazione su case ed edifici di uso terziario. Prodotto CUSTOM.

Il raggio di protezione del sistema parafulmine Nimbus copre i pannelli e i dispositivo dell’installazione fotovoltaica evitando il rischio derivante dall’impatto diretto del fulmine. La protezione si determina in base alle norme NFC-17-102 e UNE-21186. Il sistema Nimbus garantisce un raggio di copertura per la protezione dai fulmini ≤ 100 m.

Le linee di segnale dell’installazione e, in particolare, le interfacce di comunicazione e gestione dei dati dell’ Inverter devono essere protette da scaricatori adeguati tipo: RS-232, RS-485, CCTV, Ethernet, ADSL, ISDN, ecc. Specialmente quando i tratti di cavo sono particolarmente lunghi, cosa che espone maggiormente al fenomeno delle sovratensioni indotte.

Quando i tratti di cavo superano i m.20, sono necessari degli scaricatori addizionali a quello lato Inverter per garantire la completa protezione. Alcuni punti particolarmente a rischio in CC sono i quadri di stringa. In questo modo si controlla il rischio derivante dalle sovratensioni indotte, riducendo soprattutto la tensione residua lasciata dallo scaricatore posto lato Inverter.

Soluzioni complete di protezione Protezione contro le sovratensioni: coperture e parchi fotovoltaici Guida agli scaricatori per il lato CC e CA dell’Inverter

Interruttore magnetotermico in CC con riarmo automatico.

• 5 o 4,5 moduli• Fino a 63 A e 1000 Vdc.• Riarmo automatico opzionale in 600 VdC.

Parafulmine con dispositivodi innesco.

• Norma UNE 21186, NFC-17-102.

Scaricatore Classe 2

• Uocmax 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,8 kV• In solo 2 moduli.• Monoblocco

Scaricatore Classe 1+2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,6 kV• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 3 moduli estraibili.

MCB-DC-R

NIMBUS ESE

CS23 PHOTOVOLTAIC

PSC3 PHOTOVOLTAIC

PSM3 PHOTOVOLTAIC

Riarmo automatico

Inverter

InverterPannelli FV

Contatore

Cassetta dell’ inverter

Franklin

Mas

sim

a co

ntin

uità

di s

ervi

zio

SPD

Clas

se 1

+2SP

DCl

asse

2

Para

fulm

ini

Soluzionea "Y"

in 2 moduliprEN

50539-11

Soluzionea "Y"

in 2 moduli

Prodotti specifici per applicazioni in CC, adatti per applicazioni con POLO A TERRA. Protezione in modo comune e differenziale.Sono disponibili anche: con indicazione remota e SPD Classe 1.

Coperture fotovoltaiche ProtezioneCC

ProtezioneCA

Parchi fotovoltaici

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Prodotti specifici per applicazioni in CC.*Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

I prodotti sono disponibili anche con indicazione remota (IR) a seconda del codice. IP=20 .Tutti gli scaricatori in CC e CA hanno indicazione visiva.

PSC3 PHOTOVOLTAICGamma CS23 PHOTOVOLTAIC

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

Gamma CS4 CS2 PSM3 PSM2 PSC3 PSC2Referenza CS4-40/400 CS2-40/230 PSM3-40/400 TNC PSM2-40/230 TT PSC3-12,5/400 TNC PSC2-12,5/230 TT

Codice senza IR 77705451 77705241 77707866 77707756 77738325 77738205

Codice con IR 77705452 77705242 77707867 77707757 77738326 77738206

Fasi 3F+N F+N 3F F+N 3F F+N

Rete TT TN-C, TT

Uc 50/60 Hz 275 V 275 V 275 V 275 V

Imax (8/20µs) 40 kA 40 kA 40 kA 65 kA

Iimp (10/350 µs (L-N) - - - 12,5 kA

In 20 kA 20 kA 20 kA

IEC 61643-11 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 1+2, Tipo 1+2

Up (L-N) ≤1,3 kV ≤1,3 kV ≤ 1,3 kV

Up (N-PE) ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV

ta (L-N) < 25 ns < 25 ns

ta (N-PE) ≤ 100 ns - ≤ 100 ns - ≤ 100 ns

Icc 25 kA 25 kA 25 kA

Formato Monoblocco Estraibile

Temperatura (ºC) -40 ÷ 80

Referenza

Codice senza IR

Codice con IR

Uc (Uoc max)

Imax (8/20 µs)

Iimp (10/350 µs)

In

IEC 61643-11

Up

ta

Iscwpv

Formato

Temperatura (ºC)

CS23-40/600

77707360

77707361

600 Vdc

PSM3-40/600 PV

77707850

77707851

600 Vdc

≤2,6 kV

PSM3-40/1000 PV

77707852

77707853

1000 Vdc

≤4 kV

ISO-CHECK PV

Dispositivo di controllo permanente dell’isolamento per impianti isolati.

• 6 moduli• Fino a 1000 Vdc.

ISO-CHECK PV

prEN50539-11

PSM3 PHOTOVOLTAIC *

Scaricatore Classe 2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 4 kV• 3 moduli estraibili.• Provato secondo prEN 50539-11.• Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

≤2,6 kV

CS23-40/1000

77707362

77707363

1000 Vdc

≤3,8 kV

PSC3-12,5/600 PV

77738370

77738371

600 Vdc

≤2,6 kV

PSC3-12,5/1000 PV

77738375

77738376

1000 Vdc

≤3,6 kV

65 kA

12,5 kA

20 kA

Classe 1+2, Tipo 1+2

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

< 25 ns

10 A

Monoblocco

-40 ÷ 75

80 A 10 A

< 25 ns

Estraibile

-40 ÷ 80

N

L+

L-

L

> Le installazioni fotovoltaiche sono altamente esposte ai fenomeni atmonsferici e alle sovratensioni che questi inducono. L'80% dei guasti degli Inverter sono causati dalle sovratensioni, e quasi il 100% della discontinuità di servizio é dovuta ai fenomeni atmosferici. Per questo motivo si devono proteggere sia le linee elettriche in CC che quelle in CA dell’ installazione. Kit da tetto CC/CA per microgenerazione:

Si tratta di una cassetta di protezione combinata CC/CA dell’Inverter. Gli scaricatori sono di Classe2. La soluzione é di tipo Plug&Play e la sua principale applicazione é nelle installazioni di microgenerazione o cogenerazione su case ed edifici di uso terziario. Prodotto CUSTOM.

Il raggio di protezione del sistema parafulmine Nimbus copre i pannelli e i dispositivo dell’installazione fotovoltaica evitando il rischio derivante dall’impatto diretto del fulmine. La protezione si determina in base alle norme NFC-17-102 e UNE-21186. Il sistema Nimbus garantisce un raggio di copertura per la protezione dai fulmini ≤ 100 m.

Le linee di segnale dell’installazione e, in particolare, le interfacce di comunicazione e gestione dei dati dell’ Inverter devono essere protette da scaricatori adeguati tipo: RS-232, RS-485, CCTV, Ethernet, ADSL, ISDN, ecc. Specialmente quando i tratti di cavo sono particolarmente lunghi, cosa che espone maggiormente al fenomeno delle sovratensioni indotte.

Quando i tratti di cavo superano i m.20, sono necessari degli scaricatori addizionali a quello lato Inverter per garantire la completa protezione. Alcuni punti particolarmente a rischio in CC sono i quadri di stringa. In questo modo si controlla il rischio derivante dalle sovratensioni indotte, riducendo soprattutto la tensione residua lasciata dallo scaricatore posto lato Inverter.

Soluzioni complete di protezione Protezione contro le sovratensioni: coperture e parchi fotovoltaici Guida agli scaricatori per il lato CC e CA dell’Inverter

Interruttore magnetotermico in CC con riarmo automatico.

• 5 o 4,5 moduli• Fino a 63 A e 1000 Vdc.• Riarmo automatico opzionale in 600 VdC.

Parafulmine con dispositivodi innesco.

• Norma UNE 21186, NFC-17-102.

Scaricatore Classe 2

• Uocmax 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,8 kV• In solo 2 moduli.• Monoblocco

Scaricatore Classe 1+2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up ≤ 2,6 kV / 3,6 kV• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 3 moduli estraibili.

MCB-DC-R

NIMBUS ESE

CS23 PHOTOVOLTAIC

PSC3 PHOTOVOLTAIC

PSM3 PHOTOVOLTAIC

Riarmo automatico

Inverter

InverterPannelli FV

Contatore

Cassetta dell’ inverter

Franklin

Mas

sim

a co

ntin

uità

di s

ervi

zio

SPD

Clas

se 1

+2SP

DCl

asse

2

Para

fulm

ini

Soluzionea "Y"

in 2 moduliprEN

50539-11

Soluzionea "Y"

in 2 moduli

Prodotti specifici per applicazioni in CC, adatti per applicazioni con POLO A TERRA. Protezione in modo comune e differenziale.Sono disponibili anche: con indicazione remota e SPD Classe 1.

Coperture fotovoltaiche ProtezioneCC

ProtezioneCA

Parchi fotovoltaici

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Rp: Raggio di protezione Nimbus 100 m≤

Prodotti specifici per applicazioni in CC.*Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

I prodotti sono disponibili anche con indicazione remota (IR) a seconda del codice. IP=20 .Tutti gli scaricatori in CC e CA hanno indicazione visiva.

PSC3 PHOTOVOLTAICGamma CS23 PHOTOVOLTAIC

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

Gamma CS4 CS2 PSM3 PSM2 PSC3 PSC2Referenza CS4-40/400 CS2-40/230 PSM3-40/400 TNC PSM2-40/230 TT PSC3-12,5/400 TNC PSC2-12,5/230 TT

Codice senza IR 77705451 77705241 77707866 77707756 77738325 77738205

Codice con IR 77705452 77705242 77707867 77707757 77738326 77738206

Fasi 3F+N F+N 3F F+N 3F F+N

Rete TT TN-C, TT

Uc 50/60 Hz 275 V 275 V 275 V 275 V

Imax (8/20µs) 40 kA 40 kA 40 kA 65 kA

Iimp (10/350 µs (L-N) - - - 12,5 kA

In 20 kA 20 kA 20 kA

IEC 61643-11 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 2, Tipo 2 Classe 1+2, Tipo 1+2

Up (L-N) ≤1,3 kV ≤1,3 kV ≤ 1,3 kV

Up (N-PE) ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV - ≤ 1,5 kV

ta (L-N) < 25 ns < 25 ns

ta (N-PE) ≤ 100 ns - ≤ 100 ns - ≤ 100 ns

Icc 25 kA 25 kA 25 kA

Formato Monoblocco Estraibile

Temperatura (ºC) -40 ÷ 80

Referenza

Codice senza IR

Codice con IR

Uc (Uoc max)

Imax (8/20 µs)

Iimp (10/350 µs)

In

IEC 61643-11

Up

ta

Iscwpv

Formato

Temperatura (ºC)

CS23-40/600

77707360

77707361

600 Vdc

PSM3-40/600 PV

77707850

77707851

600 Vdc

≤2,6 kV

PSM3-40/1000 PV

77707852

77707853

1000 Vdc

≤4 kV

ISO-CHECK PV

Dispositivo di controllo permanente dell’isolamento per impianti isolati.

• 6 moduli• Fino a 1000 Vdc.

ISO-CHECK PV

prEN50539-11

PSM3 PHOTOVOLTAIC *

Scaricatore Classe 2

• Uocmax: 600/1000 Vdc• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up ≤ 2,6 kV / 4 kV• 3 moduli estraibili.• Provato secondo prEN 50539-11.• Non richiede fusibile di back-up negli impianti PV con correnti nominali < 80 A.

≤2,6 kV

CS23-40/1000

77707362

77707363

1000 Vdc

≤3,8 kV

PSC3-12,5/600 PV

77738370

77738371

600 Vdc

≤2,6 kV

PSC3-12,5/1000 PV

77738375

77738376

1000 Vdc

≤3,6 kV

65 kA

12,5 kA

20 kA

Classe 1+2, Tipo 1+2

40 kA

-

20 kA

Classe 2, Tipo 2

< 25 ns

Monoblocco

-40 ÷ 75

0 A10

con massima continuità di servizio

> Con la Soluzione Globale Cirprotec estende la protezione anche alle linee di segnale (CCTV, Ethernet, ecc.) e alla prevenzione dei danni causati dalle fulminazioni dirette. CPT garantisce non solo la protezione delle apparecchiature ma anche la sicurezza delle persone, che può essere messa a repentaglio dall’ esplosione dell’ Inverter.CPT inoltre offre soluzioni che garantiscono la massima continuità di servizio tramite la riconnessione automatica dell’ Interruttore Magnetotermico e di quello Differenziale in CC e in CA rispettivamente.

Monitoraggio dell’isolamento, protezioni riarmabili in automatico,protezioni contro le sovratensioni per le linee di segnale

Int. magnetotermico in CC

Curve di tipo B. Tipo DC21B. Disponibili con curva C per i modelli a 440Vdc.

Int. differenziale in CA

Protezione differenziale con riarmo automatico.

• Controllo dell’isolamento che impedisce il riarmo se persiste la condizione di guasto.• 4 e 8 moduli, monofase e trifase.• Idn: 30 - 300 mA• In: 40 A• Un: 230/400V 50-60 Hz

R-CHECK

Scaricatore Classe 1+2

• Uc: 275/440 V• Iimp (10/350 µs): 12,5 kA• Imax (8/20 µs): 65 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• Installazioni esposte e/o con sistema parafulmine.• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 15 kA / 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,2 kV / 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 4 moduli, monofase e trifase, monoblocco.

Normative vigenti in materia di protezione contro le sovratensioni e che contengono le prescrizioni che devono essere rispettate nelle applicazioni fotovoltaiche: CEI 82-25 (2008-12), CEI 64-8/7-712 (2007-01), Cenelec HD 60364-7-712 (2005-07)

Scaricatore Classe 2

• Uc: 275 / 440 V• Imax (8/20 µs): 40 kA• Up (L-N) ≤ 1,3 kV• Up (N-PE) ≤ 1,5 kV (TT)• 2 e 3 moduli, monofase e trifase.• Moduli estraibili.

PSC

CS

PSM

Riarmo automatico

PSC3

PSM3

PSC2

PSM2CS4CS2

MCB-DC-600-RModelloCodice

Protezione

Uoc

In

Un

Moduli

Riarmo

Contatto IR

1000 Vdc

880 Vdc

4+1/2

Manuale

550879

Inverter

63 A

MCB-DC-1000550870

Stringa

10 A

600 Vdc

550 Vdc

5

Automatico (opzionale)

Si

ModelloCodice

Fasi

Poli

Un

In

Idn

Moduli

Classe

Riarmo automatico

R-CHECK 2-40-30554411

F+N

2

30 mA

4

Sequenza temporale e controllo d’isolamento

R-CHECK 4-40-300-T554322

3F+N

4

300 mA

8

Sequenza temporale

230/400 Vac 50-60Hz

40 A ac

A IEC 1008.1

Distributore esclusivo per l’Italia:ELETTRO ITALIA S.R.L.Via Grassina, 9 20010 Pogliano M.se (MI)tel. 02/93550779 (10 linee r.a. 10 lines)Area tecnivo commercialeTelefax 02/93550785Area direzionale amministrativaTelefax 02/93550791elettroitalia@elettroitalia.itwww.elettroitalia.it

CIRPROTEC, S.L.Lepant, 49 - 08223 TERRASSA (Spain)Tel. +34 93 733 16 84 Fax +34 93 733 27 64info@cirprotec.it

Agente di zona

www.cirprotec.it

5008

0151

v2

TipoReferenza

Codice

Cat

In

Banda

Linee

Netpro 100 BT

77811900

5.E

250 A

100 MHz

1

Netpro CG IP

77811930

6

250 A

250 MHz

1

Ethernet DB9 12V9HS

77820145

16 V

DB25 V24HS

77820160

16 V

CT 10 CCTV

77801670

60 V

DIN-ADSL

77840115

180 V

BNV 30

77850655

30 V

Scaricatori per le linee di segnale

7+GND 17+GND BNC 1 2

0,5 kA 0,5 kA 20 kA 10 kA 5 kA

0,5 kA 0,3 kA 10 kA 5 kA 5 kA

<25 V (L-GND)<500 V (L-PE)

<25 V (L-GND)<100 V (L-PE) <0,6 KV <0,2 KV ≤ 45 V

Tipo Protocollo 232 RF Telefonia Segnale a 2 filiReferenza

CodiceUc

Up

In

ImaxCoppie o linee

550850

Stringa

10 A

550859

Inverter

63 A

Specialisti nella protezione control il fulmine e le sovratensioni per impianti fotovoltaici.

A1CirprotecSpecialisti nella Protezione contro il Fulmine e le Sovratensioni per Impianti Fotovoltaici

Include nuovi scaricatori estraibili e controllore dell’isolamento

Modello CPT-1 CPT-2 CPT-3Codice 77901100 77901200 77901300

Livello 1 42 m 58 m 79 m

Livello 2 57 m 75 m 97 m

Livello 3 65 m 84 m 107 m

Parafulmini Nimbus ESE

Livelli e raggi di protezione a seconda della norma di prodotto

Modello ISO-CHECK PVCodice 77706703

Us 230 V

Uoc 1000 Vdc

Ran 30...80 kΩ

Moduli 6

Controllo dell’isolamento in CC

NEW