Comune di Curno - notiziario #2
16
CURNO, INCONTRIAMOCI SUL LAVORO IL CONTO CONSUNTIVO DEL 2012
-
Upload
studio-boabab -
Category
Documents
-
view
248 -
download
2
description
Notiziaro del Comune di Curno © 2013, Studio boabab.
Transcript of Comune di Curno - notiziario #2
CURNO, INCONTRIAMOCI SUL LAVORO
IL CONTO CONSUNTIVO DEL 2012
Giugno2013Giugno2013Giugno
Da poco più di un anno sono sindaco di Curno, un impegno che rappresenta una responsabilità e un onore. Una responsabilità piena e impegnati va, perché ci sono scelte che incidono sulla qualità della vita dei citt adini e sulle trasfor-mazioni del territorio, ci sono esigenze, bisogni e aspett ati ve che att endono risposte effi caci; il tempo passa in frett a e a volte si ha l’impressione di non riuscire a realizzare il programma per il quale siamo stati eletti .Ma la mia è una “responsabilità limitata”, perché oggi ogni sin-daco e ogni amministrazione vede fortemente ridott a la pro-pria capacità di decisione dai vincoli imposti dall’esterno; trop-po spesso ogni sindaco deve ripetere come un ritornello: “non si può fare, non si può intervenire, non si può organizzare,… “ perché il patt o di stabilità ci blocca. E le idee, i progetti , le tra-sformazioni non si concreti zzano.Nonostante ciò, sti amo lavorando sodo e, insieme alle criti che,
L’EDITORIALE - UN ANNO DA SINDACO
SOMMARIO
Editoriale – un anno da sindaco
Il conto consuntivo del 2012
Premio ai giovani eccellenti
Manifesto dei sindaci per la legalitàcontro il gioco d’azzardo
Bambini all’opera per creare l’arboreto
Un incendio nel cantiere della nuova scuola
Diamoci una mano
Metti un pomeriggio a casa tua….
Retecurno: percorso di formazione
L’amministrazione, giorno dopo giorno
Curno, incontriamoci sul lavoro
Il Maggio Musicale Vandalismi
Bella la neve, ma quanto ci costa!
La seconda farmacia
Che ne pensano i genitori?
Nel domani da cittadini Le proposte per il Piano per il Diritto allo Studio 2013/14
Avvisi
ORARI DI RICEVIMENTO
su appuntamento:
PERLITA SERRAlunedì, mercoledì, sabato 10-12giovedì 15-19
CLAUDIO CAVAGNAmartedì, giovedì 10-12
VITO CONTIlunedì 11-12giovedì 17-19sabato 11-13
LUISA GAMBAmartedì, giovedì 10-12
MIRIAM RIZZOmercoledì 10-12
I consiglieri ALDO BENEDETTI, PAOLA BELLEZZA e CLARA COLOMBO ricevono su appunta-mento.
Per fissare gli appuntamenti telefonare al n. 035 603010
Roberto Cremaschi
PROGETTAZIONE GRAFICAE IMPAGINAZIONEPROGETTAZIONE GRAFICAE IMPAGINAZIONEStudio BoaBab
QUESTO NOTIZIARIO E’ ONLINE:WWW.COMUNE.CURNO.BG.ITQUESTO NOTIZIARIO E’ ONLINE:WWW.COMUNE.CURNO.BG.IT
DIRETTORE RESPONSABILERESPONSABILEDIRETTOREDIRETTORE
STAMPA PRESSOSTAMPA PRESSOGammalito Srl - Curno
Periodico dellʼamministrazione comunale di Curno. Registrazione presso il Tribu-nale di Bergamo, n.22 del 5 12 2012Anno I, n. 1, dicembre 2012
Pagine
2
3
4
5
5
6
7
10
11
10/13
Pagine
12
14
14
14
14
14
15
15
16
l’ambasciatore del Burkina Faso in visita a Curno
riceviamo anche delle belle att estazioni di apprezzamento e di sti ma che sono molto grati fi canti e che aiutano a rinnovare l’im-pegno. È moti vo di orgoglio essere il sindaco di un paese ricco di belle esperienze e di belle persone: i volontari che si sobbar-cano un lavoro enorme per organizzare e portare avanti le mille iniziati ve nei diversi sett ori, i genitori che collaborano per off rire il meglio ai propri fi gli, gli anziani che si mett ono in gioco per trasmett ere ai ragazzi le loro abilità manuali, il bellissimo grup-po dei neo maggiorenni a cui è stata consegnata la Costi tuzione in occasione della Festa della Repubblica, i bambini che arrivano ordinatamente in Municipio per visitare la biblioteca o le belle fotografi e esposte, gli studenti e i giovani sporti vi che hanno ot-tenuto risultati eccellenti , i tanti giovani musicisti di Curno che, con i loro insegnanti , onorano il nostro paese, gli imprenditori che chiedono collaborazione per lo sviluppo delle loro atti vità e, non ulti mi, i volontari che con i giovani disabili vivono esperien-ze coinvolgenti e sempre nuove. Le emozioni più intense vengono nell’incontro con le persone che vogliono sott opormi problemi, richieste, suggerimenti o an-
Pagina 3
IL CONTO CONSUNTIVO DEL 2012
La chiusura del conto consunti vo del 2012 sancisce la positi vità contabile del bilancio del Comune di Curno e il raggiungimento dell’obietti vo fi ssato dal patt o di stabilità interno con un saldo positi vo di soli 6.571,50 euro sull’obietti vo fi ssato. Questi risultati sono stati raggiunti grazie all’enorme sforzo della ragioneria, degli uffi ci comunali, del segretario e degli amministratori che hanno dovuto adatt are ripetutamente il bilancio ai conti nui decreti modifi cati vi, tenere sott o strett o e costante controllo le spese, ma che hanno saputo incrementare le entrate.
FONDO DI CASSA INIZIALE 01/01/2012 (+)RISCOSSIONI (+)PAGAMENTI (-)FONDO CASSA FINALE 31/12/2012
RESIDUI ATTIVIRESIDUI PASSIVIRISULTATO: AVANZO (+) O DISAVANZO (-)
AVANZO/DISAVANZO ESERCIZIO PRECEDENTE APPLICATO
COMPOSIZIONE DEL RISULTATO(RESIDUI E COMPETENZA)
6.851.995,011.740.764,361.793.744,026.799.015,35
171.130,324.273.323,712.696.821,96
-1.893.188,00
803.633,96
6.851.995,017.799.146,878.044.665,626.606.476,26
831.053,915.857.892,371.579.637,80
-6.058.382,516.250.921,60-192.539.09
659.923,591.584.568,66-1.117.184,16
-1.893.188,00
776.003,84
RIASSUNTO DI AMMINISTRAZIONE 2012(RISULTATO DI RESIDUI, DELLA COMPETENZA E RISULTATO AMMINISTRAZIONE)
MOVIMENTI RESIDUI COMPETENZE
TOTALE
In questo anno di transizione tra le amministrazioni guidate dai sindaci Gandolfi e Serra, la situazione ha presentato diversi ele-menti di parti colare criti cità:• l’obietti vo fi ssato dal patt o di stabilità ammontava a 577.036 euro; in estrema sintesi, questo signifi ca che le entrate dove-vano superare le spese dell’anno per un importo pari almeno a quella cifra. Nel mese di ott obre la Regione Lombardia ha off er-to la possibilità di aderire al patt o di stabilità verti cale: in que-sto modo, l’irraggiungibile obietti vo veniva abbassato a 265.372 euro - ancora superiore a quello fi ssato per il 2011, che era di 208.900 euro! • Le entrate tributarie, che rappresentano l’82% delle entrate
correnti , con le novità della nuova IMU e nonostante i ritocchi alle aliquote apportate dall’amministrazione, sono risultate in-feriori di oltre 140.000 euro alle previsioni indicate dallo Stato e di oltre 296.000 euro rispett o al 2011; una diminuzione delle entrate che il fondo di riequilibrio ha solo in piccola parte com-pensato; • le entrate in conto capitale sono risultate di oltre 1.212.000 euro, ma non hanno potuto essere impiegate per realizzare le opere programmate per il 2012; il 98,8% delle spese sostenute nell’anno si riferiscono infatti a lavori programmati in anni pre-cedenti e fi nanziati con fondi a residuo. Lavori quindi program-mati e iniziati dalla precedente amministrazione, ma pagati so-
che solo scambiare due chiacchiere; in parti colare, la celebra-zione dei matrimoni è sempre coinvolgente, perché le parole “Vi dichiaro marito e moglie” sono parole effi caci, che trasfor-mano la realtà di quella coppia che esce dalla sala consiliare come famiglia. E penso anche a quei genitori preoccupati per i propri fi gli malati o senza lavoro o in situazioni davvero proble-mati che, a quei padri che hanno perso il lavoro, a quei giovani che non riescono a trovare un lavoro dignitoso e a costruirsi un futuro tranquillo, a quelle persone venute da lontano che dopo dieci, venti anni di lavoro in Italia si ritrovano senza più nulla e senza prospetti ve. Rinnovo l’invito a venire in Municipio per chiedere spiegazioni, protestare, scambiare idee, parlare non solo con me, ma anche con gli assessori per ricevere informazioni di prima mano, per conoscere le ragioni delle scelte, per un dialogo che ci aiuti a capire i diversi punti di vista.
Perilta Serra, sindaco
Giugno2013Giugno2013Giugno
pratt utt o a parti re dai mesi esti vi, nonostante che il bilancio del 2011 si fosse chiuso con un saldo positi vo sul patt o di stabilità di 420.958 euro: una cifra che la precedente amministrazione avrebbe potuto e dovuto uti lizzare a fi ne anno 2011 per sal-
PREMIO AI GIOVANI ECCELLENTI
Il Piano per il Diritt o allo Studio approvato nel sett embre 2012 non comprendeva risorse per att ribuire premi agli studenti meritevoli, a causa della necessità di contenere il più possibile le spese; ma la giunta si era impegnata a cercare sponsor per consegnare un riconoscimento a chi non solo ha fatt o il proprio dovere, ma lo ha fatt o con impegno, costanza, passione, tanto da ott enere risultati eccellenti . La società Media Market ha ri-sposto all’invito e ha off erto undici ebook con relati vo abbona-mento, che l’amministrazione ha poi integrato con un ulteriore acquisto per poter premiare tutti i ragazzi che si sono disti nti e che hanno presentato le proprie candidature. Si tratt a di nove alunni che, nel 2012, hanno concluso la scuola secondaria su-periore di I grado con i risultati migliori: Giulia Bemporad, Mar-ti na Caccia, Sara Foiadelli, Matti a Guarnerio, Viola Locatelli, Giulia Mazzà, Enrico Nicoli, Cristi na Rossi, Lorenzo Valota. Il premio inti tolato al preside Franco Gatti è stato assegnato ad Ambra Cimardi, che ha conseguito il diploma di maturità con la votazione di 100/100 e a Lisa Bonati , che si è laureata con 110 e lode presso la facoltà di Conservazione dei Beni Cultura-li a Ravenna. Sono stati poi premiati due giovanissimi sporti vi, che hanno conseguito eccellenti risultati a livello nazionale o regionale: Gabriele Segale, campione italiano cadetti nei 300 m
dare una buona parte dei debiti che sono invece ricaduti sul patt o di stabilità del 2012.Nel secondo semestre del 2012, la nostra amministrazione ha compiuto due scelte di cui confermiamo ancora oggi la vali-dità:1. L’esti nzione anti cipata di sei dei sett e mutui in att o, nono-stante il peso dell’indennizzo (387.440 euro) sul bilancio 2012, perché questa scelta produrrà una riduzione delle spese cor-renti sopratt utt o negli anni futuri.2. L’accett azione della richiesta degli operatori del PII Briantea Nord di rateizzare le somme dovute, al fi ne di poter sott oscri-vere la convenzione che dovrebbe consenti rci di riavviare il canti ere della scuola primaria, fermato nel 2007.Ora siamo impegnati nella preparazione del bilancio di pre-visione per il 2013, ma ancora ci sono enormi incertezze che riguardano l’IMU e la TARES. Purtroppo anche per quest’anno i Comuni italiani devono cercare di programmare la propria azione amministrati va senza certezze, senza alcuna garanzia sulle entrate tributarie e sui trasferimenti dallo Stato.
ostacoli e nella staff ett a 4x100 e Roberto Piazza, giovanissimo campione di scherma a livello regionale, che punta a più alti obietti vi. Infi ne, abbiamo avuto il piacere di premiare un gio-vane, Claudio Locatelli, che ha ott enuto il premio Outstanding Award att ribuito dall’ONU al migliore giovane diplomati co in un concorso internazionale.
L’amministrazione ha aderito il 29 gennaio al Manifesto per la legalità contro il gioco d’azzardo, proposto dalla Scuola delle Buone Prati che, da Terre di Mezzo e da Legautonomie, a se-guito dei dati allarmanti che descrivono il fenomeno della di-pendenza dal gioco d’azzardo. Si sti ma infatti in cento miliardi di euro il fatt urato annuo del sett ore del gioco d’azzardo, che rappresenta il 4% del PIL nazionale, la terza “industria” del pa-ese dopo ENI e FIAT, con quindici milioni di giocatori abituali e ott ocentomila giocatori patologici. Il fenomeno è in crescita tra gli adolescenti : la media nazionale dei ragazzi tra i 15 e i 24 anni che hanno giocato a videopoker e con le slot machi-ne è del 46%, cresce quindi anche il numero dei giovani che si indebitano per giocare. Le conseguenze a livello sanitario e sociale sono molto pesanti : lo Stato incassa circa 8 miliardi dal lott o, dalle scommesse e dal gioco, ma ne spende più di 5 per
MANIFESTO DEI SINDACI PER LA LEGALITÁCONTRO IL GIOCO D’AZZARDO
Il gioco d’azzardo costituisce una nuova forma di dipendenza che distrugge le persone, le famiglie, le comunità. Bisogna ricostruire unacultura del guadagno basato sul lavoro, non sull’azzardo e sulla fortuna.
curare la dipendenza dal gioco d’azzardo. Il gioco patologico sta distruggendo le persone, le famiglie, le comunità e modifi ca la percezione del valore del lavoro come fonte di guadagno, sosti tuendolo con l’azzardo da cui si spera di ott enere vincite favolose; il rischio aumenta in un periodo come questo di insi-curezza, in cui il lavoro manca e, se c’è, è precario.Inoltre, il gioco d’azzardo lambisce o att raversa il mondo della criminalità, che controlla il giro delle scommesse clandesti ne e della frode e che si avvicina ai giocatori indebitati att raverso l’usura. Il Manifesto si pone quatt ro obietti vi: • una nuova legge nazionale fondata sulla riduzione dell’off erta e il contenimento dell’accesso sopratt utt o ai minori; • leggi regionali in cui siano espliciti i compiti delle Regioni per la cura dei giocatori patologici, la prevenzione e il sostegno del-
le azioni dei Comuni; • potere di ordinanza dei sindaci per defi nire orari di apertura e distanza dai luoghi sensibili (scuole, palestre, oratori, centri sporti vi);• att ribuzione ai Comuni del parere preventi vo vincolante per l’installazione di giochi d’azzardo.Con la sott oscrizione del Manifesto, l’amministrazione di Cur-no si è impegnata a costruire reti territoriali e sovracomunali con associazioni, enti , volontari, forze dell’ordine per azioni di informazione e formazione, prevenzione, controllo, vigilanza, contrasto. Sono stati coinvolti anche gli esercenti per sensi-bilizzarli ai rischi del gioco patologico e per costruire insieme una cultura del guadagno e del lavoro; alcuni di loro hanno già spontaneamente rinunciato al guadagno garanti to dalla pre-senza nel locale delle slot machine. Verrà distribuito un logo per valorizzare il valore eti co di questa loro scelta. Nell’ambito di questo progett o, l’amministrazione ha organizzato un per-corso che, partendo dalla valorizzazione del gioco come atti -vità indispensabile per la crescita, per il diverti mento e per la formazione, introduce il tema dei rischi dell’azzardo: “Curno si mett e in gioco” che, oltre a momenti di rifl essione, ha proposto anche serate di gioco e di diverti mento.
BAMBINI ALL’OPERA PER CREARE L’ARBORETO
A Curno, in via Donizetti , nell’area comunemente nota come “spazio degli asinelli”, sta nascendo un parco arboreto. Il progett o è di grande valore naturalisti co e urbanisti co per Curno sia perché crea una superfi cie a verde a servizio della citt adinanza in prossimità del centro abitato sia per il valore ambientale determinato dalla natura del progett o del parco, un arboreto da collezione e da didatti ca. Il progett o del par-co arboreto nasce dalla collaborazione tra amministrazione
comunale, Ersaf ( Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle foreste ), la Scuola dell’infanzia “S. Giovanni Bosco” e l’As-sociazione Nazionale Forestali. L’area è stata suddivisa in cin-que zone dove, in quatt ro anni, verranno piantumate cinque ti pologie diverse di lati foglie ti piche e autoctone che creeranno altrett ante ti pologie di aree boschive: un arboreto pedemon-tano, uno di brughiera, uno di pianura, uno di area fl uviale ed area umida e un ulti mo arboreto per zone urbanizzate. Gli al-
Pagina 5
Giugno2013Giugno2013Giugno
UN INCENDIO NEL CANTIERE DELLA NUOVA SCUOLA
Nella nott e tra il 20 e il 21 aprile, i Vigili del Fuoco sono intervenuti nel canti ere abbandonato della nuova scuola primaria in via Carlinga per domare un incendio che si era sviluppato per cause da accertare. I danni hanno ulteriormente peggiorato le condizioni di una parte dell’edifi cio, abbandonato da quasi sei anni. Il Sindaco ha sporto denuncia contro ignoti .
berelli sono off erti gratuitamente dall’Ersaf di Curno.La prima piantumazione di quaranta alberelli appartenenti ad area fl uviale e ad area umida è avvenuta in data 15 aprile 2013 e ha visto come protagonisti dell’atti vità i bambini della sezio-ne dei “grandi” della Scuola dell’infanzia “S.Giovanni Bosco”. I bambini si sono adoperati a piantare e annaffi are le piante, aiu-tati dagli insegnanti , dai nonni, dai numerosi volontari curnesi della Protezione Civile, del Gruppo Alpini, dell’Ersaf e dell’Asso-ciazione Nazionale Forestali.I bambini, molto operosi e coinvolti , erano stati preparati all’e-vento. Le insegnanti della scuola materna avevano infatti nelle setti mane precedenti introdott o i bambini al progett o con mol-teplici obietti vi: conoscere l’albero, le parti che lo compongo-no e il suo ciclo di vita, capire l’importanza di assumere com-portamenti responsabili verso la natura, imparare a osservare e a toccare la terra e, non meno importante, promuovere la condivisione di un’esperienza a favore dell’ambiente con gli
adulti della propria famiglia e della stessa comunità. Ulteriore conferma di quest’ulti mo impegno è la disponibilità dei non-ni, i quali accompagneranno i nipoti a bagnare le pianti ne una volta a setti mana fi no alla fi ne di giugno, custodendo così con cura il prezioso lavoro dei nipoti .Il progett o e le collaborazio-ni si svilupperanno nei prossimi quatt ro anni e permett eranno all’amministrazione anche di applicare la legge 10/2013 ine-rente lo “Sviluppo per gli spazi verdi urbani”. La strada per la realizzazione del parco arboreto è ancora lunga, ma se verrà percorsa insieme dai diversi soggetti coinvolti , Curno riuscirà a compiere un’opera di uti lità sociale e didatti ca ambientale mol-to importante a costi prati camente nulli, favorendo un rinnova-to rapporto con gli spazi verdi e promuovendo la responsabilità individuale e condivisa nella salvaguardia dell’ambiente.
DIAMOCI UNA MANO
Sabato 16 marzo, durante la manifestazione “Solidarietà in piazza”, si è realizzato a Curno il primo evento pubblico del progett o “Diamoci una mano”. Nato da un’idea degli operatori dell’Ambito territoriale di Dalmine e fi nanziato dalla Fondazio-ne Cariplo per tre anni (dall’aprile 2010 al marzo 2013), il pro-gett o – atti vo in diciassett e comuni - punta a sensibilizzare la co-munità locale verso una cultura della genitorialità condivisa, a favorire l’aggregazione di famiglie nel dare risposte colletti ve ai bisogni educati vi dei fi gli, a sostenere le famiglie che si trovano in temporanea diffi coltà att raverso l’apporto di famiglie-risorse disponibili a dare una mano, a dare vita a una rete di solidarietà in cui servizi pubblici, isti tuzioni locali, realtà di volontariato, famiglie e singoli citt adini concorrono insieme a creare benes-sere alla comunità. A Curno il progett o si è sviluppato partendo
dalla semplice considerazione che “nella storia di ogni famiglia ci sono momenti in cui abbiamo maggiormente bisogno dell’ap-poggio degli altri e momenti in cui invece siamo disponibili a darlo. Avere bisogno o avere del tempo per gli altri è qualcosa che tutti sperimenti amo”. Il progett o vuole quindi promuovere le esperienze di solidarietà tra famiglie e il reciproco aiuto e a Curno vede coinvolte molte realtà eterogenee del territorio, che hanno fatt o della diversità un vero e proprio punto di forza. L’amministrazione comunale ha voluto confermare nel tempo la propria presenza al tavolo di lavoro perché la famiglia è una priorità politi ca e la solidarietà è il valore fondamentale di un paese che vuole essere una comunità e non solo un insieme di quarti eri dormitorio.
Creare una cultura della famigliaLa fatica delle famiglie è stata accentuata dalla crisi economica ma è preesistente: negli ultimi decenni ci sono stati dei profondi cambiamenti culturali che hanno in� uenzato il modo di “crearsi” come famiglia e di esserlo in una comunità, si sono creati nuove esigenze e bisogni diversi� cati. Basti pensare ad alcuni cambiamenti importanti: oggi molte mamme sono anche donne lavoratrici, il numero del componenti il nucleo familiare è diminuito, ci sono molte più separazioni e ricostituzioni di famiglie. Nella famiglia allargata ci sono molti più anziani rispetto al passato grazie all’aumento della speranza di vita, che ha però portato con sé una maggiore richiesta di cura. Non siamo più una socie-tà mono-culturale e ci dobbiamo spesso confrontare con famiglie con valori culturali diversi da quelli “tradizionali italiani”. Le famiglie lanciano segnali di fatica, c’è la sensazione che il tempo non sia mai suf� ciente in proporzione all’aggiungersi di responsabilità e carichi sempre più grandi. Questa fatica si trasmette: quando si è stanchi è più dif� cile cogliere e considerare le dif� coltà delle persone della porta accanto. Il servizio pubblico non sempre riesce a rispondere a queste esigenze perché a volte ri-chiedono risposte troppo personalizzate: se in una famiglia monoparentale il genitore è costretto a turni di lavoro la mattina presto o la domenica, dif� cilmente il servizio pubblico potrà dare una risposta. Una risposta potrebbe invece venire su un piano diverso, quello della vicinanza e della solidarietà per cui “ci si dà una mano”: una risposta all’esigenza sopra descritta potrebbe arrivare dalla disponibilità di una famiglia ad accogliere il bambino negli orari in cui il genitore si deve assentare. A sua volta il genitore, che chiede aiuto per non lasciare soli i propri � gli durante orari di lavoro, potrebbe aiutare altre famiglie nei tempi in cui è libero dall’attività lavorativa. “Diamoci una mano” a Curno è questo!Alcune famiglie si sono già messe in gioco e hanno deciso, dopo un primo incontro successivo all’evento in piazza, di cominciare a conoscersi e a cercare di capire come darsi una mano: si è parlato di aiuto nei compiti, di occupazione del tempo libero, della gestione del tempo libero nelle prime due settimane di scuola quando i bambini non rientrano il pomeriggio e di tanto altro ancora.Il gruppo non è chiuso, anzi!
Se qualcuno desidera sapernedi più, può contattare il gruppo di
lavoro inviando una mail [email protected]
oppure telefonandoai servizi sociali del Comune allo
035/603040.
Pagina 7
Giugno2013Giugno2013Giugno
Tipo
Titolo
Destinatari
Contenuto
Ammontare
Altro
Ente Erogatore/proponente
Contatti e inform
azioni
Finanziamento agevolato
Prestito della sp
eranza
-‐ Fam
iglie
giu
ridic
amen
te c
ostit
uite
-‐Ge
nito
reaf
fidat
ario
inte
mpo
rane
adi
ffico
ltàec
onom
ica
Fina
nzia
men
toa
tass
oag
evol
ato
(mic
rocr
edito
soci
ale)
perl
efa
mig
liein
cond
izion
idiv
ulne
rabi
lità
econ
omic
ae
soci
ale
Impo
rto
finan
ziam
ento
non
supe
riore
aEu
ro6.
000.
Rim
bors
o in
mas
simo
cinq
ue a
nni.
Ilta
sso
annu
oef
fett
ivo
glob
ale
appl
icat
ono
npo
trà
esse
resu
perio
real
4%co
mpr
ensiv
odi
ogni
cos
to.
Conf
eren
zaEp
iscop
ale
Italia
nae
Asso
ciaz
ione
Ban
caria
Ital
iana
-‐ inf
o@pr
estit
odel
lasp
eran
za.it
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Sospensione rate del mutuo
Sospensione rate del mutuo
-‐Pe
rson
efis
iche
con
redd
itoim
poni
bile
fino
a40
.000
euro
annu
ich
eha
nno
subi
too
subi
scon
one
lpe
riodo
2009
-‐201
2ev
enti
part
icol
arm
ente
nega
tivi(
mor
te,p
erdi
taoc
cupa
zione
,ins
orge
nza
dico
ndizi
onid
inon
auto
suffi
cien
za,i
ngre
sso
inca
ssa
inte
graz
ione
.-‐Pe
rson
efis
iche
con
ritar
dodi
paga
men
ti ol
tre
90 g
iorn
i
Sosp
ensio
nepe
ralm
eno
12m
esid
elrim
bors
ode
llera
tedi
mut
uidi
impo
rto
fino
a15
0.00
0eu
roac
cesi
per
l'acq
uist
o,co
stru
zione
oris
trut
tura
zione
dell'
abita
zione
prin
cipa
le(a
nche
quel
liog
gett
odi
oper
azio
nidi
cart
olar
izzaz
ione
).Le
banc
head
eren
tipo
sson
om
iglio
rare
le c
ondi
zioni
.
Laso
spen
sione
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
l'ABI
(Ass
ocia
zione
Banc
aria
Italia
na)
e13
asso
ciaz
ioni
deic
onsu
mat
ori:
Acu,
Adic
onsu
m,
Adoc
,As
so-‐C
onsu
m,
Asso
uten
ti,Ca
sade
lCo
nsum
ator
e,Ci
ttad
inan
zatt
iva,
Conf
cons
umat
ori,
Fede
rcon
sum
ator
i,Le
gaCo
nsum
ator
i,M
ovim
ento
Cons
umat
ori,
Mov
imen
toDi
fesa
del
Citt
adin
o,U
nion
eN
azio
nale
Con
sum
ator
i
Banc
he a
dere
nti
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Apertura di credito
Anticipo
indennità
dicassa
integrazione
guadagni
straordinaria
Lavo
rato
ridi
pend
enti
daaz
iend
ech
e,in
atte
sade
ll'em
anaz
ione
dei
prov
vedi
men
tidi
auto
rizza
zione
dei
trat
tam
enti
diin
tegr
azio
nesa
laria
lest
raor
dina
ria,
siano
sosp
esi
dal
lavo
roa
zero
ore
perC
IGS/
CIGS
inde
roga
,nei
casi
incu
inon
vien
eer
ogat
al'a
ntic
ipaz
ione
dell'
inde
nnità
dapa
rte
del
dato
redi
lavo
ro,
aven
done
richi
esto
ilpa
gam
ento
dire
tto.
Antic
ipaz
ione
aide
stin
atar
ide
ll'in
denn
itàdi
Cass
aIn
tegr
azio
neGu
adag
niSt
raor
dina
ria.
L'an
ticip
azio
neav
vien
e tr
amite
ape
rtur
a di
cre
dito
.
L'ap
ertu
radi
cred
itoha
disp
onib
ilità
cres
cent
epe
rfr
azio
nim
ensil
i,pe
run
mas
simo
dise
tte
mes
i,og
nuna
non
supe
riore
all'8
0%de
llare
trib
uzio
nem
ensil
epe
rcep
itain
serv
izio
alne
tto
degl
ione
riso
cial
iefis
cali
(max
.900
euro
men
sili)
per
unim
port
oco
mpl
essiv
ono
nsu
perio
re a
6.0
00 e
uro.
L'ap
ertu
radi
cred
itoce
ssa
con
ilve
rsam
ento
dapa
rte
dell'
INPS
dell'
inde
nnità
CIGS
,ch
eav
ràef
fett
o so
luto
rio d
el d
ebito
mat
urat
o.
Banc
he a
dere
nti
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Finanziamento agevolato
Fondo nuovi nati
Fam
iglie
con
figlio
nato
oad
otta
tone
glia
nni2
009-‐
2011
Istit
uzio
nedi
unfo
ndo
diga
ranz
iape
rfav
orire
l'acc
esso
alcr
edito
delle
fam
iglie
dest
inat
arie
attr
aver
soil
rilas
cio
di g
aran
zie a
cop
ertu
ra d
ei fi
nanz
iam
enti
erog
atiLa
gara
nzia
èril
asci
ata
aco
pert
ura
del5
0%de
lfin
anzia
men
toer
ogat
o.Sa
leal
75%
,en
tro
illim
itede
l20%
della
disp
onib
ilità
delf
ondo
,per
iric
hied
enti
che
hann
oun
indi
cato
reIs
eeno
nsu
perio
rea
15.0
00eu
ro.
Ifin
anzia
men
tiam
miss
ibili
alla
gara
nzia
hann
oun
impo
rto
mas
simo
per
nuov
ona
topa
ria
5.00
0eu
roe
dura
ta m
assim
a di
5 a
nni.
Banc
head
eren
ti.Il
Fond
oè
frut
tode
ll'ac
cord
otr
aAB
IeDi
part
imen
tope
rle
polit
iche
della
fam
iglia
della
Pres
iden
zade
lCo
nsig
liode
im
inist
ri.
ww
w.fo
ndon
uovi
nati.
it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Finanziamento agevolato
Diam
oglifuturo:Fondo
perlo
studio
Stud
enti
con
età
com
pres
a tr
a 18
e 4
0 an
niRi
lasc
ioga
ranz
iaa
cope
rtur
ade
l70
%di
unfin
anzia
men
toer
ogat
ope
rla
freq
uenz
adi
cors
ie
mas
ter u
nive
rsita
ri.
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
70%
diun
finan
ziam
ento
erog
ato
per
lafr
eque
nza
dico
rsi
em
aste
run
iver
sitar
i,cu
mul
abili
fra
loro
,per
unam
mon
tare
mas
simo
di25
.000
euro
;le
rate
annu
ali
del
finan
ziam
ento
devo
noes
sere
diim
port
o co
mpr
eso
tra
3.00
0 e
5.00
0 eu
ro.
Ilpi
ano
diam
mor
tam
ento
inizi
aa
deco
rrer
eda
ltr
ente
simo
mes
edi
erog
azio
nede
ll'ul
tima
rata
del
finan
ziam
ento
.La
conv
enzio
nepu
òpr
eved
ere
che
prim
ade
ll'av
vio
dell'
amm
orta
men
toil
bene
ficia
riopo
ssa
paga
rela
rata
per
laso
laqu
ota
diin
tere
sse
(per
iodo
di p
ream
mor
tam
ento
)
Lega
ranz
ieve
ngon
oer
ogat
eda
lFo
ndo
alle
banc
head
eren
tipe
ri
finan
ziam
enti
amm
issib
ili.
IlFo
ndo
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
ABI
eM
inist
ero
della
Gio
vent
ù.
ww
w.a
bi.it
, ww
w.g
iove
ntu.
gov.
it/-‐ C
ARIT
AS C
URN
O
Finanziamento agevolato
Diam
oglifuturo:Fondo
perla
casa
Giov
ani
copp
ieco
niug
ate
(onu
clei
fam
iglia
rico
nun
ico
geni
tore
con
figli
min
ori)
con
età
infe
riore
a35
anni
con
redd
itoIs
eeno
nsu
perio
rea
35.0
00eu
roe
con
non
più
del5
0%de
llost
esso
deriv
ante
daun
cont
ratt
oa
tem
poin
dete
rmin
ato,
non
inpo
sses
sodi
altr
iim
mob
iliad
uso
abita
tivo,
salv
odi
quel
lidi
cui
ilm
utua
tario
abbi
aac
quist
ato
lapr
oprie
tà p
er su
cces
sione
.
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
50%
diun
mut
uoip
otec
ario
dest
inat
oal
l'acq
uist
ode
ll'ab
itazio
nepr
inci
pale
per
gio
vani
fam
iglie
con
lavo
rato
ri "p
reca
ri"
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
50%
diun
mut
uoip
otec
ario
dest
inat
oal
l'acq
uist
ode
ll'ab
itazio
nepr
inci
pale
(non
supe
riore
a90
mq
ech
eno
nrie
ntri
nelle
cate
gorie
cata
stal
idil
usso
A1,A
8e
A9)d
iim
port
ono
nsu
perio
rea
200.
000
euro
.
Itas
siap
plic
atia
imut
uiga
rant
itino
npo
sson
o,pe
rm
utui
ata
sso
varia
bile
,sup
erio
ria
eurib
or+
150
bppe
rdu
rate
ugua
lio
supe
riori
a20
anni
,eur
ibor
+12
0bp
perd
urat
ein
ferio
ri.Pe
rm
utui
ata
sso
fisso
non
poss
ono
esse
resu
perio
ria
IRS
+15
0bp
per
dura
teug
uali
osu
perio
ria
20an
ni,
IRS
+12
0bp
per
dura
tein
ferio
ri
Lega
ranz
ieve
ngon
oer
ogat
eda
lFo
ndo
alle
banc
head
eren
tipe
ri
finan
ziam
enti
amm
issib
ili.
IlFo
ndo
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
ABI
eM
inist
ero
della
Gio
vent
ù.
ww
w.a
bi.it
, ww
w.g
iove
ntu.
gov.
it/-‐
CARI
TAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Sconto su
lla bolletta
Bonus G
asFa
mig
liea
bass
ore
ddito
enu
mer
ose.
Ildi
sagi
oec
onom
ico
èat
test
ato
dalla
pres
enza
diin
dica
tore
ISEE
non
supe
riore
a7.
500
euro
,op
pure
non
supe
riore
a20
.000
euro
per
lefa
mig
lienu
mer
ose
(con
4 o
più
figl
i a c
aric
o)
Scon
tosu
llabo
llett
ade
lgas
(esc
lusiv
amen
tepe
ril
gas
natu
rale
dist
ribui
toa
rete
,qu
indi
non
per
ilga
sin
bom
bola
o G
PL)
Ilva
lore
del
bonu
sè
dete
rmin
ato
ogni
anno
dall'
Auto
rità
dell'
ener
gia.
Equi
vale
adun
rispa
rmio
del1
5%ci
rca
sulla
spes
am
edia
annu
apr
esun
ta(a
lnet
tode
lleim
post
e)di
una
fam
iglia
tipo.
Ilva
lore
del
bonu
sè
diffe
renz
iato
per
tipol
ogia
diut
ilizz
ode
lga
s(s
olo
cott
ura
cibi
eac
qua
cald
a,so
loris
cald
amen
to,o
ppur
eco
ttur
a,ac
qua
cald
ae
risca
ldam
ento
insie
me)
,num
ero
dipe
rson
ee
zona
clim
atic
adi
resid
enza
.La
dura
tade
lbo
nus
èdi
12m
esi.
Entr
oun
mes
eda
llasc
aden
za,
ilcl
ient
epu
òric
hied
ere,
sene
haan
cora
i re
quisi
ti, il
rinn
ovo.
Imod
ulip
erla
richi
esta
sono
disp
onib
ilipr
esso
icom
uni(
oppu
rene
isiti
indi
cati
nella
colo
nna
cont
atti)
ede
vono
esse
reco
nseg
nati
alCo
mun
edi
resid
enza
opr
esso
altr
oist
ituto
even
tual
men
tede
signa
toda
lCo
mun
e.Lo
scon
tovi
ene
corr
ispos
todi
rett
amen
tein
bolle
tta.
Nel
caso
diris
cald
amen
toce
ntra
lizza
to,q
uind
iin
asse
nza
diun
cont
ratt
odi
rett
o,vi
ene
invi
ata
una
com
unic
azio
neal
bene
ficia
rioch
elo
invi
taad
anda
rea
ritira
reil
bonu
spr
esso
glis
port
elli
delle
Post
eIta
liane
.E'
cum
ulab
ile c
on il
Bon
us E
lett
rico
Gove
rno.
Auto
rità
per
l'Ene
rgia
Elet
tric
a e
il Ga
s.-‐ t
elef
ono
800.
166.
654
-‐ ww
w.a
utor
ita.e
nerg
ia.it
-‐ ww
w.s
vilu
ppoe
cono
mic
o.go
v.it
-‐ ww
w.b
onus
ener
gia.
anci
.it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Sconto su
lla bolletta
Bonus E
lettrico
Fam
iglie
aba
sso
redd
itoe
num
eros
e.Il
disa
gio
econ
omic
oè
atte
stat
oda
llapr
esen
zadi
indi
cato
reIS
EEno
nsu
perio
rea
7.50
0eu
ro,
oppu
reno
nsu
perio
rea
20.0
00eu
rope
rle
fam
iglie
num
eros
e(c
on4
opi
ùfig
lia
caric
o).I
noltr
ele
fam
iglie
pres
socu
iviv
eun
mal
ato
grav
ech
ede
bba
usar
em
acch
ine
afu
nzio
nam
ento
elet
tric
ope
ril
man
teni
men
toin
vita
.Vi
ene
este
soau
tom
atic
amen
tean
che
aitit
olar
i del
la C
ARTA
ACQ
UIS
TI.
Scon
tosu
llabo
llett
ade
ll'en
ergi
ael
ettr
ica.
Solo
per
l'abi
tazio
nedi
resid
enza
,con
pote
nza
impe
gnat
afin
oa
3kW
(fino
a4
com
pone
ntif
amig
liari)
ofin
oa
4,5
kW(p
er fa
mig
lie c
on p
iù d
i 4 c
ompo
nent
i)
Ilva
lore
del
bonu
sè
dete
rmin
ato
ogni
anno
dall'
Auto
rità
dell'
ener
gia.
Equi
vale
adun
rispa
rmio
del2
0%ci
rca
sulla
spes
am
edia
annu
apr
esun
ta(a
lnet
tode
lleim
post
e)di
una
fam
iglia
tipo.
Ilva
lore
delb
onus
èdi
ffere
nzia
toin
base
alnu
mer
ode
ico
mpo
nent
ide
llafa
mig
lia.
Per
iso
gget
tiin
grav
icon
dizio
nedi
salu
teil
valo
rede
lbo
nus
ède
finito
inba
seal
cons
umo
delle
appa
recc
hiat
ure
salv
avita
che
ilm
alat
out
ilizz
a.Su
llaba
sede
lcer
tific
asto
com
pila
toda
llaAS
Lad
ogni
clie
nte
vien
eat
trib
uito
uno
deit
reliv
elli
dibo
nus
prev
isti.
Ladu
rata
delb
onus
èdi
12m
esi.
Entr
oun
mes
eda
llasc
aden
za,
ilcl
ient
epu
òric
hied
ere,
sene
haan
cora
ireq
uisit
i,il
rinno
vo.
Per
im
alat
igr
avi
non
ène
cess
ario
chie
dere
ilrin
novo
.
Imod
ulip
erla
richi
esta
sono
disp
onib
ilipr
esso
icom
uni(
oppu
rene
isiti
indi
cati
nella
colo
nna
cont
atti)
ede
vono
esse
reco
nseg
nati
alCo
mun
edi
resid
enza
opr
esso
altr
oist
ituto
even
tual
men
tede
signa
toda
lCo
mun
e.Lo
scon
tovi
ene
corr
ispos
todi
rett
amen
tein
bolle
tta.
Ilbo
nus
elet
tric
ope
rle
fam
iglie
ècu
mul
abile
con
quel
lope
ri
mal
ati
grav
i.E'
cum
ulab
ile a
nche
con
il B
onus
Gas
Gove
rno.
Auto
rità
per
l'Ene
rgia
Elet
tric
a e
il Ga
s.-‐ t
elef
ono
800.
166.
654
-‐ ww
w.a
utor
ita.e
nerg
ia.it
-‐ ww
w.s
vilu
ppoe
cono
mic
o.go
v.it
-‐ ww
w.b
onus
ener
gia.
anci
.it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Esenzione ticket sanita
riEsenzione ticket
Diso
ccup
atii
scrit
tine
glie
lenc
hian
agra
ficid
eice
ntri
per
l'im
pieg
oe
ifam
iliar
ialo
roca
rico
con
redd
itofa
mili
are
non
supe
riore
a 2
7.00
0 eu
ro c
onsid
eran
do
ilnu
cleo
fisca
lee
non
ilnu
cleo
anag
rafic
oris
ulta
nte
dallo
stat
odi
fam
iglia
.La
vora
tori
inCa
ssa
inte
graz
ione
stra
ordi
naria
oin
dero
gao
inco
ntra
tto
diso
lidar
ietà
oin
mob
ilità
liste
223
e23
6)e
ifa
mili
ari
alo
roca
rico.
Lare
trib
uzio
ne,
com
pren
siva
dell'
inte
graz
ione
sala
riale
oin
denn
ità,
non
deve
supe
rare
im
assim
ali
men
sili
INPS
(nel
2012
931,
28eu
rope
rre
trib
uzio
nino
nsu
perio
ria
2.01
4,77
eur
o; 1
.119
,32
per r
etrib
uzio
ni su
perio
ri)
Esen
zione
dal
paga
men
tode
itic
ket
sani
tari
(spe
sefa
rmac
eutic
he e
spec
ialis
tica
ambu
lato
riale
)Pe
ri
diso
ccup
ati
ilco
dice
dies
enzio
neda
utili
zzar
epe
rl'a
utoc
ertif
icaz
ione
èE1
2.Pe
ri
lavo
rato
riin
CIGS
/mob
ilità
èE1
3.In
oltr
e,pe
ri
lavo
rato
riin
CIGS
,nel
calc
olo
della
retr
ibuz
ione
non
si co
nteg
gian
o gl
i ass
egni
fam
iliar
i.
Regi
one
Lom
bard
ia-‐ w
ww
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ ww
w.c
gil.b
erga
mo.
it-‐ S
ervi
zi so
cial
i Cur
no
Incentivo
alle
imprese
per
l'assunzione di disoccupati
Dote Lavoro
Impr
ese
con
sede
lega
le/o
pera
tiva
inLo
mba
rdia
,ch
eso
noin
rego
laco
nla
norm
ativ
avi
gent
esu
lm
erca
tode
llav
oro.
Lavo
rato
ridi
socc
upat
ida
oltr
e12
mes
i,op
pure
over
50di
socc
upat
ida
oltr
e6
mes
i,op
pure
over
45di
socc
upat
ida
oltr
e6
mes
ico
ntit
olo
dist
udio
infe
riore
aldi
plom
ao
alla
qual
ifica
pro
fess
iona
le.
Ince
ntiv
oec
onom
ico
per
l'im
pres
ach
eas
sum
eun
lavo
rato
redi
socc
upat
oco
nun
cont
ratt
odi
lavo
rosu
bord
inat
o,a
tem
popi
eno
opa
rttim
e,no
nin
ferio
rea
12m
esi.
L'im
pres
apu
òan
che
chie
dere
unvo
uche
rpe
rse
rvizi
difo
rmaz
ione
per
laqu
alifi
cazio
neo
riqua
lific
azio
ne d
estin
ati a
lla p
erso
na a
ssun
ta.
L'in
cent
ivo
econ
omic
om
inim
oè
pari
a8.
000
euro
sesi
assu
me
una
pers
ona
diso
ccup
ata
daol
tre
12m
esi.
Per
leal
tre
due
cate
gorie
dila
vora
tori
prev
iste
(ove
r50
/45
con
requ
isiti)
siha
una
mag
gior
azio
nedi
2.00
0eu
ro.I
noltr
e,se
ilco
ntra
tto
èa
tem
poin
dete
rmin
ato,
sem
pre
per
leca
tego
rieov
er50
/45,
c'è
unul
terio
rein
cent
ivo
di2.
000
euro
.Il
vouc
hefo
rmat
ivo
prev
isto
ha u
n im
port
o m
assim
o di
2.0
00 e
uro.
Rich
iest
ada
pres
enta
reen
tro
il30
/9/2
013
attr
aver
so il
sist
ema
info
rmat
ivo
GEFO
.Re
gion
e Lo
mba
rdia
ww
w.la
voro
.regi
one.
lom
bard
ia.it
Serv
izi so
cial
i Cur
no
Vari sostegni
Fondo
Diocesano
disolidarietà
FAMIGLIA
eLAVO
RO
Inpa
rtic
olar
efa
mig
lieco
nfig
li,pr
ivile
gian
doqu
elle
num
eros
e.La
fam
iglia
deve
attr
aver
sare
unpe
riodo
didi
ffico
ltàla
vora
tiva,
aver
epa
rtic
olar
idi
ffico
ltàne
ll'af
fron
tare
lesp
ese
quot
idia
ne(a
ffitt
o,bo
llett
e,sp
ese
scol
astic
he,
rate
mut
uoca
sa,
rate
acqu
isto
auto
,m
obili
),no
nde
vepo
ssed
ere
altr
eab
itazio
niol
tre
lapr
inci
pale
,dev
eav
ergi
àse
guito
tutt
igli
iter
diac
cess
oa
bonu
spr
omos
sida
enti
loca
li,no
nde
vepo
ssed
ere
patr
imon
iom
obili
are
(dep
ositi
,in
vest
imen
ti,ec
c.)
mag
gior
edi
20.0
00eu
ro.
Elem
enti
dete
rmin
anti
sono
ilnu
mer
ode
ico
mpo
nent
idel
lafa
mig
lia,c
oabi
tant
iefis
calm
ente
aca
rico,
lapr
esen
zadi
inab
ili,
disa
bili,
anzia
ni,
amm
alat
i,no
nau
tosu
ffici
enti,
ilca
lcol
ode
lred
dito
disp
onib
ile.
-‐ Sos
tegn
o al
l'affi
tto
-‐ Buo
ni a
limen
tari
e pa
gam
ento
di b
olle
tte
-‐In
serim
enti
lavo
rativ
i(v
edi
sopr
apr
oget
tope
rIs
ola
Berg
amas
ca )
-‐ Pre
stito
sper
anza
CEI
(ved
i sop
ra)
-‐ Sos
tegn
o ps
icol
ogic
o-‐
Seco
ndi
inte
rven
tipe
rco
loro
che
neha
nno
già
bene
ficia
to n
el 2
012
-‐So
steg
noal
l'affi
tto:
50%
affit
todi
unm
ese
(max
.60
0eu
ro)
per
chi
non
hapi
ùdi
untr
imes
tre
di a
ffitt
o ar
retr
ato
-‐Bu
oni
alim
enta
rie
paga
men
todi
bolle
tte
(ref
eren
te C
PAC
dioc
esan
o)-‐
Inse
rimen
tila
vora
tivi:
da2.
125
a8.
500
euro
(ved
i sop
ra p
roge
tto
per I
sola
Ber
gam
asca
)-‐
Pres
tito
sper
anza
CEI:
cred
itoso
cial
epe
rle
fam
iglie
max
.6.
000
euro
,m
icro
cred
itoal
leim
pres
e m
ax 2
5.00
0 eu
ro (v
edi s
opra
)-‐S
oste
gno
psic
olog
ico:
7in
cont
rigr
atui
tipr
esso
il Co
nven
tino
Mot
ivic
hede
finisc
ono
lasit
uazio
nedi
diffi
coltà
lavo
rativ
a:lic
enzia
men
to,
dim
issio
nipe
rm
ater
nità
,ter
min
eco
ntra
tto
dico
llabo
razio
neo
tem
pode
term
inat
o,ch
iusu
raaz
iend
a,CI
G,m
obili
tà,
perc
epire
inde
nnità
diso
ccup
azio
ne,
esau
riti a
mm
ortiz
zato
ri so
cial
i.
Carit
as D
ioce
sana
#NO
ME?
Erogazione su
ssidi
Interventieconom
icia
favore
delle
famiglie
colpite
dalla
crisi economica
-‐La
vora
tori
che
aqu
alsia
sitit
olo
hann
ope
rso
illa
voro
apa
rtire
dall'
1/1/
2010
,co
nes
clus
ione
dei
casi
didi
miss
ione
,pen
siona
men
toe
licen
ziam
ento
per
gius
taca
usa.
Inve
ceè
cons
ider
ata
ladi
socc
upaz
ione
per
dim
issio
ne p
er g
iust
a ca
usa.
-‐La
vora
tori
inca
ssa
inte
graz
ione
aze
roor
e,or
dina
ria,
stra
ordi
naria
oin
dero
gadi
pend
enti
diaz
iend
ech
eab
bian
odi
chia
rato
esub
eri
oce
ssaz
ione
attiv
ità.L
avor
ator
iin
mob
ilità
em
obili
tàin
der
oga.
-‐So
cidi
coop
erat
ive
che
abbi
ano
cess
ato
qual
siasi
rapp
orto
dila
voro
con
laco
oper
ativ
ae
senz
aac
cess
oa
qual
siasi
amm
ortiz
zato
reso
cial
e.-‐
Ide
stin
atar
ide
vono
esse
rere
siden
tiin
uno
dei
com
uni
dell'
Ambi
toda
ll'1/
1/20
10.
Devo
nopo
ssed
ere
unre
ddito
ISEE
non
supe
riore
a9.
300
euro
.N
onde
vono
perc
epire
alcu
nco
ntrib
uto
obe
nefic
ioco
nle
stes
sefin
alità
eno
nde
vono
aver
perc
epito
inca
sodi
diso
ccup
azio
nene
ssun
bonu
sdi
usc
ita d
all'a
ziend
a (e
sclu
so T
FR).
-‐ Rid
uzio
ne d
i tar
iffe
o re
tte
-‐Er
ogaz
ione
disu
ssid
i(es
.Bu
onis
pesa
,con
trib
utip
erfr
onte
ggia
resc
aden
zeco
me
mut
ui,
affit
ti,es
igen
zedi
cura
)-‐
erog
azio
nedi
cont
ribut
ia
sost
egno
diun
aat
tività
lavo
rativ
a pr
esso
i Co
mun
i e/o
altr
e re
altà
-‐Fi
nanz
iam
ento
dibo
rse
lavo
rope
rtir
ocin
ila
vora
tivi
pres
soaz
iend
ee/
oco
oper
ativ
epr
omos
seda
ll'Eq
uipe
Inse
rimen
to L
avor
ativ
o di
Am
bito
-‐Pe
ri
casi
dirid
uzio
nedi
tarif
feo
rett
eed
erog
azio
nedi
suss
idi
l'im
port
om
assim
oè
di1.
000
euro
-‐Pe
rl'e
roga
zione
dico
ntrib
uti
vinc
olat
ial
losv
olgi
men
todi
attiv
itàla
vora
tiva
l'im
port
oè
pari
a50
0eu
roal
mes
epe
run
mas
simo
di6
mes
i,ol
tre
al c
osto
INAI
L ric
onos
ciut
o al
Com
une
-‐L'
entit
àde
llabo
rsa
lavo
roge
stita
dall'
EIL
èva
riabi
lein
rela
zione
alpr
oget
tode
finito
eco
mun
que
non
può
esse
resu
perio
rea
500
euro
al m
ese.
Vien
eda
tapr
iorit
àal
lefa
mig
liem
onop
aren
tali
enu
mer
ose.
Laric
hies
tasi
può
fare
tram
item
odul
i for
niti
dai s
ervi
zi so
cial
i dei
com
uni.
Prov
inci
adi
Berg
amo,
Ambi
tote
rrito
riale
di D
alm
ine
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Erogazione su
ssidi
Dote
conciliazione
servizialla
persona
-‐Dip
ende
ntid
iim
pres
ech
eab
bian
oav
viat
oaz
ioni
per
intr
odur
rem
isure
diw
elfa
re:
mic
ro,
picc
ole
em
edie
impr
ese,
gran
diim
pres
e(in
colla
bora
zione
con
alm
eno
due
PMI),
gran
dedi
strib
uzio
ne(p
eraz
ioni
che
inte
ress
ino
alm
eno
tre
filia
liin
Lom
bard
ia).
-‐Di
pend
enti
delle
stes
setip
olog
iedi
impr
esa,
anch
ene
lca
sol’a
ziend
ano
nab
bia
ines
sere
inizi
ativ
edi
wel
fare
.Re
quisi
toes
senz
iale
èch
eil
geni
tore
rient
rida
unco
nged
odi
alm
eno
unm
ese
per
mat
erni
tà/p
ater
nità
,fin
oal
terz
oan
nodi
vita
del f
iglio
.-‐
Libe
repr
ofes
sioni
ste
iscrit
tead
unal
boo
alla
gest
ione
sepa
rata
.-‐I
dest
inat
arid
evon
oes
sere
resid
enti
odo
mic
iliat
ine
lla R
egio
ne L
omba
rdia
.
Ise
rvizi
finan
ziati
dalla
Dote
rigua
rdan
ole
aree
della
prim
ain
fanz
ia(a
des
empi
o,as
iloni
doe
baby
sittin
g),
l’acc
ompa
gnam
ento
deif
igli
asc
uola
oil
sost
egno
alle
attiv
itàex
tras
cola
stic
hede
im
inor
idi
14an
ni,
l’ass
isten
zaa
fam
iliar
icon
disa
bilit
à,no
nau
tosu
ffici
enti
o af
fett
i da
grav
i inf
erm
ità, i
tras
port
i
LaDo
teco
nsist
ein
unco
ntrib
uto
di20
0eu
roal
mes
epe
run
mas
simo
di8
mes
i.Il
tett
om
assim
oer
ogab
ile,p
aria
1600
euro
,pot
ràes
sere
frui
tone
ll’ar
co d
i 12
mes
i.
Ledo
man
dedi
dote
,da
pres
enta
reon
line,
vann
ope
rfez
iona
tepr
esso
glis
port
elli
dedi
cati
delle
Asl.
Ilte
rmin
edi
pres
enta
zione
scad
ràil
31di
cem
bre
2013
,sa
lvo
esau
rimen
tode
lleris
orse
disp
onib
ili.
Regi
one
Lom
bard
ia (t
ram
ite le
ASL
)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Natalità
Fondo Nasko
Futu
rem
amm
ech
erin
unci
ano
alla
scel
tadi
inte
rrom
pere
volo
ntar
iam
ente
lagr
avid
anza
.I
requ
isiti
sono
:att
esta
zione
avve
nuto
collo
quio
per
richi
esta
diin
terr
uzio
nevo
lont
aria
della
grav
idan
zaen
tro
la12
ase
ttim
ana,
resid
enza
nella
Regi
one
Lom
bard
iada
alm
eno
unan
no,s
ituaz
ione
didi
sagi
oec
onom
ico
dim
ostr
ata
tram
iteat
test
azio
neIS
EEde
lnu
cleo
fam
iliar
e(s
oglia
mas
sima
12.0
00eu
ro)
even
tual
men
tein
tegr
ata
seIS
EEm
aggi
ore
di12
.000
euro
daal
tri
docu
men
tiat
test
anti
diso
ccup
azio
ne,
mob
ilità
,lic
enzia
men
to,
ecc.
;so
ttos
crizi
one
diun
prog
etto
pers
onal
izzat
opr
esso
Cons
ulto
rio o
Cav
.
Prev
enzio
nein
terr
uzio
nivo
lont
arie
della
grav
idan
zatr
amite
ilso
steg
noec
onom
ico
per
l'acq
uist
odi
beni
ese
rvizi
per
lam
adre
eil
bam
bino
.De
finizi
one
diun
prog
etto
pers
onal
izzat
oco
ncor
dato
con
ilCo
nsul
torio
/Cav
che
teng
aco
nto
dei
biso
gni
effe
ttiv
i,co
ntin
gent
ie
futu
ride
llado
nna
ede
lba
mbi
no,
inte
grat
osu
cces
sivam
ente
alla
luce
dell'
evol
uzio
nede
llagr
avid
anza
,deg
liev
enti
pers
onal
i,la
vora
tivi,
econ
omic
ide
llado
nna,
delle
cara
tter
istic
hede
lne
onat
oe
del
cont
esto
am
bien
tale
di v
ita.
3.00
0eu
rope
rog
nim
amm
aco
ner
ogaz
ione
men
sile
tram
iteca
rta
prep
agat
adi
100
euro
per
unm
assim
odi
6m
esip
rece
dent
iilp
arto
e20
0eu
rope
run
mas
simo
di12
mes
idop
ola
nasc
itade
lbam
bino
.L'e
roga
zione
può
esse
rein
terr
otta
seno
nci
sono
più
ireq
uisit
iose
lado
nna
non
rispe
tta
glii
mpe
gnic
onco
rdat
inel
"pro
gett
odi
aiut
o pe
rson
alizz
ato"
.
Ogn
ibe
nefic
iaria
può
ricev
ere
unso
loco
ntrib
uto
indi
pend
emen
teda
lnu
mer
odi
grav
idan
ze.I
lcom
une
dire
siden
zaè
chia
mat
oa
colla
bora
re a
lla re
alizz
azio
ne d
el p
roge
tto.
Regi
one
Lom
bard
ia(t
ram
iteAS
L,co
nsul
tori
e ca
v)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Sostegno
econom
ico
neom
amme
Fondo Cresco
Neo
mam
me
eil
oro
bam
bini
fino
a12
mes
idiv
ita.
Requ
isiti:
resid
enza
inRe
gion
eLo
mba
rdia
daal
men
oun
anno
,ve
rsar
ein
cond
izion
idi
fort
edi
sagi
oec
onom
ico
(ISEE
mas
simo
7.70
0eu
ro/a
nno)
,av
ere
unfig
liona
toa
part
ireda
l1°
genn
aio
2013
, non
ess
ere
già
bene
ficia
rie d
el F
ondo
N
asko
per
ilba
mbi
nope
ril
qual
evi
ene
richi
esto
ilFo
ndo
Cres
co.L
ane
omam
ma
deve
acco
nsen
tire
alpr
oget
tope
rson
alizz
ato
che
prev
ede
mom
enti
info
rmat
ivi
sulla
corr
etta
alim
enta
zione
prop
riae
delb
ambi
noe
mom
enti
dive
rific
atr
imes
tral
idel
lare
gola
re c
resc
ita d
el b
ambi
no.
Sost
ener
ela
sana
edeq
uilib
rata
alim
enta
zione
delle
neom
amm
ee
dein
eona
tiin
cond
izion
idif
orte
disa
gio
econ
omic
o.M
odal
itàdi
utili
zzo:
ilso
steg
noec
onom
ico
sarà
utili
zzab
ilepe
rl'a
cqui
sto
dipr
odot
tial
imen
tari
adeg
uati
per
lam
adre
che
alla
tta
e/o
ilba
mbi
no.
Sirit
iene
difo
ndam
enta
leim
port
anza
pref
erire
eag
evol
are
l'alla
ttam
ento
alse
nola
ddov
epo
ssib
ileed
alm
eno
per i
prim
i 6 m
esi d
i vita
del
bam
bino
.
Erog
azio
nem
assim
adi
900
euro
attr
aver
soun
sost
egno
men
sile
suca
rta
prep
agat
adi
75eu
rope
run
mas
simo
di12
mes
iapa
rtire
dalla
nasc
itade
lbam
bino
.Ils
oste
gno
può
esse
reso
spes
ose
gli
impe
gni
conc
orda
tine
lpr
oget
tope
rson
alizz
ato
non
veng
ono
rispe
ttat
ida
llane
omam
ma.
Ledo
man
deso
noda
pres
enta
repr
esso
ilCo
nsul
torio
pubb
lico
opr
ivat
oac
cred
itato
.Ri
chie
dend
oil
cont
ribut
oen
tro
2m
esi
dalla
nasc
itade
lba
mbi
no,
verr
anno
ricon
osci
ute
anch
ele
men
silità
inte
rcor
setr
ala
nasc
itae
lado
man
da;
inca
soco
ntra
riole
men
silità
erog
ate
sara
nno
calc
olat
eda
llada
tadi
pres
enta
zione
della
dom
anda
fino
alco
mpi
men
to d
el 1
2° m
ese
del b
ambi
no.
Regi
one
Lom
bard
ia(t
ram
iteAS
Le
cons
ulto
ri)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Tipo
Titolo
Destinatari
Contenuto
Ammontare
Altro
Ente Erogatore/proponente
Contatti e inform
azioni
Finanziamento agevolato
Prestito della sp
eranza
-‐ Fam
iglie
giu
ridic
amen
te c
ostit
uite
-‐Ge
nito
reaf
fidat
ario
inte
mpo
rane
adi
ffico
ltàec
onom
ica
Fina
nzia
men
toa
tass
oag
evol
ato
(mic
rocr
edito
soci
ale)
perl
efa
mig
liein
cond
izion
idiv
ulne
rabi
lità
econ
omic
ae
soci
ale
Impo
rto
finan
ziam
ento
non
supe
riore
aEu
ro6.
000.
Rim
bors
o in
mas
simo
cinq
ue a
nni.
Ilta
sso
annu
oef
fett
ivo
glob
ale
appl
icat
ono
npo
trà
esse
resu
perio
real
4%co
mpr
ensiv
odi
ogni
cos
to.
Conf
eren
zaEp
iscop
ale
Italia
nae
Asso
ciaz
ione
Ban
caria
Ital
iana
-‐ inf
o@pr
estit
odel
lasp
eran
za.it
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Sospensione rate del mutuo
Sospensione rate del mutuo
-‐Pe
rson
efis
iche
con
redd
itoim
poni
bile
fino
a40
.000
euro
annu
ich
eha
nno
subi
too
subi
scon
one
lpe
riodo
2009
-‐201
2ev
enti
part
icol
arm
ente
nega
tivi(
mor
te,p
erdi
taoc
cupa
zione
,ins
orge
nza
dico
ndizi
onid
inon
auto
suffi
cien
za,i
ngre
sso
inca
ssa
inte
graz
ione
.-‐Pe
rson
efis
iche
con
ritar
dodi
paga
men
ti ol
tre
90 g
iorn
i
Sosp
ensio
nepe
ralm
eno
12m
esid
elrim
bors
ode
llera
tedi
mut
uidi
impo
rto
fino
a15
0.00
0eu
roac
cesi
per
l'acq
uist
o,co
stru
zione
oris
trut
tura
zione
dell'
abita
zione
prin
cipa
le(a
nche
quel
liog
gett
odi
oper
azio
nidi
cart
olar
izzaz
ione
).Le
banc
head
eren
tipo
sson
om
iglio
rare
le c
ondi
zioni
.
Laso
spen
sione
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
l'ABI
(Ass
ocia
zione
Banc
aria
Italia
na)
e13
asso
ciaz
ioni
deic
onsu
mat
ori:
Acu,
Adic
onsu
m,
Adoc
,As
so-‐C
onsu
m,
Asso
uten
ti,Ca
sade
lCo
nsum
ator
e,Ci
ttad
inan
zatt
iva,
Conf
cons
umat
ori,
Fede
rcon
sum
ator
i,Le
gaCo
nsum
ator
i,M
ovim
ento
Cons
umat
ori,
Mov
imen
toDi
fesa
del
Citt
adin
o,U
nion
eN
azio
nale
Con
sum
ator
i
Banc
he a
dere
nti
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Apertura di credito
Anticipo
indennità
dicassa
integrazione
guadagni
straordinaria
Lavo
rato
ridi
pend
enti
daaz
iend
ech
e,in
atte
sade
ll'em
anaz
ione
dei
prov
vedi
men
tidi
auto
rizza
zione
dei
trat
tam
enti
diin
tegr
azio
nesa
laria
lest
raor
dina
ria,
siano
sosp
esi
dal
lavo
roa
zero
ore
perC
IGS/
CIGS
inde
roga
,nei
casi
incu
inon
vien
eer
ogat
al'a
ntic
ipaz
ione
dell'
inde
nnità
dapa
rte
del
dato
redi
lavo
ro,
aven
done
richi
esto
ilpa
gam
ento
dire
tto.
Antic
ipaz
ione
aide
stin
atar
ide
ll'in
denn
itàdi
Cass
aIn
tegr
azio
neGu
adag
niSt
raor
dina
ria.
L'an
ticip
azio
neav
vien
e tr
amite
ape
rtur
a di
cre
dito
.
L'ap
ertu
radi
cred
itoha
disp
onib
ilità
cres
cent
epe
rfr
azio
nim
ensil
i,pe
run
mas
simo
dise
tte
mes
i,og
nuna
non
supe
riore
all'8
0%de
llare
trib
uzio
nem
ensil
epe
rcep
itain
serv
izio
alne
tto
degl
ione
riso
cial
iefis
cali
(max
.900
euro
men
sili)
per
unim
port
oco
mpl
essiv
ono
nsu
perio
re a
6.0
00 e
uro.
L'ap
ertu
radi
cred
itoce
ssa
con
ilve
rsam
ento
dapa
rte
dell'
INPS
dell'
inde
nnità
CIGS
,ch
eav
ràef
fett
o so
luto
rio d
el d
ebito
mat
urat
o.
Banc
he a
dere
nti
-‐ ww
w.a
bi.it
-‐CAR
ITAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Finanziamento agevolato
Fondo nuovi nati
Fam
iglie
con
figlio
nato
oad
otta
tone
glia
nni2
009-‐
2011
Istit
uzio
nedi
unfo
ndo
diga
ranz
iape
rfav
orire
l'acc
esso
alcr
edito
delle
fam
iglie
dest
inat
arie
attr
aver
soil
rilas
cio
di g
aran
zie a
cop
ertu
ra d
ei fi
nanz
iam
enti
erog
atiLa
gara
nzia
èril
asci
ata
aco
pert
ura
del5
0%de
lfin
anzia
men
toer
ogat
o.Sa
leal
75%
,en
tro
illim
itede
l20%
della
disp
onib
ilità
delf
ondo
,per
iric
hied
enti
che
hann
oun
indi
cato
reIs
eeno
nsu
perio
rea
15.0
00eu
ro.
Ifin
anzia
men
tiam
miss
ibili
alla
gara
nzia
hann
oun
impo
rto
mas
simo
per
nuov
ona
topa
ria
5.00
0eu
roe
dura
ta m
assim
a di
5 a
nni.
Banc
head
eren
ti.Il
Fond
oè
frut
tode
ll'ac
cord
otr
aAB
IeDi
part
imen
tope
rle
polit
iche
della
fam
iglia
della
Pres
iden
zade
lCo
nsig
liode
im
inist
ri.
ww
w.fo
ndon
uovi
nati.
it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Finanziamento agevolato
Diam
oglifuturo:Fondo
perlo
studio
Stud
enti
con
età
com
pres
a tr
a 18
e 4
0 an
niRi
lasc
ioga
ranz
iaa
cope
rtur
ade
l70
%di
unfin
anzia
men
toer
ogat
ope
rla
freq
uenz
adi
cors
ie
mas
ter u
nive
rsita
ri.
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
70%
diun
finan
ziam
ento
erog
ato
per
lafr
eque
nza
dico
rsi
em
aste
run
iver
sitar
i,cu
mul
abili
fra
loro
,per
unam
mon
tare
mas
simo
di25
.000
euro
;le
rate
annu
ali
del
finan
ziam
ento
devo
noes
sere
diim
port
o co
mpr
eso
tra
3.00
0 e
5.00
0 eu
ro.
Ilpi
ano
diam
mor
tam
ento
inizi
aa
deco
rrer
eda
ltr
ente
simo
mes
edi
erog
azio
nede
ll'ul
tima
rata
del
finan
ziam
ento
.La
conv
enzio
nepu
òpr
eved
ere
che
prim
ade
ll'av
vio
dell'
amm
orta
men
toil
bene
ficia
riopo
ssa
paga
rela
rata
per
laso
laqu
ota
diin
tere
sse
(per
iodo
di p
ream
mor
tam
ento
)
Lega
ranz
ieve
ngon
oer
ogat
eda
lFo
ndo
alle
banc
head
eren
tipe
ri
finan
ziam
enti
amm
issib
ili.
IlFo
ndo
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
ABI
eM
inist
ero
della
Gio
vent
ù.
ww
w.a
bi.it
, ww
w.g
iove
ntu.
gov.
it/-‐ C
ARIT
AS C
URN
O
Finanziamento agevolato
Diam
oglifuturo:Fondo
perla
casa
Giov
ani
copp
ieco
niug
ate
(onu
clei
fam
iglia
rico
nun
ico
geni
tore
con
figli
min
ori)
con
età
infe
riore
a35
anni
con
redd
itoIs
eeno
nsu
perio
rea
35.0
00eu
roe
con
non
più
del5
0%de
llost
esso
deriv
ante
daun
cont
ratt
oa
tem
poin
dete
rmin
ato,
non
inpo
sses
sodi
altr
iim
mob
iliad
uso
abita
tivo,
salv
odi
quel
lidi
cui
ilm
utua
tario
abbi
aac
quist
ato
lapr
oprie
tà p
er su
cces
sione
.
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
50%
diun
mut
uoip
otec
ario
dest
inat
oal
l'acq
uist
ode
ll'ab
itazio
nepr
inci
pale
per
gio
vani
fam
iglie
con
lavo
rato
ri "p
reca
ri"
Rila
scio
gara
nzia
aco
pert
ura
del
50%
diun
mut
uoip
otec
ario
dest
inat
oal
l'acq
uist
ode
ll'ab
itazio
nepr
inci
pale
(non
supe
riore
a90
mq
ech
eno
nrie
ntri
nelle
cate
gorie
cata
stal
idil
usso
A1,A
8e
A9)d
iim
port
ono
nsu
perio
rea
200.
000
euro
.
Itas
siap
plic
atia
imut
uiga
rant
itino
npo
sson
o,pe
rm
utui
ata
sso
varia
bile
,sup
erio
ria
eurib
or+
150
bppe
rdu
rate
ugua
lio
supe
riori
a20
anni
,eur
ibor
+12
0bp
perd
urat
ein
ferio
ri.Pe
rm
utui
ata
sso
fisso
non
poss
ono
esse
resu
perio
ria
IRS
+15
0bp
per
dura
teug
uali
osu
perio
ria
20an
ni,
IRS
+12
0bp
per
dura
tein
ferio
ri
Lega
ranz
ieve
ngon
oer
ogat
eda
lFo
ndo
alle
banc
head
eren
tipe
ri
finan
ziam
enti
amm
issib
ili.
IlFo
ndo
èfr
utto
dell'
acco
rdo
tra
ABI
eM
inist
ero
della
Gio
vent
ù.
ww
w.a
bi.it
, ww
w.g
iove
ntu.
gov.
it/-‐
CARI
TAS
CURN
O-‐C
ENTR
ODI
PRIM
OAS
COLT
O E
CO
INVO
LGIM
ENTO
Sconto su
lla bolletta
Bonus G
asFa
mig
liea
bass
ore
ddito
enu
mer
ose.
Ildi
sagi
oec
onom
ico
èat
test
ato
dalla
pres
enza
diin
dica
tore
ISEE
non
supe
riore
a7.
500
euro
,op
pure
non
supe
riore
a20
.000
euro
per
lefa
mig
lienu
mer
ose
(con
4 o
più
figl
i a c
aric
o)
Scon
tosu
llabo
llett
ade
lgas
(esc
lusiv
amen
tepe
ril
gas
natu
rale
dist
ribui
toa
rete
,qu
indi
non
per
ilga
sin
bom
bola
o G
PL)
Ilva
lore
del
bonu
sè
dete
rmin
ato
ogni
anno
dall'
Auto
rità
dell'
ener
gia.
Equi
vale
adun
rispa
rmio
del1
5%ci
rca
sulla
spes
am
edia
annu
apr
esun
ta(a
lnet
tode
lleim
post
e)di
una
fam
iglia
tipo.
Ilva
lore
del
bonu
sè
diffe
renz
iato
per
tipol
ogia
diut
ilizz
ode
lga
s(s
olo
cott
ura
cibi
eac
qua
cald
a,so
loris
cald
amen
to,o
ppur
eco
ttur
a,ac
qua
cald
ae
risca
ldam
ento
insie
me)
,num
ero
dipe
rson
ee
zona
clim
atic
adi
resid
enza
.La
dura
tade
lbo
nus
èdi
12m
esi.
Entr
oun
mes
eda
llasc
aden
za,
ilcl
ient
epu
òric
hied
ere,
sene
haan
cora
i re
quisi
ti, il
rinn
ovo.
Imod
ulip
erla
richi
esta
sono
disp
onib
ilipr
esso
icom
uni(
oppu
rene
isiti
indi
cati
nella
colo
nna
cont
atti)
ede
vono
esse
reco
nseg
nati
alCo
mun
edi
resid
enza
opr
esso
altr
oist
ituto
even
tual
men
tede
signa
toda
lCo
mun
e.Lo
scon
tovi
ene
corr
ispos
todi
rett
amen
tein
bolle
tta.
Nel
caso
diris
cald
amen
toce
ntra
lizza
to,q
uind
iin
asse
nza
diun
cont
ratt
odi
rett
o,vi
ene
invi
ata
una
com
unic
azio
neal
bene
ficia
rioch
elo
invi
taad
anda
rea
ritira
reil
bonu
spr
esso
glis
port
elli
delle
Post
eIta
liane
.E'
cum
ulab
ile c
on il
Bon
us E
lett
rico
Gove
rno.
Auto
rità
per
l'Ene
rgia
Elet
tric
a e
il Ga
s.-‐ t
elef
ono
800.
166.
654
-‐ ww
w.a
utor
ita.e
nerg
ia.it
-‐ ww
w.s
vilu
ppoe
cono
mic
o.go
v.it
-‐ ww
w.b
onus
ener
gia.
anci
.it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Sconto su
lla bolletta
Bonus E
lettrico
Fam
iglie
aba
sso
redd
itoe
num
eros
e.Il
disa
gio
econ
omic
oè
atte
stat
oda
llapr
esen
zadi
indi
cato
reIS
EEno
nsu
perio
rea
7.50
0eu
ro,
oppu
reno
nsu
perio
rea
20.0
00eu
rope
rle
fam
iglie
num
eros
e(c
on4
opi
ùfig
lia
caric
o).I
noltr
ele
fam
iglie
pres
socu
iviv
eun
mal
ato
grav
ech
ede
bba
usar
em
acch
ine
afu
nzio
nam
ento
elet
tric
ope
ril
man
teni
men
toin
vita
.Vi
ene
este
soau
tom
atic
amen
tean
che
aitit
olar
i del
la C
ARTA
ACQ
UIS
TI.
Scon
tosu
llabo
llett
ade
ll'en
ergi
ael
ettr
ica.
Solo
per
l'abi
tazio
nedi
resid
enza
,con
pote
nza
impe
gnat
afin
oa
3kW
(fino
a4
com
pone
ntif
amig
liari)
ofin
oa
4,5
kW(p
er fa
mig
lie c
on p
iù d
i 4 c
ompo
nent
i)
Ilva
lore
del
bonu
sè
dete
rmin
ato
ogni
anno
dall'
Auto
rità
dell'
ener
gia.
Equi
vale
adun
rispa
rmio
del2
0%ci
rca
sulla
spes
am
edia
annu
apr
esun
ta(a
lnet
tode
lleim
post
e)di
una
fam
iglia
tipo.
Ilva
lore
delb
onus
èdi
ffere
nzia
toin
base
alnu
mer
ode
ico
mpo
nent
ide
llafa
mig
lia.
Per
iso
gget
tiin
grav
icon
dizio
nedi
salu
teil
valo
rede
lbo
nus
ède
finito
inba
seal
cons
umo
delle
appa
recc
hiat
ure
salv
avita
che
ilm
alat
out
ilizz
a.Su
llaba
sede
lcer
tific
asto
com
pila
toda
llaAS
Lad
ogni
clie
nte
vien
eat
trib
uito
uno
deit
reliv
elli
dibo
nus
prev
isti.
Ladu
rata
delb
onus
èdi
12m
esi.
Entr
oun
mes
eda
llasc
aden
za,
ilcl
ient
epu
òric
hied
ere,
sene
haan
cora
ireq
uisit
i,il
rinno
vo.
Per
im
alat
igr
avi
non
ène
cess
ario
chie
dere
ilrin
novo
.
Imod
ulip
erla
richi
esta
sono
disp
onib
ilipr
esso
icom
uni(
oppu
rene
isiti
indi
cati
nella
colo
nna
cont
atti)
ede
vono
esse
reco
nseg
nati
alCo
mun
edi
resid
enza
opr
esso
altr
oist
ituto
even
tual
men
tede
signa
toda
lCo
mun
e.Lo
scon
tovi
ene
corr
ispos
todi
rett
amen
tein
bolle
tta.
Ilbo
nus
elet
tric
ope
rle
fam
iglie
ècu
mul
abile
con
quel
lope
ri
mal
ati
grav
i.E'
cum
ulab
ile a
nche
con
il B
onus
Gas
Gove
rno.
Auto
rità
per
l'Ene
rgia
Elet
tric
a e
il Ga
s.-‐ t
elef
ono
800.
166.
654
-‐ ww
w.a
utor
ita.e
nerg
ia.it
-‐ ww
w.s
vilu
ppoe
cono
mic
o.go
v.it
-‐ ww
w.b
onus
ener
gia.
anci
.it-‐C
ARIT
ASCU
RNO
-‐CEN
TRO
DIPR
IMO
ASCO
LTO
E C
OIN
VOLG
IMEN
TO
Esenzione ticket sanita
riEsenzione ticket
Diso
ccup
atii
scrit
tine
glie
lenc
hian
agra
ficid
eice
ntri
per
l'im
pieg
oe
ifam
iliar
ialo
roca
rico
con
redd
itofa
mili
are
non
supe
riore
a 2
7.00
0 eu
ro c
onsid
eran
do
ilnu
cleo
fisca
lee
non
ilnu
cleo
anag
rafic
oris
ulta
nte
dallo
stat
odi
fam
iglia
.La
vora
tori
inCa
ssa
inte
graz
ione
stra
ordi
naria
oin
dero
gao
inco
ntra
tto
diso
lidar
ietà
oin
mob
ilità
liste
223
e23
6)e
ifa
mili
ari
alo
roca
rico.
Lare
trib
uzio
ne,
com
pren
siva
dell'
inte
graz
ione
sala
riale
oin
denn
ità,
non
deve
supe
rare
im
assim
ali
men
sili
INPS
(nel
2012
931,
28eu
rope
rre
trib
uzio
nino
nsu
perio
ria
2.01
4,77
eur
o; 1
.119
,32
per r
etrib
uzio
ni su
perio
ri)
Esen
zione
dal
paga
men
tode
itic
ket
sani
tari
(spe
sefa
rmac
eutic
he e
spec
ialis
tica
ambu
lato
riale
)Pe
ri
diso
ccup
ati
ilco
dice
dies
enzio
neda
utili
zzar
epe
rl'a
utoc
ertif
icaz
ione
èE1
2.Pe
ri
lavo
rato
riin
CIGS
/mob
ilità
èE1
3.In
oltr
e,pe
ri
lavo
rato
riin
CIGS
,nel
calc
olo
della
retr
ibuz
ione
non
si co
nteg
gian
o gl
i ass
egni
fam
iliar
i.
Regi
one
Lom
bard
ia-‐ w
ww
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ ww
w.c
gil.b
erga
mo.
it-‐ S
ervi
zi so
cial
i Cur
no
Incentivo
alle
imprese
per
l'assunzione di disoccupati
Dote Lavoro
Impr
ese
con
sede
lega
le/o
pera
tiva
inLo
mba
rdia
,ch
eso
noin
rego
laco
nla
norm
ativ
avi
gent
esu
lm
erca
tode
llav
oro.
Lavo
rato
ridi
socc
upat
ida
oltr
e12
mes
i,op
pure
over
50di
socc
upat
ida
oltr
e6
mes
i,op
pure
over
45di
socc
upat
ida
oltr
e6
mes
ico
ntit
olo
dist
udio
infe
riore
aldi
plom
ao
alla
qual
ifica
pro
fess
iona
le.
Ince
ntiv
oec
onom
ico
per
l'im
pres
ach
eas
sum
eun
lavo
rato
redi
socc
upat
oco
nun
cont
ratt
odi
lavo
rosu
bord
inat
o,a
tem
popi
eno
opa
rttim
e,no
nin
ferio
rea
12m
esi.
L'im
pres
apu
òan
che
chie
dere
unvo
uche
rpe
rse
rvizi
difo
rmaz
ione
per
laqu
alifi
cazio
neo
riqua
lific
azio
ne d
estin
ati a
lla p
erso
na a
ssun
ta.
L'in
cent
ivo
econ
omic
om
inim
oè
pari
a8.
000
euro
sesi
assu
me
una
pers
ona
diso
ccup
ata
daol
tre
12m
esi.
Per
leal
tre
due
cate
gorie
dila
vora
tori
prev
iste
(ove
r50
/45
con
requ
isiti)
siha
una
mag
gior
azio
nedi
2.00
0eu
ro.I
noltr
e,se
ilco
ntra
tto
èa
tem
poin
dete
rmin
ato,
sem
pre
per
leca
tego
rieov
er50
/45,
c'è
unul
terio
rein
cent
ivo
di2.
000
euro
.Il
vouc
hefo
rmat
ivo
prev
isto
ha u
n im
port
o m
assim
o di
2.0
00 e
uro.
Rich
iest
ada
pres
enta
reen
tro
il30
/9/2
013
attr
aver
so il
sist
ema
info
rmat
ivo
GEFO
.Re
gion
e Lo
mba
rdia
ww
w.la
voro
.regi
one.
lom
bard
ia.it
Serv
izi so
cial
i Cur
no
Vari sostegni
Fondo
Diocesano
disolidarietà
FAMIGLIA
eLAVO
RO
Inpa
rtic
olar
efa
mig
lieco
nfig
li,pr
ivile
gian
doqu
elle
num
eros
e.La
fam
iglia
deve
attr
aver
sare
unpe
riodo
didi
ffico
ltàla
vora
tiva,
aver
epa
rtic
olar
idi
ffico
ltàne
ll'af
fron
tare
lesp
ese
quot
idia
ne(a
ffitt
o,bo
llett
e,sp
ese
scol
astic
he,
rate
mut
uoca
sa,
rate
acqu
isto
auto
,m
obili
),no
nde
vepo
ssed
ere
altr
eab
itazio
niol
tre
lapr
inci
pale
,dev
eav
ergi
àse
guito
tutt
igli
iter
diac
cess
oa
bonu
spr
omos
sida
enti
loca
li,no
nde
vepo
ssed
ere
patr
imon
iom
obili
are
(dep
ositi
,in
vest
imen
ti,ec
c.)
mag
gior
edi
20.0
00eu
ro.
Elem
enti
dete
rmin
anti
sono
ilnu
mer
ode
ico
mpo
nent
idel
lafa
mig
lia,c
oabi
tant
iefis
calm
ente
aca
rico,
lapr
esen
zadi
inab
ili,
disa
bili,
anzia
ni,
amm
alat
i,no
nau
tosu
ffici
enti,
ilca
lcol
ode
lred
dito
disp
onib
ile.
-‐ Sos
tegn
o al
l'affi
tto
-‐ Buo
ni a
limen
tari
e pa
gam
ento
di b
olle
tte
-‐In
serim
enti
lavo
rativ
i(v
edi
sopr
apr
oget
tope
rIs
ola
Berg
amas
ca )
-‐ Pre
stito
sper
anza
CEI
(ved
i sop
ra)
-‐ Sos
tegn
o ps
icol
ogic
o-‐
Seco
ndi
inte
rven
tipe
rco
loro
che
neha
nno
già
bene
ficia
to n
el 2
012
-‐So
steg
noal
l'affi
tto:
50%
affit
todi
unm
ese
(max
.60
0eu
ro)
per
chi
non
hapi
ùdi
untr
imes
tre
di a
ffitt
o ar
retr
ato
-‐Bu
oni
alim
enta
rie
paga
men
todi
bolle
tte
(ref
eren
te C
PAC
dioc
esan
o)-‐
Inse
rimen
tila
vora
tivi:
da2.
125
a8.
500
euro
(ved
i sop
ra p
roge
tto
per I
sola
Ber
gam
asca
)-‐
Pres
tito
sper
anza
CEI:
cred
itoso
cial
epe
rle
fam
iglie
max
.6.
000
euro
,m
icro
cred
itoal
leim
pres
e m
ax 2
5.00
0 eu
ro (v
edi s
opra
)-‐S
oste
gno
psic
olog
ico:
7in
cont
rigr
atui
tipr
esso
il Co
nven
tino
Mot
ivic
hede
finisc
ono
lasit
uazio
nedi
diffi
coltà
lavo
rativ
a:lic
enzia
men
to,
dim
issio
nipe
rm
ater
nità
,ter
min
eco
ntra
tto
dico
llabo
razio
neo
tem
pode
term
inat
o,ch
iusu
raaz
iend
a,CI
G,m
obili
tà,
perc
epire
inde
nnità
diso
ccup
azio
ne,
esau
riti a
mm
ortiz
zato
ri so
cial
i.
Carit
as D
ioce
sana
#NO
ME?
Erogazione su
ssidi
Interventieconom
icia
favore
delle
famiglie
colpite
dalla
crisi economica
-‐La
vora
tori
che
aqu
alsia
sitit
olo
hann
ope
rso
illa
voro
apa
rtire
dall'
1/1/
2010
,co
nes
clus
ione
dei
casi
didi
miss
ione
,pen
siona
men
toe
licen
ziam
ento
per
gius
taca
usa.
Inve
ceè
cons
ider
ata
ladi
socc
upaz
ione
per
dim
issio
ne p
er g
iust
a ca
usa.
-‐La
vora
tori
inca
ssa
inte
graz
ione
aze
roor
e,or
dina
ria,
stra
ordi
naria
oin
dero
gadi
pend
enti
diaz
iend
ech
eab
bian
odi
chia
rato
esub
eri
oce
ssaz
ione
attiv
ità.L
avor
ator
iin
mob
ilità
em
obili
tàin
der
oga.
-‐So
cidi
coop
erat
ive
che
abbi
ano
cess
ato
qual
siasi
rapp
orto
dila
voro
con
laco
oper
ativ
ae
senz
aac
cess
oa
qual
siasi
amm
ortiz
zato
reso
cial
e.-‐
Ide
stin
atar
ide
vono
esse
rere
siden
tiin
uno
dei
com
uni
dell'
Ambi
toda
ll'1/
1/20
10.
Devo
nopo
ssed
ere
unre
ddito
ISEE
non
supe
riore
a9.
300
euro
.N
onde
vono
perc
epire
alcu
nco
ntrib
uto
obe
nefic
ioco
nle
stes
sefin
alità
eno
nde
vono
aver
perc
epito
inca
sodi
diso
ccup
azio
nene
ssun
bonu
sdi
usc
ita d
all'a
ziend
a (e
sclu
so T
FR).
-‐ Rid
uzio
ne d
i tar
iffe
o re
tte
-‐Er
ogaz
ione
disu
ssid
i(es
.Bu
onis
pesa
,con
trib
utip
erfr
onte
ggia
resc
aden
zeco
me
mut
ui,
affit
ti,es
igen
zedi
cura
)-‐
erog
azio
nedi
cont
ribut
ia
sost
egno
diun
aat
tività
lavo
rativ
a pr
esso
i Co
mun
i e/o
altr
e re
altà
-‐Fi
nanz
iam
ento
dibo
rse
lavo
rope
rtir
ocin
ila
vora
tivi
pres
soaz
iend
ee/
oco
oper
ativ
epr
omos
seda
ll'Eq
uipe
Inse
rimen
to L
avor
ativ
o di
Am
bito
-‐Pe
ri
casi
dirid
uzio
nedi
tarif
feo
rett
eed
erog
azio
nedi
suss
idi
l'im
port
om
assim
oè
di1.
000
euro
-‐Pe
rl'e
roga
zione
dico
ntrib
uti
vinc
olat
ial
losv
olgi
men
todi
attiv
itàla
vora
tiva
l'im
port
oè
pari
a50
0eu
roal
mes
epe
run
mas
simo
di6
mes
i,ol
tre
al c
osto
INAI
L ric
onos
ciut
o al
Com
une
-‐L'
entit
àde
llabo
rsa
lavo
roge
stita
dall'
EIL
èva
riabi
lein
rela
zione
alpr
oget
tode
finito
eco
mun
que
non
può
esse
resu
perio
rea
500
euro
al m
ese.
Vien
eda
tapr
iorit
àal
lefa
mig
liem
onop
aren
tali
enu
mer
ose.
Laric
hies
tasi
può
fare
tram
item
odul
i for
niti
dai s
ervi
zi so
cial
i dei
com
uni.
Prov
inci
adi
Berg
amo,
Ambi
tote
rrito
riale
di D
alm
ine
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Erogazione su
ssidi
Dote
conciliazione
servizialla
persona
-‐Dip
ende
ntid
iim
pres
ech
eab
bian
oav
viat
oaz
ioni
per
intr
odur
rem
isure
diw
elfa
re:
mic
ro,
picc
ole
em
edie
impr
ese,
gran
diim
pres
e(in
colla
bora
zione
con
alm
eno
due
PMI),
gran
dedi
strib
uzio
ne(p
eraz
ioni
che
inte
ress
ino
alm
eno
tre
filia
liin
Lom
bard
ia).
-‐Di
pend
enti
delle
stes
setip
olog
iedi
impr
esa,
anch
ene
lca
sol’a
ziend
ano
nab
bia
ines
sere
inizi
ativ
edi
wel
fare
.Re
quisi
toes
senz
iale
èch
eil
geni
tore
rient
rida
unco
nged
odi
alm
eno
unm
ese
per
mat
erni
tà/p
ater
nità
,fin
oal
terz
oan
nodi
vita
del f
iglio
.-‐
Libe
repr
ofes
sioni
ste
iscrit
tead
unal
boo
alla
gest
ione
sepa
rata
.-‐I
dest
inat
arid
evon
oes
sere
resid
enti
odo
mic
iliat
ine
lla R
egio
ne L
omba
rdia
.
Ise
rvizi
finan
ziati
dalla
Dote
rigua
rdan
ole
aree
della
prim
ain
fanz
ia(a
des
empi
o,as
iloni
doe
baby
sittin
g),
l’acc
ompa
gnam
ento
deif
igli
asc
uola
oil
sost
egno
alle
attiv
itàex
tras
cola
stic
hede
im
inor
idi
14an
ni,
l’ass
isten
zaa
fam
iliar
icon
disa
bilit
à,no
nau
tosu
ffici
enti
o af
fett
i da
grav
i inf
erm
ità, i
tras
port
i
LaDo
teco
nsist
ein
unco
ntrib
uto
di20
0eu
roal
mes
epe
run
mas
simo
di8
mes
i.Il
tett
om
assim
oer
ogab
ile,p
aria
1600
euro
,pot
ràes
sere
frui
tone
ll’ar
co d
i 12
mes
i.
Ledo
man
dedi
dote
,da
pres
enta
reon
line,
vann
ope
rfez
iona
tepr
esso
glis
port
elli
dedi
cati
delle
Asl.
Ilte
rmin
edi
pres
enta
zione
scad
ràil
31di
cem
bre
2013
,sa
lvo
esau
rimen
tode
lleris
orse
disp
onib
ili.
Regi
one
Lom
bard
ia (t
ram
ite le
ASL
)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Natalità
Fondo Nasko
Futu
rem
amm
ech
erin
unci
ano
alla
scel
tadi
inte
rrom
pere
volo
ntar
iam
ente
lagr
avid
anza
.I
requ
isiti
sono
:att
esta
zione
avve
nuto
collo
quio
per
richi
esta
diin
terr
uzio
nevo
lont
aria
della
grav
idan
zaen
tro
la12
ase
ttim
ana,
resid
enza
nella
Regi
one
Lom
bard
iada
alm
eno
unan
no,s
ituaz
ione
didi
sagi
oec
onom
ico
dim
ostr
ata
tram
iteat
test
azio
neIS
EEde
lnu
cleo
fam
iliar
e(s
oglia
mas
sima
12.0
00eu
ro)
even
tual
men
tein
tegr
ata
seIS
EEm
aggi
ore
di12
.000
euro
daal
tri
docu
men
tiat
test
anti
diso
ccup
azio
ne,
mob
ilità
,lic
enzia
men
to,
ecc.
;so
ttos
crizi
one
diun
prog
etto
pers
onal
izzat
opr
esso
Cons
ulto
rio o
Cav
.
Prev
enzio
nein
terr
uzio
nivo
lont
arie
della
grav
idan
zatr
amite
ilso
steg
noec
onom
ico
per
l'acq
uist
odi
beni
ese
rvizi
per
lam
adre
eil
bam
bino
.De
finizi
one
diun
prog
etto
pers
onal
izzat
oco
ncor
dato
con
ilCo
nsul
torio
/Cav
che
teng
aco
nto
dei
biso
gni
effe
ttiv
i,co
ntin
gent
ie
futu
ride
llado
nna
ede
lba
mbi
no,
inte
grat
osu
cces
sivam
ente
alla
luce
dell'
evol
uzio
nede
llagr
avid
anza
,deg
liev
enti
pers
onal
i,la
vora
tivi,
econ
omic
ide
llado
nna,
delle
cara
tter
istic
hede
lne
onat
oe
del
cont
esto
am
bien
tale
di v
ita.
3.00
0eu
rope
rog
nim
amm
aco
ner
ogaz
ione
men
sile
tram
iteca
rta
prep
agat
adi
100
euro
per
unm
assim
odi
6m
esip
rece
dent
iilp
arto
e20
0eu
rope
run
mas
simo
di12
mes
idop
ola
nasc
itade
lbam
bino
.L'e
roga
zione
può
esse
rein
terr
otta
seno
nci
sono
più
ireq
uisit
iose
lado
nna
non
rispe
tta
glii
mpe
gnic
onco
rdat
inel
"pro
gett
odi
aiut
o pe
rson
alizz
ato"
.
Ogn
ibe
nefic
iaria
può
ricev
ere
unso
loco
ntrib
uto
indi
pend
emen
teda
lnu
mer
odi
grav
idan
ze.I
lcom
une
dire
siden
zaè
chia
mat
oa
colla
bora
re a
lla re
alizz
azio
ne d
el p
roge
tto.
Regi
one
Lom
bard
ia(t
ram
iteAS
L,co
nsul
tori
e ca
v)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Sostegno
econom
ico
neom
amme
Fondo Cresco
Neo
mam
me
eil
oro
bam
bini
fino
a12
mes
idiv
ita.
Requ
isiti:
resid
enza
inRe
gion
eLo
mba
rdia
daal
men
oun
anno
,ve
rsar
ein
cond
izion
idi
fort
edi
sagi
oec
onom
ico
(ISEE
mas
simo
7.70
0eu
ro/a
nno)
,av
ere
unfig
liona
toa
part
ireda
l1°
genn
aio
2013
, non
ess
ere
già
bene
ficia
rie d
el F
ondo
N
asko
per
ilba
mbi
nope
ril
qual
evi
ene
richi
esto
ilFo
ndo
Cres
co.L
ane
omam
ma
deve
acco
nsen
tire
alpr
oget
tope
rson
alizz
ato
che
prev
ede
mom
enti
info
rmat
ivi
sulla
corr
etta
alim
enta
zione
prop
riae
delb
ambi
noe
mom
enti
dive
rific
atr
imes
tral
idel
lare
gola
re c
resc
ita d
el b
ambi
no.
Sost
ener
ela
sana
edeq
uilib
rata
alim
enta
zione
delle
neom
amm
ee
dein
eona
tiin
cond
izion
idif
orte
disa
gio
econ
omic
o.M
odal
itàdi
utili
zzo:
ilso
steg
noec
onom
ico
sarà
utili
zzab
ilepe
rl'a
cqui
sto
dipr
odot
tial
imen
tari
adeg
uati
per
lam
adre
che
alla
tta
e/o
ilba
mbi
no.
Sirit
iene
difo
ndam
enta
leim
port
anza
pref
erire
eag
evol
are
l'alla
ttam
ento
alse
nola
ddov
epo
ssib
ileed
alm
eno
per i
prim
i 6 m
esi d
i vita
del
bam
bino
.
Erog
azio
nem
assim
adi
900
euro
attr
aver
soun
sost
egno
men
sile
suca
rta
prep
agat
adi
75eu
rope
run
mas
simo
di12
mes
iapa
rtire
dalla
nasc
itade
lbam
bino
.Ils
oste
gno
può
esse
reso
spes
ose
gli
impe
gni
conc
orda
tine
lpr
oget
tope
rson
alizz
ato
non
veng
ono
rispe
ttat
ida
llane
omam
ma.
Ledo
man
deso
noda
pres
enta
repr
esso
ilCo
nsul
torio
pubb
lico
opr
ivat
oac
cred
itato
.Ri
chie
dend
oil
cont
ribut
oen
tro
2m
esi
dalla
nasc
itade
lba
mbi
no,
verr
anno
ricon
osci
ute
anch
ele
men
silità
inte
rcor
setr
ala
nasc
itae
lado
man
da;
inca
soco
ntra
riole
men
silità
erog
ate
sara
nno
calc
olat
eda
llada
tadi
pres
enta
zione
della
dom
anda
fino
alco
mpi
men
to d
el 1
2° m
ese
del b
ambi
no.
Regi
one
Lom
bard
ia(t
ram
iteAS
Le
cons
ulto
ri)w
ww
.fam
iglia
.regi
one.
lom
bard
ia.it
-‐ Ser
vizi
soci
ali C
urno
Pagina 9
L’a
mm
inis
tra
zio
ne
, g
iorn
o d
op
o g
iorn
o Il 29 gennaio il Consiglio Comunale ha aderito al “Manifesto dei sindaci per la legalità contro il gioco d’azzardo” presentato ai Sindaci lombardi il 14 gennaio 2013 dalla Scuola delle Buone Pratiche, Terre di Mezzo editore e Legautonomie.
Il 17 febbraio il Comune di Curno ha aderito alla manifestazione nazionale M’illumino di meno, spegnendo le luci della piazza del Municipio dalle 18 alle 19; su invito dell’amministrazione, anche diverse importanti realtà commerciali del paese (ristoranti, Centro Commerciale, Leroy Merlin…) hanno aderito alla manifestazione con spegnimenti simbolici.
Tra aprile e maggio, è stato organizzato un percorso di sensibilizzazione contro il gioco d’azzardo “Curno si mette in gioco” in collaborazione con C.A.T. Curno 1 e Ludo Libera.
Nel mese di aprile lo Spazio in Comune ha ospitato la mostra fotografi ca e i testi di Davide Cerullo sul “Progetto Le Vele” di Scampia; in seguito, sono state esposte foto molto belle di fi ori di montagna e uccelli, a cura dell’associazione Le Muse. Dalla metà di giugno, ritorna l’esposizione degli Amici della Lirica con le preziose foto di Achille Leidi, che mostrano persone e sposi di Curno.
Questi i recapiti:[email protected],
Danilo (presidente): 3474150726;
Giorgia (referente per le famiglie):3451166770
METTI UN POMERIGGIO A CASA TUA...
Si chiamano Laura, Vanessa, Dario, Natascha, Riccardo, Cristi na, Sabrina, Paolo, Massimo… e molti altri ancora! Abitano vicino a noi, a Mozzo-Curno, o comunque frequentano il nostro paese. Capita di incontrarli per strada, di vederli sul pullmino che li porta alla cooperati va “La Solidarietà” dove lavorano, oppure al C.S.E. (Centro Socio Educati vo), di applaudirli negli spett aco-li teatrali realizzati con il Gruppo Volontari di Curno (l’ulti mo: “La bella e la besti a” l’hanno presentato il 30 aprile a Mozzo, ed è spett acolare), di partecipare con loro alle manifestazioni pubbliche, alle feste del nostro territorio. In qualche modo li abbiamo visti crescere. Ormai sono adulti , sarebbero pronti ad uscire di casa e andare a vivere da soli, come i loro coetanei… Ma sono persone disabili, e questa opportunità per loro non è così semplice da realizzare. Eppure lo sappiamo tutti quanto la possibilità di sperimentare dei percorsi di indipendenza e di autonomia incida sulla crescita personale di ciascuno di noi. E sappiamo anche - ognuno potrà dire di averlo vissuto sulla pro-pria pelle – quanto poter contare su una rete di relazioni sia fondamentale perché questo percorso sia vissuto al meglio e sia generati vo di risorse positi ve.L’associazione Abilitare Convivendo, nata sul nostro territorio nel 2011, si pone proprio l’obietti vo di sostenere le persone di-sabili e le loro famiglie nella ricerca di soluzioni di vita indipen-dente e autonoma, che possano migliorare il loro benessere. Obietti vo che non può prescindere dal coinvolgimento dell’in-tera citt adinanza, att raverso l’atti vazione di una rete di solida-rietà locale. Nasce così l’idea dell’iniziati va “Vivi la diversità a casa tua”. La proposta, aperta a tutt e le persone del territorio, è di accogliere per una giornata presso la propria casa e la propria famiglia una persona disabile con buone capacità di autonomia. Non è richiesto di fare “chissà che cosa”: semplicemente di aprire la porta della propria casa a uno di questi ragazzi e vivere con lui/lei la propria quoti dianità, facendo quello che si è soliti - o piace - fare nel tempo libero. Non necessariamente per tutt a
la giornata, per cominciare basta una merenda, una passeggia-ta, giusto per conoscersi. Il progett o ha preso il via uffi cialmente nel mese di aprile, grazie alla disponibilità di più di 15 famiglie del territorio che si sono lasciate coinvolgere in quest’esperienza che – a dett a loro – si sta già rivelando entusiasmante ed arric-chente. E i ragazzi sono altrett anto felici di essere ospitati e di allargare la propria cerchia di conoscenze e di relazioni.
Passaparola, i ragazzi disabili che desiderano prendere parte al progett o sono aumentati , e quindi chiediamo e inviti amo anche altre famiglie a dare la disponibilità ad accoglierli! Provare per credere: è davvero un’esperienza unica! Accanto a queste gior-nate vissute “in casa” l’associazione ha già in programma degli incontri di formazione per accompagnare e supportare le fami-glie che ospitano i ragazzi. Siamo molto contenti che l’iniziati va sia stata fi nora ben accolta dalla comunità, ricevendo anche il patrocinio e la collaborazione delle Amministrazioni Comunali di Curno e Mozzo: siamo convinti che att raverso le persone e la rete di relazioni tra di esse riusciremo a movimentare energie positi -ve e a promuovere una società includente. Inviti amo quindi le persone e le famiglie che fossero interessate all’iniziati va – sia quelle disponibili ad accogliere, sia quelle con persone disabili, che vogliano far partecipare il proprio familiare – a prendere contatt o con l’associazione.
Pagina 9
Iniziato l’utilizzo di buoni lavoro per attività accessorie, per spalare la neve e piccole manutenzioni sul territorio: sono state impiegate sette persone in situazione di disagio lavorativo, residenti nel comune di Curno.
In collaborazione con Italia Lavoro, agenzia tecnica del ministero del lavoro, sono stati organizzati due incontri forma-tivi espressamente dedicato agli operatori di Curno per illustrare i vantaggi dell’utilizzo dei buoni lavoro (voucher).
Realizzati e pubblicati i calendari mensili delle attività delle associazioni e istituzioni di Curno
Creata la newsletter settimanale per informare i cittadini iscritti di quanto è programmato per la settimana successivo (per iscriversi, rivolgersi all’uffi cio cultura in biblioteca o scrivere all’indirizzo: [email protected]).
Si è chiuso il Bando per l’assegnazione dell’appartamento comunale presso il CVI1. L’appartamento è stato assegnato.Pubblicato e chiuso il Bando per l’assegnazione di un appartamento che il Comune di Curno ha in usufrutto. L’appartamento è stato assegnato.
Pubblicato il Bando per l’assegnazione degli orti comunali a pensionati che non abbiano terreni di proprietà da lavorare a orto; a breve gli appezzamenti saranno assegnati per il prossimo triennio, a partire dal 1° novembre di quest’anno.
Sul sito del Comune è pubblicato il Bando per l’affi damento in concessione della licenza per la seconda farmacia in zona Marigolda.
RETECURNO: PERCORSO DI FORMAZIONE
Da gennaio a maggio, venti associazioni, gruppi informali e isti -tuzioni di Curno si sono incontrati mensilmente per rifl ett ere insieme sul senso e il valore dello stare insieme, sott o la guida di Andrea Preda, consulente del Centro Servizi del Volontariato di Bergamo. Il lavoro si è snodato su alcune domande fonda-mentali: perché è importante stare insieme? Chi partecipa alla rete? Quale forma ha la rete? Quali sono i tempi d’incontro? Quali atti vità svolge la rete?Il gruppo ha individuato tra le principali fi nalità della rete:• Favorire la conoscenza reciproca delle diverse realtà. • Promuovere occasioni di collaborazione a sostegno di inizia-ti ve e progett azioni di natura formati va, educati va, culturale e sociale che favoriscano la partecipazione atti va della popolazio-ne alla vita sociale e lo sviluppo delle relazioni nei vari ambiti della società. • Sensibilizzare le diverse realtà a mett ere in campo risorse att e ad individuare temi, bisogni, fragilità e problemati che sociali emergenti nella colletti vità per collaborare nel trovare soluzio-ni idonee. • Individuare e organizzare iniziati ve per sensibilizzare la popo-lazione su temi di interesse generale quali l’ambiente, i diritti civili, l’integrazione sociale, la famiglia, la valorizzazione del pa-trimonio arti sti co, la prati ca sporti va, che possano promuovere la crescita sociale. Tra le principali atti vità, quelle più condivise sono state la mani-festazione di Stradafacendo, la formazione ai volontari, la creazione e lo sviluppo di eventi (ad esempio la Nott e Bianca e le feste di paese), un calendario degli eventi , la newslett er.Tutt o questo lavoro si è sviluppato grazie all’atti va partecipazio-ne dei rappresentanti delle seguenti realtà di Curno: Abilitare Convivendo Onlus, Aido, Amministrazione Comunale, Anfor, Associazione Culturale Le Muse, Associazione Movimente,
Forse non tutti sanno che….Un primo importante risultato nato da questo movimento di ri� essione sul senso e il valore dello stare insieme, di fatto uf� cializzato con Stradafacendo 2012, è stato l’incontro durante la manifestazione del Gruppo Anziani e Pensionati di Curno con l’Istituto Comprensivo. Da questo incontro è nata una collaborazione che ha visto coinvolti quattro volontari del GAP (due uomini e due donne) in labora-tori con i ragazzi della scuola media di Curno. Insieme hanno costruito delle scacchiere, un tabellone per la tombola, hanno imparato a la-vorare a maglia e all’uncinetto. Uno splendido incontro tra generazioni diverse!
E’ stato realizzato il percorso di formazione sul senso e il valore della realizzazione di una rete delle asso-ciazioni, gruppi informali e istituzioni di Curno.
Sono state consegnate ai giovani del paese le Giovani Card, per ottenere sconti e benefi ci in diversi negozi e strutture.
In collaborazione con il Comune di Mozzo, è stato indet-to il bando di gara per la raccolta dei rifi uti; l’appalto è stato vinto da una società formata da Servizi Comunali s.p.a. e dalla cooperativa sociale Ecosviluppo, ma il ri-corso della ditta attualmente incaricata ha congelato l’appalto. Aspettiamo le decisioni del TAR.
È stato inoltre predisposto il bando per assegnare i lavori di sistemazione delle sepolture nel cimitero. La cappella centrale dl cimitero è stata sgombrata e riordinata in modo che possa essere messa a disposizione per ospitare dec-orosamente i feretri in attesa della cremazione.
Il passaggio a livello di via Roma è stato sistemato dalle Ferrovie dello Stato, ma il Comune ha dovuto intervenire sia per correggere il “salto” per le auto, sia per proteggere l’attraversamento pedonale.
CURNO, INCONTRIAMOCI SUL LAVORO
Per aff rontare l’emergenza lavoro, nasce il progett o “Curno: in-contriamoci sul lavoro”. Le fi nalità del progett o si rifanno alle linee programmati che di questa amministrazione che, riguar-do alle politi che per le famiglie, indicano che “l’intervento del Comune dovrà trovare forme nuove di collaborazione con le realtà produtti ve e commerciali del territorio, al fi ne di favorire e incenti vare il collocamento di citt adini disoccupati ”.
Riguardo alle azioni compiute dai servizi sociali a sostegno del lavoro, come già comunicato nel precedente giornalino comu-nale, nel 2012 si è creata un’anagrafe delle persone in cerca di impiego che si rivolgono all’amministrazione comunale. A parti -re dal mese di sett embre 2012 l’elenco è stato spedito mensil-mente alle imprese del territorio di Curno. È stata inoltre garanti ta l’applicazione del “Protocollo di intesa
Associazione Nazionale Alpini, Associazione Paolo Belli, Avis, Comitato Curno per il Parco del Brembo, Comitato genitori Curno, Comunità Islamica, De Maos Dadas Onlus, FNP CISL - Federazione Nazionale Pensionati CISL Bergamo, Fondazione “Aiuti amoli a Vivere”, Gruppo Acquisto Solidale, Gruppo Anzia-ni e Pensionati , Gruppo Sporti vo Marigolda, Gruppo Volontari Curno, Nucleo volontari di protezione civile A.N.A., Oratorio Jerzy Popieluszko, Scuola dell’Infanzia Sorelle Citt adini, SPI CGIL - Sindacato pensionati italiani, Terza Università, Trasporto amico Onlus, Vocalis Concentus e alcuni citt adini.La rete è aperta alla collaborazione di tutti . Se qualcuno desi-dera avere maggiori informazioni può scrivere una mail [email protected].
Prima e dopo la pulizia effettuata grazie ai buoni lavoro.
L’a
mm
inistra
zio
ne
, g
iorn
o d
op
o g
iorn
o
L’ing. Carlo Manaresi è stato nominato Responsabile Unico del procedimento per i lavori di complet-amento del nuovo edifi cio della scuola primaria; con fatica, si sta cercando di sbloccare il cantiere, ma le condizioni sono particolarmente diffi cili.
La commissione tecnica e la commissione politica hanno continuato ad incontrarsi con cadenza quasi settimanale per analizzare i diversi ambiti di trasformazione del territorio e per proporre idee e proposte per la prima variante al PGT. Ora i lavori delle commissioni stanno per concludersi e l’urbanista sarà incaricato di redigere i documenti da portare all’approvazione del Consiglio co-munale.
È stato messa a bando e poi aggiudicata all’associazione Airone la realizzazione del CRE comunale: otto settimane caratterizzate da attività sportive diverse; informazioni e iscrizioni si raccolgono nell’uffi cio Servizi alla Persona al n. 035.603040.
Il 27 maggio, in collaborazione con Arcigay, è stata organizzata una serata di sensibilizzazione contro l’omofobia, molto presente nel linguaggio e negli atteggiamenti di ciascuno di noi e fonte di grandi sofferenze soprattutto tra i giovani, come dimostrano anche i molti suicidi registrati dalla cronaca.
sugli indirizzi e sulle regole in materia di affi damento dei servizi sociali - sanitari, assistenziali e educati vi e per favorire l’inseri-mento lavorati vo per persone svantaggiate”.L’amministrazione comunale ha inoltre deciso di promuovere l’erogazione dei fondi relati vi a “Interventi economici a favore delle famiglie colpite dalla crisi economica” messi a disposizio-ne dalla Provincia tramite l’ambito territoriale di Dalmine, fa-vorendo l’erogazione di contributi a fronte di atti vità lavorati va anziché a “semplice” copertura delle spese di affi tt o, bollett e delle utenze e altro. La possibilità di guadagnare att raverso il lavoro quanto ne-cessario per far fronte alle spese della propria famiglia è una modalità più dignitosa e moti vante rispett o al ricevimento del pagamento delle spese. Questa sarà anche un’opportunità per i lavoratori di farsi conoscere sul territorio e potenzialmente creare contatti per un lavoro futuro.A gennaio 2013 è iniziato
da parte del comune l’uti lizzo di prestazioni di lavoro accessorio per piccole manutenzioni del territorio con uti lizzo di voucher (buoni lavori) a favore di disoccupati del territorio. Sempre con la fi nalità di favorire l’inserimento lavorati vo di gio-vani e disoccupati , l’amministrazione comunale in collaborazio-ne con Italia Lavoro, agenzia tecnica del Ministero del Lavoro e con il Centro Commerciale di Curno, ha organizzato nel mese di maggio due incontri formati vi per illustrare agli operatori del territorio i vantaggi dell’uti lizzo dei buoni lavoro (voucher). L’incontro verrà adatt ato e replicato anche per una presenta-zione ai giovani lavoratori e ai privati citt adini che vorranno partecipare. A supporto delle persone in cerca di occupazione del territorio di Curno e dei giovani, per l’autunno è prevista la ripresa dei lavori con l’Azienda Bergamasca di Formazione e il CFP di Curno.
Giugno2013Giugno2013Giugno
VANDALISMI BELLA LA NEVE,MA QUANTO CI COSTA!
In via Santo Jesus qualcuno si è diverti to a divellere i pali della luce, rompendo persino il blocco di cemento che li fi ssava al suolo: una bella impresa davvero, che costringerà ad usare il denaro pubblico per ripristi narli, con costi non indiff erenti .Gli atti di vandalismo provocano uno spreco di risorse che po-trebbero essere meglio impiegate in altro!
Le nevicate di quest’inverno hanno richiesto un grande sforzo dei volontari e del personale comunale che hanno ripulito a più riprese i marciapiedi del paese e l’intervento dei mezzi per spazzare le strade. Sono stati sparsi 883 quintali di pietrisco e 703 quintali di sale. Il tutt o per una spesa complessiva di ben 56.065 euro!
LA SECONDA FARMACIA
Già dal 2006 l’Amministrazione comunale di Curno aveva de-liberato di esercitare il diritt o di prelazione per ott enere dalla Regione la licenza per una seconda farmacia a Curno nel quar-ti ere della Marigolda; nel 2008 la licenza è stata att ribuita al Comune, ma l’amministrazione Gandolfi non è riuscita ad uti -lizzarla. Ora abbiamo ripreso in mano la questi one, abbiamo chiarito quale deve essere la localizzazione e quali le procedu-re per l’atti vazione e il bando per la concessione della licenza è pubblicato sul sito del Comune e conti amo di poterlo conclu-dere entro l’estate. Se tutt a l’operazione andrà a buon fi ne, il quarti ere della Marigolda ott errà un servizio uti le e il Comune incasserà ogni anno un canone a tutt o vantaggio delle casse comunali.
CHE NE PENSANO I GENITORI?
Nel mese di maggio è stato consegnato in tutt e le classi un questi onario per verifi care il gradimento dei servizi organizzati dall’amministrazione a supporto dell’atti vità scolasti ca: mensa, att raversamento stradale, accompagnamento sula linea ATB, integrazione mensa nei giorni senza rientro pomeridiano, pie-dibus (organizzato dal Comitato dei genitori). Le risposte han-no evidenziato alcune criti cità (in parte già note e su cui si era già intervenuti ) e molti giudizi positi vi. Molto buona la valu-tazione del servizio di accompagnamento ATB, che sarà senza dubbio riproposto, visto che il servizio di trasporto scolasti co non sarà ripristi nato. Le richieste esplicite di avere il traspor-to scolasti co sono state tredici (più sett e di residenti alla Ron-cola di Treviolo) e si tratt a probabilmente per quelle famiglie per le quali il servizio rappresenta una necessità, mentre per molti sarebbe solo una comodità. Di fatt o i costi sono troppo alti per un numero esiguo di richieste rispett o al numero degli alunni dell’Isti tuto Comprensivo (753 in totale). L’analisi dei dati emersi dai questi onari e le proposte per il prossimo anno scolasti co sono state presentate in un’assemblea pubblica il 3 giugno.
IL MAGGIO MUSICALE
Quest’anno la primavera piovosa di Curno si è arricchita di un nuovo e prezioso evento: il nostro primo “maggio musicale”, un mese all’insegna della musica, che è iniziato la matti na del Primo Maggio con un aperiti vo musicale in piazza, cui hanno partecipato tre orchestre giovanili. Sono poi seguite tre serate di cultura musicale con il maestro Mistro e la collaborazione della corale Vocalis Concentus.L’iniziati va “Musichevolmente” è nata dalla volontà e dall’impegno del Comitato dei genitori dell’Isti tuto Comprensivo per permett ere ai ragazzi che studia-no musica sia nel corso musicale della scuola secondaria, sia nell’Ensemble Le Muse di esibirsi e di regalare ai citt adini di Curno momenti di intratt enimento in diverse occasioni, con il patrocinio dell’amministrazione comunale. Anche i docenti , gli ex allievi dei corsi, gli allievi di altre classi dell’Isti tuto Comprensivo e persino i genitori si sono lasciati coinvolgere in questa iniziati va e hanno off erto anch’essi mo-menti di intratt enimento musicale alla citt adinanza. Purtrop-po, il freddo e il maltempo hanno costrett o a rinunciare alle
esibizioni al castello della Marigolda e a “rifugiarsi” nell’audito-rium delle medie e al teatro Agorà di Mozzo per il travolgente spett acolo conclusivo del 30 maggio.
NEL DOMANI DA CITTADINI
Sabato 1 giugno si è svolta, nella piazza anti stante il Comune, una piccola cerimonia per la consegna della Costi tuzione a tut-ti i neo maggiorenni curnesi. Questa consegna voleva essere il benvenuto della citt adinanza ai suoi ragazzi, che con il compi-mento dei 18 anni, si avviano nella età delle scelte e della re-
sponsabilità. La cerimonia, dopo un breve momento musicale, si è svolta con il discorso del Sindaco sul senso del 2 giugno e si è conclusa con la lett ura colletti va da parte dei ragazzi dei primi 12 arti coli della Costi tuzione, ovvero i principi fondamentali su cui si basa la nostra Repubblica.
LE PROPOSTE PER IL PIANO AL DIRITTO ALLO STUDIO
L’amministrazione comunale ha sott oposto alla Dirigente sco-lasti ca e al Collegio dei Docenti dell’Isti tuto Comprensivo le proposte e le priorità per il prossimo anno scolasti co.Nel pieno rispett o dell’autonomia dei docenti , l’amministrazio-ne ha voluto indicare gli ambiti che caratt erizzano da anni la nostra scuola e che meglio si inseriscono nell’off erta territoria-le, le risorse economiche che intende mett ere a disposizione per sostenere l’off erta formati va e le risorse non economiche ma culturali e sociali che possono integrare le proposte didat-ti che.
1. Gli ambiti da sostenere prioritariamente:a.la musicab.la prati ca sporti vac.l’educazione alla citt adinanzad.la formazione dei genitori.
2. Le risorse economiche:a.Trasferimenti all’Isti tuto Comprensivo: 60.000 eurob.Acquisti diretti per l’Isti tuto Comprensivo: 11.500 euro
c.Non atti vando il servizio di trasporto scolasti co, l’ammini-strazione mett e a disposizione ulteriori 15.000 euro.
3. Le risorse non economiche:a.Competenze e professionalità individuali b.Collaborazioni con realtà del territorio (ERSAF, ANFOR, Alpi-ni, Amici della Lirica, Gruppo Anziani e Pensionati , associazio-ni sporti ve...)c.Proposte culturali di gruppi operanti a Curno: Gruppo Astro-fi li Bergamaschi, Vocalis Concentus, compagnia teatrale “Gli Erranti ”, Gruppo di Acquisto Solidale ...d.Educatori del consultorio “Mani di scorta” per percorsi di formazione per gli alunni e per i genitori.e.La collaborazione dell’Uffi cio segreteria del Comune per isti -tuire il Consiglio Comunale delle ragazze e dei ragazzi.
Ora att endiamo il parere dei docenti che dovranno verifi care se queste proposte sono coerenti alla loro programmazione e se ritengono che possano essere uti li alla crescita dei nostri ragazzi.
Pagina 15
Giugno2013Giugno2013Giugno
Associazione Cure Palliative onlusLO SAPEVI?
Tutelano la qualità della vita del malato inguaribile e della sua famiglia.Si ricevono a casa, in hospice e in ospedale.
Sono gratuite e sono un dirittoSONO LE CURE PALLIATIVE
Venerdì 27 settembre Ore 20,45 nella sala consiliare del Comune di Curno
INCONTRO APERTO A TUTTA LA CITTADINANZAorganizzato dall’Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Curno
e dall’Associazione Cure Palliative onluscon il patrocinio del
Comune di Curno
L’estate in un bicchiere: CURNO DRINKING GAME
Sabato 20 luglio alle ore 16, nell’ambito della mostra mercato „Solidarietà in piazza“ presso Piazza Gio-vanni XXIII si terrà un happy hour analcolico che prevede una gara di fantasia applicata alla cucina. Una giuria premierà il miglior cocktail analcolico e i suoi inventori, i barman più creativi; e poi … tutti sono
invitati a bere consapevolmente! Un’iniziativa organizzata dal Comune in collaborazione con il CAT Curno 1 e l’oratorio OJP.
La gara è aperta a gruppi di giovani dal 16 i 30 anni.Entro il 23 giugno sarà pubblicato sul sito del comune di Curno il regolamento del concorso.
Oltre a consultare il sito, se qualcuno è interessato a ricevere notizie sul regolamento è pregato di scrivere a [email protected] mettendo come oggetto: Curno drink game.
HAI MAI PENSATO DI IMPARARE A SUONARE UNO STRUMENTO O A CANTARE?Sono già aperte le iscrizioni all’ACCADEMIA MUSICALE di Curno!
Per festeggiare il 10° anniversario dell’esperienza dei corsi di musica del Comune di Curno abbiamo pensato di scegliere un nuovo nome che sottolinei l’alta qualità degli insegnamenti. È nata così l’ACCADEMIA MUSICALE. Rispolvera il tuo vecchio sogno nel cassetto o proponi a tua/tuo figlia/o di avvicinarsi al fantastico mondo della musica. Approfitta della novità di quest’anno: la “lezione di assaggio”, mezz’ora gratuita, offerta dal Comune di Curno, per provare una lezione di strumento o di canto. E se volessi far parte di una band, di un gruppo o di un coro (anche di voci bianche) abbiamo delle proposte interessanti.
Il 16 settembre alle ore 20.45 in Sala Consiliare si svolgerà l’assemblea pubblica con gli insegnanti ed i corsi inizieranno il 30 settembre. Ma non aspettare l’ultimo giorno. Assicurati un posto!
Per info. ed iscrizioni rivolgiti in Biblioteca comunale www.comune.curno.bg.it - [email protected] - 035/603009
