次の文章を和訳しなさい。...F. Haskell, Riscoperte nell’arte, Milano, 1982, p.29. 2...
17
平成 30 年度 東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程） 芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻 筆答試験（語学能力） 英 語 次の文章を和訳しなさい。 1 （この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。） Debra Koppman, “Feminist Revisions,” in Reclaiming the Spiritual in Art. Contemporary Cross-Cultural Perspectives, edited by Dawn Perlmutter and Debra Koppman, Albany, State University of New York Press, p.46. 2 （この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。） Emerson H. Swift, Roman Sources of Christian Art, New York, 1951, p.145.
Transcript of 次の文章を和訳しなさい。...F. Haskell, Riscoperte nell’arte, Milano, 1982, p.29. 2...
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（語学能力）
英 語
次の文章を和訳しなさい。
1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Debra Koppman, “Feminist Revisions,” in Reclaiming the Spiritual in Art. Contemporary Cross-Cultural Perspectives, edited by Dawn Perlmutter and Debra Koppman, Albany, State University of New York Press, p.46.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Emerson H. Swift, Roman Sources of Christian Art, New York, 1951, p.145.
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（語学能力）
独 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Wolfgang Kemp, “...einen wahrhaft bildenden Zeichenunterricht überall einzuführen”. Zeichen und Zeichenunerricht der Laien 1500-1870. Ein Handbuch, Frankfurt am Main, 1979, S. 207.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Robert Suckale, Stil und Funktion, Ausgewählte Schriften zur Kunst des Mittelalters, München / Berlin, 2003, p.288.
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（語学能力）
仏 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Michel Collot, La pensée-paysage, Actes sud / ENSP, 2011, p. 151.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Étienne Souriau, Vocabulaire d’esthétique, Presses Universitaires de France, 1990, pp. 808-809.
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（語学能力）
伊 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
C. Marchi, L’Aretino, Milano, 1980, p.37.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
E. H. Gombrich, La storia dell’arte raccontata da E. H. Gombrich, Torino, 1989, pp.573-575.
平成三十年度
東京芸術大学大学院
美術研究科（修士課程）
芸術学（美学
日本・東洋美術史
西洋美術史
工芸史）専攻
筆答試験（語学能力）
日本及び中国の古典語
【問題１】次の文章は、唐･張彦遠撰『歴代名画記』巻十・唐朝下の一節である。全文を現代語に翻訳
しなさい。（
この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
【註釈】
２行目
藍田
ランデン
地名。現在の陝西省藍田県。
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
【問題２】次頁の文につき、変体仮名は現代仮名遣いにあらため、漢字は楷書体にあらためて書き下しなさい。
問題枚数
Ａ４一枚（本紙）、Ａ３一枚
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
『
長谷雄草紙』
平成 30年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（専門知識）
美 学
問題 1
下記の人名および事項について説明しなさい。（配点：各 8点、計 48点）
人名 コスース
ドゥルーズ
世阿弥
事項 「美しい自然の模倣」
レディメイド
「世界」と「大地」
問題 2
以下の 2問のうち 1問を選択して答えなさい。解答の最初に選択した問題番号を記
すこと。（配点：52点）
（1） 感情と芸術の関係について論じなさい。
（2） 芸術作品における素材の意味について論じなさい。
平成 30年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（専門知識）
西 洋 美 術 史
問題 1
別紙に印刷された 10 点の作品を見て、解答用紙の空欄に、指示に従って、作者名、
作品名、年代等を記入しなさい。
問題 2
別紙の図版にあげた 2つの作品（A, B）を見て、両者を比較し論じなさい。
問題 3
次の 5 つの事項から 3 つ選び、美術史的に解説しなさい。選択した問題の番号を解
答用紙の（ ）内に記入すること。
（1） ピクトリアリスム
（2） カーペットページ
（3） アルマ・クリスティ
（4） メゾティント（版画の技法）
（5） 《ベルヴェデーレのトルソ》
平成30年度 東京芸術大学大学院美術研究科（修士課程）芸術学（ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ）専攻 筆答試験（専門知識）西洋美術史 【問題1 別紙図版】 （実際の図版は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
1 パルミジャニーノ《長い首の聖母》、1534～35年頃
2 《とげを抜く少年》、紀元前1～3世紀
3 パウル・クレー《没頭》、1919年
4 《バルべリーニの象牙板》（コンスタンティノープル）、6世紀前半
5 グイド・レーニ《エウロパの略奪》、1637～39年
6 ジャン・フーケ《ムランの聖母子》、1450年頃
7 サンピエール修道院（モワサック）、1100年頃
8 ジュゼッペ・アルチンボルド《フローラ》、1591年頃
9 ジャン・オノレ・フラゴナール《読書する女性》、1770年頃
10 ニコラ・プッサン《アルカディアの牧人たち》、1637年
【問題2 別紙図版】 （実際の図版は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
A エドヴァルド・ムンク《思春期》
B ジョン・エヴァリット・ミレイ《目覚め》
平成 30年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （修士課程）
芸術学 （ 美学 日本・東洋美術史 西洋美術史 工芸史 ） 専攻
筆答試験（専門知識）
日 本 ・ 東 洋 美 術 史
問題 1
別紙１、２の図版を見て、作品名、作者・所蔵・技法・製作地、時代・世紀を解答用紙に
記入しなさい。
問題 2
次の事項から３つ選んで簡潔に説明しなさい（１項目につき解答用紙１枚を用い、その
項目番号を解答用紙の左上カッコ内に記入しなさい）。
(1) 裸体画論争
(2) 敦煌莫高窟
(3) 青磁
(4) 本朝画史
１ 薬師寺 吉祥天像 ２ 当麻寺金堂 弥勒仏坐像 ３ 色絵藤文皿 鍋島藩窯 ４ 粉河寺縁起絵巻 ５ 牧谿 漁村夕照図
実際の図版は、著作権法上の理由から掲載することができません。
平成30年度 東京藝術大学大学院美術研究科（修士課程） 芸術学（美学 日本･東洋美術史 西洋美術史 工芸史）専攻
筆答試験（専門知識） 日本･東洋美術史
問題１ 【別紙１】
平成30年度 東京藝術大学大学院美術研究科（修士課程） 芸術学（美学 日本･東洋美術史 西洋美術史 工芸史）専攻
筆答試験（専門知識） 日本･東洋美術史
問題１ 【別紙２】
６ ６ 山本芳翠 浦島図 ７ ７ 平等院鳳凰堂 雲中供養菩像 ８ ８ 土田麦僊 大原女 ９ ９ 八角鏡 漆背金銀平脱鏡 正倉院１０１０ 与謝蕪村 蛾眉露頂図
実際の図版は、著作権法上の理由から掲載することができません。
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （博士後期課程）
芸術学 （美学・美術史）
語学能力審査
英 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Robert Stecker, “Value in Art,” in The Oxford Handbook of Aesthetics, edited by Jerrold Levinson, Oxford, Oxford University Press, 2003, pp. 307-308.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Emerson H. Swift, Roman Sources of Christian Art, New York, 1951, p.142.
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （博士後期課程）
芸術学 （美学・美術史）
語学能力審査
仏 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Étienne Gilson, Introduction aux arts du beau. Qu’est-ce que philosopher sur l’art ? Paris, Vrin, 1998, p. 89.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
Paul Valéry, Degas Dance Dessin, nrf, Paris, 1938, pp. 8-9.
平成 30 年度
東京芸術大学大学院 美術研究科 （博士後期課程）
芸術学 （美学・美術史）
語学能力審査
伊 語
次の文章を和訳しなさい。 1
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
F. Haskell, Riscoperte nell’arte, Milano, 1982, p.29.
2
（この部分は、著作権法上の理由から掲載することができません。）
R. Rosenblum, Trasformazioni nell’arte, Roma, 1984, p.37.
