3

Gra

fica

di R

ober

ta C

onta

rini

cineclub per bAMbinI e rAgAzzI 2018-2019

ALMA MATER STUDIORUMUNIVERSITà DI BOLOGNA

FACOLTà DI LETTERE E FILOSOFIA

2018settembre ottobre novembre

www.cinetecadibologna.it

cineclub per bAMbinI e rAgAzzI

Cinema LumièrePiazzetta Pier Paolo Pasolini 2b - BolognaTel. 051 2195311 / 051 2195329www.cinetecadibologna.it

Tessera Schermi e Lavagnein vendita a 10 euro presso le casse del Cineme Lumière e onlineLa tessera dà diritto ai seguenti vantaggi:• Ingressogratuitoailaboratoriinprogrammanel

corso dell’anno presso la Cinnoteca• Dopo5ingressialleproiezionidellarassegna

Cineclub per bambini e ragazzi, il sesto è gratuito• Scontodel10%suilaboratorialiberafrequenzaesuicampiestividiSchermieLavagne.

Cinema antonianoVia Guinizelli 3 - BolognaTel. 051 3940212/ 051 3940247www.antoniano.it

TariffeIntero:6euroRidotto: 5 euro

4+ film adatto alla visione dai 4 anni in su

6+ film adatto alla visionedai6anniinsu

8+ film adatto alla visione dagli 8 anni in su

Potete ricevere per e-mail il programmadiSchermieLavagnerichiedendoloall’indirizzoschermielavagne@cineteca.bologna.it

12+ film adatto alla visione dai 12 anni in su12+

cineMA luMIèrecinnotecA

sAlA cervI

saLa Cervi - CinnoteCaVia Riva di Reno, 72 - Bologna

Tariffe Cinema LumièreIntero:6euroFamily Card: 5 euroStudentiuniversitari,over60,carta Giovani, soci Coop: 4 euroRagazzi fino a 17 anni: 3 euro

Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 2b

Via Riva di Reno, 72

3+ film adatto alla visione dai 3 anni in su

Inoccasionedeifestivalinprogramma,letariffepossono subire variazioni. Consultate il sito webdellaCinetecaperulterioriinformazioni.

12+ film adatto alla visione dai 10 anni in su10+

12+ film adatto alla visione dai 13 anni in su13+

2 32

IL2019saràl’annodellecelebrazionipericinquant’annidalprimopassodell’uomosullaLuna.Dasemprefontediispirazioneperscrittori,artisti,registi,laLunacontinuaadammaliareeaffascinareglispettatoridiognietàeadessereprotagonistadiincredibilistorie.DaMélièsaScorsese,innumerevolisonostatiglisguardialeirivoltiealtrettantiimodidiraccontarla,interpretarla,immaginarla.SchermieLavagne,incollaborazioneconINAF—OAS,OsservatoriodiAstrofisicaeScienzadelloSpaziodiBolognadedicaallaLunaunaprogrammazionespecialechesiarticoleràlungotuttol’annoconproiezioni,attivitàelaboratoriatema.PrimatappadiquestoviaggioidealeallaconquistadellaLunasaràlagiornatadiOpenDaydelcineclubperbambinieragazzi.Ingressogratuito

DoMenIcA 16/09 h 16

open DAy DI scherMI e lAvAgne DestinAzIone lunA!

Proiezione al Cinema Lumière di una selezione di cortometraggi tra cinema delleorigini,conlamusicazionedalvivodiDanieleFurlatieanimazionecontemporanea.Inquell’occasioneverrannoproiettatiifilmrealizzatinelcorsodeilaboratori“5giorniperuncartoon”tracuiquellocondottodaCristinaPortolanochesaràinnostracompagniaperpresentareefirmarelecopie del suo nuovo libro IosonoMare edizioni Canicola Bambini.

ore 16

MerendapressoIlCameo,PiazzettaPasoliniore 17Un laboratorio per progettare e costruire una piccola navicella spaziale insie-me agli esperti dell’Osservatorio di Astrofisica e Scienza dello Spazio di Bologna. Prepararsi al decollo… destinazione Luna!

ore 17.30

4+

sAbAto 22/9 h 16.00

Orsod’argentoperlamigliorregiaall’ultimaBerlinale,èl’attesissimoritornodiWesAndersonall’animazione in stop motion dopo FantasticMr.Fox.Ilregnoanimaleèancoraprotagonistamasullosfondodiunoscenariourbanofuturistico.SiamonelGiapponedel2037dove,acausadiunacontagiosainfluenzacanina,ilgovernoha

storie e leggende dal mondo l’IsolA DeI cAnI(IsleofDogs,USA/2018)diWesAnderson(101’)Animazione

esiliatotuttiicanidiMegasakiCityinunavastadiscaricachiamataTrashIsland.IldodicenneAtari(sulleormedeiragazzinidiMoonriseKingdom)parteall’avventuraperritrovareilsuoamatoSpots.Atterratosull’isola,conl’aiutodiun branco di nuovi amici, inizia un viaggio epico chedecideràilfuturodell’interacittà.

cineMA luMIère

12+

Inoccasionedell’uscitainsaladelrestaurodiToroScatenato,ancheSchermieLavagnededicaun pomeriggio sulla boxe ai piccoli cinefili. Uno dei temi più classici del cinema muto visto da due amatiregisti:BusterKeatoneCharlieChaplin.NellaprimapellicolaCharlot,nelsuovagabondareconilfedelebulldog,cercalafortuna(equalchesoldo)inunapalestradiboxe

I classici di sempre - Io e la boxecHArlot boXeur (TheChampion,USA/1915)diCharlieChaplin(33’)Io e lA boXe (Battling Butler,USA/1926)diBusterKeaton(72’)Commedia

dove si cercano sparring partner ben disposti adesseresuonati.InIoelaboxe Buster Keaton cercainvecediconquistareilcuorediunaragazza fingendosi un suo omonimo campione diboxe,nascerannounaseriediequivocieparadossicheloporterannoadunasfidaall’ultimocolpo.Chivinceràquestasfidasulringa colpi di risate?

cineMA luMIère DoMenIcA 23/9 h 16.00

6+

cineMA luMIère

544

gIoveDì 4/10 h 16.00

IlpostinoFrançoisdurantelatradizionalefestachecoinvolgetuttoilpaesesiimbatte,tra le tante attrazioni, nella proiezione di un documentario sulla consegna delle lettere inAmerica.Ilfacteurrestafolgoratodallastraordinariaefficienzaevelocitànellaconsegnadelleletteredeisuoicolleghioltreoceanoecercadiemularli.Iniziacosìl’avventuradell’ingenuoe maldestro protagonista in sella alla sua bicicletta, tra inseguimenti spericolati e divertenti

omaggio a tatigIorno DI FestA(Jour de Fête,Francia/1949)diJacquesTati(87’)Commedia

gag,finoaquandononsiaccorgeràcherisparmiare tempo non è sempre la soluzione migliore.NelsuoprimolungometraggioJacquesTati interpreta nuovamente il comico postino dai pantaloni troppo corti e l’inseparabile borsaatracollacheavevamoincontratonelcortometraggio L’Écoledesfacteurs e si lascia andareadun’affettuosadescrizionedelpaesediSainte-Sévére-sur-Indre,localitàdoveèstatoospitato e nascosto durante la guerra.

cineMA luMIère

4+

sAbAto 29/9 h 16.00

“Hugo CabretèdiversodaqualsiasialtrofilmMartinScorseseabbiamaifatto,edèprobabilmente il più vicino al suo cuore” (RogerEbert).Unragazzinosolitarioguardailmondodellastazione-antrodiMontparnasse,neglianniTrenta;hapercompagnounuomo

meccanico incompiuto; se esce allo scoperto, è perinfilarsinellesalecinematografiche;infineincontraGeorgesMéliès,ormaivecchiopionieredelcinemameraviglioso.Sottolatramasottiledelraccontodiformazione,l’apologoadultoèdedicatoalpoteredelcinemaeallasuafragilità.

8+

Luisèundodicennetimidoeintroversochedopola scomparsa della madre resta solo con il padre, ufologotroppoimpegnatoaguardareilcieloper dedicarsi al figlio. Emarginato e bullizzato daisuoicoetaneiavràilsuoriscattoquandotremaldestriextraterrestrisischianterannofuoridalla sua finestra. Una commedia travolgente e

DoMenIcA 30/9 h 16.00

avventurosa popolata da personaggi divertenti e memorabili e da elementi di suspense avvincenti, cheruotaattornoall’emozionantestoriadiLuisesuopadre.Iregisti,duegemelliidentici,hannovoluto inserire gli elementi delle commedie in cui si verificano scambi di identità e della screwball comedy.

luIs e glI AlIenI(Luis and His Friends FROMOuterSpace, Germania-Lussemburgo-Danimarca/2018)diWolfgangeChristophLauenstein(85’)Avventura, Fantascienza

Attesi ritorni

cineMA luMIère

cineMA luMIère

6+

omaggio a brian selznick - dalla pagina allo schermoHugo cAbret (USA/2011)diMartinScorsese(125’)Avventura, Fantastico

sAbAto 6/10 h 16.00omaggio a brian selznick - dalla pagina allo schermolA stAnzA DeLLe MerAvIglIe(Wonderstruck,USA/2017)diToddHaynes(120’)Avventura

Ben e Rose sono due bambini appartenenti adepochediverseedesiderosidicambiarevita.Bencercailpadrechenonhamaiconosciuto,Rose sogna una misteriosa attrice di cui raccoglie fotoenotizie.UnindiziosconcertanteperBene un articolo di giornale per Rose saranno gli elementi scatenanti di un viaggio alla ricerca di ciòcheagliocchidientrambisembravaperduto.Presentato a Cannes nel 2017, il film è tratto

dall’omonima opera grafico-letteraria di Brian Selznick,giàautoredelbestseller La straordinaria invenzione di Hugo Cabret.Intrisidicinefilia,entrambiiromanzihannotrovatonelcinemailloro approdo naturale, La stanza delle meraviglie èinfattiungrandeomaggioalcinemamuto,allesueatmosfere,allasuaestetica.Ilsensodel meraviglioso pervade l’intero film giocato sull’intrecciarsiquasiipnoticodipersonaggi,luoghiedeventi.

10+

cineMA luMIère

6 7

MiàviveinunvillaggiodelSudAmericatrala natura incontaminata, allarmata da un presentimento parte alla ricerca del padre chelavorainuncantieregigantescoperunimprenditorechevuoletrasformarelaforestatropicale in un lussuoso villaggio turistico. La bambinadovràaffrontareunlungoviaggiopienodiinsidieperriabbracciareilpadre.NellasuaavventuratramontagnemisterioseeforestemagicheconosceràiMigù,incontreràunnuovo

DoMenIcA 7/10 h 16.00

amicoescopriràlaveraforzadellanatura.Unastoriafortementeattualeperisuoicontenutie per il suo tema ambientale. Un capolavoro artisticopresentatoinquasicentoFestivalinternazionali e vincitore del premio come miglior film di animazione assegnato dell’European Film Academy.

MIÀ e Il MIgÙ(MiaetleMigou,Francia-Italia/2008)diJacques-RémyGirerd(92’)Animazione

Attesi ritorni

sAbAto 13/10 h 16.00

InoccasionedelTerra di Tutti Film Festival un documentariocheraccontaunapiccolagrandestoriadellaValRoia.SullemontagnetraFranciaeItalia,doveognigiornomigliaiadimigranticercano di attraversare il confine in cerca di asilo ediunavitamigliore,sitrovaCédricHerrou,uncontadinocheperquestepersoneèdiventatouneroe.DaannioffreospitalitàeaiutoachirestabloccatoinItaliaacausadellepolitiche

terra di tutti Film FestivallIbre(Francia/2018)diMichelToesca(100’)Documentario, Drammatico

sull’immigrazionecherendonoloroimpossibilel’ingressosulterritoriofrancese.Conl’aiutodiamicievolontariCédricsfidaleistituzionifrancesielapolizia.PerdueanniMichelToescasegueconlatelecameraquestoeroeperraccontare a tutto il mondo la sua storia.

Inattesadiconferma

cineMA luMIère

cineMA luMIère

6+

12+

La simpatia dei burattini bolognesi sbarca in Cinnoteca!Fagiolino,SganapinoeilDottorBalanzone per la gioia di grandi e piccini saranno animati da Riccardo Pazzaglia.L’arte dei burattini è molto antica e a Bologna edocumentatasindalSeicentocomeunodegliaspetti tipici della città in ambito teatrale.Riccardo Pazzaglia è burattinaio dall’età di 11

Inaugurazionenel MAgIco MonDo DeI burATTinI

le avventure di Fagiolino e sganapinoSpettacolodiburattinidella

compagniaIBurattinidiRiccardo(50’)

Posti limitati

anni,quandovennericonosciutocomeil“piùgiovaneburattinaiod’Italia”.UltimoallievodiDemetrioPrestini,intaglia,creaedipingeluistessoiproprieroiconlatestadilegno.Oggiiburattinirivivonoincentrostoricoancheperl’impegnodell’AssociazioneBurattiniaBologna.IngressoliberodietropresentazionedellatesseraSchermieLavagne,acquistabileinloco.

cinnotecA-sAlA cervIsAbAto 6/10 h 16.00

3+

8 9

sAbAto 20/10 h 16.00Autunno in cinnotecaIl gIgAnte DeLLA MontAgnA DI rASelezionedicortometraggi(40’)Animazione

Un programma dedicato alla montagna, le sue vetteeisuoiabitanti.Apartiredallavisionedialcuni cortometraggi d’autore e dalla lettura del bellissimolibroMontañasdell’autriceportogheseMadalenaMatoso,ibambinielebambinepotranno giocare e reinventare la montagna utilizzandomaterialidiversi:foglie,cortecce,timbri e collage.

Jo è una bambina di dieci anni con una malattia terminale, come tanti bambini della sua età amaisupereroiepensachepossanoviverepersempre.Quandosirifugianellasuafantasiaancheleipossiededeisuperpoteri.Lamadreelasorellachelestannovicineneisuoiultimigiornicercherannoconognimezzodirealizzareilsuo

sAbAto 20/10 h 16.00cinemAfricasupA MoDo(Germania,Kenya/2018)diLikarionWainaina(74’)Drammatico

più grande desiderio: essere la protagonista di un filmsulsuoinvincibilesupereroepreferito.

Proiezione in collaborazione con la tredicesima rassegnadiCinemAfrica,filmdall’Africaesull’Africa.

DoMenIcA 21/10 h 16.00

UnfantasiosoelefantedinomeOrtonesenteundebole grido d’aiuto proveniente da un minuscolo granellodipolverechefluttuanell’aria.SebbeneOrtoneancoranonlosappia,ilgranellodipolvereospitalaCittàdeiChinonSo,abitatadaimicroscopiciChiegovernatadalSinda-chi.Nonostantevengapresoingiroeminacciatodaisuoivicini,chepensanocheabbiapersolatesta,Ortoneèdeterminatoasalvarelaparticella,perché“unapersonaèsempreunapersona,

nonimportaquantosiapiccola”.Dall’omonimoromanzodiTheodorSeussGeisel.Aseguireore17.30-BibliotecaRenzoRenziLo sguardo mobile un laboratorio, in occasione della celebrazione del mese mondiale della vista organizzata in collaborazione con il Comune di Bologna-CittàSanedeiBambini,pergiocareconlo sguardo e costruire il proprio personalissimo dispositivootticoperinquadrareilmondo.Proiezione e laboratorio ad ingresso gratuito

3+

cinnotecA-sAlA cervI

cineMA luMIère

cineMA luMIère

ortone e Il MonDo DeI cHI (HortonhearsaWho!,USA/2008)diJimmyHayward,SteveMartino(88’)Animazione

6+

AseguiremerendaoffertadaAlceNero.IngressoliberodietropresentazionedellatesseraSchermieLavagne,acquistabileinloco.

12+

Mese mondiale della vista

InoccasionedellanuovaedizionedelFestivaluna selezione di cortometraggi per i più piccoli provenienti da ogni parte del mondo. Tante sto-rie diverse per aprire il proprio cuore all’altro e aglialtri.Alterminedellaproiezione,ilpomerig-

terra di tutti Film Festival

gio continua in piazzetta Pier Paolo Pasolini dove i bambini e le bambine potranno partecipare ai laboratori a cura di Terra di Tutti Film Festival. Perinformazioni:www.terradituttifilmfestival.org

cineMA luMIère

storIe DAl MonDo SelezionedicortometraggiAutorivariAnimazione, avventura

8+

DoMenIcA 14/10 h 16.00

10 11

DoMenIcA 28/10 h 16.00Aspettando HalloweenHotel trAnsylvAnIA 3(USA/2018)diGenndyTartakovsky(97’)Animazione

All’HotelTransylvanianoncisiannoiamai!Questosecondosequeldelsuccessodatato2012 ci porta tutti in una divertente vacanza abordodellaMonsterCruiseShip.IlConteDracula,gestoredell’hotelpermostri,èunpo’stressatoelafigliaMavisdecidedisorprenderlo

regalandogliunlussuosoviaggioincrociera.Siimbarcano in compagnia degli amici sperando di concedersi un po’ di meritato relax ma non sanno ancora cosa li aspetta…SaràfinalmentearrivatoilmomentoperDraculadi trovare una fidanzata?

6+

cineMA luMIère

DadueanniaHollywoodimpazzailfilmparlato,quandoChaplindecidedigirareancoraunfilmmuto, uno dei più belli e acclamati dal pubblico e dalla critica. Un’emozionante storia d’amore: Lui

Il cinema ritrovato al cinema - I classici di semprelucI DeLLA cITTÀ(CityLights,USA/1931)diCharlieChaplin(87’)Commedia

èancorailVagabondo,leiunafioraiaciecachelocredeunmilionario,losfondoèlametropolieisuoiconflittidiclasse.UnmondocheilVagabondo tiene in pugno con la sapienza del burlesque.

cineMA luMIère

4+

gIoveDì 1/11 h 16.00

Aspettando gli Incredibili 2Il gIgAnte DI Ferro(TheIronGiant,USA/1999),diBradBird(86’)Animazione

Qualcosa di enorme appare all’orizzonte. Un robot precipitato dalle stelle sul pianeta Terra. CosìilgiovaneHogarthtrovaun‘grande’amicoe con lui un problema ancora più grande: come manteneresegretoungigantediquindicimetri,golosodiacciaio?Acomplicarelecose

6+

ci si mettono un agente governativo ficcanaso, chedàlacacciaagli‘invasorialieni’,eleforzemilitariaeree,marineeterrestridegliStatiUniti,inviate per annientare il gigante. Un’incredibile avventurafattadimagia,metalloetanteemozioni.

sAbAto 3/11 h 16.00cineMA luMIère

Halloween,igenitorichepartonoperilweekend,treragazzinicuriosieintraprendentieuna casa abbandonata: ci sono tutti gli elementi perunaperfettastoriadipauraalietofine.Un’animazionedigitaleinmotioncaptureche

sAbAto 23/10 h 16.00

Aspettando HalloweenMonster House (USA/2005)diGilKenan(91’)Animazione

prende i temi e gli stereotipi tipici del cinema horroreliadattaaunpubblicodigiovanicinefili. Tra una risata e una citazione cinefila il filmfasobbalzaresullapoltronagrandiepiccoli.

cineMA luMIère

8+

12 13

Inoccasionedell’uscitadell’attesissimosequel,SchermieLavagneriproponeilcapolavorodianimazionePixarsulgrandeschermo.LavitatranquilladiMrIncredibleedellasuafamiglia,chedopoannididurolavoroindifesadelPianetaèstatasollevatadall’incaricoperchéconsideratatroppo invadente dai cittadini ingrati, viene nuo-vamenteturbata:sarannoloroaesserechiamatiadifendereilmondodacattivisenzascrupolicheneminaccianoladistruzione.Magliannidiinat-

DoMenIcA 4/11 h 16.00Aspettando gli Incredibili 2glI increDIbIlI (TheIncredibles,USA/2004)diBradBird(115’)Animazione

tivitàforzatasifannosentire...TrariferimentiaifilmdiJamesBond,all’universodeifumetti,allaserie televisiva Mission:Impossible e a uno stile visivocheriportaaglianni‘50neicostumi,negliarredi e negli ambienti, il film riesce a catturare l’interessedigrandiepiccoli.Divertentigagsialternanoascenediazionesfrenate,tutteuniteda un denominatore comune: il valore dell’unità dellafamigliaprotagonista.PremioOscarcomemiglior film di animazione nel 2005.

sAbAto 10/11 h 16.00

Un film per adolescenti, la cui storia è stata ispirata da miti e leggende della Cina taoista nei qualiaprevalereèilpoteredell’amoreedellafederispettoallapotenzatalvoltaoscuraeostiledelleforzenaturali.Nellastoriadell’animazionecinese non è mai stato prodotto nulla di simile a BigFishandBegonia. Realizzato in computer

graphicmaconunapatinatradizionale,quasifossedisegnatoamano,ilfilmrichiedeallospettatoredilasciarsitrasportarenelfondodeglioceani, seguendo le avventure della sedicenne Chun:avendoinconsapevolmentecausatolamortediunessereumano,cercheràdiriportarloin vita.

cineMA luMIère

cineMA luMIère

bIg FIsH AnD begonIA(DaHai,Cina/2016)diLiangXuan&ZhangChun(103’)Animazione

12+

6+

Attesi ritorni

sAbAto 3/11 h 16.00

Uno speciale pomeriggio in compagnia di Cristina Portolano e dei protagonisti del suo nuovofumettoIoSonoMare.Apartiredallavisionedialcunicortometraggiselezionati per l’occasione e da spunti di lettura di IosonoMare e GiocaconMare, un laboratorio alla presenza dell’autrice per giocare eriflettereattornoallasferadell’identità,delleemozioniedellerelazioniconl’altrodasé.Laboratorio a cura di Canicola e del Centro di DocumentazioneIlCassero

DuranteilfestivalGenderBendersaràinaugurata la mostra IosonoMare di Cristina Portolano a cura di Canicola (27 ott - 2 dic 2018)pressoMAMbo–Museod’ArteModernadiBologna-Dipartimentoeducativo.Inaugurazionevenerdì26ottobreh18

gIocA con MAreselezione di cortometraggi (40’)Animazione

IllibroIosonoMarediCristinaPortolanofapartedelprogetto“Dallapartedellebambine”curato da Canicola e sostenuto da:ComunediBologna-PariOpportunitàeTuteladelleDifferenze;FondazionedelMontediBolognaeRavenna;BibliotecaItalianadelleDonnediBologna;laretedeifestivalGenderBender, TCBF, Be Comics, Comicon; e i donatori delcrowdfunding.

cinnotecA-sAlA cervI

3+gender bender

14 15

sAbAto 17/11 h 16.00bologna città delle bambine e dei bambini 2018vIetAto non gIocAre! pIPPI lIberA tuTTIAvventura ( 30’)

ChinonhasognatodivivereaVillaVillacollein compagnia di un cavallo e una scimmietta? Chinonvorrebbeavereunpadrecorsarotenutoprigionieronell’isoladiTaka-tukadaspietatipirati? Un pomeriggio in compagnia del Lettori Volontari di BiblioSalaborsa ragazzi e PippilottaViktualiaRollgardinaSucciamenta

IlpiùstrutturatoeincantevoleomaggiodiBogdanovichalcinemaclassico.Unbiancoenerod’artista(LászlóKovács)cirisucchianeltempoperdutodell’AmericaanniTrenta,laDepressione,le strade di campagna vuote e polverose, case isolateepiccolecittà,ShirleyTemplealcinemaeil giovane Bing Crosby alla radio. È un road-movie,unaModelTpercorreilpaese:abordounbell’imbroglionechesifingevenditoredi

sAbAto 17/11 h 16.00Destinazione luna!pAper MOOn - lunA DI cArtA(PaperMoon,USA/1973)diPeterBogdanovich(102’)Commedia

bibbiee‘unabambina’,suasodalenegliimbrogli:dai tempi del Monellonons’eravistaunacosìportentosa coppia (non mancano però le tensioni edipiche).“Cinematravirgolette”,dolcezzaetristezza:“Nelvuotospettralediquest’AmericadaquadrodiHopper,nonc’èautoritàdallaqualesi possa invocare protezione o perdono: ci sono soloaltriesserisolitaridafrodare”(GuidoFink).

DoMenIcA 18/11 h 16.00

Per la prima volta l’indimenticabile storia di ZannaBiancavieneportatasulgrandeschermoinunastraordinariaanimazione.DalregistadiMrHublot,vincitoredelpremioOscarcomemigliorcortometraggio di animazione, arriva una nuova trasposizione del celebre omonimo romanzo di JackLondon.LeavventurediZannaBianca(trequartilupo,unquartocane)hannoemozionatointere generazioni: dalle terre innevate, bellissime maostili,delGrandeNord,allatribùdiCastoro

Grigio; dal ring dove è costretto a combattere dalcrudeleSmith,finoallaCalifornia.Costrettoa superare tutti gli ostacoli imposti dall’uomo e dalla natura troverà finalmente la pace e una famigliacheglimostreràlastraordinariaforzadell’amorechelegaindissolubilmenteicaniall’uomo.IlfilmèstatopresentatoinanteprimaalSundanceFilmFestival.

3+cinnotecA-sAlA cervI

cineMA luMIère

cineMA luMIère

zANNA bIAncA(Croc-Blanc,Francia/2018)diAlexandreEspigares(85’)Animazione

6+

EfraisillaCalzelunghe(ovveroPippicalzelunghe)la bambina protagonista dell’omonimo romanzo dellascrittricesvedeseAstridLindgren.

AseguiremerendaoffertadaAlceNero.IngressoliberodietropresentazionedellatesseraSchermieLavagne,acquistabileinloco.

6+

Dalla pagina allo schermo

Maryèunaragazzinaallegraevivace,maisuoi modi impacciati le complicano la vita. La scoperta di un fiore proibito dalle proprietà magichelatrascineràinunastraordinariaavventuranonprivadiinsidie.IlregistaYonebayashi,giànotoperArriettyeQuandoc’eraMarnie,tornaallaregiadopolachiusura

DoMenIcA 11/11 h 16.00

Aspettando la strega rossellaMAry e Il FIore DeLLA stregA(Marytomajonohana,Giappone/2017)diHiromasaYonebayashi(102’)Anime

delloStudioGhibli,dimostrandoilsuograndetalentoanchesenzaisuoimaestriMiyazakieTakahata.Maryèilsuoterzo,grande personaggio di donna indipendente e combattiva,inungranderaccontofantasticodicrescita, sconfitta e rinascita.

cineMA luMIère

10+

16 17

DoMenIcA 25/11 h 16.00bilbolbulMOOMins AnD THe Winter WonDerlAnD(Muumientaikatalvi,Finlandia-Polonia/2017)diIraCarpelan,JakubWronski(82’)Animazione

L’inverno sembra straordinario nella Valle dei Mumin.TrollMumindecidequindidirestaresveglio invece di abbandonarsi al solito noioso letargo.Scoprecosìchedellestranecreaturesi aggirano tra i cumuli di neve nel cuore dell’inverno, e tutti gli indizi suggeriscono l’arrivo imminentediunospiteeccentrico,IlNatale.Natinel 1945 dalla penna e dalle illustrazioni della scrittricefinlandeseToveJansson,IMuminsonounafamigliaditrolldivenutacelebreintuttoil

4+cineMA luMIère

mondograzieainnumerevolilibri,fumetti,serietv e film d’animazione ad essa dedicati. Con MoominsandtheWinterWonderlandi produttorihannovolutocreareunponteidealetra passato e presente realizzando il film in stop motionapartiredamaterialed’archiviorelativoad una precedente produzione polacca degli anniOttanta.

V.O.contraduzioneoversound

IlpiccoloRen,incapacediaccettarelamortedel-la mamma e trascurato dal padre, vagabonda per lestradedelquartierediShibuyafinoaperdersi.QuandoincontraunacreaturaantropomorfachiamataKumatetsuscoprediesserefinitonelregno sotterraneo delle bestie. Kumatetsu diven-terà prima il suo maestro, poi una figura paterna chesapràdomarnel’indoleribelle.

sAbAto 24/11 h 16.00

bilbolbulTHe boy AnD THe beAst (BakemononoKo,Giappone/2015)diMamoruHosoda(119’)Anime

Ilnuovocapolavorodell’infallibileHosoda(WolfChildren, Laragazzachesaltavaneltempo),damoltidefinitol’eredediMiyazaki,uniscemelodramma,azione,comicitàefantasticoconun ritmo a rotta di collo, riuscendo a raccontare il dramma della crescita con un’originalità e una forzaespressivachenonhannoeguali.

cineMA luMIère 6+

progrAmmAsettembre - ottobre - novembre 2018

Cinema Lumière piazzetta Pasolini, 2/b - CinnoteCa saLa Cervi via Riva di Reno, 72

domenica16settembre,ore16-DestinazioneLuna–OpenDaydiSchermieLavagne 4+ p. 2sabato 22 settembre,ore16-L’isoladeicani 12+ p. 3domenica 23 settembre,ore16-CharlotboxereIoelaboxe 7+ p. 3sabato 29 settembre,ore16-HugoCabret 8+ p. 4domenica 30 settembre,ore16-Luiseglialieni 6+ p. 4giovedì4ottobre,ore16-Giornodifesta 4+ p. 5sabato6ottobre,ore16-Lastanzadellemeraviglie 10+ p. 5 sabato6ottobre,ore16-NelmagicomondodeiBurattini–Spettacolodiburattini 3+ p.6domenica 7 ottobre,ore16-MiàeilMigù 6+ p. 7sabato 13 ottobre,ore16-Libre 12+ p. 7domenica 14 ottobre,ore16-Storiedalmondo.Selezionedicortometraggi 8+ p. 8 sabato 20 ottobre,ore16-SupaModo 12+ p. 9sabato 20 ottobre,ore16-Titoeglialieni 8+ p. 9domenica 21 ottobre,ore16-OrtoneeilmondodeiChi 6+ p. 9sabato 23 ottobre,ore16-Zombilleìénium 10+ p. 10giovedì1novembre,ore16-Lucidellacittà 4+ p. 11sabato 3 novembre,ore16-Ilgigantediferro 6+ p. 11 sabato 3 novembre,ore16-GiocaconMare–Selezionedicortometraggi 3+ p. 12domenica 4 novembre,ore16-Gliincredibili 6+ p. 13sabato 10 novembre,ore16-BigFishandBegonia 12+ p. 13domenica 11 novembre,ore16-Maryeilfioredellastrega 10+ p. 14 sabato 17 novembre, ore16-Vietatonongiocare!Pippiliberatutti–Sel.dicortometraggi 3+ p. 14sabato 17 novembre,ore16-Miozio 4+ p. 15domenica 18 novembre,ore16-ZannaBianca 6+ p. 15sabato 24 novembre,ore16-TheBoyandtheBeast 6+p.16domenica 25 novembre,ore16-MoominsandtheWinterWonderland 4+p.16

=appuntamentiinCinnoteca(SalaCervi)