CESYP - Armada€¦ · Camilo Alejandro Parra Giraldo Comandante Base Naval ARC “San Andrés”....

ArmadaNacionaldeColombia armadanacionaldecolombiaArmadaNacionalvideos+armadanacional armadacolombia

CESYP - COMANDO ESPECÍFICO DE SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIAZona Industrial Portuaria Cra. 1 Relleno Muelle

Teléfono : 513 2158 - San Andrés islawww.armada.mil.co

C O M A N D O E S P E C Í F I C O D E S A N A N D R É S Y P R O V I D E N C I AU N I D O S P O R E L A R C H I P I É L A G O

Armada Nacional, San Andrés Isla, Departamento Archipiélago – Segunda Edición Año 2018

CESYPR E V I S T A

HOTELES

S O L C A R I B ESan And r é s I s l a s

HOTEL

SOL CARIBE

SEAFLOWER

HOTEL

SOL CARIBE

SAN ANDRÉS

HOTEL

SOL CARIBE

PROVIDENCIA

HOTEL

SOL CARIBE

CAMPO

UNAS

VACACIONES

conTODO

INCLUÍDO

C O M A N D O E S P E C Í F I C O D E S A N A N D R É S Y P R O V I D E N C I A

O F I C I N A D E A T E N C I Ó N A L C I U D A D A N O

S U G E R E N C I A S , P E T I C I O N E S , Q U E J A S O R E C L A M O S - S E C T O R I N D U S T R I A L B A H Í A H O O K E R -

E S T A C I Ó N D E G U A R D A C O S T A S S A M U E L M A Y C O R P U S S A N A N D R É S , I S L A

CONTE NIDO46

24

26

12

28

10

14

Cuando Un Marde mil colores, inundó la Islade San Andrés.

Gremio Hotelerode la Región Insular: un gremio preparado en atención de desastres.

Providencia: el tesoro del Caribe Colombiano.

La ambulancia con alas, que surca loscielos del Caribe.

Montoyita, un veterano de guerra en San Andrés Isla.

Semana del Mar, una Semana para CelebrarDurante la semana del 16 de julio hasta el 27 de julio de 2018, se llevó a cabo la celebración del vigésimo octavo aniversario de la Semana del Mar.

Base Naval ARC “San Andrés”:16 Años al servicio de la comunidad isleña y raizal del Archipiélago.

Editorial

CONSEJO EDITORIAL

ContralmiranteJuan Francisco Herrera LealComandante Comando Específico de San Andrés y Providencia.

Capitán de NavíoGustavo Adolfo Valbuena PerdomoJefe de Estado Mayor Comando Específico de San Andrés y Providencia.

Capitán de FragataCamilo Alejandro Parra GiraldoComandante Base Naval ARC “San Andrés”.

Mayor de Infantería de MarinaDerwin Alviz AguasComandante del Batallón de Policía Naval Militar No. 11.

Mayor Ejército NacionalJorge Humberto Rivas RestrepoComandante Componente Ejército San Andrés.

Capitán de CorbetaDiego Fernando Cruz SáenzComandante Estación de Guardacostas de San Andrés.

Teniente de CorbetaPaola Cárdenas JaimesJefe de la Oficina de Comunicaciones Estratégicas CESYP.

FOTOGRAFÍAOficina de Comunicaciones Estratégicas CESYPInfante de Marina Profesional Robinson Páez Barón.

COLABORADORESCF. Francisco Javier Gómez RuízMYCIM. Derwin Alvis AguasMY. Jorge Humberto Rivas RestrepoCTCIM. Cristancho León Carlos DanielTN. Diego Mauricio Clavijo MadariagaTF. Diego Manuel Vargas HigueraTF. Ernesto Niño Cayetano TK. Paola Cárdenas JaimesST. Diana Carolina Moreno MozoSSCIM Velandia Gustavo AdolfoS2 Luís De Moya HerazoCPCIM Jorge Andrés Lozano RiveraAlexandra Pineda MuñozJuliana Sintura Arango

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓNFenix Media Group S.A.S.

CESYPR E V I S T A

A R M A D A N A C I O N A L , S A N A N D R É S I S L A , D E P A R T A M E N T O A R C H I P I É L A G OS E G U N D A E D I C I Ó N - A Ñ O 2 0 1 8

CONTE NIDO

34

36

42

46

18

40

El narcotráfico, una amenaza para las comunidades raizales del caribe occidental.

Las Expediciones Científicas Seaflower, al servicio de la generación de conocimiento científico integral, para el adecuado manejo de la reserva de Biósfera Seaflower.

Por la Saludde nuestra comunidad isleña y raizal.

Así se vivió Ciclo Siete:Semana por la Sostenibilidad Iberoamérica en San Andrés Islas.

Inmigrantes: Una realidad vividaEn los últimos años, la población del centro del continente Americano y parte del norte de Suramérica, se ha visto afectada por un fenómeno social.

Estación de Buceo deGuardacostas:rescatando el Paraiso.

30 Puestos Navales Avanzados “el Faro que salva vidas en Altamar”.

Ingenieros Militares:Construyendo desarrollo en la Región Insular. 22

48 Eventos Comando Específico de San Andrés y Providencia.

EDITORIAL

NUESTRA COLOMBIA INSULAR, UN MODELO DE COMPRENSIÓN POR LA COLOMBIA CONTINENTALPor: Contralmirante Juan Francisco Herrera LealComandante Saliente del Comando Específico de San Andrés y ProvidenciaGobernador (E) San Andrés y Providencia

El artículo 310 de la Constitución Política del 1991, estableció en su primer párrafo lo siguiente: ¨El Departamento

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se regirá́, además de las normas previstas en la Constitución y las leyes para los otros departamentos, por las normas especiales que en materia administrativa, de inmigración, fiscal, de comercio exterior, de cambios, financiera y de fomento económico establezca el legislador. El trazado es mío en la parte final para resaltar que es claro que el Departamento Archipiélago debe tener una normatividad especial en general, y que pese a que desde esta nueva constitución política se tiene claro, han pasado 27 años y sin embargo, la adopción normativa especial a la fecha actual no ha sido proporcional a la necesidad y comprensión de las diferencias tan grandes entre un modelo de desarrollo continental e insular.

Es por ello que se hace necesario en el menor tiempo posible seguir buscando dar cumplimiento a este artículo constitucional que pasa por tres niveles de acción, desde las medidas especiales ambientales, sociales y de gobernabilidad específicas y que faciliten toda la integración del Estado.

Al llegar al CESYP (Comando Específico de San Andrés, Providencia y Santa catalina Islas), pude empezar a percibir situaciones desde lo ambiental que están generando efectos de alto impacto en la isla, como lo son el manejo de los residuos sólidos sin ningún tipo de tratamiento (se producen más de 80 toneladas diarias de residuos), los impactos sobre los acuíferos que son el agua potable de la isla, lo cual muestra la necesidad de una modificación en la legislación de los

servicios públicos, la sobrepoblación en San Andrés (censo de 2005 hablaba de 77 mil personas), de la misma forma a nivel social, las diferencias culturales que deben ser es un complemento y no un factor de conflicto entre raizales y demás culturas de la Isla, delicados problemas en la salud, lo cual además con la desafortunada influencia del narcotráfico ha generado una pérdida de tolerancia en la convivencia ciudadana, una pérdida de valores y principios que ha afectado mucho, sobre todo a las nuevas generaciones, lo cual se refleja en un incremento del microtráfico de estupefacientes y a partir de allí todos los delitos que están afectando la calidad de vida en una Isla que es turística por naturaleza, y que en el último año trajo más de un millón de turistas, por lo cual de casi 100 mil personas que son residentes tenemos una población flotante de 80 mil turistas mensuales que se están viendo afectados por estos factores.

De otra parte, los problemas de gobernabilidad con inestabilidad gerencial se han convertido en otro factor de afectamiento en la isla. Por ello, y con ese panorama se desarrolló un plan de acción conforme con el Victoria Plus o Sirius plus que tiene dos partes fundamentales, la primera de carácter estratégico, apoyando en todas las formas la defensa de Colombia ante los procesos en la Haya, aportando en la construcción de una Estrategia Marítima direccionada por la Jefatura de Intereses Marítimos de la Armada Nacional, a nivel operacional con las operaciones navales de control y vigilancia en la soberanía de la Nación, el control del mar contra el crimen transnacional y el apoyo a la seguridad ciudadana, la cual se llevó en tres partes zonificadas de esta Colombia insular, protegiendo los derechos de pesca, incluyendo el control en los cayos, en la zona costera con la seguridad integral marítima y dentro de las islas con el apoyo a la Policía Nacional y la segunda con los planes de cooperación y desarrollo dentro del sistema insular.

En esta segunda edición, podremos repasar en cada uno de estos artículos las acciones más representativas que han logrado en este año unos resultados importantes

enfocados en esos dos objetivos misionales a nivel operacional y de cooperación y desarrollo. Desde los resultados contra el narcotráfico, contra la pesca ilegal, los inmigrantes irregulares hasta las Jornadas de Apoyo al Desarrollo, con programas y acciones de respuesta para mitigar riesgos de la naturaleza, productos audiovisuales periodísticos para una mejor comprensión de la isla, los documentales del programa Testigo Directo, incluso uno de ellos merecedor a un premio EMMY, el documental Raizal inmersión cultural que destaca todas las fortalezas de esta cultura, costumbres, ritmos, el trabajo conjunto con la Fundación Mil Colores para mi Pueblo, resaltando la importancia del trabajo interinstitucional que permitió llevar color a más de 90 casas del barrio El Rancho, la continuación de las investigaciones SeaFlower y por último y no menos importante la publicación de dos revistas institucionales que han sido una herramienta perfecta para difundir al continente los proyectos más representativos del CESYP en concordancia con nuestra misionalidad enfocada en la población isleña y raizal de la región insular.

Ha sido un año muy rápido, que avanzó en proporción a esa necesidad de crear más conciencia en el orden nacional, departamental y local para buscar integrar más estas dos Colombias, la insular y la continental, con un gran aprendizaje al haber podido participar de cerca dentro del estatuto raizal, siendo una gran experiencia al poder conocer desde la intimidad, cuales son las razones que les asisten a nuestros raizales de sus molestias, hasta lograr integrar con el Ministerio del Interior, el Departamento Nacional de Planeación y demás entes nacionales participantes, construir una visión de territorio insular más incluyente, participativo, de justicia y de entendimiento al saber que representa, motivando a nuestra población raizal a continuar construyendo una articulación más sólida con el Gobierno Nacional y sus instituciones. En este sentido, vendrán enormes retos para cada una de las partes, en los raizales que de verdad logren estructurar una organización definida con un reconocimiento de todos ellos en quienes

REVISTA CESYP · SEGUNDA EDICIÓN · 2018 4

EDITORIAL

EL COMPROMISO DEL COMANDO ESPECÍFICO DE SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA CON EL MAR DE LOS SIETE COLORES

El haber asumido el Comando de esta gran Unidad (CESYP) desde el 21 de octubre, es un orgullo y responsabilidad

pero sobretodo un gran honor por ser Marino y pertenecer a Nuestra Armada Nacional. Honor de tener la oportunidad de comandar una Unidad con una jurisdicción marítima de 205.000 Km2 de extensión - anclada en el “Mar de los Siete Colores”.

Por ello, en primer lugar, quiero agradecer al señor de las mares y al Alto Mando Naval, por la confianza entregada para comandar los derroteros del CESYP.

Así mismo, agradecer a todos los Oficiales, Suboficiales, Infantes de Marina y personal no uniformado, con el que he tenido la oportunidad de trabajar, por sus enseñanzas y experiencias que han ayudado a mi formación personal y profesional.

Por su puesto, también agradecer a mi familia por su apoyo incondicional y fortaleza dada en todo momento, durante toda mi carrera para alcanzar este gran logro.

son llamados a representarlos a través del Consejo y autoridad raizal, que desde mi punto de vista se convierte en el eslabón de la cadena para lograr avanzar en el proceso que remite al decreto N° 1211 de 2018, por el cual se crea la mesa de interlocución entre el pueblo raizal y el gobierno nacional y además el proyecto de ley marco del estatuto raizal que está en el Congreso de la República para ser aprobado, convirtiéndose de por si en el reto del Gobierno Nacional para ver hasta donde se sigue avanzando en el proceso, y por supuesto a nivel gubernamental regional que tendrá el reto de lograr articular el conocimiento de lo que se avance entre los raizales y pueda ser comprendido y aceptado por las demás culturas de la Isla. En estas circunstancias, al completar 10 meses de gestión se presentó la

situación coyuntural especial de ser nombrado Gobernador encargado, finalizando esta etapa en el CESYP, el cual tiene como reto continuar trabajando en la soberanía de la Nación frente a las amenazas en los fallos judiciales de la Haya, así como desarrollar operaciones eficientes y exitosas contra todo tipo de delito en el mar y seguir apoyando como un actor determinante a la gobernabilidad, la excelente relación con el gremio empresarial hotelero y comercial y por supuesto a todas las comunidades.

Deseo muchos éxitos al Capitán de Navío Gustavo Valbuena como nuevo Comandante, quien recibe una Unidad con una sincronización en sus planes y cumplimiento de metas, por ello esta gran satisfacción.

Así mismo, agradezco al señor Comandante de la Armada Nacional por permitirme tener la oportunidad de estar en este cargo y al señor Comandante de la Fuerza Naval del Caribe por todo su apoyo a nivel operacional y administrativo que hizo posible la obtención de resultados significativos, por supuesto a todos los componentes navales, de Infantería de Marina, componente Ejercito y del Grupo Aéreo del Caribe de la Fuerza Aérea con quienes logramos además de una gran articulación, un fortalecimiento de la amistad con cada uno de esos hombres y mujeres de nuestras Fuerzas militares. Finalmente un agradecimiento especial para mi familia porque siempre son la fuerza, la luz y la motivación para seguir haciendo nuestros aportes en esta hermosa y muy especial área de la patria.

Indudablemente esta tarea asignada, trae consigo grandes retos y compromisos constitucionales y estratégicos, como son la defensa de la soberanía nacional y mantener la integridad de nuestro territorio; así como, la protección de la Reserva de Biósfera “Seaflower”, de la vida humana en el mar, las líneas de comunicación marítima y la lucha contra todas las formas de crimen transnacional, pero principalmente, el de afianzar e integrar las relaciones de las Fuerzas Armadas con la comunidad raizal e isleña del archipiélago, recalcando siempre el respeto por los valores, la cultura y los derechos humanos con transparencia.

Por ello, he demandado de todas las Unidades que conforman el Comando Específico de San Andrés y Providencia que sigamos realizando un trabajo integral y conjunto; coordinado con la Policía Nacional e, interinstitucional e interinstitucional, con todas las entidades y gremios del archipiélago.

Así mismo, he extendido dicho compromiso al Comando de Apoyo a la Misión de los Oficiales Profesionales de la Reserva de San Andrés y a la Acción Social Naval para que a través de su loable misión se mantenga su apoyo incondicional hacia la Institución.

Al señor Contralmirante Juan Francisco Herrera Leal, desearle los mejores éxitos

en su nueva singladura como Gobernador encargado del departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina; así como, nuevamente manifestarle todo el apoyo por parte del Comando Específico de San Andrés y Providencia, para trabajar de forma integral y unánime por el bienestar y tranquilidad de la comunidad del archipiélago.

Finally, as Commander of the CESYP, I send a message of fraternity, friendship and hope to all the people of the archipelago”.

We will continue protecting the sea of the seven colors.

We will continue Protecting the Blue of the Flag forever.

Together we are Invincible

Que el Señor de los Mares nos bendiga, bendiga a todos nuestros Infantes de Marina que ejercen permanente soberanía en los Cayos del archipiélago. Que nos de sabiduría, destreza y tranquilidad para navegar a puerto seguro en esta nueva singladura.

Seguiremos Protegiendo el Azul de la Bandera.

¡Unidos Somos Invencibles!

Por: Capitán de Navío Gustavo Adolfo ValbuenaComandante Entrante Comando Específico de San Andrés y Providencia


La paradisiaca Isla de San Andrés, que se encuentra inmersa en el mar Caribe Colombiano y la cual goza de diversidad

en su riqueza biológica y cultural, fue el escenario propicio para convertirse en el lienzo de artistas que recorrieron las calles para llenar de color sus espacios, pero sobretodo llevar sonrisas a la población isleña y raizal, quienes abrieron las puertas de sus hogares a la Armada Nacional y a la Fundación Mil Colores para mi Pueblo, los cuales llegaron con el fin de hacer un sueño realidad:

Embellecer la isla a través del arte, lograr la visibilización de las víctimas del conflicto armado, combatir las problemáticas sociales y ayudar al mejoramiento de la calidad de vida de los Sanadresanos, buscando perdurar en el tiempo a través de los ejercicios de memoria.

Fueron en total 33 personas, que se desplazaron desde la fría capital de nuestro país a bordo de un avión de la Armada Nacional, hasta la majestuosa región Archipelágica, cumpliendo 13 días de jornadas

maratónicas de pintura, un desborde de talento e integración con la comunidad isleña y raizal, que junto a los artistas y sus Fuerzas Armadas lograron la creación de verdaderas obras de arte en diferentes lugares de la isla. Las jornadas estuvieron divididas por cinco retos que lograron una vinculación en torno al ejercicio de reconciliación, fortalecimiento de los lazos de amistad, trabajo cooperativo y finalmente un homenaje a las víctimas del conflicto armado en nuestro país.

For 13 days San Andrés and Providence was filled with color, after making an artistic intervention in the different schools and neighborhoods of the island, a project framed

in the visibility of the victims of the armed conflict, the combat of social problems and the contribution in the improvement of the quality of life of the island population.

CUANDO UN MAR DE MIL COLORES,INUNDÓ LA ISLA DE SAN ANDRÉS

Por: Teniente de Corbeta PAOLA CÁRDENAS JAIMESJefe de la Oficina de Comunicaciones Estratégicas CESYP


Primer reto: Prevención y color

Las aulas de la institución Educativa Brooks Hill no volvieron a ser las mismas, desde que al interior de sus aulas se realizó una intervención artística enfocada en la prevención del embarazo a temprana edad. Son tres murales con colores vivos y un llamado a la conciencia sobre la responsabilidad sexual y las implicaciones de ser padres a temprana edad. Arte y color que de ahora en adelante acompañará a los estudiantes de noveno, décimo y once, quienes además recibieron una charla de salud sexual y reproductiva impartida por la Armada Nacional en esta región del país.

Segundo reto: Navegación y cultura

Teniendo en cuenta la importancia por los derechos de pesca y la cultura raizal, se escogieron tres embarcaciones pertenecientes a pescadores de la isla, las cuales fueron pintadas con motivos caribeños, reflejando un mensaje de cuidado y preservación de la Reserva de Biósfera Seaflower.

Esta intervención artística estuvo acompañada por el personal de la Estación de Guardacostas de San Andrés y la Capitanía de Puerto No.7, quienes impartieron charlas sobre legislación marítima. Al terminar este reto, solo hubo palabras de agradecimiento por una obra

de arte que tuvo como lienzo el bien más preciado de estos pescadores isleños y raizales, quienes ejercen la pesca como medio de sustento económico.

Tercer reto: Limpieza en el mar de los siete colores

El Comando Específico de San Andrés y Providencia, realizó dos jornadas simultáneas de concientización por la preservación del medio ambiente, donde el objetivo principal era realizar una limpieza de playa y subacuática, con el fin de utilizar la basura como insumo en la creación de murales artísticos, los cuales fueron elaborados a las afueras del colegio Técnico Industrial de la isla. En estas jornadas lideradas por los Infantes de Marina del Batallón de Policía Naval Militar No. 11 y la Estación de Guardacostas de San Andrés con su equipo de buzos, contribuyó con la recolección de más de 2.5 toneladas de desechos sólidos que fueron reciclados y expuestos a un proceso de lavado y secado, para finalmente ser adheridos a las paredes que actualmente se exponen a las afueras de este colegio, convirtiéndose en un atractivo para los turistas que diariamente transitan por el barrio Los Almendros de San Andrés.


Cuarto reto: Una subasta en homenaje a las víctimas del

conflicto armado

Una de las experiencias más emotivas de este proyecto cargado de color, fueron los cuadros creados por los artistas de la Fundación Mil Colores en honor a las víctimas del conflicto armado en nuestro país. Un homenaje representado en arte e inspirado por el Jefe Técnico de Comando Jorge Emilio Miranda Pinedo, quien fue gravemente herido por un grupo armado al margen de la ley, durante el desarrollo de una operación de vigilancia y control en el casco urbano del municipio de Puerto Carreño - Vichada. Durante este atentado fueron heridos 30 civiles, cinco militares y fallecieron dos Infantes de Marina Profesionales mediante la utilización de un artefacto explosivo improvisado.

Para rendir este homenaje, el Comando Específico de San Andrés y Providencia, organizó una exposición de capacidades de sus Fuerzas Militares en el sector de la Peatonal, donde más de 800 personas se

encargaron de visitar los stands de la Armada Nacional y el Ejército Nacional, a través de los cuales, se obtuvo una muestra de las lanchas de Guardacostas, equipos de buceo, equipos de comunicación y los diferentes uniformes que portan; paralelamente, los jóvenes artistas pintaban cuadros basados en la historia del Jefe Técnico Miranda, los cuales fueron subastados en el hotel Arena Blanca de la isla, para recolectar fondos para ejecutar proyectos en beneficio de la comunidad isleña y raizal.

Quinto Reto: Llegó un cambio al barrio “El Rancho”

Finalizando con broche de oro, la Armada Nacional, la Fundación Mil Colores y la comunidad del barrio El Rancho, se unieron con un propósito: Llevar color a sus calles pintando 90 casas. Fueron más de 120 personas que durante dos días se encargaron de dar vistosidad a sus fachadas, repercutiendo en su estado de ánimo, el fortalecimiento de su identidad cultural y la generación de un profundo lazo de amistad y agradecimiento por este proyecto.

Fue así, como en 13 días de extensas jornadas en honor a nuestros héroes de la patria, un equipo de 50 personas que día y noche se encargaron de hacer realidad un sueño de color que como bien dice el Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia, Contralmirante Juan francisco Herrera Leal: “Este proyecto ha dejado un legado muy importante para la Isla y una motivación muy grande, ya que los colores hacen parte de lo que es un sistema insular. El amor y la pasión son ingredientes que logran reflejar esas manifestaciones de alegría y esperanza en el futuro. Este es un trabajo que las Fuerzas Militares y la Policía Nacional junto con el arte y la cultura y quienes lo representan pueden continuar realizando, con el fin de engrandecer esta bella patria”.


SEMANA DEL MAR:UNA SEMANA PARA CELEBRAR

Por: Teniente de Fragata DIEGO MANUEL VARGAS HIGUERAJefe de la Oficina de Acción Integral CESYP

Durante la semana del 16 de julio hasta el 27 de julio de 2018, se llevó a cabo la celebración del vigésimo octavo

aniversario de la Semana del Mar en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, la cual es organizada por el Comando Específico de San Andrés y Providencia, en cabeza del señor Contralmirante Juan Francisco Herrera Leal, quien actualmente se desempeña como Comandante de esta Unidad. Esta celebración que se conmemora desde el año 1991, pretende compartir las tradiciones navales y dar a conocer las capacidades de la Armada Nacional a la población isleña y raizal de la región Insular.

La Semana del Mar en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, inició en el año de 1991 gracias a la iniciativa del señor Contralmirante Germán Castro Maldonado, quien para la fecha se desempeñaba como Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia.

En esta versión de una de las actividades más significativas para la institución y la cual, se replica por cada una de las Unidades a lo largo y ancho del país donde hace presencia la Armada Nacional, se desarrollaron 19 eventos de índole militar, académica, deportiva y cultural.

La inauguración de esta importante semana se llevó a cabo en las instalaciones del Banco de la República, donde además de contar con la presencia de la comunidad isleña y raizal, autoridades civiles y militares, contó con más de 100 turistas que fueron testigos de una exposición de piezas navales pertenecientes al coleccionista Hernán Ramírez, quien se ha encargado de recolectarlas a través de sus diferentes viajes por el territorio nacional e internacional.

En cuanto a la apropiación del conocimiento y como parte de una gran estrategia académica entre la Armada Nacional, Coralina, Banco de la República y la Universidad Nacional, se

impartió la Cátedra Archipiélago con el tema “Economía de los Ecosistemas y Biodiversidad Marina en el Caribe”. Estas alianzas académicas permitieron el desarrollo también, de un conversatorio sobre los 200 años de Louis Aury, donde desde un punto de vista histórico se mostró cómo fue su contribución con la Independencia de San Andrés Isla.

Reafirmando el compromiso por el deporte y la salud, la playa Spratt Bight fue escenario de una rutina aeróbica denominada “Rumba Marina”, un evento dirigido por los bailarines de la cadena de hoteles Solar, quienes a ritmo caribeño lograron la integración entre Fuerzas Militares, habitantes de la isla y turistas. Por otro lado, en esta misma playa se desarrolló un gran evento de competencia deportiva denominado “Desafío CESYP”, liderado por el Batallón de Policía Naval Militar No.11, el cual consistió en un trabajo de esfuerzo por equipos, realizando desplazamientos en kayak y paso de pista, que luego de 5 horas permitió otorgar el título de ganador a la Dirección

The week of the sea is an event that seeks doesn´t to forget the efforts of the Naval Battle of Maracaibo for the definitive consolidation of the Independence of Colombia. In the Archipelago of San Andrés, Providence and Santa Catalina this event has been developing since 1991, and during the current year, nineteen events of military, academic, sport

and cultural nature were developed, in each one of them the natural beauty, the population and cultural richness of the Island, where the sense of belonging of the inhabitants and the love of their institution was demonstrated by the members of the Navy of the Republic of Colombia.


General Marítima. Alguno de los participantes fueron: Hoteles Decameron, Ejército Nacional, Fuerza Aérea Colombiana, Policía Nacional, Base Naval ARC “San Andrés”, Guardacostas de San Andrés, entre otros.

Durante esta semana y con la colaboración de la Policía de Infancia y Adolescencia, se contribuyó también con la protección a entornos saludables a niños, efectuando un concurso de escritura y pintura infantil en el Banco de la República, donde fue evidente el sentido de pertenencia por sus costumbres, su importancia por la vida marina y la conciencia de protección por el medio ambiente que los rodea.

Otro de los eventos relevantes de esta temporada, es sin duda alguna la conmemoración del 20 de Julio, donde a partir de días de entrenamiento, se planea y ejecuta un gran desfile militar con la participación activa de colegios e instituciones públicas y privadas de la Isla, dejando en alto el sentido patrio y logrando el fortalecimientos de los lazos de amistad con la población.

Adicionalmente, y como parte de una exposición de capacidades de sus Fuerzas Armadas, se llevó a cabo un stand marinero, donde todos los viajeros y habitantes de la isla, participaron activamente, interactuando con Marinos, Infantes de Marina y Soldados que se encargan de proteger la soberanía de la región Insular.

Paralelamente y mientras se realizaba la conmemoración del vigésimo octavo aniversario de la Semana del Mar en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, los artistas musicales: Caribbean New Style y More for Providence, lograron una participación sin precedentes en los eventos del Sail Cartagena de Indias 2018, difundiendo los ritmos del soca y del calipso, logrando la apropiación de la cultura isleña y raizal en el continente.

La Semana del Mar continuará consolidándose como una de las actividades más representativas y tradicionales de la Armada Nacional en todo el país, reafirmando su compromiso con la comunidad, el trabajo interinstitucional y la confianza por sus Fuerzas Militares y de Policía Nacional en el territorio Archipelágico.


Por: MAYOR JORGE HUMBERTO RIVAS RESTREPOComandante Ejército Nacional en San Andrés

The life of people is full of countless experiences, brands, secrets and experiences, today the hero Montoyita remembers those moments of his youth, when his adventurous spirit led him to know the totally unknown and unimaginable, at 19 years old alone He thought about doing his military service and being part of the troops that would walk the Colombian camps, but what he did not expect was to embark on an adventure that would change

his way of looking at the world, Montoyita was an active part of the Colombian forces that fought in scenarios completely different from those he met in his country. Fate, conviction and courage led him to fight in South Korea in 1951 a conflict that was on the other side of the world, but in the search for freedom and justice of friendly nations, Montoya, a courageous man, assumed the challenge and bravely faced a nefarious enemy.

La Guerra de Corea comenzó el 1 de noviembre de 1950 con la participación de varias naciones; sin embargo,

Colombia fue el único país latinoamericano en responder al llamado del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras la adopción de la Resolución 83, que convocaba a rechazar el ataque armado de los comunistas y restablecer la paz internacional y seguridad de la zona.

La Fragata de la Armada Nacional ARC “Almirante Padilla” se incorporó a la séptima flota de los Estados Unidos, que reunió naves de 16 países y en ese año comenzaron la liberación de Corea en nombre de la libertad y la democracia.

El 21 de mayo de 1951, el Batallón Colombia No. 1, inició operaciones con 1060 hombres, en los meses posteriores llegaron más de 4000 hombres entre Soldados y Marinos para reforzar a los países aliados. Estos valientes

cruzaron el océano Pacífico, travesía que duró 80 días a través de Hawai; lo anterior implicaba participar en un conflicto bélico a más de 15.000 kilómetros de Colombia. El 27 de julio de 1953 se firmó el armisticio que puso fin al conflicto, las bajas colombianas sumaban 196 entre muertos y desaparecidos y más de 400 heridos.

Entre los hombres que participaron en esta épica guerra existe uno en especial que vive en San Andrés Isla, su nombre es Pablo Emilio

MONTOYITAUN VETERANO DE GUERRA EN SAN ANDRÉS ISLA


Montoya López, un hombre de avanzada edad que disfruta de su vejez en el barrio Obrero; nació en Ciénaga, Magdalena el 10 junio de 1929. “Montoyita”, como le dicen sus amigos, vive con su esposa y cinco hijos.

SU HISTORIA

Montoya fue reclutado en su natal Ciénaga para conformar el primer contingente de 1951, fue trasladado al Batallón Girardot ubicado en Medellín, allí inició su servicio militar, el cual fue el punto de partida de esta gran aventura. Tiempo después lo enviaron a Dabeiba, Antioquia. Una tarde recibió la orden de regresar al Batallón, allí un comandante se paró frente al pelotón de manera imponente y después de un corto silencio, pidió levantar la mano a quienes quisieran ir a Corea y hacer parte del glorioso Batallón que haría parte de esa recordada misión, más allá de las fronteras nacionales; Montoya, en medio de risas, cuenta que él levanto la mano pensando que Corea era a la vuelta de la esquina.

Junto a Montoya, otro grupo de 25 valientes fueron elegidos. Posteriormente fueron trasladados a la Escuela de Artillería en el sur de Bogotá; allí debían permanecer dos meses entrenando tácticas y técnicas de guerra regular. “Mis instructores me enseñaron a arrastrarme, a armar carpas y mejoré mi puntería; sin embargo, nunca armé carpas en el país asiático, porque siempre abríamos huecos por el peligro de las balas”, afirma en medio de recuerdos.

Luego de su entrenamiento fue trasladado a Buenaventura donde fue embarcado en un buque norteamericano para emprender su aventura a tierras totalmente desconocidas. “Viajé con 20 mil soldados, el barco era una ciudad, tenía piscina, bares, todo el entretenimiento que uno quisiera, pero todo olía a repollo y a mí no me gustaba (risas); esta travesía duró un mes y seis días y pasamos por Hawai, nos dejaron bajar, conocimos Honolulu, y uno de mis compañeros no se embarcó de nuevo, se desertó.” Los valientes colombianos solo permanecieron cuatro horas allí, posteriormente continuaron su ruta hasta Busan, Corea, donde arribó el buque; Busan antiguamente era conocido como Pusan, mencionada ciudad fue la capital provisional de Corea durante la guerra y hoy en día es el puerto más importante de Corea del Sur.

“Al llegar a este sitio nos recibieron las “coreanitas” con bombos y platillos y gritaban Colombia good (risas), nos llevaron en vehículos de una vez para el campo de entrenamiento”.

Su primera misión fue en el cerro El Chamizo, recuerda melancólicamente. “Montoyita” cuenta que tenían 15 horas para recuperar el cerro y lo recuperaron en 5 horas. Allí duró dos meses, entre los disparos y las contraofensivas que lanzaban los norcoreanos, que según él venían como hormigas locas.

Durante ese tiempo combatió y perdió su a mejor amigo a causa de una granada durante un ataque. También fue herido por una esquirla que atravesó su casco de fibra, hecho que recuerda porque aún siente en los huesos el frío que sentía aquel 31 de diciembre de 1951.

“Dieciséis meses después me embarqué en el viaje de regreso a Colombia, pasando por Estados Unidos para luego llegar a Bogotá.Una vez en Bogotá nos dieron de baja, nos entregaron un vestido bonito para regresar a la casa. Una tía ya me estaba esperando en Ciénaga; llegué a las 4 a.m., toqué la puerta, ¿Quién es?, preguntaron y yo dije; si usted supiera quien… Y esa gente salió a recibirme con música y fiesta, cuando llegué me sobraban las mujeres”.

Después de tan recordada aventura, Montoya comenzó a trabajar en una empresa de bananos en Santa Marta, era el vigilante en la planta principal. Después de estar trabajando allí durante unos años recibió una carta donde lo solicitaban hacer parte de tropas que serían enviadas a Egipto, como apoyo a la guerra en el canal del Sues, sin pensarlo dos veces, se embarcó en otra aventura que duró ocho meses.

Hoy, después de haber luchado una batalla en un país lejos de su patria, lucha las batallas diarias de la vida, desde su casa en San Andrés, donde se sienta en el patio a descansar y en las tardes se va a ver fútbol en la cancha llamada Maracaná. “Montoyita”, una leyenda viviente en San Andrés islas, aunque su voz este desgastada y su cuerpo agotado por el paso de la vida, se le puede ver como el soldado de acero que fue, aún portando su uniforme, marchando en desfiles y ceremonias militares con el mismo honor y gallardía de los Soldados, Marinos e Infantes de Marina que protegen a diario la soberanía del territorio Insular.


BASE NAVAL ARC “SAN ANDRÉS”:16 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ISLEÑA Y RAIZAL DEL ARCHIPIÉLAGO

Por: TENIENTE DE NAVÍO DIEGO MAURICIO CLAVIJO MADARIAGAJEFE DEPARTAMENTO ALOJAMIENTOS MILITARES

The objective of this article is to make known the different capabilities of the ARC “San Andrés Naval Base” to carry out the logistical support to the different components of the San Andrés and Providence Specific Command. Likewise, it highlights the importance of logistics to ensure compliance with the constitutional mission and

contribute to the well-being and development of the raizal and island community. In the same way, it describes the scope of this logistics and mentions the different support provided to entities of the Island in terms of water supply, risk management and emergencies, infrastructure and equipment support.


Son casi dos décadas trabajando y evolucionando como organización logística; lo cual ha llevado al desarrollo de capacidades de almacenamiento de múltiples tipos de carga de abastecimiento”.

La Base Naval ARC “San Andrés” como principal unidad de apoyo logístico para los componentes que conforman

el Comando Específico de San Andrés y Providencia, conmemoró el día 6 de junio de 2018 su aniversario No.16; demostrando así su compromiso y permanencia en el desarrollo de la logística naval operacional en el Archipiélago, siendo esta el eje primordial para la coordinación del apoyo a la comunidad isleña y raizal que reside en San Andrés, Providencia y Santa Catalina; así como en la cooperación con todas las instituciones territoriales y nacionales que se encuentran en el archipiélago. Son casi dos décadas trabajando y evolucionando como organización logística; lo cual ha llevado al desarrollo de capacidades de almacenamiento

de múltiples tipos de carga de abastecimiento, así como la evolución en la atención de desastres por diferentes conceptos como huracanes, emergencias sanitarias y atención a la comunidad en general. Este compromiso desde el punto de vista misional, tienen como objetivo principal asegurar la logística operacional naval necesaria, con el fin de que los componentes de la Armada Nacional desplegados en el departamento archipelágico, garanticen la soberanía del territorio y maritorio nacional; en ese contexto y de acuerdo con el Almirante Alfred Thayer Mahan, quien fue el primero en elaborar un trabajo estructurado al respecto, The Influence of sea power upon history, un escrito de 1890, se identifica una política naval apropiada para alcanzar los intereses nacionales, así como

establecer puntos de reabastecimientos en estratégicos puntos del globo; en nuestro caso, en el Mar Caribe, ratificando nuestra visión como una marina de media proyección. Por otra parte, la Comisión Colombiana del Océano afirma que: “La posición privilegiada de Colombia es reconocida por los viajeros que llegan del norte y los que arriban del sur, punto de encuentro tropical que le otorga características especiales a su mar y que se traduce en un gran potencial marítimo y de oportunidades, que le pueden permitir al país catapultar su desarrollo a nivel océano político y socioeconómico. La gestión integral de su territorio marítimo es un bastión fundamental en la generación del liderazgo regional, cuyos beneficios para los colombianos y para toda América son evidentes.”


La Armada Nacional, a través de la Jefatura de Operaciones Logísticas, con su Base Naval ARC “San Andrés”; garantiza de manera permanente el abastecimiento, mantenimiento y todas aquellas condiciones y requerimientos del orden logístico para con sus componentes operativos, permitiendo de esta manera mantener y proyectar esa gestión integral de su territorio. Esta gestión se ve reflejada y materializada en dos campos perfectamente definidos; siendo el primero el abastecimiento, soporte técnico de reparación, manejo medio ambiental, almacenamiento de todo el personal de infantes de marina que realiza actividades en las cinco islas cayo y la isla de Providencia y Santa Catalina; donde el esfuerzo logístico se convierte en la principal herramienta para poder garantizar que estos hombres ejerzan la soberanía en el 100% del territorio del Caribe Colombiano; este esfuerzo logístico cubre puntos a más de 240 millas náuticas y travesías de más de ocho días de ciclos de apoyo, en periodos permanentes de un mes a lo largo y permanencia en el tiempo. Un segundo campo que es el soporte permanente con medios, personal, material acuerdo coordinaciones y cooperación interinstitucional con más del 90% de las entidades nacionales y territoriales que se encuentran desplegadas en el departamento

de San Andrés, para lo cual en lo corrido del año 2018, ya se han podido efectuar actividades de apoyo en la gestión del riesgo y desastres en el relleno sanitario Magic Garden, apoyo a la población raizal e isleña por el verano y escases de agua en los diferentes barrios, así como con el apoyo a la infraestructura y abastecimiento de agua potable al Clarence Lynd Newball Hospital (Tabla 2 y 3).

De esta manera, la Base Naval se convierte en el eje logístico para garantizar mejores condiciones de vida de los habitantes del departamento de San Andrés Providencia y Santa Catalina y garantizar la soberanía nacional a lo largo de todo el archipiélago, incluyendo el maritorio colombiano como una proyección del poder naval en el caribe colombiano

El valor estratégico de un lugar cualquiera, para Mahan, dependía de tres condiciones principales: su posición, su poder militar, capacidad en lo ofensivo y defensivo, los recursos que proporciona el punto propiamente y su territorio circundante. De estas tres condiciones definitivamente la primera, es la principal, por cuanto no es posible modificar la situación de un puerto que en nuestro caso se representa por un área netamente insular y un infinito valor estratégico y de influencia

regional; por esta razón la influencia regional que ejerce la Armada Nacional no se podría lograr si no se contara con una logística operativa naval desplegada a través de la Base Naval ARC “San Andrés”; “logística al servicio del archipiélago”.

Finalmente y como Mahan expuso, “El desarrollo del concepto de insularidad, contra el común concepto de continentalismo. Por insularidad, se señala al estado que se encuentra rodeado de mar”; y bajo cuya definición claramente podemos identificar nuestro archipiélago; el cual no solo se equipara en un 100% con esta definición, sino que a la vez, se encuentra geoestratégicamente ubicado para los intereses de la Nación; en razón a ello cobra vital importancia el poder alcanzar los objetivos trazados como un resultado de la consolidación de las operaciones navales en protección de la soberanía nacional y las actividades interinstitucionales realizadas en beneficio de la comunidad raizal e isleña, llevadas a cabo y ejecutadas por el Comando Especifico de San Andrés y Providencia, las cuales podemos llevar a cabo a través del soporte logístico que la Base Naval ARC “San Andrés” de manera sistemática e iterativa desarrolla, con un gran profesionalismo y dedicación.

Tabla 3. APOYOS Y SUMINISTROS DE AGUA POTABLE SAN ANDRÉSTabla 2. APOYO INTERINSTITUCIONAL EN ACOMPAÑAMIENTO A LA POBLACIÓN

entidad unidad apoyada

UNGR BOMBEROS

SECRETARÍA DE GOBIERNO CORALINA BASE NAVAL

Incendio relleno sanitario Magic Garden

BASE NAVALSECRETARÍA SALUD

Hospital Clarence Lynd Newball - Aprovisionamiento agua

BASE NAVALUNGR

BOMBEROS

Aprovisionamiento de agua en Barrios de la Isla San Andrés

BASE NAVALBOMBEROS

La Mansión sector San Luis (incendio) – Apoyo equipos terrestres y

carrotanques

BASE NAVALMIGRACIÓN COLOMBIA

Soporte terrestre y apoyo Desplazamiento de personal

Migración

LUGARCANTIDAD DE AGUA TRANSPORTADA

(lts)

Aprovisionamiento barrios Isla San Andrés 360.000

Incendio MAGIC GARDEN 352.000

Hospital CLAREN LYND NEWBALL 18.000

Fuente: Propia

Fuente: Propia


ASÍ SE VIVIÓ CICLO SIETE:SEMANA POR LA SOSTENIBILIDAD IBEROAMÉRICA

EN SAN ANDRÉS ISLASPor: Alexandra Pineda MuñozDirectora Científica, Seaflower Research and Conservation Foundation San Andrés Islas, Colombia

For the 4th time in a row, San Andres Island participated in the celebration of the Sustainability Week “Cycle Seven”, which took place simultaneously on 22 countries of Latin-America, on April 21st to the 27th 2018. Daily activities throughout the week focused on seven sustainability areas: 1) Biodiversity, 2) Mobility, 3) Education, 4) Sustainable Design, 5) Sustainable Enterprises, 6) Healthy Habits, and 7) Culture.

This year The Regional Committee of Cycle Seven San Andres, established by the Seaflower Foundation, the local base of Colombian Army CESYP, environmental authority Coralina, and Trash Busters, started planning activities since the beginning of the year, and were able to get more than 50 institutions to join, and around 1700 volunteers to participate. Activities carried out included marine cleanups (both underwater and coastal), athletic races, aerobic classes, coral restoration, mangrove recovery, composting workshops, science documentary forums, sustainable enterprises expositions, and artistic creations made from plastic trash by middle-school students from the islands. These activities focused on generating conscience with high impact actions at a social level for a sustainable world, accomplishing with their one-week agenda to take the sustainability message to the Archipelago of San Andres, through seven days of learning for 365 days of action.


Ciclo Siete, es una iniciativa que se lleva a cabo todos los años desde el 2015, en la cual se realiza una semana por

la sostenibilidad. Su nombre se deriva de las actividades que se realizan en el marco de una semana (siete días) en el mes de abril, en el cual cada día lleva una temática específica bajo la cual se realizan actividades a nivel social y ambiental: 1) Biodiversidad, 2) Movilidad, 3) Educación, 4) Diseño Sostenible, 5) Empresas Sostenibles, 6) Estilos de Vida Saludables y 7) Cultura. Con esta iniciativa Ciclo Siete busca generar conciencia y realizar acciones de alto impacto en las comunidades, llevando un mensaje a todos los países involucrados para trabajar juntos por un mundo más sostenible, a través de siete días de aprendizaje para aplicar en 365 días de acción.

La iniciativa Colombiana nace en Medellín desde el colectivo Portafolio Verde, una empresa verde que ha tenido reconocimiento internacional por su labor certificando a otras organizaciones en temas de sostenibilidad, sin embargo, hoy es acogida por 22 países de Iberoamérica, quienes en simultáneo celebran Ciclo Siete llevando a cabo diferentes actividades a lo largo de la semana en cada

una de las temáticas propuestas en el marco de la sostenibilidad. Ciclo Siete es una iniciativa incluyente que funciona como un acuerdo de voluntades entre organizaciones, entidades, instituciones y voluntarios, las cuales se organizan a nivel local como mesas regionales para coordinar libremente, o de manera conjunta, las actividades a realizar. El Archipiélago viene desarrollando actividades anuales en Ciclo Siete desde el año 2015, y la Armada Nacional se vinculó a la iniciativa desde 2017, apoyando la Mesa Regional desde la planeación hasta la ejecución de las actividades en las islas.

Ciclo Siete 2018

Ciclo Siete San Andrés, inició sus actividades el sábado 21 de abril de 2018, con una limpieza submarina “Clean Your Reef”, llevada a cabo en el sector del antiguo basurero en inmediaciones del sector conocido como Hornlanding al suroeste de la isla. Para esta jornada, se contó con el importante apoyo de la Armada Nacional, la cual llevó una lancha con personal de apoyo para la extracción de los residuos sólidos sumergidos, que incluyeron buzos expertos y apoyo en superficie.

Adicionalmente, con el apoyo de una lancha de Coralina y buzos voluntarios se logró extraer más de media tonelada de residuos (532 kg) en un periodo de 50 minutos, entre los cuales se encontraron botellas de vidrio y 16 llantas.

Mientras los buzos recogían los desechos del fondo marino, al otro lado de la isla se realizaba una limpieza de playas “Beach Cleanup”, en el sector conocido como los Charquitos, las playas del Bengue y el Paso. En compañía del Comando Específico de San Andrés y Providencia en conjunto con otras entidades y voluntarios lograron limpiar alrededor de cinco kilómetros de costa, recogiendo más de 150 bolsas de basura que contenían principalmente fragmentos plásticos traídos por las olas y algunas botellas y latas que se encontraban abandonadas junto al mar.


El domingo 22 de abril de 2018, se llevó a cabo la carrera atlética 32K de San Andrés, enfocada en la temática de Movilidad Sostenible, la cual logró reunir a más de 1200 inscritos en una jornada maratónica que le daba la vuelta a la isla. Esta carrera titulada “Shark Race”, buscó realizar un acto simbólico a favor de la conservación de los tiburones de las islas, especies que se encuentran amenazadas a nivel global debido a su sobre pesca.

Continuando con la agenda, el lunes 23 de abril de 2018, se llevó a cabo una restauración de corales en un arrecife degradado de la zona norte de la isla conocido como La Pirámide, la cual contó con la asistencia de buzos locales y pescadores artesanales de la isla que apoyaron el trasplante de fragmentos vivos de coral al arrecife.


El martes 24 de abril de 2018, se realizó una jornada de recuperación con limpieza y siembra en el manglar de Nueva Guinea, un barrio con una población vulnerable en inmediaciones del manglar que lleva este nombre. El apoyo del CESYP y la Armada Nacional en esta jornada permitió que se extrajeran más de una tonelada de residuos sólidos del manglar, los cuales incluían botellas, latas, zapatos, ropa, y desechos especiales como llantas, neveras, televisores, y hasta una silla de ruedas. Una vez recogidos los residuos de la zona fue posible sembrar 30 plantas en el área, 22 mangle botón y ocho plantas de Caobo donadas por el Jardín Botánico de San Andrés.

El miércoles 25 de abril de 2018, se trabajó con las madres cabeza de hogar, realizando un taller de aprovechamiento de residuos orgánicos por medio de compostaje casero, el cual enseñó a las señoras una sencilla técnica que permite utilizar sus residuos caseros para convertirlos en abono para sus plantas y jardines. En la temática de cultura, el jueves 26 de abril de 2018, se llevó en primicia a la isla el documental de la Expedición Científica Seaflower 2017 a Isla Cayo Serranilla. Expediciones que,

lideradas por la Comisión Colombiana del Océano, La Armada Nacional, la Dirección General Marítima, Colciencias, Coralina y los principales grupos de investigación del país, han logrado llevar a cabo las expediciones marítimas más grandes en la historia de Colombia, logrando hacer ciencia y soberanía en nuestro territorio insular.

Para finalizar la semana el día 27 de abril de 2018, se realizaron exposiciones a jóvenes de colegios locales sobre empresas sostenibles en la isla, y posteriormente se llevó a cabo un concurso de diseño sostenible, en el cual los jóvenes crearon obras artísticas a partir de materiales de plástico desechable reciclado en la isla. El taller logró inspirar a los jóvenes para realizar útiles y bellas creaciones, las cuales fueron al finalizar la jornada premiadas por las instituciones organizadoras.

Ciclo Siete San Andrés, demostró una vez más, que es una comunidad apasionada por la sostenibilidad, en siete días de aprendizaje, para 365 días de acción.

Un reconocimiento a la Armada Nacional

Este año, San Andrés Isla, fue el anfitrión de la cumbre “Comunidad Ciclo Siete 2018”, la cual recibió visitantes de todo el país, los cuales desde el 31 de octubre de 2018 hasta el 02 de noviembre de 2018, efectuaron diversas actividades lideradas por la organización Portafolio Verde en coordinación con la mesa redonda conformada en la isla por la Fundación Seaflower, la Corporación Ambiental Coralina, Trash Busters S.A. y la Universidad Nacional de Colombia, Sede Caribe, junto al Jardín Botánico de San Andrés.

Uno de los eventos más emotivos de esta cumbre, se llevó a cabo en las instalaciones de la Universidad Nacional, donde cada una de las instituciones participantes en la cuarta versión de este gran proyecto ambiental, recibió un sentido reconocimiento. Por parte de la Armada Nacional, fue el Batallón de Policía Naval Militar No. 11 el encargado de recibir este galardón en nombre de los Infantes de Marina que a diario trabajan reafirmando su compromiso por la protección de la Reserva de Biósfera Seaflower.

Ciclo Siete San Andrés, demostró una vez más, que es una comunidad apasionada por la sostenibilidad, en siete días de aprendizaje, para 365 días de acción.


INGENIEROS MILITARES: CONSTRUYENDO DESARROLLO EN LA REGIÓN INSULAR

Por: Mayor Jorge Humberto Rivas RestrepoComandante Componente Ejército Nacional en San Andrés

Soldier walking, soldier training to strengthen objectives, brave soldier of war in the face of adversity.

A combative soldier who protects Colombians from local and foreign enemies, a soldier who builds, from these men everything has been written without omitting any detail.

The soldiers engineers are prepared for the most daring missions are in San Andres Islands, giving all their efforts to the protection of the community, interacting with the raizal, the islander and the tourist, looking to bring hope and strengthen support for the population, during

4 years in San Andrés have put their knowledge at the service of the specific command, working tirelessly in the construction of works that benefit the community, within its countless functions have the particular mission of assisting the inhabitants of the island in an eventual tsunami or hurricane , although they have equipment and elements that make them more powerful, their personal strength is highlighted in them to serve the compatriots who need immediate help, because they are the soldiers of the Colombian army that build the future!


Fueron creados por el General Antonio Nariño en octubre de 1812. Su primer comandante fue el sabio y Coronel de

ingenieros Francisco José de Caldas. Con la Academia de Ingeniería Civil y Militar, el sabio Caldas fundó la primera universidad de ingeniería civil del país en Rionegro, Antioquia en 1814. Desde esa época, su lema es el de las huestes romanas: “Vencer o morir”.

La historia del Arma de Ingenieros está reflejada en carreteras, puentes, aeropuertos, campos deportivos, escuelas comunitarias, puestos de salud, caminos veredales, alcantarillados, polideportivos, instalaciones militares y movilidad y contramovilidad durante el conflicto. Con sus 11 Batallones en todo el país, esta Arma del Ejército Nacional, ha contribuido a la conservación del orden público, a través del desarrollo de zonas marginadas y el mejoramiento del nivel de vida de las comunidades deprimidas.

Siempre fieles al mandato del sabio Caldas: “Vosotros sois la esperanza, no la frustréis, los ingenieros militares son los que han seguido a trote acompasado el proceso histórico del Ejército. Además, su solidaridad con el pueblo está expresada en la construcción de obras de proyección social”.

En el posconflicto, los Ingenieros Militares están llamados a desempeñar una función protagónica, no solo por los proyectos y obras, sino por las labores de desminado humanitario y la prevención y atención de desastres. En el departamento de San Andrés y Providencia y en apoyo a la Armada Nacional, se encuentra un grupo de ingenieros militares enviado por la Jefatura de Operaciones del Ejército en el

año 2013, los cuales han sido destinados a desempeñar misiones de movilidad, contramovilidad, supervivencia y misiones generales, logrando reconocer a este grupo de hombres como un apoyo fundamental para la realización de trabajos que contribuyen con el mejoramiento en la calidad de vida de la población isleña y raizal del archipiélago.

Entre sus obras más importantes se destacan, la construcción y adecuación de la Base de Artillería ubicada en el sector del barrio Tablitas, logrando fortalecer la presencia de las Fuerzas Militares en los sectores más afectados por la delincuencia en la jurisdicción; la construcción de parques recreativos en 10 barrios de San Andrés, otorgando espacios de sana recreación a los pequeños; apoyo a las campañas ambientales que buscan reafirmar su compromiso en la protección de la Reserva de Biósfera Seaflower, mediante la recolección de residuos en diferentes escenarios, tales como playas, peatonales, carreteras y zonas urbanas en los barrios como: La Loma, Cliff, School House, Tablitas y Altos de Cove. Removiendo desechos de línea blanca, plásticos, vidrio y llantas que posteriormente son embarcados en buques de la Armada Nacional para ser trasladados a Cartagena, donde son tratados y reutilizados en plantas destinadas para tal fin.

Como soldados de un Ejército Multimisión, han apoyado las conflagraciones ocurridas en el sector del relleno sanitario Magic Garden, Soldados con corazón de hierro que han enfrentado las llamas durante horas y días enteros junto a las autoridades locales, para evitar que alcancen los barrios aledaños.

Pero la misión de estos valientes hombres no termina ahí, se impusieron más metas, metas tácticas mediante el control militar de área, brindan seguridad y protegen a los habitantes de esta bella isla, luchando contra cualquier clase de delito conocido tales como bandas delincuenciales, narcotráfico, microtráfico – robo - homicidio, búsqueda de armas. En apoyo a la Armada y en contribución a la Policía Nacional se intervienen barrios para evitar la propagación de estos delitos, consiguiendo que el 2018 sea el año con más resultados operacionales en la historia del Ejército desde su llegada a San Andrés islas.

Los ingenieros militares con amplia experiencia en búsqueda y rescate crearon políticas y estrategias para la reducción del riesgo y para el manejo de desastres con el propósito explícito de contribuir a la seguridad y calidad de vida de la población; han demostrado sus capacidades en las catástrofes ocurridas al interior del país en apoyo a la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo, soldados que armonizan todos los recursos para ponerlos a disposición de los más necesitados en caso de desastres naturales. Su capacidad de despliegue es inmediato, equipos y personal especializado para suplir apoyo en cualquier tipo de emergencia.

Hombres de acero, hombres de honor, Soldados Multimisión que tienen como objetivo servir desinteresadamente, su única recompensa es una sonrisa, hombres con sentimientos y familias que ponen siempre primero a su patria y su población.


Por: suboficial Segundo LUÍS DE MOYA HERAZOEstablecimiento de Sanidad Militar 1042

The Military Health Establishment (ESM) 1042, an essential component of the San Andrés Specific Command, supports in a very important way the activities of enlistment, training and prevention in the topics related to the confrontation of phenomena natural as hurricanes, tropical storms and the different cold fronts that occurs in this insular region. This support basically consists of providing a space for the island’s hotel industry to train in first aid and basic pre-hospital care, taking into account that the tourism sector is one of the most affected when these natural phenomena occur.

Actualmente el mundo ha tenido que enfrentar situaciones meteorológicas adversas, entre ellas los huracanes,

inundaciones, tormentas entre otros. Sin embargo, muchas veces no se está lo suficientemente preparado para enfrentar este tipo de desastres.

El gremio hotelero de la Isla de San Andrés y Providencia, enfrenta como reto una gran responsabilidad en la atención de estos fenómenos, es por eso que es de vital importancia tener una preparación esencial para afrontar situaciones de emergencia que pueden presentarse en la región Archipelágica.

A lo largo de la historia, especialmente en las últimas dos décadas, se han venido presentado con más frecuencia huracanes y las tormentas tropicales. Nuestro archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina está ubicado en el mar Caribe dentro de la zona de América central, en la cual, predominan situaciones y condiciones climáticas muy especiales. Es por esto que vale la pena recordar cuales han sido los grandes huracanes que han azotado Centroamérica y esta zona del Caribe. Entre los más recordados por el mayor número de víctimas y pérdidas económicas, se recuerda en el año 2004 el huracán Jeanne, el cual paso por países como Puerto Rico, República Dominicana, Haití, las

Bahamas y los Estados Unidos en el sur de la Florida. En octubre del año 2005, el huracán Wilma pasó por países como México, Cuba, Haití y el sur de la Florida en los Estados Unidos. En este mismo año, el huracán Beta, afectó gran parte de Providencia, dejándola incomunicada por el rigor de los vientos y las lluvias. En ese momento fue necesario disponer del buque ARC “Independiente” con más de dos toneladas de ayudas humanitarias y 40 expertos en salvamento dispuestos a ayudar a cada una de las personas afectadas. En septiembre de 2007, fue el Huracán Félix, el causante de muchas muertes y damnificados en países como Nicaragua y Honduras.

GREMIO HOTELERO DE LA REGIÓN INSULAR:UN GREMIO PREPARADO EN ATENCIÓN DE DESASTRES


En agosto de 2008, se presentó el huracán Gustav, el cual afectó países como Haití, República Dominicana, Jamaica y los Estados Unidos. En agosto del año 2011, el huracán Irene pasó por Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Estados Unidos, Las Bahamas y Antillas Menores. En agosto del año 2012, comenzó como Tormenta Tropical, pero luego subió de categoría el Huracán Issac, el cual golpeo países como Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití, Las Bahamas y los Estados Unidos. Por último y uno de los más recordados, fue el Huracán Matthew, el cual dejó a su paso por Haití, en septiembre del año 2016, más de 1000 víctimas mortales.

Adicionalmente, el Huracán Matthew dejó muchas secuelas en nuestro país, ya que este pasó muy cerca de la costa Caribe, específicamente por la península de la Guajira. Estos fenómenos naturales ocasionan a su paso inundaciones, arroyos y fuerte oleaje, lo que a su vez lleva a la necesidad de evacuar pueblos y zonas urbanas en alto riesgo. De igual forma, toda navegación aérea, marítima y fluvial se ven obligadas a ser restringidas e incluso prohibidas como consecuencia de los coletazos de estos huracanes y tormentas tropicales.

A pesar de que los organismos de control como el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) emiten las respectivas alertas, y a pesar de que las Instituciones Estatales y las Fuerzas Armadas de Colombia brindan su máximo apoyo para contrarrestar y atender todas las emergencias y desastres que se presentan por causa de estos fenómenos naturales, muchas veces esto no es suficiente para mitigar y prevenir el gran impacto económico y numero de víctimas que pueden llegar a presentarse. Es

por esta razón que se genera la importancia de crear mejores estrategias de mitigación y prevención, que permitan unir esfuerzos entre todos los sectores sociales, para poder así garantizar el bienestar de los habitantes de la isla, como también el bienestar de todos los turistas nacionales y extranjeros que la visitan.

Teniendo en cuenta todo lo antes mencionado, a principios de junio del año 2018, surge una estrategia liderada por el Comando Específico de San Andrés y Providencia de la Armada Nacional y su Establecimiento de Sanidad Militar No. 1042, en la cual se crea y materializa una oportunidad de capacitación que permitiera al sector hotelero de la isla, adquirir conocimientos básicos en primeros auxilios para poder manejar situaciones de emergencia y atención de víctimas causadas por los fenómenos naturales anteriormente descritos. En este orden de ideas el CESYP realizó las respectivas coordinaciones para la convocatoria de dicho sector. Mencionado curso de primeros auxilios se realizó con éxito los días 13, 14 y 15 de junio de 2018.

La asistencia y acogida fue muy buena, participaron representantes de la mayoría de las empresas hoteleras y cumplieron con los requisitos mínimos para desarrollar a cabalidad los objetivos trazados en el curso. Los participantes fueron alrededor de 50 personas adultas, de todas las edades, oriundas en su gran mayoría de la isla. Este curso fue dictado por cinco (5) instructores del Establecimiento de Sanidad Militar 1042; un profesional médico, un profesional del área de Enfermería y dos enfermeros tecnólogos.

La temática de las instrucciones dadas estuvo muy enfocada en los traumas más frecuentes que se presentan por accidentes náuticos, heridas corto punzantes, traumas

hemorrágicos y del tracto respiratorio, traumas craneoencefálicos y técnicas de reanimación cardio pulmonar, entre otras. Adicionalmente se desarrolló, con apoyo de un Suboficial instructor de buceo de la Estación de Guardacostas de San Andrés, una fase teórica practica de aprendizaje de maniobras de rescate acuático, en la cual los participantes adquirieron conocimientos y habilidades para responder ante posibles situaciones de emergencia, que pueden presentarse la mayoría de las veces en el desarrollo de su jornada laboral, precisamente cuando están en contacto con el personal de turistas que visitan nuestra isla.

Mencionado curso tuvo una buena acogida por parte de los asistentes. La señora Ana María Fajardo, Directora de la Asociación Turística y Hotelera de Colombia, seccional San Andrés, Providencia y Santa Catalina, manifestó: “El curso estuvo magnifico, me parece que estuvo muy pertinente, sobre todo para temas como el manejo de crisis, de huracanes y eventos inesperados de tipo natural y me parece que a la gente de nuestro gremio le cayó súper bien la información, adicionalmente hubo una réplica, ya que todos llegaron a los hoteles con buenas ideas e iniciativas para ser implementadas, y eso precisamente me parece lo más valioso”.

El desarrollo de este curso fue muy valorado por el gremio hotelero, quienes manifestaron agradecimiento por las habilidades y conocimientos aprendidos, sobre todo porque comprendieron con satisfacción que salvar vidas no tiene precio.

Todo esto hace parte del compromiso institucional que tiene la Armada Nacional con los ciudadanos de esta hermosa región Insular, resaltando y dejando siempre claro que prevenir es mejor que lamentar.


PROVIDENCIA:EL TESORO DEL CARIBE COLOMBIANO

Por: Capitán de INFANTERÍA DE MARINA CARLOS DANIEL CRISTANCHO LEÓNComandante Puesto Naval Avanzado Nº 21

The islands of Providencia and Santa Catalina are part of the archipelago of San Andrés Providencia and Santa Catalina, located northwest of the Colombian Caribbean Sea, its riches make these islands a heritage that we must preserve, from there the Advanced Naval Post No. 21 exercises sovereignty and control over this Insular territory, guaranteeing security and compliance with

the constitutional mission as well as the preservation and protection of the species and the environment that surrounds us, avoiding their degradation and promoting their respect. The National Navy will continue working in the protection of the population and its resources, reaffirming the sovereignty of our country.

La Armada Nacional hace presencia en estos territorios a través del Batallón de Policía Naval Militar No. 11, ejerciendo

soberanía y control sobre este territorio insular. Los Infantes de Marina enfocan sus esfuerzos en brindar seguridad a propios y visitantes. Contar con una autoridad que respalde y propenda por la convivencia, la seguridad ciudadana y garantice los derechos constitucionales de todos los pobladores es uno de los objetivos por los que se ha destinado a estas tropas en este territorio insular.

El Puesto Naval Avanzado No. 21, es la Unidad que se encuentra acantonada en la isla de Providencia y se erige como la encargada de cumplir esta importante misión, para ello cuenta un personal que se ha capacitado en diferentes áreas que le proveen al Infante de Marina todas las herramientas necesarias para desenvolverse de una manera efectiva y afrontar los retos que se puedan presentar en este ambiente operacional y su entorno.

Salvaguardar la vida humana en el mar, es otro factor preponderante que se viene realizando en esta región apartada del país. Ser una región aislada sin que sufra la contaminación de las grandes urbes es un atractivo que los visitantes buscan con mucha frecuencia, pero también se convierte en una limitante dada las grandes distancias y las dificultades intrínsecas que se presentan en este tipo de situaciones. En esta difícil pero loable labor, se encuentra el personal de la estación de guardacostas de providencia donde se han realizado diferentes operaciones y se ha podido atender un importante número de personas.

La preservación del medio ambiente es una preocupación y de importancia para todos los que habitamos estas islas, vivir en estos paradisiacos lugares y disfrutar de las maravillas que la naturaleza nos regala representa una gran responsabilidad y es necesario garantizar su conservación y de esta forma fomentar un desarrollo social y económico sostenible permitiendo hacer uso racional de los recursos de la isla.

Es un gran compromiso, reafirmar la importancia de proteger una isla de 17km2

en la que habitan cerca de 7000 personas y a diario recibe más de 3000 turistas, es por ello que el Comando Específico de San Andrés y Providencia ha enfocado sus esfuerzos en la protección de la reserva de Biósfera Seaflower. Cada año entre el 1 de abril y hasta 31 de julio ocurre la migración del cangrejo

negro de providencia, en este espectáculo sin igual se realizan actividades de protección y conservación lo que ha permitido con el apoyo a las diferentes entidades que trabaja en beneficio de la conservación de los ecosistemas presentes en estas islas realizar diferentes jornadas que buscan la generación de una conciencia ecológica en pro de la preservación y protección de estas especies y del medio que nos rodea, evitar su destrucción, fomentando su respeto y aprendiendo a vivir en armonía con la naturaleza.

Los hombres que integran en Puesto Naval Avanzado No. 21, tienen la responsabilidad indelegable de continuar con ese liderazgo que vienen ejerciendo a fin de garantizar que las riquezas culturales, ambientales, las tradiciones ancestrales y los derechos raizales de esta tierra se sigan conservando y que este tesoro invaluable de todos los colombianos perdure para todos y sus generaciones venideras.

La Armada Nacional a través del Comando Específico de San Andrés y Providencia continuará trabajando bajo los principios y valores de la Institución en la protección de la población y sus recursos garantizando la defensa de los intereses de la nación y reafirmando la soberanía de nuestro país.

De la misma forma seguiremos trabajando para garantizar la vida humana en el mar, afrontar las amenazas trasnacionales y en compañía de la Policía Nacional propender por la convivencia y seguridad ciudadana, garantizando el desarrollo de su gente a través de las actividades que los pobladores de estas islas han heredado generación tras generación de sus ancestros.


LA AMBULANCIA CON ALASQUE SURCA LOS CIELOS DEL CARIBE

Por: subteniente DIANA CAROLINA MORENO MOZOcomunicaciones Estratégicas y Acción Integral Grupo Aéreo del Caribe

The geostrategic position in which the Air Force Base TC Benjamín Méndez Rey is located allows it to fulfill multiple important functions for the fulfillment of the purposes of the State in this area of the national territory; nevertheless,

there is a mission that the Colombian Air Force fulfills in the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina that is relevant and recognized by the population that inhabits the Islands, are: MEDEVAC OPERATIONS.

Los traslados aeromédicos son realizados frecuentemente, los vuelos en la ruta Providencia - San Andrés, se ejecutan

atendiendo el llamado del hospital del municipio, el cual carece de un nivel médico óptimo para atender las necesidades que se presentan; es por ello que la presencia de la Fuerza Aérea representada por el grupo Aéreo del Caribe y el Comando Específico de San Andrés y Providencia, va más allá de efectuar operaciones aéreas o marítimas, las Fuerzas Militares salvaguardan la vida de los colombianos y extranjeros que habitan en este territorio.

La salud en la Isla de Providencia es un tema complejo, este hermoso lugar carece de personal especializado y equipos médicos, es por ello que se desarrollan anualmente jornadas de apoyo al desarrollo conjuntas y coordinadas; con el fin de satisfacer las necesidades médicas de los niños y adultos isleños.

Citando datos estadísticos que reporta uno de los periódicos más leídos de las islas “En este municipio solo nació un niño en el año 2016, debido a que no hay un servicio de salud confiable, ninguna mamá se arriesga a tener a

su hijo en Old Providence, los providéncianos natos, en este sentido, están en vía de extinción; la urgencia de los servicios de salud son evidentes y urgentes”.

Entendiendo esta realidad la Fuerza Aérea Colombiana, ha efectuado en los últimos ocho años 198 traslados aeromédicos y ha volado 143 horas apoyando la transcendental situación que se vive en la Isla.


Las experiencias que han podido presenciar los guerreros del aire especializados en el área de la salud son muchas: accidentes de tránsito, patologías neurológicas, gastrointestinales, pacientes en alto riesgo que requieren de carácter urgente una intervención quirúrgica, historias de mujeres con embarazos en alto riesgo, pacientes de enfermedades terminales, entre otros.

Niños, adultos, personas de la tercera edad, extranjeros, residentes, raizales, han sido evacuados por el Grupo Aéreo del Caribe, los hombres y las mujeres del aire han cuidado la salud de los isleños, con honor, valor, compromiso y seguridad.

Una de las misiones humanitarias más destacadas en el año 2017, fue el traslado de una mujer de 59 años, quién presentaba un caso de obesidad mórbida de 240 kilos y falla multisistemica. La señora fue transportada en la ruta San Andrés – Bogotá en una aeronave C-295 la cual es de carga, sin embargo para el mencionado traslado aeromédico, fue acondicionada con ventiladores mecánicos, bombas de infusión, monitores y lo más importante una tripulación medicamente

capacitada conformada por: médico general, médico especialista en urgencias, enfermeros y paramédicos.

Durante el segundo semestre del presente año, en la rampa militar del Grupo Aéreo del Caribe, aterrizó un avión monomotor, con el objetivo de fortalecer la misión de salvaguardar la vida de los colombianos. El Cessna C-208 Caraván, esta máquina porta en su cola una cruz roja y llega a las Islas a convertirse en la ambulancia con alas del Caribe colombiano, tal como son reconocidos los 17 Caraván que hacen parte de la Fuerza en departamentos como Antioquia, Chocó, Atlántico, Caquetá y los Llanos Orientales.

Gracias a su confiable motor turbo- hélice de 675 caballos de fuerza, que le permite alcanzar una velocidad máxima de 175 nudos y un techo operacional de 25.000 pies, el Caraván es el orgullo de la casa fabricante Cessna. Su envidiable capacidad de aterrizar en pistas cortas y no preparadas le ha valido el apodo de, “la navaja suiza con alas”.

El Avión Caraván con matrícula FAC-5075 para llegar a San Andrés Islas, se trasladó

en las siguientes rutas, con escalas técnicas: Rionegro - Panamá, Panamá- Costa Rica, Costa Rica - San Andrés. Esta aeronave tiene capacidad para transportar a 2 pacientes simultáneamente, posee una incubadora para trasladar neonatos, permite transportar órganos y opera las 24 horas del día.

El Señor General Carlos Eduardo Bueno Vargas - Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana dispuso de las capacidades diferenciales de la Institución Militar y en un trabajo conjunto del Grupo Aéreo del Caribe, el Comando Aéreo de Combate No. 5 y el Grupo Aéreo del Casanare, se apoyó a nivel técnico y directivo para materializar esta iniciativa estratégica que salvará la vida de muchos colombianos en el extremo norte del país.

De esta manera, la Institución Militar pone a disposición la vocación de sus tripulaciones, con la firme convicción de que lo más cercano a crear una vida, es salvarla.

Así se va a las Alturas.


PUESTOS NAVALES AVANZADOS“EL FARO QUE SALVA VIDAS EN ALTAMAR”

The knowledge management of the National Navy, through the years developed by the Marines has allowed to contribute to the preservation of life in each of the ways in which it manifests itself in each island, firmly maintaining the environmental commitment with the Seaflower biosphere reserve, under the concept of operation of sustainable sovereignty and the protection of the historic fishing rights of the island community, making each unit of the Colombian National Navy highlighted on the high seas, over time it has become the lighthouse that saves lives on the high seas.

Por: MAYOR de Infantería de Marina DERWIN ALVIS AGUASComandante Batallón de Policía Naval Militar No. 11


C inco sistemas que soportan lo necesario para sostener la vida humana en lugares apartados y una grupo de

Infantes de Marina, componen dentro de la estructura naval un puesto naval avanzado; organización con la que la armada nacional ha permanecido desde el año 1972 de manera ininterrumpida en las Islas Cayo de Roncador, Serrana, Serranilla, Bolívar y Albuquerque; afirmando para Colombia el ejercicio de soberanía en estos territorios insulares llenos de biodiversidad.

El arraigo de los Infantes de Marina con la preservación de las especies que se encuentran en estas Islas, van de la mano con su misionalidad, ya que la gestión del conocimiento generado va pasando en cada relevo como un instrumento valioso para poner en práctica, y es así como el espíritu de proteger esta riqueza biodiversa se ve reflejado en los diferentes controles que se desarrollan en las Islas a través de la observación permanente de la superficie marítima, obteniendo información fundamental que permite a las unidades de superficie desarrollar interdicciones, evitando que buques de otras nacionalidades, ingresen a nuestras aguas a realizar pesca depredadora y actividades que afecten gravemente los ecosistemas que componen la reserva biósfera Seaflower, coadyuvando a la preservación de la vida de especies protegidas como el caracol pala.


La gestión del conocimiento generado desde el año 1972 y las diferentes capacitaciones desarrolladas por la fundación Tortugas del Mar y Coralina, han permitido un acercamiento aún más particular de los Infantes de Marina con las tortugas de carey. Es así como en los Puestos Navales Avanzados, se realiza un monitoreo permanente de los nidos y la cantidad de nacimientos que se presentan en las diferentes épocas del año,.Esta recolección de datos ha permitido que entidades como la fundación Tortugas del Mar, realicen un estudio más detallado de esta especie protegida que desarrollan su fase de reproducción en cada una de las Islas cayo;

es así como este seguimiento ha coadyuvado no solo a profundizar los comportamientos de esta especie, sino en el momento de los nacimientos los Infantes de Marina se aseguran que cada una de ellas pueda llegar al mar y continuar con su derrotero.

Los Puestos Navales Avanzados, además de sus sistemas de generación de energía, sistemas de entretenimiento, sistemas de tratamiento de residuos orgánicos e inorgánicos, sistema de soporte logístico, sistemas de comunicaciones militares, cuentan con un socorrista de combate quien está capacitado para atender de manera primaria algún tipo de eventualidad médica

que se presente durante el desarrollo de la operación; situación que ha permitido que algunos pescadores se acerquen a las islas a solicitar algún tipo de ayuda médica que van, desde el suministro de un analgésico básico para una cefalea, hasta prestar ayuda ante una hemorragia compleja, ocasionada por la mordedura de una barracuda a un pescador, como sucedió en el primer trimestre de 2018, en la isla cayo Albuquerque, en donde se estabilizó y se le prestaron los primeros auxilios; situación que coadyuvó, a que esa persona se encuentre aún con vida y ya recuperada, gracias al apoyo prestado por el Puesto Naval Avanzado.


Otro de los apoyos que utilizan los pescadores, es el sistema de Kiosco Vive Digital, que permite comunicarse a través de las bondades que ofrece la web y a través de un teléfono satelital, situación que es aprovechada por los pescadores para hablar con sus familias, y estar en permanente contacto con ellos, haciendo que la faena de pesca sea mucho más agradable.

En la inmensidad de nuestro mar Caribe, la Armada Nacional de Colombia se encuentra ejerciendo soberanía desde el año de 1972, situación que afianza el dominio del territorio marítimo y terrestre que componen el departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, y la gestión del conocimiento a través de los años desarrollado por los Infantes de Marina, ha permitido coadyuvar a la preservación de la vida en

cada una de las formas en que se manifiesta en cada isla, manteniendo firmemente el compromiso ambiental con la reserva biósfera Seaflower, bajo el concepto de operación de soberanía sostenible y la protección de los derechos históricos de pesca de la comunidad isleña, haciendo que cada unidad de la Armada nacional de Colombia destacada en altamar, con el tiempo se haya convertido en el faro que salva vidas en altamar.


ESTACIÓN DE BUCEO DE GUARDACOSTAS:RESCATANDO EL PARAISO

Por: cabo primero de infantería de marina JORGE ANDRÉS LOZANO RIVERAsuboficial orgánico Estación de Guardacostas de San Andrés

Diving for a long time has been highlighted as one of the most studied activities by the human being, with professional purposes, scientific or military research, that is why the national navy within it’s strategies for the development of the institution, has focused it’s efforts aboard the coastguard units, in order to support our afloat units, counteract transnational crimes, harbor dock safety and protection of the underwater environment in an integral way, with highly qualified personnel for the execution of these activities.

El buceo es un deporte que indaga conocer la riqueza natural que se encuentra en los mares, desde tiempos históricos el hombre ha tenido la necesidad y la curiosidad de conocer su entorno

explorando las profundidades del mar, ya fuera para pescar, buscar tesoros, estudiar las especies o incluso para combatir a sus enemigos, también permite el desarrollo de una forma alternativa de turismo con diferentes propuestas de lanzamiento, de esta forma el ser humano se vio abocado a abandonar el suelo firme, aunque fuera por un momento y sumergirse en ese mundo desconocido.

El nacimiento del buceo es algo incierto, el registro más antiguo que se tiene documentando data del año 885 A.C, por otra parte se dice que el buceo propiamente dicho nació por razones militares, donde Alejandro Magno empleó buzos con el propósito de recuperar objetos hundidos por sus enemigos y diversos documentos atestiguan que durante el siglo l A.C existía una industria especializada en la recuperación de objetos hundidos en los principales puertos del Mediterráneo.

La Armada Nacional empezó a desarrollar la capacidad del buceo hace más 70 años, debido a la necesidad de atender las averías de las Unidades a flote, como resultado de las lecciones aprendidas especialmente de las generadas por el conflicto con Perú y posteriormente en los años 60’s, por la US Navy (Navy Seal) para el entrenamiento de buzos de combate y es así como con mencionado personal fue creada la Unidad de Comandos Submarinos y una División de Buceo asignada a la Base Naval ARC “Bolívar” como ente rector del buceo.

Desde entonces, se ha mantenido la capacidad de formar buzos calificados y con altos niveles de calidad, que han desarrollado importantes operaciones de buceo especializado en un amplio ámbito geográfico, así como operaciones especiales de buceo táctico, ayudando al cumplimiento de los objetivos institucionales en los escenarios marítimos y fluviales de la nación.


Teniendo en cuenta lo anterior, la Armada Nacional mediante el Departamento de Buceo y Salvamento proyecta el desarrollo estratégico del buceo en la Institución, con el propósito de incrementar la cobertura a nivel nacional alineados con los diferentes planes estratégicos coadyuvando al cumplimiento de los procesos misionales y aportando significativamente a la Seguridad y Defensa de la Nación.

Es así, como nace la Estación de Buceo de Guardacostas de San Andres Isla, la cual fue inaugurada el 6 de octubre del 2017 bajo el Comando del Señor Contralmirante Walter Asdrual Villegas Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia, el Señor Capitán de Navío Carlos Andrés Escobar Silva Jefe del Departamento de Buceo y Salvamento Armada Nacional y el Señor Teniente de Navío Diego Fernando Cruz Sáenz Comandante de la Estación de Guardacostas San Andrés Isla, transformando y fortaleciendo el buceo en la región Insular.

Cabe resaltar, que el personal de Suboficiales que conforma la Estación de Buceo de Guardacostas San Andrés Isla, cuenta con un perfil profesional altamente calificado para planear, organizar, supervisar y ejecutar operaciones de asistencia y salvamento para la recuperación de unidades a flote, aeronaves, materiales y de tripulación contribuyendo al desarrollo y apoyo del poder naval, marítimo y fluvial de nuestra Nación en un contexto global, a través de sistemas de gestión de calidad y tecnologías pertinentes, con alto sentido de responsabilidad y ética social.

De igual forma, es significativo mencionar que dentro de las operaciones de buceo que desarrolla esta importante unidad, se destaca la protección del medio ambiente y la seguridad marítima mediante la inspección subacuática a la obra viva de artefactos navales y zonas portuarias de la jurisdicción, con el propósito de contrarrestar los delitos transnacionales mediante la modalidad de contaminación con sustancias ilícitas por parte de organizaciones dedicadas al narcotráfico.

El 9 de Noviembre del año 2000 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), declaró el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina como nueva reserva mundial de biósfera denominada “Seaflower”, la cual forma parte de las 391 zonas ecológicas de este tipo que hay en el planeta tierra con un equivalente aproximado del 10% del mar Caribe, esta reserva de 349.800 Km² de mayor área marina en el mundo, es por ello que desde la puesta en marcha de la Estación de Buceo se han desarrollado actividades de apoyo de limpieza submarina en coordinación con la Fundación Help 2 Oceans de San Andrés Isla, la cual mantiene un lineamiento de trabajo mediante actividades de sensibilización y empoderamiento para la protección de los recursos naturales de la Reserva de Biósfera Seaflower, con el propósito de recuperar espacios afectados por residuos sólidos sumergidos en el sector denominado “Bajo Tranquilo”, donde se pretende limpiar más de 21.450 m² de área contaminada por basura.

De igual manera, con Coralina y personal de la Fundación Seaflower, se continúan con los apoyos de las limpiezas submarinas en diferentes sectores de este mágico territorio archipelágico, con el fin de contribuir a la protección y cuidado de nuestro ambiente submarino, donde la Institución coadyuva con el personal de buzos militares para el mejoramiento de este importante ecosistema.

Este selecto grupo de hombres dentro de la Unidad de Guardacostas, continuará trabajando de forma conjunta con el fin de fortalecer los procesos misionales de la Armada Nacional en beneficio de la población isleña y raizal que habita en San Andrés, Providencia y Santa Catalina.


EL NARCOTRÁFICO, UNA AMENAZA PARA LAS COMUNIDADES RAIZALES DEL CARIBE OCCIDENTAL


The native ones of the islands of the Caribbean and especially, born those in the Western Caribbean, they are known by his complete knowledge of the sea and his vicissitudes, and by his excellent conditions the navigators faced the hardest situations those that it is possible to face, in a demanding Caribbean Sea. Unfortunately, these excellent seaworthy conditions have been an evil used in many occasions, when young people of these islands they have been touched by the easy money of the drug trafficking and have devoted themselves to the transport of these hallucinogenic substances, which undermine the social fabric of

the Nation and reduce to the State. Before this reality, it is an imperious need a strategy of combat supports against these organizations that search between the young people of the Archipelago, incautious that fall down in these criminal activities. The Strategy possesses three phases or stages, having in the initial prevention his stronger and necessary link to remove these young persons of the claws of the drug trafficking. One comes second and third stages, where one seeks to re-socialize the persons who have fallen down in these practices, recovering them for his families and for the society.

Por: Capitán de Fragata FRANCISCO JAVIER GÓMEZ RUÍZJefe de Operaciones COMANDO ESPECÍFICO DE SAN ANDRÉS y Providencia

Por varios años, del pasado reciente de las islas del Caribe Occidental, los titulares noticiosos han sido ocupados

por eventos que entristecen a la comunidad en general que habita en esta parte de la geografía del gran Caribe. Algunos habitantes de estas tierras, han sido capturados por traficar con drogas alucinógenas y estupefacientes a través del mar, en todas las modalidades conocidas. En su condición, han sido apreciados y buscados por bandas de criminales dedicadas al narcotráfico transnacional, por su conocimiento del mar y por ser aguerridos al enfrentar y sortear duras jornadas de navegación en altamar. Históricamente, los nativos raizales del Archipiélago, han sido una cantera de excelentes marinos que han servido a la patria colombiana con lujo de detalles y valentía sin igual. El caso del Capitán Samuel May Corpus es uno de los mejores ejemplos.

Este ilustre marino nativo del archipiélago, sirvió bajo la noble causa patriota de defender la soberanía nacional en el sur del país, en el Conflicto Amazónico con el Perú. Ofrendó su vida en el año de 1943, a bordo del buque “Resolute”, intentando abastecer al archipiélago de San Andrés y Providencia con víveres, ya que se encontraba desabastecido por la presión naval de los submarinos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvieron como propósito, bloquear los suministros que pudiesen arribar a las costas estadounidenses desde el Caribe y en general a las islas del Caribe que pudiesen abastecer a la Flota Naval Estadounidense. Sus dotes como marino y buen Oficial no dejaron lugar a duda de las calidades que acompañan a las personas oriundas de nuestro departamento archipiélago.


Para la mala fortuna de algunos, estos talentos natos de la población que ha crecido cerca al mar, han sido mancillados y mal utilizados durante los últimos 30 años (siendo una minoría aquellos que se han dedicado a este delito), traficando estas sustancias alucinógenas que afectan a la sociedad de todo el continente americano. Estas sustancias nocivas que producen dependencias esclavizantes y en muchas ocasiones, la muerte de las personas que son adictas. Sin lugar dudas, es esto no solamente un problema de carácter de seguridad y defensa nacional ya que “socava el tejido del Estado y de la sociedad” (Till, 2013, p.33); que a su vez se visualiza como una amenaza de carácter transnacional, sino que, además, es un problema de toca las más sensibles fibras de la humanidad del continente. No solamente sufren las familias de aquellas personas que caen en las manos de las drogas, sino también, las personas y familiares que rodean a los traficantes, ya que viven en la zozobra, debido a la presión de los Estados que combaten este flagelo, pero también sufren las familias que pierden a sus seres queridos que son capturados y dejados en una cárcel por largos años, solamente tentados por la obtención de un dinero fácil, que nunca le brindara seguridad y prosperidad a sus familias y a la sociedad en general, para el caso, isleña.

Es por esto, que se hace necesario que una Estrategia Integral se implemente en las islas de Caribe, para evitar que más personas caigan en esta situación. Cabe resaltar, que esta Estrategia tiene tres vértices que son fundamentales y de clave importancia a la hora de su implementación.

El primero de estos vértices, es la prevención

En esta fase las comunidades, padres de familia, juntas de acción comunal, líderes sociales, líderes religiosos, la academia, las ligas deportivas y los gobiernos locales tienen un papel preponderante y de importancia crucial. Los jóvenes, principal objetivo de esta fase de la estrategia, deben estar ocupados en todo momento en actividades culturales, deportivas, académicas y productivas, que los alejen de los agentes generadores de violencia y eviten a toda costa, que sean reclutados por estas bandas criminales para sus fines delincuenciales. Esta fase, debe ser tan exitosa que permita evitar continuar a las siguientes dos fases.

El segundo vértice, es la acción policiva

Esta fase viene implementándose desde hace varios años, no solamente en Colombia sino a lo largo y ancho del continente americano. Estas acciones se mantendrán con total firmeza y propenderán por disuadir a que más jóvenes continúen inmersos en estas actividades delictivas e ilegales.

El tercer vértice, es la judicialización y el esfuerzo de resocialización

Esta fase busca en instancia última, tratar de redirigir y rencauzar a aquellas personas que desafortunadamente han caído en el cometimiento de actos ilegales relacionados con el narcotráfico, y demostrarles que a través de programas de redireccionamiento social productivo, pueden encontrar una manera de lograr sus objetivos económicos de una manera legal, que le brinde solvencia y ante todo tranquilidad a su familia, como resultado de la dedicación a actividades económicas legales y productivas para la comunidad isleña.

En conclusión, se deben incrementar los esfuerzos desde los diferentes entes que conforman la sociedad isleña, desde la perspectiva y visión del gobierno, facilitando la ejecución de los programas de la fase primaria, donde la cultura y el deporte, además de la academia, son las principales herramientas para alejar a los jóvenes de la amenaza del narcotráfico. En segundo lugar, la acción militar y policiva se continuará realizando con el mismo ímpetu, sin perder de vista el compromiso de carácter moral, pues es claro, que las Fuerzas del Orden de nuestro país y en general del continente, tienen como misión primigenia defender a sus ciudadanos de cualquier amenaza que puedan afectar el futuro de sus respectivas naciones. Así las cosas, es imprescindible no alejarse de la realidad de las comunidades que son aquellas que materializan esta estrategia esbozada en líneas gruesas, que tiene como principal y único propósito, que nuestros jóvenes isleños no caigan en las garras de estas bandas criminales que se dedican al narcotráfico, que tienen escrúpulos en destruir la organización básica y molecular de nuestra sociedad, la familia.


Por: Teniente De Fragata CAYETANO ERNESTO NIÑOSegundo Comandante Estación De Guardacostas San Andrés Isla

In recent years, the population of the center of the American continent and part of northern South America has been affected by a social phenomenon; migration has come to our country, product of the economic, social and political situation that occurs in other parts of the world and its strength has been such that it has covered our shores in a surprising way and even a little instantaneously this phenomenon, is On the rise and has been stereotyped to the archipelago department of San Andrés, Providencia

and Santa Catalina Islands, as a springboard for the arrival to a “final” destination, the Coast Guard Corps of the Colombian National Navy has put all its efforts into carry out the pertinent operations with vehemence and without sparing neither efforts nor resources, to combat this scourge, ratifying its commitment with the population of San Andrés, Providencia and Santa Catalina Islands, demonstrated in its what to do with the security of the population and the progress of the insular department.

INMIGRANTES: UNA REALIDAD VIVIDA


En los últimos años, la población del centro del continente Americano y parte del norte de Suramérica, se ha

visto afectada por un fenómeno social, que si bien, se ha presenciado desde tiempos remotos, hoy por hoy, se manifiesta en forma de éxodo, producto de la desesperanza y las condiciones de sus lugares de origen y en aras de conseguir una mejor calidad de vida inician una odisea, sin saber la fortuna que les depara el futuro, viven en una constante travesía con el objetivo de poder asentarse, establecerse en otras tierras donde logren prosperar, esto es la migración.

La situación política de Cuba, es una desafor-tunada cadena de eventos que han terminado o concluido en la desesperación de un pueblo, desde la implementación de un sistema polí-tico poco adecuado aparentemente para los intereses del pueblo, como los embargos y sanciones internacionales dados a la isla por las causas que dieron merito a estos aconte-cimientos.

Inmigrantes en Colombia

Desde tiempos de antaño, la migración es una condición, con la cual muchas poblaciones han sobrevivido a través de los siglos, no siendo únicamente una actividad humana sino también una que incluye a los animales, pues es bien sabido que en épocas de invierno o de sequía estos se trasladan de un lugar a otro buscando el alimento para su sobrevivencia; no obstante es diferente que sea una actividad propia de la población a que se produzca de una forma forzosa en donde se ve claramente identificada la necesidad de subsistencia abogando por sus vidas como lo han manifestado aquellos quienes en el transcurso del año han sido rescatados, de los traficantes de inmigrantes en aguas nacionales, pues lo que va recorrido del año 2018, en la jurisdicción del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina Islas; se han presentado cuatro casos de lanchas rápidas que se dirigían hacia el país Nicaragüense con 69 pasajeros indocumentados de nacionalidad cubana, los cuales han sido interceptados de manera sobresaliente por unidades de Guardacostas de la Armada Nacional, quienes siguiendo los parámetros establecidos para la conservación de la vida humana y el cumplimiento del respeto a los derechos humanos, han rescatado a estas personas expuestas a las peligrosas maniobras en el mar para la evasión de la autoridad por parte de quienes los conducían y han puesto a órdenes de la autoridad competente a los tripulantes de las lanchas, quienes se presumen traficantes de inmigrantes acuerdo a la ley.

En esta medida, el cuerpo de Guardacostas de la Armada Nacional de Colombia, siguiendo los lineamientos que lo rigen y en cumplimiento de sus funciones principales, como lo es el de salvaguardar de forma primordial la vida de las personas en el mar; ha puesto todo su empeño en realizar las operaciones pertinentes con vehemencia y sin escatimar esfuerzos ni recursos, para combatir este flagelo que hoy se ve reflejado en las aguas colombianas, dado que se evidencia de forma caótica el sufrimiento de las personas que inician este viaje, con la presencia de quienes se aprovechan de esta necesidad y ofreciendo servicios de transporte que ponen en riesgo la integridad de los viajeros en condición de inmigrantes al realizar de forma peligrosa e impertinente desplazamientos marítimos bajo condiciones meteorológicas que no facilitan la navegación a las embarcaciones u obligarlos a vivir en condiciones infrahumanas, escondidos de las autoridades migratorias, con una sola comida al día o en hacinamiento mientras se da la oportunidad del antes mencionado viaje, con base a esto el “artículo 188 de la Ley 599 de 2000 modificado por el artículo 1 de la Ley 747 de 2002, introduce como conducta punible dentro del ordenamiento jurídico colombiano, el Tráfico de Migrantes” vela por los intereses de estas personas otorgando a las fuerzas militares, policía nacional y la agencia de Migración Colombia; la potestad de velar por sus derechos y poner bajo el peso de la ley a dichos delincuentes.

Finalmente, la Armada Nacional Colombiana, ratifica su compromiso con la población de San Andrés, Providencia y Santa Catalina Islas, demostrado en su qué hacer para con la seguridad de la población y el progreso del departamento insular.

La mayoría de la migración reciente de América Central hacia los Estados Unidos tiene su punto de origen en las situaciones políticas violentas particularmente durante la época de 1980”.


Por: JULIANA SINTURA ARANGOASESORA EN Ecosistemas Estratégicos Del Caribe De La ComisiónColombiana Del Océano

The Seaflower scientific expedition, is the most ambitious colombian goverment programe to improve the scientific research in the largest marine protected area for the colombian Caribbean sea, the Seaflower Biosphere Reserve. This expeditions planned to 2023 is product of multiple stakeholders collaborative work to generate sistematic investigation in the 180000 km2 from the San Andrés, Providencia and Santa Catalina Deparment. Using the best technology in the country and envolving scientist in different marine science branches, the Seaflower Scientific Expeditions, main findings are the development of 4 expeditions since 2014 and with peridiocity of one per year that studies a cay island from Seaflower in each event, this with over 50 research’s upgrading knowledge with 90 new species records for the principal archipielago areas, 4500 data in biodiversity reported in national and international databases, 20 papers submitted to indexed journals, documentaries, symposium’s and Cultural events. All this efforts focused in contribute with the management and sustainable development that promotes the UNESCO “Man and Biosphere” programme, that recognize Seaflower as a Biosphere Reserve in 2000. The Seaflower Expeditions, are the best example in science cooperation, envolving different kinds of organizations with one purpose: understand the colombian sea and the insular systems with an holistic view, for its proper management to meet succesfully the SDGs goals.

AL SERVICIO DE LA GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO CIENTÍFICO INTEGRAL, PARA EL ADECUADO MANEJO DE LA RESERVA DE BIÓSFERA SEAFLOWER

LAS EXPEDICIONESCIENTÍFICAS SEAFLOWER,


Desde la declaratoria de la Reserva de Biósfera Seaflower por el programa “Man and Biosphere” de la UNESCO en

el año 2000 y la posterior consolidación de la AMP Seaflower en 2005, se han presentado múltiples retos a nivel institucional por implementar los pilares de este programa científico intergubernamental. Este tiene como objetivo establecer una base científica para la mejora de las relaciones entre las comunidades y los territorios que las mismas habitan, lo que significa un desafío a todos los niveles organizacionales, aspectos que se agudizan cuando se abordan las dinámicas de territorios con alta fragilidad como los ambientes insulares oceánicos como el Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Es así como con este reconocimiento internacional, se creó la necesidad de conjugar múltiples ramas del conocimiento con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes del archipiélago, salvaguardar los ecosistemas estratégicos allí presentes, generar esquemas para un adecuado uso y manejo, y promover la reducción de la pobreza y la inequidad, todo esto a través de la implementación de modelos innovadores para el fortalecimiento de la economía local y la sostenibilidad ambiental con acciones cultural y socialmente apropiadas.

La Reserva de Biósfera Seaflower abarca los 180.000 km2 que conforman el Departamento Archipiélago, a lo largo de sus aguas se levantan nueve islas e islas cayos, que la han posicionado como una de las mayores áreas marinas protegidas de Colombia y la cuenca del gran Caribe. En su interior se encuentran representados los principales ecosistemas estratégicos marinos tropicales, albergando 77% de los arrecifes coralinos del país y la tercer mayor barrera arrecifal del mundo en Providencia y Santa Catalina, un territorio que se desborda en belleza paisajística, natural y cultural.

El Plan Nacional de Expediciones Científicas Seaflower, está proyectado al año 2023 y es la estrategia para la generación de conocimiento científico integral enfocado a comprender las dinámicas que convergen en este territorio. Este plan responde a la estrategia marítima pentagonal de la Armada Nacional, cuyos pilares proyectan los intereses marítimos del país, el desarrollo marítimo, la cooperación internacional en la Gran Cuenca del Caribe y promoción de la investigación científica marina interdisciplinaria, desarrollando integración y soberanía en todas las áreas geográficas del Archipiélago.

Es así, como a través de la sinergia institucional gestada en la Mesa Técnica Nacional Seaflower y a la luz de la Política Nacional del Océano y los Espacios Costeros, durante las cinco versiones de la Expedición Científica Seaflower, múltiples entidades nacionales e internacionales se han dado a la tarea de disponer medios, logística, recursos, talento humano, capacidad técnica y tecnológica, para desplegar el plan de expediciones más ambicioso en la historia de las ciencias del mar colombiano, el cual ha arrojado resultados de alto contenido científico con 50 proyectos de investigación: reportando 90 nuevos registros de especies para Seaflower, 4500 datos ingresados a bases de datos nacionales e internacionales, cerca de 20 artículos de libre acceso sometidos a revistas indexadas, contenidos audiovisuales difundidos a nivel mundial, eventos de construcción de conocimientos y actos culturales, cubriendo vacíos de conocimiento bajo los pilares del Programa de las Ciencias del Mar y los Recursos Hidrobiológicos gestado por COLCIENCIAS y colaboradores, permitiendo impactar la toma de decisiones frente al manejo y aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos para las Islas Cayos de la Reserva de la Biósfera de Seaflower, con miras a promover el desarrollo sostenible de la región y la apropiación del territorio marino costero colombiano a través de la ciencia y la soberanía.


La más reciente de estas travesías, fue la Expedición Científica Seaflower 2018, Isla Cayos de Albuquerque, esta dio inicio desde el 23 de septiembre y su desarrollo se dio en múltiples escenarios. Con el fin de aproximar los detalles de la expedición a los habitantes del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, el 21 de septiembre se realizó el lanzamiento de la misma en la Plazoleta Coral Palace de la isla.

El 23 de septiembre de 2018, zarpó hacia este cayo, el buque ARC “Victoria” de la Armada Nacional, con los científicos divididos en dos turnos y que durante 25 días se encargaron de desarrollar estudios enfocados en las siguientes líneas de investigación: componente físico del medio marino-costero; biodiversidad y ecosistemas marino costeros; calidad ambiental marina; cultura y educación marino-costera y finalmente ingenierías y tecnologías aplicadas.

Durante el tiempo de la Expedición se designó una tripulación de 64 personas, un helicóptero naval y tres botes.

Primer turno

Una de las instituciones presentes durante el primer turno, fue la Dirección General Marítima con el proyecto de generación de un sistema de información geográfica de la Expedición Científica Seaflower 2018, Isla Cayos de Albuquerque, a través de un aplicativo móvil que registró las observaciones realizadas por los investigadores día a día; igualmente apoyó

a los expedicionarios en la captura y replanteó de coordenadas para que lograsen obtener una mayor precisión en sus investigaciones. Todos los puntos visitados por los diferentes proyectos de investigación, han sido ingresados a la base de datos geográfica, y dispuestos para su consulta a través de una aplicación web GIS, para que el público general tenga acceso a los avances de esta expedición.

Así mismo, uno de los principales grupos taxonómicos evaluados en los arrecifes coralinos de Isla Cayos de Albuquerque fueron los peces. Tras el muestreo realizado en 30 estaciones censadas por técnicas de buceo errante, se identificaron un total de 193 especies de peces, información que será comparada con datos recopilados por el mismo equipo de investigadores según sus observaciones en versiones pasadas de la Expedición Científica Seaflower.

En cuanto al componente ornitológico se ha observado un total de 52 especies de aves, de las cuales apenas 3 son especies residentes para un balance de 49 especies de aves migratorias. Estos avistamientos se han realizado principalmente en North y South Cay, evidenciando además un deterioro en South Cay, por efectos de contaminación por residuos sólidos. Por esta razón, se sugiere tomar acciones para limpiar y dar manejo a este Cayo de Albuquerque.

En el último día del primer turno de la Expedición Seaflower 2018, se recibió la visita del señor Contralmirante Juan Francisco Herrera Leal y el Secretario de Agricultura y Pesca de la Gobernación de San Andrés, Erlid Arroyo. Los expedicionarios socializaron los avances de sus proyectos de investigación y compartieron las nociones de los hallazgos tras esta fase de expedición.

Albuquerque


Segundo Turno

El segundo turno se llevó a cabo con condiciones meteomarinas más favorables. Con un grupo interdisciplinario de investigación, avanzando en múltiples frentes con el fin de comprender las dinámicas que convergen en los complejos arrecifales de Isla Cayos de Albuquerque, donde la innovación en la ciencia y tecnología es el pilar para el desarrollo de los proyectos que se dan cita en el campamento consolidado en “North Cay”.

Uno de los proyectos que desarrolla técnicas poco empleadas en el territorio colombiano para la investigación científica marina, es el desarrollado para comprender la diversidad y abundancia relativa de tiburones y rayas en el marco del proyecto “Global Fin Print”, que monitorea cerca de 300 arrecifes coralinos a nivel mundial. Se reporta la instalación de cámaras trampa con cebo en un total de 27 estaciones donde tras el registro en video de estas especies de reporta presencia de tiburones en el 100% de los videos analizados. Finalmente se ha realizado la captura y liberación de 6 tiburones que han sido

evaluados por morfometría, determinación del sexo y toma de muestras de ADN, con el ánimo de estudiar la genética y conectividad poblacional de estos organismos que han sido históricamente incomprendidos, lo que ha conllevado a un declive de sus poblaciones a nivel mundial.

Uno de los mayores logros de esta expedición, ha sido la vinculación de todas las escuelas de formación de la Armada Nacional, dando cumplimiento a la estrategia pentagonal para la promoción de los intereses marítimos en territorio colombiano. Por consiguiente, la Escuela de Formación de Infantería de Marina, en conjunto con la Universidad de Sucre, analizaron la presencia de metales pesados en diferentes grupos biológicos presentes en los arrecifes coralinos de Isla Cayos de Albuquerque, con un balance de 15 estaciones muestreadas mediante transectos que se realizaron con equipo de buceo autónomo y careteo (o snorkeling), se levantaron videotransectos y la toma de 33 ejemplares que serán analizados mediante la técnica de absorción atómica, que permitirá elucidar si existe o no presencia de compuestos nocivos

acumulados en estos organismos, y de esta manera, comprender a futuro la influencia de efectos antrópicos sobre la biodiversidad marina presente en esta isla.

Cabe mencionar, que todos los proyectos de investigación, los avances de estos proyectos han sido ingresados en el SigDIMAR, con el fin de promover el conocimiento accesible al público general de la Expedición Científica Marina Seaflower.

De esta manera, se concluyó con gran éxito la fase de campo de la Expedición Científica Seaflower 2018, Isla Cayos de Albuquerque, a pesar de las dificultades meteorológicas que se presentaron principalmente durante el primer turno. Se continuará realizando seguimiento a todos y cada uno de los proyectos de investigación durante su fase de laboratorio y análisis de resultados, además de promover el conocimiento científico de la Reserva de Biósfera mediante eventos de socialización, participación en eventos académicos y producción de un informe preliminar y final de la misma.


POR LA SALUD

Por: SARGENTO GUSTAVO ADOLFO VELANDIASUBOFICIAL Orgánico Departamento de Acción integral CESYP

As part of the objectives of the National Navy of Colombia, is the joint work with different institutions that contribute to guarantee the welfare of the community. On this

occasion and after three months of planning, one of the largest Development Support Days of the year in San Andrés and Providence became a reality.

Gracias a la experiencia recibida en la década de los cincuenta, con la participación de nuestro país en la

Guerra de Corea, el señor presidente de la República Gustavo Rojas Pinilla entre los años de 1953 y 1957 instauró por primera vez el concepto de “cooperación civil-militar”, para que las Fuerzas Militares de Colombia tuvieran un acercamiento con la comunidad.

De acuerdo con estas acciones estratégicas militares, y tras meses de planeación se llevó a cabo una Jornada de Apoyo al Desarrollo liderada por la Armada Nacional y la Gobernación Departamental en conjunto con el Ejército Nacional y la Fuerza Aérea Colombiana, en apoyo a la Fundación María Luisa de Moreno en pro del bienestar de niños, jóvenes y adultos isleños y raizales de la comunidad de La Loma en San Andrés Isla.

Fueron dos días de atenciones masivas en las instalaciones del colegio Técnico Industrial, el cual abrió sus puertas para recibir a más de 100 voluntarios y 30 especialistas, enfocados en área de medicina general, medicina interna, nefrología, genética humana, ginecología, of-talmología, optometría, quiropraxia, nutrición, fonoaudiología, psicología, terapia respirato-ria, laboratorio clínico, citología, audiometría y fisioterapia.

Los profesionales que fueron transportados desde la ciudad de Bogotá a bordo de un vuelo de la Fuerza Aérea Colombiana, prestaron 3.047 atenciones en salud a 1302 beneficiados.

¿Cómo se hizo realidad esta maratónica jornada?

Para empezar, tendríamos que decir que una Jornada de Apoyo al Desarrollo, es la articulación interagencial e interinstitucional, de entidades gubernamentales y no gubernamentales, empresas privadas y públicas para lograr satisfacer las necesidades básicas de la comunidad.

Durante esta Jornada, se planearon y ejecutaron tres fases que permitieron llevar salud y contribuir al bienestar de la población isleña y raizal más necesitada del Archipiélago.

DE NUESTRA COMUNIDAD ISLEÑA Y RAIZAL


Primera fase: sensibilización y Acercamiento

Acercamiento a la comunidad, por medio de una reunión del Batallón de Policía Naval No. 11 con el consejo comunal del barrio La Loma, en donde se logra identificar cuáles son las mayores necesidades socio-económicas de este sector.

Segunda fase: gestión y coordinación

En esta fase se realizan actividades de articulación con entidades e instituciones públicas y privadas buscando mitigar las necesidades detectadas.

En este punto la Jefatura de Acción Integral en Bogotá lleva a cabo una alianza con la fundación Internacional María Luisa de Moreno, la cual brinda el servicio médico con especialistas y medicamentos; por otra parte, se gestiona a través de Aviación Naval el transporte del personal y los insumos médicos.

También se realiza la gestión para vincular entidades como: la Gobernación del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, la Fundación Fundarregion, la

Corporación Ekoplanet, el Canal Institucional con el programa “Nuestros Héroes” y la Policía Nacional.

Tercera fase: ejecución

En esta fase se llevan a cabo las actividades or-ganizadas y planeadas previamente; logrando cumplir con los objetivos estratégicos previa-mente determinados.

Durante esta Jornada de Apoyo al Desarrollo se realizó una reunión con el presidente de ASOJUNTAS, quien preside las 50 juntas que posee la isla y los presidentes de Juntas de Acción Comunal de la Isla para concertar las necesidades en cuanto a: proyectos productivos, infraestructura y ambientales que permitan, a mediano y largo plazo, mejorar las condiciones de vida de los pobladores.

En estos encuentros se realizó la capacitación de 467 personas en los siguientes temas: Desarrollo Sostenible, Economía circular, Ecosistemas marinos costeros, Economía solidaria, Asociatividad, Inducción a proyectos productivos, Manejo de residuos Intervención a problemas psicosociales.

Para finalizar, podemos afirmar que el trabajo mancomunado, genera muy buenos resultados, la interacción de las diferentes

instituciones resalta el trabajo en equipo en busca del bienestar de la comunidad, que sin duda es el objetivo del estado colombiano al buscar la de acción unificada.

Cabe mencionar, que esta Jornada de Apoyo al Desarrollo, también se convirtió en un espacio de diálogo en medio de un consejo comunal con algunas familias de diversas zonas de la isla, con el fin de estructurar propuestas productivas, ambientales y de infraestructura que permitan a mediano y largo plazo, mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. En este encuentro se realizó capacitación en desarrollo sostenible, economía circular, ecosistemas marino costeros, economía solidaria, inducción a proyectos productivos, manejo de residuos e intervención a problemas psicosociales.

Las Fuerzas Militares, junto a las instituciones vinculadas a este tipo de actividades de carácter humanitario, ratifican su compromiso irrestricto con la comunidad isleña y raizal del archipiélago, a través del desarrollo de diferentes programas, acciones y proyectos que promuevan el bienestar social.


EVENTOS COMANDO ESPECÍFICO DESAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA

CESYP COMPROMETIDO CON EL MEDIO AMBIENTE

El Comando Específico de San Andrés y Providencia envía un mensaje a la población isleña y raizal, así como a los

turistas que visitan a diario nuestras islas, a proteger la reserva de Biósfera Seaflower. Durante la semana comprendida entre el 10 y 14 de diciembre de 2018, se logró la recolección de más de una tonelada de desechos en los cayos de Bolívar y Albuquerque en medio de un trabajo conjunto entre los Infantes de Marina del Batallón de Policía Naval Militar No. 11 y la Gobernación Departamental del Archipiélago.

RECONOCIMIENTO AL GRUPO MUSICAL “LOS LEGENDARIOS”, EN

MEDIO DE CEREMONIA DE ASCENSO EN LA BASE NAVAL ARC “SAN

ANDRÉS”

Convirtiéndose en la última ceremonia del año para el Comando Específico de San Andrés y Providencia, se llevó a

cabo el ascenso de 10 Oficiales de la Armada Nacional y la Fuerza Aérea Colombiana en las instalaciones de la Base Naval ARC “San Andrés”.

Uno de los reconocimientos más sentidos en concordancia con el trabajo de la Armada Nacional y la Reserva Naval con la población isleña y raizal del Archipiélago fue el otorgado al señor Bruce Hooker, representando al grupo musical “Los Legendarios”, al recibir la Medalla al “Mérito de la Reserva”, tras destacarse por su dedicación y servicio a las Fuerzas Militares y a la población civil.

Cabe mencionar que este grupo con más de 45 años de vida artística se ha convertido en un referente musical de las islas, inspirando y enseñando a cientos de jóvenes durante varias generaciones.

UN REGALO ADELANTADO PARA LOS MÁS PEQUEÑITOS DEL

ARCHIPIÉLAGO

En medio de un trabajo conjunto entre el Comando Específico de San Andrés y Providencia y la Gobernación

Departamental, se logró entregar el primer de los 14 parques proyectados para la temporada de diciembre de 2018 y enero de 2019. Un regalo, que recibieron los más pequeñitos de la población isleña y raizal residentes del barrio Elsy Bar, quienes acompañados del denominado “Grupito Bahía Sonora” conformado por niños entre 10 y 15 años, cantaron al son de la música típica isleña, celebraron y disfrutaron del parque que contribuye al mejoramiento del bienestar y calidad de vida de los niños del Archipiélago.


ArmadaNacionaldeColombia

@armadacolombia

armadanacionaldecolombia

ArmadaNacionalvideos

COMUNICACIONES ESTRATÉGICAS

Línea Nacional gratuita018000111380

[email protected]

con nosotros

Grupo de Comunicaciones EstratégicasISSN 1900-3447

Fascículo No. 61

+armadanacional

Ven y navega

www.armada.mil.co

R e v i s t a

ArmadaNacionaldeColombia armadanacionaldecolombiaArmadaNacionalvideos+armadanacional armadacolombia

CESYP - COMANDO ESPECÍFICO DE SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIAZona Industrial Portuaria Cra. 1 Relleno Muelle

Teléfono : 513 2158 - San Andrés islawww.armada.mil.co

C O M A N D O E S P E C Í F I C O D E S A N A N D R É S Y P R O V I D E N C I AU N I D O S P O R E L A R C H I P I É L A G O

Armada Nacional, San Andrés Isla, Departamento Archipiélago – Segunda Edición Año 2018

CESYP - Armada€¦ · Camilo Alejandro Parra Giraldo Comandante Base Naval ARC “San Andrés”....

Documents

Transcript of CESYP - Armada€¦ · Camilo Alejandro Parra Giraldo Comandante Base Naval ARC “San Andrés”....