Catalogo prodotti · GUARNIZIONI PIANE A BASE GRAFITE 2000 ® ® ® Range temperature (°C)...

Catalogo prodotti

®

®

2

Storia dell’azienda Nata nel 1986, per rispondere alle esigenze di fornitura di guarnizioni per gli stabilimenti chimici, petrolchimici e raffinerie di Porto Marghera.CF service nel corso degli anni ha diversificato ed ampliato la produzione estendendo la propria competenza e fornitura sul territorio nazionale ed estero.Con il know how acquisito e l’ottimizzazione dei processi, CF service riesce sempre a proporre soluzioni di tenuta adeguate per qualsiasi impiego richiesto. Tali soluzioni vengono perfezionate con la collaborazione di leaders di mercato mondiali del settore, con garanzia dell’eccellenza del prodotto e del servizio.La certificazione ISO 9001:2008 aggiunge dignità ad un’azienda che crede e persegue l’innovazione e il rispetto per l’ambiente e che rivolge particolare attenzione ai processi aziendali secondo principi di misura, analisi e miglioramento.

Vision CF service prevede un futuro industriale evoluto in cui la qualità degli impianti, la sicurezza delle persone, il rispetto dell’ambiente raggiungeranno livelli ottimali.

Mission CF service si propone per la produzione, la vendita e la certificazione di guarnizioni o soluzioni di tenuta, progettate per ridurre le perdite e le emissioni fuggitive, attraverso gli accoppiamenti flangiati, ottimizzando i tempi di consegna.

®

®

3

Serie 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Serie 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Serie 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Serie 4000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Serie 5000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Serie 6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Serie 7000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Serie 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Serie 9000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Serie 10000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elastomeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baderne e packings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Corrispondenza normative delle principali leghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tabella di resistenza chimica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CONTENTS

Catalogo prodotti

4

GUARNIZIONI PIANE ESENTI DA AMIANTO

1000®

®

®

Range temperature (°C) -40/+350 150*Pressione massima (bar) 100 40*Resistenza a compressione (MPa) 240 100*

* In caso di valori superiori pregasi contattare l’ufficio tecnico

Le guarnizioni serie 1000, sono composte da fibre cellulosiche, aramidiche o inorganiche esenti da amianto con leganti in elastomero nbr. Queste guarnizioni sono particolarmente indicate per usi universali come ad esempio idrocarburi, acqua, acqua potabile, acqua industriale, acqua di mare, gas e prodotti chimici con bassa aggressione.

CF 1000Applications CF 1100

La CF1000 è una guarnizione composta da fibre cellulosiche esenti da amianto e gomma nbr. È particolarmente indicata per usi universali limitatamente agli impieghi non gravosi, alle temperature e pressioni medie (T max 200 °C, P max 35 bar). È adatta per una vasta gamma di fluidi quali acqua, acque industriali, acqua di mare, derivati del petrolio, alcali diluiti, olii animali e vegetali, soluzioni neutre.

La CF1100 è una guarnizione composta da fibre aramidiche esenti da amianto e gomma nbr. È particolarmente indicata per usi universali, idrocarburi, acqua, acqua potabile, acqua industriale, acqua di mare, gas e prodotti chimici con bassa aggressione. Può essere utilizzato su linee di trasporto gas metano e acqua potabile.

Tipologie fornibili Tipo FF forate Tipo IBC per flange RF Tipo doppia incameraturaA disegno

Formati disponibili 1500x15003000x1500 4500x1500

Spessori disponibili 0.4mm; 0.5mm; 0.8mm; 1mm; 1.5mm;2mm; 3mm; 4mm; 5mm

Standard applicati di costruzione ASME Code (B16.20; B16.47; B16.5) UNI EN 1514-1DIN 2690/ 2691

In caso di descrizioni parziali verranno fornite: Misure secondo gli standard nazionali o internazionali vigenti (ASME o EN)Spessore 2mmRating pressione PN10/40 – ANSI 150

Per misure e schede tecniche contattare [email protected]

5

GUARNIZIONI PIANE ESENTI DA AMIANTO

CF 1100 Gr X CF 1200 CF 1200 + RETE

La CF1200 è una guarnizione composta da fibre aramidiche esenti da amianto, grafite lamellare, riempitivi e gomma nbr. È particolarmente indicata per usi con carburanti e lubrificanti, acidi e alcali deboli, olii, vapore saturo. La CF1200 su richiesta del cliente può essere fornito con un rinforzo interno metallico composto da una rete in acciaio AISI 316.

Il CF1200 + rete, è una guarnizione composta da fibre aramidiche esenti da amianto, grafite lamellare, riempitivi e gomma nbr. E’ particolarmente indicata per usi con carburanti e lubrificanti, acidi e alcali deboli, olii, vapore saturo.Per aumentare la resistenza meccanica, viene inserita internamente una rete metallica di rinforzo in acciaio al carbonio (a richiesta la reste metallica può essere in AISI 316).Possono essere forniti fogli e guarnizioni secondo norme DIN-ANSI per flange maschio femmina, RF, FF e a disegno per scambiatori.

La CF1100 Gr.X è una guarnizione composta da fibre inorganiche esenti da amianto e gomma nbr. È particolarmente indicata per usi universali, idrocarburi, acqua, acqua potabile, acqua industriale, acqua di mare, gas e prodotti chimici con bassa aggressione. Possiede un eccellente resistenza termica anche a contatto con vapore, il tutto unito ad una buona classe di perdita. Può essere utilizzato su linee di trasporto gas metano, e acqua potabile. Risponde ai requisiti previsti dalla norma BS7531 Grade X.

Certificazioni: Fire safe API 6FBVDI 2200/2440 Ta-LuftDVGW-GAS-DIN3535-6-2011-01

1000®

®

®

6

GUARNIZIONI PIANE A BASE GRAFITE

2000®

®

®



Le guarnizioni serie 2000 sono composte da grafite minerale espansa, rinforzata con lamine in acciaio AISI 316 a grattugia o liscia. La grafite impregnata sicontraddistingue per le seguenticaratteristiche: flessibile, resistentea quasi tutti gli agenti chimici,ecologica, ampio range ditemperatura d’impiego, resistenteall’invecchiamento, stabile neltempo sotto carico e ritorno elasticocostante anche con variazioni ditemperatura, non genera creepnè cold flow, resistente ad altepressioni, buona conducibilitàtermica ed elettrica, facile allatranciatura e allo stampaggio.

Applications CF 2001G / CF 2002G

La CF2001G con una armatura interna, è idonea per una vasto campo di applicazione, per costruire guarnizioni per flange UNI e ANSI, per pressioni d’esercizio anche elevate, per flange con forme complesse, per liquidi aggressivi, vapore, olio diatermico. Le guarnizioni ricavate da foglio possono essere bordate internamente ed esternamente. Per aumentare la resistenza meccanica, può essere fornita anche con doppia lamina a losanghe interna: CF2002G.Certificazioni: BAM; DVGW; Fire Safe API607 Rev.04 with Exxon modification


Formati disponibili 1000x10001500x1500

Spessori disponibili 1mm; 1.5mm; 2mm; 3mm; 4mm




SIGRASEAL

CF 2001G

CF 2002G

2 mm

3 mm

Il SIGRAFLEX UNIVERSAL PRO è composto da un foglio armato di grafite espansa e impregnata con ritardante di ossidazione con purezza >98% e una lamina a grattugia in AISI 316L sp 0.1mm a doppio ancoraggio. È particolarmente adatto per l’uso su sostanze tossiche, infiammabili o inquinanti che necessitano dibassi valori di emissioni fuggitive.Possiede un eccellente resistenzaall’ossidazione ed una buonaresistenza chimica; si adattafacilmente anche su flangepreesistenti grazie alla buonacapacità di compensazione edadattamento.Certificazioni:BAM; DVGW; VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire Safe API607 Rev.04 withExxon modification; VDI2200/BlowOut

UNIVERSAL PRO

7

GUARNIZIONI PIANE A BASE GRAFITE

HOCHDRUCK PRO SIGRAFLEX MFSONDERTYP

Il SIGRAFLEX HOCKDRUCK PRO (brevetto SGL Carbon), è composto da fogli di grafite espansa e impregnata con ritardante di ossidazione di spessore 0.5mm di elevata purezza >99.85% e da fogli lisci in acciaio AISI 316L da 0.05mm. Può essere installata in presenza di pressioni superficiali fino a 400 N/mm^2 e pressioni d’esercizio fino a 250 bar. Le principali caratteristiche sono: elevatissima resistenza alla pressione, elevata resistenza allo scoppio, elevata rigidità, stabilità alla compressione, buon ritorno elastico nel tempo, ampia resistenza termica. Certificazioni: BAM; DVGW; VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire Safe API607 Rev.04 with Exxon modification; VDI2200/Blow Out

Il SIGRAFLEX MF (brevetto SGL Carbon) è composto da fogli di grafite espansa e impregnata con ritardante di ossidazione di spessore 0.5mm di elevata purezza >99.85% e da fogli lisci in acciaio AISI 316L da 0.05mm.La parte esterna della guarnizione è rivestita da uno strato di ptfe modificato tipo Dyneon 1700 sp 0.05mm. L’ancoraggio tra i vari strati di materiali avviene senza l’ausilio di collanti o simili (brevetto SGL Carbon). Sia internamente che esternamente, viene applicato un bordino di rinforzo in acciaio AISI 316L. Tale guarnizione, garantendo il massimo grado di tenuta, è particolarmente indicata per l’uso su sostante tossiche, infiammabili, inquinanti e cancerogene, su impianti che richiedono la riduzione delle emissioni fuggitive, con esigenza Fire Safety e divieto di contaminazione del prodotto.Certificazioni: BAM; DVGW; VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire Safe API607 Rev.04 with Exxon modification; VDI2200/Blow Out; FDA.

Il SIGRAFLEX SONDERTYP è composto internamente da lamierini in acciaio AISI 316 L spessore 0.05mm e da strati di grafite espansa con contenuto in ceneri inferiore al 2.00%. L’ancoraggio tra i vari strati di materiali, avviene senza l’ausilio di collanti o simili ma attraverso un sistema brevettato SGL Group. Tale guarnizione è particolarmente indicata per l’uso su sostanze tossiche, infiammabili o inquinanti che necessitano dibassi valori di emissioni fuggitive.Può essere utilizzato anche inimpianti con esigenza Fire – Safety.Il Sigraflex SonderTyp possiede uneccellente resistenza all’ossidazioneed una buona resistenza chimica.Le guarnizioni Sigraflex SonderTyprispondono ai requisiti previsti dallanormativa Atex riportati nella guidaCEI 31-35.Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire safe API6FB Third edition

2000®

®

®

NUCLEAR GRADE

8

GUARNIZIONI PIANE A BASE PTFE

3000®

®

®



Le guarnizioni serie 3000 sono composte da ptfe vergine puro. Questo materiale unisce alle eccellenti doti di resistenza chimica verso un ampio range di agenti chimici (acidi, basici e solventi), un basso coefficiente di attrito ed eccellenti proprietà dielettriche. In base alle esigenze del cliente ed alle caratteristiche del fluido, possono essere aggiunte delle cariche o si può modificare allo scopodi aumentare le caratteristichechimico – fisiche del materiale. Iprincipali campi di applicazionedelle guarnizioni serie 3000 sono:industrie chimiche e farmaceutiche,linee di processo con acidi e basiforti (pH 0 – 14), industrie alimentari.

CF 3000Applications CF 3024

La CF3000, è composta da ptfe vergine puro. Tali guarnizioni, sono caratterizzate da: eccellenti prestazioni contro il bagnamento e l’adesione di sostanze estranee, assenza di contaminanti. Sono intrinsecamente pure e, quindi, non danno luogo a inquinamento chimico; resistenza alla corrosione: resistono agli aggressivi chimici in un ampio intervallo di temperatura; resistenza all’usura: sono tra i materiali dotati di minor coefficiente di attrito e ciò comporta una bassa abrasione. Tali caratteristiche persistono in un ampio intervallo di condizioni ambientali; lunga durata di servizio: sono caratterizzati da eccellente resistenza all’invecchiamento, anche in presenza di alte temperature e prodotti chimici aggressivi; elevata è anche la resistenza a sollecitazioni dinamiche, come vibrazioni o flessioni.Possibilità di fornire il prodotto con lo specifico trattamento di cementazione.

La CF3024 è composta al 100% da puro ptfe espanso multidirezionale. Grazie alla sua eccellente resistenza chimica e termica, può essere utilizzata su un ampia varietà di applicazioni in quasi tutti i campi delle industrie. Grazie alla facile adattabilità del ptfe espanso, può essere applicata per flange che presentano irregolarità o danneggiamenti, flange che necessitano di bassi carichi di serraggio, flange smaltate o in vetro. Le applicazioni più tipiche sono: compressori, scambiatori di calore, passi d’uomo, portelli di ispezione e compensatori.Certificazioni:FDA; VDI2440/2440 Ta – Luft; Blow Out VDI2200; BAM


Formati disponibili 1200x12001500x1500

Spessori disponibili 0.5mm; 1mm; 2mm; 3mm; 4mm; 5mm;Altri spessori fornibili su richiesta




9

GUARNIZIONI PIANE A BASE PTFE

CF 3080 CF 3090

Il CF3080 e’ una guarnizione composta da ptfe puro strutturato e modificato con orientamento multidirezionale e alto livello di fibrillazione caricato con solfato di bario. Questo giunto oltre a combinare un eccellente qualita’ di resistenza a tutti gli aggressivi chimici perche’ non contiene cariche, riduce drasticamente i principali effetti tipici del ptfe: creep e cold flow. E’ adatta per una vasta gamma di fluidi, sostanze acidi e basi forti, vapore, idrocarburi, fluoro ,acido idrofuoridrico, fluoruro idrogenato, fluoruro di alluminio.Possono essere forniti fogli e guarnizioni secondo norme DIN-ANSI per flange maschio femmina, RF, FF e a disegno per scambiatori. Sono approvate per impiego con la gran parte di fluidi anche alimentari (FDA).

La CF3090 è composta da ptfe caricato e modificato con silice. Questo giunto oltre a combinare un eccellente qualità di resistenza a tutti gli aggressivi chimici, eccetto acido fluoridrico, riduce drasticamente i principali difetti tipici del ptfe puro: creep e cold flow. È adatto per una vasta gamma di fluidi, sostanze acidi e basi forti, vapore, idrocarburi, solventi clorurati, cloro. Certificazioni:FDA; VDI2440/2440 Ta – Luft; BAM

3000®

®

®

CF 3070

La CF3070 è composta da ptfe caricato e modificato con microsfere di vetro. Questo giunto oltre a combinare un eccellente qualità di resistenza a tutti gli aggressivi chimici, eccetto acido fluoridrico, riduce drasticamente i principali limiti tipici del ptfe puro: creep e cold flow garantendo elevate caratteristiche meccaniche ed elevata compressibilità ed allungamento. È adatto per una vasta gamma di fluidi, sostanze acidi e basi forti, vapore, idrocarburi, solventi clorurati. Può essere utilizzato anche su linee di impianti per industrie alimentari e farmaceutiche per la sua ottima adattabilità anche a flange non perfettamente planari.Certificazioni:FDA; VDI2440/2440 Ta – Luft; BAM

10

GUARNIZIONI SPIROMETALLICHE

4000®

®

®



Le guarnizioni spirometalliche serie 4000 SPRING sono composte da una piattina in materiale metallico conformata secondo un profilo speciale studiato da CF Service avvolta insieme con un filler di materiale soffice detto coibente. Queste guarnizioni sono particolarmente indicate per uso su impianti chimici e petrolchimici e raffinerie, centrali elettriche in presenza di alte temperature e

CF 4000Applications

La CF4000 senza anelli viene principalmente installata su accoppiamenti flangiati a doppia incameratura tipo maschio – femmina per flange standard (secondo norma ASME B16.20 o EN 1514-2) o a disegno per apparecchiature a pressione. Per installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio.

Tipologie fornibili Tipo IBC per flange RF Tipo doppia incameraturaA disegno

Spessori (secondo ASME B16.20)Spessore iniziale

(mm)Spessore dopo carico

(mm)3.5 2.5 – 2.74.5 3.2 – 3.46.4 4.57.2 6.5

Spessori disponibili 2.5mm; 3.5mm; 4.5mm; 6.4mm; 7.2mm

Standard applicati di costruzione ASME Code (B16.20; B16.47; B16.5) UNI EN 1514-2

Std. Qualitativo grafiteContenuto in ceneri: ≤ 2 % (DIN 51903)*** Contenuto in cloruri: ≤ 50 ppm (DIN 28090 – 2) Contenuto in solfuri: < 700 ppm Densità: 1.0 g/cm³

***a richiesta grado di purezza <0.15%

In caso di descrizioni parziali verranno fornite: Misure secondo gli standard nazionali o internazionali vigenti (ASME o EN)Spessore sezione di tenuta 4.5mm.Spessore anelli 3mm.

SPRING senza anelli

Materiali parte coibenteMateriale Temperatura

massimaPressione massima

Grafite 550 °C 250 barPtfe vergine 250 °C 100 bar

Esente amianto 400 °C 100 barMica 750 °C 150 bar

Materiali parte metallicaMateriale Temperatura

massimaAISI 304; 316; 316L; 316Ti; 321; 347 550 °C

Alloy 400; 600; 625; 800; 825 600 – 750 °CHastelloy C276; B2 450 °C

Titanio Gr.2 350 °C

pressioni. In base alle esigenze del cliente ed alle caratteristiche d’impianto, possono essere fornite con o senza anelli (di centraggio esterno e di contenimento interno) in materiali che vanno dal Carbon Steel, agli acciai Inox fino alle leghe in Alloy.


11

GUARNIZIONI SPIROMETALLICHE

CF 4000 / I CF 4010 CF 4020

La CF4000 con anello di centraggio esterno viene principalmente installata su accoppiamenti flangiati tipo RF (tipo IBC). L’anello di centraggio esterno, ha il compito di centrare la guarnizione all’interno della corona bullonata. Vengono principalmente utilizzate su linee ed apparecchi a medio – bassa pressione o per l’esecuzione di prove idrauliche o ciecature di linee. Possono essere fornite secondo gli standard ASME B16.20 o EN 1514-2 o a misura in base alle specifichedel cliente.

La CF4000 con anello interno ed esterno viene principalmente installata su accoppiamenti flangiati tipo RF (tipo IBC). La presenza dell’anello di centraggio esterno e dell’anello di contenimento interno fanno si che questa guarnizione possa essere utilizzata su linee di piping ad alta pressione. Possono essere fornite secondo gli standard ASME B16.20 o EN 1514-2 o a misura in base alle specifiche del cliente.Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire safe API 6FB Third edition

La CF4000 con anello di contenimento interno viene principalmente installata su accoppiamenti flangiati tipo maschio - femmina secondo gli standardASME B16.20 o EN 1514-2. L’anellodi contenimento interno aumentail grado di resistenza all’effettoblow out (fuoriuscita dalle flange).Possono essere installate su lineeed apparecchi ad alta pressione.

4000®

®

®

SPRING con anello di contenimento interno SPRING con anello di centraggio esterno SPRING con anello interno ed esterno

12

GUARNIZIONI METALLOPLASTICHE

5000®

®

®



Le guarnizioni metalloplastiche serie 5000 sono ampiamente utilizzate nelle industrie chimiche, petrolchimiche e raffinerie, installate principalmente in apparecchi in pressione come scambiatori di calore, reattori, colonne e vessel. Per agevolare la tenuta su apparecchiature esistenti, su richiesta del cliente, possono essere applicati in fase finale di costruzione n°2 strati di grafite

CF 5000Applications

La CF5000 è ampiamente utilizzata in ambito chimico e petrolchimico e raffinerie, più precisamente nell’installazione su scambiatori di calore, reattori e colonne. Per installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio. Oltre alla classica costruzione circolare, le guarnizioni metalloplastiche serie 5000 possono essere costruite di forma quadrata, rettangolare o ovale. Queste guarnizioni vengono principalmente realizzate a pezzo unico fino al formato commerciale della lamiera; diametri più grossi, prevedono l’esecuzione mediante saldatura.


Spessori disponibili Standard 3mm. Altri spessori fornibili su richiesta.


In caso di descrizioni parziali verranno fornite: Misure secondo gli standard nazionali o internazionali vigenti (ASME o EN)Spessore 3mm






massimaFe Armco 450 °C

AISI 304; 316; 316L; 316Ti; 321; 347 550 °CAlloy 400; 600; 625; 800; 825 600 – 750 °C

Hastelloy C276; B2 450 °CTitanio Gr.2 350 °C

adesiva su entrambe le facce di tenuta. Le guarnizioni serie 5000, possono essere installate anche in presenza del nubbing sulla sede di tenuta dell’apparecchio (tipica conformazione riscontrabile nelle raffinerie). Sempre su richiesta del cliente, il profilo della guarnizione può essere ondulato sia internamente che esternamente.


13

GUARNIZIONI METALLOPLASTICHE

CF 5033 CF 5035 CF 5060

La CF5035 è una metalloplastica doppia ondulata e rinforzata composta da un disco metallico interno ondulato con uno speciale profilo concentrico, da due guarnizioni in grafite espansa a precompressione controllata e da una scatola esterna ondulata che racchiude il tutto. Riduce la perdita per trafilamento attraverso le superfici di tenuta (effetto labirinto) e mantiene notevoli caratteristiche di elasticità e recupero elastico. La parte metallica interna riduce la possibilità di schiacciamento del riempimento e garantisce un’elasticità residua anche quando la guarnizione viene sottoposta a carichi di serraggio elevati o a cicli termici e di pressione.Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft; Fire safe API 6FB Third edition

La CF5060 è una guarnizione corrugata è composta da un disco metallico in acciaio AISI 316, ondulato con uno speciale profilo concentrico, rivestito sopra e sotto da due strati di grafite espansa.La particolare conformazione concentrica del profilo della parte metallica delle guarnizioni corrugate, garantisce dei picchi di pressione in corrispondenza degli apici tali da ridurre il carico di assetto iniziale ed agevolare la tenuta a parità di carico di serraggio.Le guarnizioni corrugate riducono la perdita per trafilamento attraverso le superfici di tenuta (effetto labirinto).Possono resistere a temperature e pressioni elevate; resistente a un ampia varietà di prodotti chimici.

La CF5033 è una metalloplastica composta da una treccia tubolare composti da filati di grafite aventi purezza >98% e da una scatola esterna ondulata che racchiude il tutto. Mantiene le stesse caratteristiche di impiego delle metalloplastiche standard quindi può sostituirle senza necessità di ricalcolo della stabilità delle flange se quest’ultime sono sottoposte a controllo. Grazie al particolare intreccio dei filamenti di grafite, la treccia tubolare si adatta facilmente alla forma del lamierino ondulato esterno, riempiendo tutti gli spazi come ad esempio in corrispondenza dei raggi di curvatura dei setti. Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft

5000®

®

®

14

GUARNIZIONI CAMPROFILE

6000®

®

®



Le guarnizioni camprofile serie 6000 METALGROOVED, sono composte da un disco metallico interno lavorato con uno speciale profilo a camme concentrico e da due materiali di rivestimento e facilmente adattabili alle flange applicati sulle due facce o superfici di tenuta. Queste guarnizioni sono indicate per uso su impianti chimici, petrolchimici, raffinerie e centrali elettriche. La forma geometrica concentrica del profilo della parte metallica interna

CF 6000Applications

La CF6000 METALGROOVED senza anelli trova la principale applicazione nel settore chimico e petrolchimico, in tutte quelle applicazioni che presentano temperature e pressioni molto elevate. Per l’installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori (a profilo camprofile) costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio. La costruzione può essere a pezzo unico (in base alle dimensioni commerciali delle lastre) o ricavate da piattina e successivamente saldate mediante procedimento TIG. Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft


Spessori disponibili Core: 2mm; 3mm; 4mm; 5mmFiller: 0.5mmAltri spessori su richiesta

Standard applicati di costruzione ASME Code (B16.20; B16.47; B16.5) UNI EN 1514-6

Std. Qualitativo grafiteContenuto in ceneri: ≤ 2 % (DIN 51903)*** Contenuto in cloruri: ≤ 10 ppm (DIN 28090 – 2) Contenuto in solfuri: < 700 ppm Densità: 1.0 g/cm³***a richiesta grado di purezza <0.15%

In caso di descrizioni parziali verranno fornite: Misure secondo gli standard nazionali o internazionali vigenti (ASME o EN)Spessore 4mm+0.5mm+0.5mm.






massimaFe Armco 450 °C

AISI 304; 316; 316L; 316Ti; 321; 347 550 °CAlloy 400; 600; 625; 800; 825 600 – 750 °C


Senza anellogarantisce dei picchi di pressione in corrispondenza degli apici tale da ridurre a zero la perdita per trafilamento attraverso le superfici di tenuta (effetto labirinto). La parte metallica interna annulla la possibilità di schiacciamento garantendo la resistenza della guarnizione anche a carichi di serraggio elevatissimi, annulla la perdita per trafilamento attraverso la guarnizione, annulla l’effetto del blow out.


15

GUARNIZIONI CAMPROFILE

CF 6010 / I CF 6010 / F CF 6050

La CF6000 METALGROOVED con anello di centraggio esterno flottante è principalmente utilizzata su flange tipo RF. La caratteristica principale dell’anello flottante è garantire e facilitare l’assestamento della guarnizione stessa all’interno della corona bullonata durante l’assemblaggio e l’esercizio dell’accoppiamento flangiato. Per l’installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori (a profilo camprofile) costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio.Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft

La CF6000 METALGROOVED profilo Convex è costruita con uno speciale profilo concavo che agevola ulteriormente la tenuta durante l’esercizio dell’apparecchio. Trova la sua principale applicazione su tutti quei apparecchi che presentano cicli di pressione e temperatura anche elevati che possono stressare l’accoppiamento flangiato durante l’esercizio. Per l’installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori (a profilo camprofile) costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio.

La CF6000 METALGROOVED con anello di centraggio esterno a pezzo unico è principalmente utilizzata su flange tipo RF. Queste guarnizioni possono sostituire le tradizionali guarnizioni spirometalliche. Per l’installazione su scambiatori di calore, possono essere fornite con setti divisori (a profilo camprofile) costruiti in base al numero ed alla forma delle partizioni del distributore dell’apparecchio. Certificazioni:VDI2200/2440 Ta-Luft

6000®

®

®

Con anello di centraggio a pezzo unico Con anello di centraggio flottante Profilo Convex

16

GUARNIZIONI RING JOINT

7000®

®

®



Le guarnizioni ring joint serie 7000, vengono principalmente utilizzate nelle raffinerie, centrali elettriche, industrie petrolchimiche, impianti di rinvio gas e valvole ad alta pressione. I ring joint serie 7000 vengono costruiti da CF Service secondo gli standard internazionali ASME B16.20 (API 6A) di forma ovale (ring joint tipo R flange esistenti) o ring joint tipo R ottagonali per flange di nuova installazione o a disegno in base alle specifiche del cliente. Le tipologie di ring joint più comuni sono: tipo R (per flange ANSI B 16.5 e 16.47 tab. A), tipo RX (per flange API 6A) o di tipo BX (per flange API 6BX).

CF 7000 R / OVApplications CF 7000 R / OCT

La CF7000 è una tipologia di ring joint ovale particolarmente indicata per l’installazione su flange d’impianto esistenti. Può essere fornita in vari materiali: Fe Armco/Soft Iron; acciai Inox 304, 316, 321, 347; Alloy 400, 600, 625, 800, 825; Hastelloy C276, B2. Altri materiali possono essere forniti in base alle richieste del cliente. E’ molto diffusa nelle raffinerie e nelle linee di piping ad alta pressione.La normativa di riferimento per questi ring joint è l’ASME B16.20 e l’API 6A.

La CF7000 è una tipologia di ring joint particolarmente indicata per l’installazione su flange di nuova costruzione come ad esempio valvole ad alta pressione. Possono essere forniti in vari materiali: Fe Armco/Soft Iron, acciai Inox 304, 316, 321, 347; Alloy 400, 600, 625, 800, 825; Hastelloy C276, B2. Altri materiali possono essere forniti in base alle richieste del cliente. Sono molto diffuse nelle raffinerie e nelle linee di piping ad alta pressione di nuova costruzione. Queste guarnizioni sono sconsigliate per l’installazione su flange esistenti e che presentano sedi di lavoro usurate. La normativa di riferimento per questi ring joint è l’ANSI B16.5 e B16.47 A.

Tipologie fornibili Tipo R ovale od ottagonaleTipo BX o RXA disegno

Standard applicati di costruzione ASME Code B16.20; B16.47; API 6A;API 6B; API 6BX; DIN 2696

Durezza materiali

MaterialeDurezza massima

Brinell Rockwell BSoft Iron 90 56

Low Carbon Steel 120 68F5 130 72

AISI 304 160 83AISI 316 160 83AISI 321 160 83AISI 347 160 83AISI 410 170 86

Tipo R ottagonaleTipo R ovale


17

GUARNIZIONI RING JOINT

CF 7000 BX CF 7000 RX LENS GASKET

La CF7000 BX è stata appositamente studiata per l’installazione su linee ed apparecchiature con pressioni di lavoro sopra i 20000 psi (140 MPa). Viene eseguito un foro per il bilanciamento delle pressioni.La normativa di riferimento per questi ring joint è l’API 6A.

La CF7000 RX è stata appositamente studiata per l’installazione su linee ed apparecchiature con pressioni di lavoro sopra i 20000 psi (140 MPa). Viene eseguito un foro per il bilanciamento delle pressioni.La normativa di riferimento per questi ring joint è l’API 6A.

Le guarnizioni lenticolari Lens Gasket, sono ricavate da un disco pieno in acciaio Inox o leghe. Sono particolarmente utilizzate nelle industrie di produzione di fertilizzanti, installate su valvole di ritegno, intercettazione e valvole ad alta pressione. La standard costruttivo prevede l’esecuzione secondo norma DIN 2696.

7000®

®

®

Tipo BX Tipo RX

18

GUARNIZIONI METALLICHE

8000®

®

®



Le guarnizioni LIP SEAL (dette anche weld rings) serie 8000, vengono principalmente utilizzate nelle apparecchiature a pressione, laddove è richiesto un alto grado di tenuta (es. Ta – Luft) ed una tenuta stabile nel tempo in caso di deformazioni e/o dilatazioni durante l’esercizio dell’apparecchio. In base ai movimenti delle flange durante l’esercizio (movimento assiale e/o trasversale), viene selezionato il profilo più idoneo. In caso si renda necessaria l’esecuzione della prova idraulica, le guarnizioni serie 8000 possono essere fornite con una speciale tenuta interna (o-ring o camprofile) che permette

Applications CF 8001

La CF8001 è la versione standard di LIP SEAL utilizzata principalmente per diametri fino a DN400. È in grado di sopportare solo lievi movimenti assiali e trasversali dell’accoppiamento flangiato legati alle dilatazioni del materiale di cui è composta.La finitura superficiale delle flange deve essere compresa tra 25 – 50 µm.

Tipologie fornibili Tipo IBC per flange RFFlange Tongue & GrooveFlange piane A disegno

Standard applicati di costruzione ASME Code B16.20; B16.47; API 6ADIN 2696; DIN 2695


massimaAISI 304; 316; 316L; 316Ti; 321; 347 550 °CAlloy 400; 600; 625; 800; 825 600 – 750 °C


Durezza materiali

MaterialeDurezza massima

Brinell Rockwell BSoft Iron 90 56

Low Carbon Steel 120 68F5 130 72

AISI 304 160 83AISI 316 160 83AISI 321 160 83AISI 347 160 83AISI 410 170 86

l’esecuzione del test senza dover saldare la LIP SEAL. Conclusa la prova idraulica, la guarnizione può venir saldata in opera. Le guarnizioni serie 8000 possono essere fornite sia in Acciaio Inox o il leghe speciali, in base al materiale di costruzione dell’accoppiamento flangiato e in base alle specifiche del cliente.


19

GUARNIZIONI METALLICHE

CF 8002 CF 8003 CF 8004

La CF8002, permette all’accoppiamento flangiato durante l’esercizio dei movimenti in senso assiale ed in parte in senso trasversale in quanto le saldature vengono applicate all’esterno della guarnizione. Questo accorgimento agevola inoltre la compensazione di eventuali rilassamenti della bulloneria. Al suo interno viene creata una tenuta (o-ring o camprofile) che viene utilizzata in caso di prova idraulica dell’apparecchio. E’ utilizzata per diametri superiori al DN400. La finitura superficiale delle flange deve essere compresa tra 25 – 50 µm.

La CF8004, a differenza della CF8001, CF8002 e CF8003, garantisce una maggiore capacità di adattamento in caso di movimenti e deformazioni rilevanti dell’accoppiamento flangiato. È particolarmente indicata per l’utilizzo su applicazioni ad alta temperatura o in caso di importanti sbalzi termici.Al suo interno viene creata unatenuta (o-ring o camprofile) cheviene utilizzata in caso di provaidraulica dell’apparecchio. Vieneprincipalmente utilizzata su grossidiametri.La finitura superficiale delle flange deve essere compresa tra 25 – 50 µm.

La CF8003, è una variante ottimizzata della CF8002. Viene utilizzata in presenza oltre di movimenti assiali anche in presenza di movimenti trasversali. Al suo interno viene creata una tenuta (o-ring o camprofile) che viene utilizzata in caso di prova idraulica dell’apparecchio. La finitura superficiale delle flange deve essere compresa tra 25 – 50 µm.

8000®

®

®

20

GUARNIZIONI CONFINATE

9000®

®

®



Le guarnizioni confinate serie 9000, sono composte da un disco metallico opportunamente lavorato alle macchine utensili per creare su entrambe le facce due scanalature (o alloggiamenti) nei quali vengono inseriti due guarnizioni a base di grafite espansa. Queste guarnizioni sono particolarmente utilizzate su apparecchiature con pressioni e temperature di lavoro critiche. La particolare forma delle guarnizioni confinate, unisce la stabilità nel tempo della parte solida alla capacità di compensazione, adattamento e recupero elastico della grafite anche su flange d’impianto esistenti. In casi estremi, in sostituzione della grafite espansa tradizionale, possono essere inserite due guarnizioni in Sigraflex Hochdruck Pro con bordino di rinforzo interno ed esterno. Questo accorgimento si applica in casi di pressioni molto elevate, annullando l’effetto blow out della grafite espansa non armata. Oltre a questo, l’elevata resistenza a compressione del Sigraflex Hochdruck Pro, permette l’applicazione di carichi elevati.

9000Applications

La CF9000 è particolarmente utilizzata su apparecchi a pressione quali scambiatori di calore e vessels, con flange tongue & groove e a disegno in base alle specifiche del cliente. Possono sostituire le tradizionali guarnizioni metalloplastiche e camprofile quando esistono problemi di tenuta derivanti da flange rovinate o non parallele.

Standard Qualitativo grafiteContenuto in ceneri: ≤ 2 % (DIN 51903) ***Contenuto in cloruri: ≤ 50 ppm (DIN 28090 - 2) Contenuto in solfuri: < 700 ppm Densità: 1.0 g/cm³***a richiesta grado di purezza < 0.15%


massimaAISI 304; 316; 316L; 316Ti; 321; 347 550 °CAlloy 400; 600; 625; 800; 825 600 – 950 °C



21

ESECUZIONI SPECIALI

10000®

®

®



Le guarnizioni CF10000, sono state concepite per l’utilizzo in caso di pressioni (fino a oltre 3000 bar) e temperature elevatissime (oltre 800°C), dove le tradizionali guarnizioni non possono essere utilizzate. Si tratta di una guarnizione energizzata a tenuta metallo su metallo di sezione circolare, composta internamente da una molla elicoidale costruita in leghe o acciai armonici rivestita da due strati (esterno ed intermedio) realizzati in leghe di acciaio. Questo doppio rivestimento ha una duplice funzione: il rivestimento esterno compensa le eventuali imperfezioni della sede di tenuta, mentre il rivestimento intermedio compensa gli spazi tra un elica della molla e l’altra. La eliche della molla, durante l’applicazione della coppia di serraggio e durante l’esercizio dell’apparecchio, lavorano in maniera indipendente, facendo adattare perfettamente ogni singolo punto della guarnizione anche in caso di imperfezioni e/o mancati parallelismi. Le molle della guarnizione CF10000 hanno anche il compito durante la fase di servizio dell’accoppiamento flangiato di compensare gli eventuali sbalzi di pressione e/o movimenti del sistema. La tenuta della guarnizione, è garantita quando le sedi delle due flange vanno a contatto (tenuta metallo su metallo) anche fino a 1.0x10^-9 mbar*l/m*s.

Applications 10000

Le guarnizioni serie 10000 CF Service, possono essere realizzate per varie tipologie di flange, come ad esempio: groove, tongue & groove o raised face. Il principio di funzionamento non subisce modifiche.

10000®

®

®


22

GUARNIZIONI A BASE GOMMARange temperature (°C) -30/+200 80*Pressione massima (bar) 10 5*Resistenza a compressione (MPa) 5 3*


Le guarnizioni elastomeri sono principalmente utilizzate in vari settori industriali su applicazioni non gravose come ad esempio: acqua, acqua mare, acqua potabile, olio, ozono, agenti chimici di medio – bassa aggressività e sostanze alimentari. Le principali mescole disponibili sono a base di gomma naturale (PARA), stirolica (SBR), nitrilica (NBR), cloroprenica (NEOPRENE), fluourata (VITON) e siliconica (SILICONE). Su richiesta, possono essere fornite guarnizioni con rinforzo interno telato o metallico che aumenta la resistenza e la stabilità a pressione.

Applications

Le guarnizioni in gomma NBR (gomma nitrilica), possiedono una buona resistenza agli olii, ai grassi minerali, ai grassi vegetali, ed agli idrocarburi. Possiede buone proprietà meccaniche.Temperatura massima di esercizio 100 °C.Durezza 72 Shore A ± 5.

Le guarnizioni in gomma SBR (gomma stirolica) offrono una buona resistenza all’abrasione e stabilità all’invecchiamento.È stabile nei confronti di sostanze quali idrocarburi, soluzioni saline, aria, acqua, acidi e basi deboli organiche ed inorganiche.È particolarmente adatta per usi non gravosi, ove non è richiesta particolare resistenza ad alte temperature e pressioni. Temperatura massima di esercizio 70 °C.Durezza 70 Shore A ± 5.

Tipologie fornibili Tipo FF forateTipo IBC per flange RFTipo doppia incameraturaA disegno

Standard applicati di costruzione UNI EN 1514-1ASME Code (B16.20; B16.47; B16.5)

Spessori disponibili 0.5mm; 1mm; 1.5mm; 2mm; 3mm;4mm; 5mm 6mm; 8mm; 10mmAltri spessori disponibili su richiesta


ELASTOMER GASKETS

®

®

® NBR rubberSBR rubber

23

GUARNIZIONI A BASE GOMMA

Le guarnizioni in gomma EPDM (gomma etilene propilene) possiedono un eccellente resistenza agli agenti atmosferici, ozono, agli acidi diluiti ed agli agenti chimici in genere. Buone proprietà meccaniche. Temperatura massima di esercizio 120°C.Durezza 70 Shore A ± 5Certificazioni:VDI2440 Ta – Luft

Le guarnizioni in gomma NEOPRENE offrono un ottima resistenza all’ozono, agli agenti atmosferici e all’invecchiamento.Offre inoltre anche una buona resistenza agli olii vegetali e minerali ed ai solventi ed acidi a bassa concentrazione; discreta resistenza all’acqua di mare. Ottime caratteristiche meccaniche.Temperatura massima di esercizio 100 °C.Durezza 60 Shore A ± 5.Certificazioni:VDI2440 Ta – Luft

Le guarnizioni in gomma Viton sono degli elastomeri a base FKM (gomma fluorurata) con eccezionale resistenza al calore, agli olii a temperature elevate, ai carburanti ed all’ozono, può essere utilizzato anche nell’industria chimica e farmaceutica. Possiede un eccellente resistenza alla fiamma ed una elevata inerzia chimica; possiede buone caratteristiche meccaniche.La temperatura massima di esercizio è 200 °C.Durezza 75 Shore A ± 5.

EPDM rubberNEOPRENE rubber FKM rubber

ELASTOMER GASKETS®

®

®

24

TENUTE STATICHERange temperature (°C) -200/+500 400*Pressione massima (bar) 400 30*Resistenza a compressione (MPa) /// ///


Le baderne e packings sono utilizzate nei vari settori industriali per la protezione e l’isolamento di steli valvola, alberi motore dal possibile trafilamento di fluidi sia liquidi che gassosi.I principali materiali di costruzione con cui vengono realizzate le baderne sono: grafite (ottima resistenza termica e chimica), fibre di vetro o ceramiche (per tenute statiche termoresistenti), fibre vegetali tipo ramiè, canapa (per resistenza all’usura), fibre sintetiche tipo ptfe, aramidiche e acriliche (per resistenza agli agenti chimici e corrosivi). Le baderne CF Service possono essere rinforzate con metalli tipo acciaio Inox o Inconel per l’utilizzo su applicazioni dove è richiesta un elevata resistenza meccanica a temperatura e pressione anche elevate. Le baderne CF Service inoltre, possono essere fornite anche con l’applicazione di impregnanti antifrizione.

Applications

La baderna in ptfe, viene prodotta intrecciando diagonalmente un filato di puro ptfe espanso. Durante la produzione possono essere introdotte delle particelle riempitive di minerali altamente raffinati e trattati con olio minerale (baderna ptfe lubrificato). La baderna, risulta essere molto malleabile e flessibile con basso coefficiente di frizione, nessuna usura dell’albero.Le particelle riempitive all’interno del filato migliorano le proprietà di trasferimento del calore, nonché l’assorbimento e la ritenzione del lubrificante per lunghi periodi. La baderna in ptfe può essere applicata su pompe rotanti, pompe a pistoni, miscelatori, agitatori, valvole a ghigliottina e valvole in tutti i settori industriali.Questa tipologia di baderna, è conforme alle normative FDA.

Densità: 1.8 g/cm³pH: 0 – 14Temperatura: -100°C +260 °CVelocità: 12 m/sPressione rotante: 20 barPressione alternata: 30 bar

La treccia in fibra aramidica discontinua è prodotta intrecciando diagonalmente un filato di fibre aramidiche discontinue. Può essere impregnata con ptfe in quantità di circa il 50% e lubrificante inerte o con grafite in polvere, lubrificante inerte ed inibitore di corrosione. Sono particolarmente utilizzate nelle raffinerie, stabilimenti chimici e petrolchimici, centrali elettriche, a contatto con sostanze di media aggressività chimica, acqua, solventi, derivati del petrolio, grassi e olii.

Densità: 1.5 g/cm³pH: 2 - 12Temperatura: -100°C +260 °CVelocità: 15 m/sPressione rotante: 20 barPressione alternata: 30 bar


PACKINGS®

®

® PTFEDISCONTINUOUS ARAMID

25

TENUTE STATICHE

La treccia ptfe espanso grafitato, viene realizzata con filato di puro ptfe espanso, con grafite incorporata e lubrificata con olio di silicone. La flessibilità, la resistenza chimica, il basso coefficiente di attrito e le notevoli proprietà di dissipazione del calore del ptfe + grafite, rendono la treccia unadelle più versatili e maggiormenteutilizzate del mercato. Può sostituireefficacemente, grazie alla sua vastagamma di applicazioni, molte altretreccie riducendo considerevolmentele scorte a magazzino.

Densità: 1.6 g/cm³pH: 0 – 14Temperatura: -200°C +280 °CVelocità: 25 m/sPressione rotante: 35 barPressione alternata: 100 barPressione statica: 250 bar

Questa baderna, viene realizzata intrecciando diagonalmente del filato in ptfe grafitato (rinforzato sugli angoli con del filato aramidico puro) e lubrificata con olio di silicone. Questa baderna unisce i vantaggi del ptfe grafitato con le caratteristiche di tenacità e durata del filato aramidico.La risultante di questa unione è la bassissima usura degli alberi ed una migliore conduttività termica rispetto alle baderne aramidiche standard. Questa baderna è particolarmente adatta per applicazioni su: pompe alternative, valvole di processo, agitatori e per tutte le applicazioni ad alte pressioni.È utilizzabile su una vasta gamma di fluidi: acqua (sia a basse che alte temperature), acque di scarico, vapore, acidi diluiti, olii, solventi.

Densità: 1.5 g/cm³pH: 2 – 12Temperatura: -100 °C +280 °CVelocità: 20 m/sPressione rotante: 30 barPressione alternata: 200 barPressione statica: 200 bar

La baderna in grafite è realizzata intrecciando dei filamenti composti in pura graffite espansa. Può essere anche rinforzata con fili metallici (es acciaio Inox o Alloy). Questa baderna combina i benefici di una treccia con quelli di efficienza della tenuta tipica degli anelli preformati in grafite, vedi resistenza alle alte pressioni e alla estrusione. Ottima conducibilità termica. Può essere utilizzata negli stabilimenti chimici e petrolchimici, centrali elettrice, su applicazioni come vapore, acqua, gas, olii, acqua di processo e soluzioni chimiche.

Densità: 1.1 g/cm³pH: 0 – 14Temperatura: -200°C +450 °CVelocità: 20 m/sPressione rotante: 30 barPressione statica: 300 barPressione statica: 400 bar****con rinforzo metallico

Rinforzata sugli angoli

GRAPHITE-FILLED EXPANDED PTFEGRAPHITE GRAPHITE

PACKINGS®

®

®

26

TENUTE STATICHERange temperature (°C) -200/+500 400*Pressione massima (bar) 400 30*Resistenza a compressione (MPa) /// ///


Il pacco di tenuta in grafite, è stato appositamente studiato per la riduzione delle emissioni fuggitive dalle cassestoppa delle pompe e dagli steli delle valvole. Facile da installare, può essere applicato sia su sedi nuove, sia su sedi preesistenti. Il set standard, è composto da cinque anelli di tenuta. I principali campi di applicazione sono: impianti chimici e petrolchimici, raffinerie, industria di processo e centrali elettriche. Questo pacco di tenuta, assicura il funzionamento sulle valvole, anche senza l’applicazione del sistema Live Loading; possiede un coefficiente di attrito più basso rispetto ai tradizionali pacchi di tenuta in grafite espansa e si adatta molto bene alle superfici della sede della cassastoppa.

pH: 0 – 14Temperatura: -200 °C + 500 °CVelocità: 2m/sPressione: 250 bar

Certificazioni:Ta – Luft VDI 2440 (21 bar; 2000 cicli; 400 °C)Fire safe API 589 Rev.02

I pacchi in grafite preformata sono realizzati con nastri di grafite espansa avvolti a spirale accuratamente depurata attraverso processi meccanici, chimici, termici, impregnata, stampati fino ad ottenere una densità che può variare in base al servizio da 1.2 a 2.0 g/cm³. Possono essere costruiti mediante l’utilizzo di appositi stampi che possono essere realizzati in base alle sedi di lavoro e in base alle specifiche del cliente. Sono particolarmente utilizzati nelle industrie chimiche e petrolchimiche, raffinerie, centrali elettriche, valvole, pompe centrifughe. I pacchi in grafite preformata possono essere utilizzati anche in presenza di alte temperature (450 °C in ambiente ossidante).

pH: 0 – 14Densità: 1.2 – 2.0 g/cm³Temperatura: -200 °C +450 °CPressione: 250 bar

Certificazioni:Ta – Luft VDI 2440 (21 bar; 2000 cicli; 400 °C)Fire safe API 589 Rev.02


PACKINGS®

®

®TA-LUFT PACKING RING SETS PREFORMED GRAPHITE PACKING RING SETS

27

ELECTRICAL FLANGE INSULATION

GIK 1

Le guarnizioni tipo GIK1, vengono ampiamente utilizzate per l’isolamento elettrico degli accoppiamenti flangiati, anche in condizioni critiche ed in presenza di fluidi pericolosi. Questa tipologia di guarnizione, è costituita da una sede di tenuta in ptfe energizzato con molla in acciaio Inox, alloggiato in un multistrato composto anch’esso da acciaio Inox (a richiesta anche Inconel o Duplex), rivestito da un materiale isolante chiamato G10 (resina epossidica rinforzata con fibre di vetro). Può essere utilizzata anche per la prevenzione della corrosione galvanica. E particolarmente utilizzata nella composizione degli insulation kit, unitamente alle rondelle isolanti ed in caso di pressioni molto elevate, laddove le comuni guarnizioni isolanti in resina fenolica non possono essere utilizzate. Possono essere installate anche su flange tipo Ring Joint (R; BX o RX).


INSULATION KITS®

®

®

L’insulation kit, rappresenta un’importante innovazione nel campo della protezione delle flange metalliche, in special modo in tutti quei impianti dove è richiesta una protezione dalla corrosione e che necessitano di un isolamento elettrico.Questa soluzione isola elettricamente le flange ed impedisce il flusso di cariche elettriche tra flange lungo le

Applications

condutture dell’ impianto.I principali campi di applicazione di questi kit sono: Impianti off – shore, Ambienti salini (es. acqua mare), Impianti chimici, Raffinerie.

Tipologie di kitTipo F per flange raised faceTipo E per flange full faceTipo VCS per flange ring joint

28

ELECTRICAL FLANGE INSULATION

Le guarnizioni tipo GIK2, vengono ampiamente utilizzate perl’isolamento elettrico degli accoppiamenti flangiati, anche tra metallidifferenti in applicazioni generali. Le guarnizioni tipo GIK2, sono composteda resina epossidica rinforzata vetro con l’inserimento di guarnizioni tipo ORing. Questa tipologia di guarnizione, è ampliamente utilizzata per laprevenzione della corrosione degli elementi di tenuta degli accoppiamentiflangiati. La sua particolare forma del profilo, è stata appositamente studiataper evitare ogni possibile trafilamento del fluido confinato. Le guarnizionitipo GIK2, sono particolarmente utilizzate nella composizione degli

GIK 3GIK 2

Le guarnizioni GIK3 degli insulation kit, vengono ampiamente utilizzateper l’isolamento elettrico degli accoppiamenti flangiati, anche tra metallidifferenti in applicazioni generali. Queste guarnizioni, sono composteinternamente (core) da resina fenolica sulla quale viene applicato unrivestimento in gomma NBR. Questa tipologia di guarnizione, è ampliamenteutilizzata per la prevenzione della corrosione degli elementi di tenuta degliaccoppiamenti flangiati. Queste guarnizioni, sono particolarmente utilizzatenella composizione degli insulation kit standard, ove non sono richiesteparticolari prescrizioni in termini di temperatura, pressione e fluidoconfinato, unitamente alle rondelle isolanti anch’esse in resina fenolica.


INSULATION KITS®

®

®

29

USA Germany Europe EN 10088/3 USA ASTM

Tipo Lega Materiale Nome Commerciale UNS ASTM Werkst Nr. Nome Nr. Barra Tubo Bobina Lamiera

Nickel Nickel 200 Nickel 200 N02200 2.4660 B160 B163/B730 B162 B162

Nickel Nickel 201 Nickel 201 N02201 2.4068 B160 B163/B730 B162 B162

Nickel Alloy Alloy 400 Monel 400 N04400 2.436 B164 B163/B730 B127 B127

Nickel Alloy Alloy 600 Inconel 600 N06600 2.4816 B166 B163/B516 B168 B168

Nickel Alloy Alloy 601 Inconel 601 N06601 2.4851 B166 B163 B168 B168

Nickel Alloy Alloy 625 Inconel 625 N06625 2.4856 B446 B444/B704 B443 B443

Nickel Alloy Alloy 718 Inconel 718 N07718 2.4668 B637 B626 B670 B670

Nickel Alloy Alloy 800 Incoloy 800 N08800 1.4876 B408 B163/B515 B409 B409

Nickel Alloy Alloy 800H Incoloy 800H N08810 1.4958 B408 B163/B515 B409 B409

Nickel Alloy Alloy 800HT Incoloy 800HT N08811 1.4959 B408 B163/B515 B409 B409

Nickel Alloy Alloy 825 Incoloy 825 N08825 2.4858 B425 B163/B704 B424 B424

Nickel Alloy Alloy C276 Hastelloy C-276 N10276 2.4819 B574 B622/B626 B575 B575



Nickel Alloy Alloy B2/B3/B4 Hastelloy B2/B3/B4 N10665 2.4617 B335 B622/B626 B333 B333

Nickel Alloy Alloy 59 Alloy 59 N06059 2.4605 B574 B622/B626 B575 B575

Nickel Alloy Alloy C2000 Alloy C2000 N06200 B574 B622/B626 B575 B575

Nickel Alloy CuNi 70/30 Cupronickel 70/30 C71500 2.0882 SB111 SB171

Nickel Alloy CuNi 90/10 Cupronickel 90/10 C70600

Legati F5 A182 F5/4-6 Cr½Mo 1.7362 12CrMo20 1.7362

Titanio Titanio Gr.1 R50250 3.7025 B348 B338 B265 B265


Titanio Titanio Gr.3 R50550 3.7055 B348 B265

Titanio Titanio Gr.4 R50700 3.7065 B348 B265 B265

Titanio Titanio Gr.5 R56400 3.7165 B348


Titanio Titanio Gr.9 R56320 B348 B338 B265

Duplex Duplex SAF2205 S31803 ASTM F51 1.4462 A276 A789 A240 A240

Duplex Duplex SAF2205 S32205 1.4462 A276 A789 A240 A240

Duplex Super Duplex SAF2507 S32750 A182 F53 1.4410 A479 A789 A240 A240

Duplex Super Duplex Ferralium, SAF2507 S32760 A182 F55 1.4501 X2CrNiMoCuWN25.7.4 1.4501 A479 A789 A240 A240

Duplex Duplex A182 F11 12CrMo5

Duplex Duplex A182 F12 1.7335 14CrMo3

Duplex 254 SMO/6Mo 354 S31254 A182 F44 1.4547 X1CrNiMoCuN20-18-7 1.4547 A479/A276 A269 A240 A240

Alloy 904/L TP904L N08904 1.4539 B649 B673 A240 B625

Inox AISI304L TP304L S30403 304L 1.4307 X 2 CrNi 18-09 1.4307 A479/A276 A269 A240 A240

Inox AISI304H TP304H 304H 1.4301 X 5 Cr Ni 1810 1.4301

Inox AISI316L TP316L S31603 316L 1.4404 X 2 CrNiMo 17-12-2 1.4404 A479/A276 A269 A240 A240

Inox AISI316Ti TP316Ti S31635 316Ti 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17-12-2 1.4571

Inox AISI317L TP317L S31703 317L 1.4438 X 2 CrNiMo 18-15-4 1.4438 A479/A276 A269 A240 A240

Inox AISI321 TP321 S32100 321 1.4541 X 6 CrNiTi 18-10 1.4541 A479/A276 A269 A240 A240

Inox AISI347 TP347 S34700 347 1.4550 X 6 CrNiNb 18-10 1.4550 A479/A276 A269 A240 A240

Inox AISI410 TP410 S41000 410 1.4006 X12Cr13 1.4006

Inox AISI420 TP420 S42000 420 1.4021 X20Cr13 1.4021

Inox AISI430 TP430 S43000 430 1.4016 X6Cr17 1.4016

Acc. Carbonio Carbon steel Carbon steel CS 1.0333

CORRISPONDENZA NORMATIVE DELLE PRINCIPALI LEGHE

30

VITO

N

CF11

00

CF20

00

CF20

01G

UN

IVER

SAL

PRO

HO

CHD

RUCK

PRO

SIG

RAFL

EX M

F

CF30

00

CF30

24

CF30

70

CF30

90

AIS

I 304

AIS

I 316

L

AIS

I 321

ALL

OY

600

MO

NEL

400

TITA

NIO

HA

STEL

LOY

C-27

6

WaterWater 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1AlcoholsMethanol 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ethanol 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Glycol 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Isopropyl alcohol 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 9 0 9AldehydesFormaldehyde 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Acetaldehyde 1 1 1 1 1 1Benzaldehyde 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1EthersEthyl-methyl ether 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Diethyl ether 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Dioxane 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Biphenyl ether 1 1 1 1 1 1 1EstersEthyl acrylic ester 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ethyl butyl ester 1 1 1 1 1 1 1 1 1Amyl acetoacetics ester 1 1 1 1 1 1 1 1 1KetonesEthyl methyl ketone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Dimethyl ketone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Methyl isobutyl ketone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1HydrocarbonsEthylene 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 0 9Propylene 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Propane 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Benzene 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Isooctate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Styrene 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0Xylene 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Halogenated hydrocarbonsChloroform 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tetrachloromethane (carbon tetrachloride) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Freons 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Chlorobenzene 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Organic acidAcrylic acid 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Formic acid 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Phenylacetic acid 1 1 1 1 1 1Acetic acid 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 0 1 1 1 1Hexachlorinephenylacetic acid 1 1 1 1 1 1 1Maleic acid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Chlorineacetic acid 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1Phthalic acid 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stearic acid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1Sulphonic acid 1 1 1 1 1 1Trichloroacetic acid 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tartaric acid 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1AminesAniline 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Dimethyloamine 1 1 1 1 1 1 1Trimethyloamine 1 1 1 1 1 1 1Other organic compoundsAcrylonitrile 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Dimethylosulpoxide 1 1 1 1 1 1 1Epichlorohydrin 1 1 0 0 0 0 1 9 9 9Mercpatans 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nitrobenzene 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Phenol 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Carbon disulphide 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Technical mixturesPetrol 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Hydraulic oil 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Paraffin oil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Dissolvent for paints 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Engine oil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Transformer oil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Oils - heat carriers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

( resistente

* parzialmente resistente

) non resistente

dati insufficienti

TABELLA RESISTENZA CHIMICA

31

VITO

N

CF11

00

CF20

00

CF20

01G

UN

IVER

SAL

PRO

HO

CHD

RUCK

PRO

SIG

RAFL

EX M

F

CF30

00

CF30

24

CF30

70

CF30

90

AIS

I 304

AIS

I 316

L

AIS

I 321

ALL

OY

600

MO

NEL

400

TITA

NIO

HA

STEL

LOY

C-27

6

AlkalisAmmonia solution 9 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 9 0 1 1 1 1Caustic potassium solution (technical potassium carbonate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1Potassium hydroxide 9 1 0 0 0 0 0 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1Sodium hydroxide 0 0 0 0 0 0 1 1 1 9 1 9 1 9 1 1 1Caustic sodium solution 1 1 1 1 1 1 1 1 1Aqueous salt solutionsBorates 1 1 1 1 1 1 1Bromides 1 1 0 0 0 0 1 9 9 9Chlorides 1 1 1 1 1 1Chromates 20% concentration 9 9 9 9 9 1 9 9 9Fluorides 1 1 1 1 1 1Iodides 1 1 1 1 1 1Carbonates 1 1 1 1 1 1Nitrates 0 0 0 0 1 1Nitrites 1 1 1 1 1 1Phosphates 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sulphates 1 1 1 1 1 1AcidsBoric acid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bromic acid 1 1 0 0 0 0 1 9 9 9 0Chlorosulfonic acid up to 20% 1 1 1 1 1 1 1Hydrofluoric acid 9 1 0 0 0 0 1 9 9 9 0 1Nitrohydrochloric acid (aqua regia) 0 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 0 0 0Mixed acid (nitric acid + sulfuric acid) 9 9 9 9 9 1Oleum 0 0 9 9 9 9 9 9 1 1 1 0 1 0 9Perchloric acid 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0Phosphoric acid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 9 1 0 1Nitric acid up to 20% 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 9 9 1Nitric acid 20% - 65% 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 9 9 1Hydrochloric acid 1 0 1 9 9 9 9 1 1 1 1 9 9 9 9 0 1Sulphuric acid up to 70% 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 9 9 9 9 9Sulphuric acid 70% - 100% 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 9 9 9 9 9Sulphurous acid 9 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 9 9 9 9 9 1 1Oxidizing molten saltsPotassium chlorate 0 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1Potassium nitrate 1 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sodium peroxide 0 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Non-oxidizing molten saltsBorics, sodium, potassium 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calcium chloride 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Potassium hydrosulphide 1 1 1 1 1 1Gases / vapoursAmmonia 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1Bromine 1 1 9 9 9 9 9 1 1 1 1 9 1Hydrogen bromide 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0Chlorine 0 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0Chlorine dioxide 1 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 9 9 9 0Hydrogen chloride 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9Fluorine 0 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 1 1 1 1 1 1Hydrogen fluoride 9 9 1 1 1 1 1 9 0 9 9 9 9 9 9 9Carbon oxide 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Carbon dioxide 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Air 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Oxygen 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sulphur dioxid 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1Sulphur trioxide 1 0 9 9 9 9 9 1 1 1 1 0 0 0 0Sulphur hexafluoride 0 1 1 0 0 0 0 1 9 9 9Hydrogen sulphide 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1Nitrogen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nitrogen dioxide (dry) 9 1 0 0 0 0 0 1 9 9 9Nitrogen oxides (dry) 1 0 0 0 0 0 1 9 9 9Water steam 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Other inorganic mediaBleaching liquor 1 0 1 0 0 0 0 1 9 9 9 9 0 1 0Hydrazine 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0Sulphur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1Hydrogen peroxide 85% 0 0 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Via del Vetro, 13/15 - 30020 Marcon (VE) ITALY Tel. +39 041 456 85 62 Fax +39 041 595 29 00, [email protected]

®

®

Catalogo prodotti · GUARNIZIONI PIANE A BASE GRAFITE 2000 ® ® ® Range temperature (°C)...

Documents

Transcript of Catalogo prodotti · GUARNIZIONI PIANE A BASE GRAFITE 2000 ® ® ® Range temperature (°C)...