HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18,...

20
www.hansatmp.com MANUFACTURING CATALOGO PRODOTTI POMPE MOTORI GRUPPI RUOTA CONTROLLI ED ELETTRONICA

Transcript of HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18,...

Page 1: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

www.hansatmp.com

MANUFACTURING

CATALOGO PRODOTTI

POMPE

MOTORI

GRUPPI RUOTA

CONTROLLI ED ELETTRONICA

Page 2: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

MANUFACTURING

Page 3: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

Presentazione HANSA-TMP Group

Pompe

TPV 1000, TPV 1200 BTB, TPV - TPVTC 1500,

TPV 3200, TPV - TPVT 3600, TPV 4300,

TPV 5000, TPV 9000, TPF 60, TPB - TPD 70

Motori

TMF 600, TMF 900, TMV 550, TMV 650, TMB 700

Gruppi Ruota

S ... - SM ..., BTM, BTM + MSU

Controlli ed Elettronica

Pedals, Joysticks, MAV 4211 SH, MAV 8 SH

Accessori per sistemi integrati completi

Esempi di applicazioni

Agricoltura e Forestale

Ambiente

Macchine da costruzione e logistica

I N D I C E

4 - 5

6 - 10

11 - 12

12 - 13

14

15

16 - 19

Page 4: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

4 www.hansatmp.com

L ' A Z I E N D A

HANSA-TMP Group, è un gruppo internazionale con sede a Modena nato nel 1984. Con sette filiali in tutto il mondo l’azienda è il partner ideale per tutti i progetti che richiedono la tecnologia di fluidi in connessione con l’oleodinamica, l’elettronica e l’ingegneria.

Il gruppo ha tre divisioni:

HANSA-TMP Manufacturing - Progettazione e pro-duzione di componenti innovativi oleodinamici: trasmis-sioni idrostatiche, controlli, gruppi ruota e generatori. Attraverso HANSA-TMP Mechatronic Research Center questa divisione riesce ad innovare continuamente la li-nea di prodotti che soddisfano i più elevati standard di qualità e la sostenibilità dei clienti OEMs.

HANSA-TMP Engineering - Sistemi meccatronici complessi e personalizzati per le applicazioni mobili e industriali. Questa divisione è specializzata nell’integra-zione dell’oleodinamica, la trasmissione di potenza, azio-namenti elettrici, elettronica di controllo e software.

HANSA-TMP Official Distributor - L’azienda è il distributore esclusivo per il mercato italiano per i mar-chi internazionali di alta qualità in campo oleodinamico: Kawasaki Precision Machinery, Wandfluh, Yeoshe, Dynex, Rickmeier. L’azienda è anche un centro autorizzato di ri-parazione e garanzia per i marchi distribuiti.

Il marchio HANSA-TMP è stato riconosciuto in tutto il mondo per più di 30 anni per l’alta qualità dei suoi pro-dotti e servizi, nonché per la superba e dedicata atten-zione al cliente. L’azienda è certificata per la qualità dei prodotti e dei processi, nonché per la sostenibilità delle operazioni con la ISO 9001 e ISO 14001.

AREE BUSINESS DI HANSA-TMP

MANUFACTURING

E N G I N E E R I N G

O F F I C I A L P A R T N E R

VEICOLI MOBILI

MACCHINE INDUSTRIALI

MARINA

SETTORE ENERGIA (PETROLIO E GAS)

ASSISTENZA

Page 5: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

5www.hansatmp.com

PRESENZA GLOBALE

PATRIMONIO CULTURALE DI HANSA-TMP

Ricerca e sviluppo Gestione delle operazioni Collaudo del 100% dei prodotti

Gestione totale della qualità Efficiente Supply Chain Assistenza completa alla clientela

Distributori ufficiali

L ' A Z I E N D A

Partner HANSA-TMP

Page 6: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

6 www.hansatmp.com

srl

TPV 1000 Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

TPV 1200 BTB ��������������� ����������������������������������������������������

�� ��������� Elevata velocità di rotazione���������� ����������������������������

���������� Valvola di by-pass Leva di comando con o senza ritorno a molla Servocomando idraulico������ ����������������� �� Valvola di scambio Montaggio SAE-A o SAE-B (solo servo) By-pass a vite

�� ��������� Bassa rumorosità Elevata velocità di rotazione���������� ������������ ����� ���������������������������

���������� Pompe ausiliarie ad ingranaggi Gr. 1-2 Leva di comando con o senza ritorno a molla Servocomando idraulico������ ����������������� �� Uomo a bordo Valvola di scambio Montaggio SAE-A o SAE-B (solo servo) By-pass a vite

POM

PE P

ERC

IRC

UIT

O C

HIU

SO

6, 8, 9, 11, 12, 1315, 171819, 21

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

2130

3.9002827

20 25 3.200

9

6, 8, 9, 11, 12, 1315, 171819, 21

2130

3.9002827

20 25 3.200

19,5

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa tandem)

Page 7: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

7www.hansatmp.com

srl

TPV - TPVTC 1500 Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

TPV 3200 Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

�� ��������� Bassa rumorosità Elevata velocità di rotazione���� ������ ������ ���������� ���������������������������� Valvole integrate

���������� Pompe ausiliarie ad ingranaggi Gr. 2 SAE-A Servocomando idraulico Servocomando idraulico retroazionato������ ����������������� �������� ����������������� ��

retroazionato Servocomando a leva retroazionato Uomo a bordo Valvola di scambio Montaggio SAE-B By-pass a vite������������ ����������������������������

�� ��������� Elevata velocità di rotazione���������� ����������������������������

���������� Servocomando manuale Servocomando idraulico������ ����������������� Versioni speciali Montaggio SAE-B

POM

PE P

ERC

IRC

UIT

O C

HIU

SO

17, 18, 19, 21 35 3.60040 14

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

21, 28 25 3.60035 22

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

Page 8: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

8 www.hansatmp.com

srl

TPV - TPVT 3600Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

TPV 4300Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

�� ��������� Bassa rumorosità Elevata velocità di rotazione���� ������ ������ ���������� ���������������������������� Valvole integrate

���������� Pompe ausiliarie ad ingranaggi Gr. 2 SAE-A

e Gr. 3 SAE-B Servocomando idraulico Servocomando idraulico retroazionato������ ����������������� �������� ����������������� ��

retroazionato Servocomando a leva retroazionato Uomo a bordo Valvola di scambio Montaggio SAE-B By-pass a vite Taglio di pressione������������ ����������������������������

�� ��������� Elevata velocità di rotazione���������� ���������������������������� Valvole integrate

���������� Servocomando idraulico������ ����������������� �� Montaggio SAE-B Uomo a bordo By-pass a vite Versioni speciali

POM

PE P

ERC

IRC

UIT

O C

HIU

SO

26, 28, 30, 31, 32, 34,36, 38 35 3.60045 28

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

32, 38, 45, 50 25 3.90035 23

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

Page 9: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

9www.hansatmp.com

srl

TPV 5000Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

TPV 9000Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso

�� ��������� Elevata velocità di rotazione���������� ����������������������������

���������� Servocomando manuale Servocomando idraulico������ ����������������� Versioni speciali Montaggio SAE-B

�� ��������� Elevata velocità di rotazione Alta pressione Alte prestazioni���������� �

���������� Servocomando manuale Servocomando idraulico������ ��������� Montaggio SAE-C

POM

PE P

ERC

IRC

UIT

O C

HIU

SO

46, 50, 64 30 3.60040 29

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

557290110

40

4.0004.1004.0003.800

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

45

55

68

Pesokg

(pompa singola)

Page 10: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

10 www.hansatmp.com

srl

TPF 60���������������������������������������������������

TPB - TPD 70�����������������������������������������������

�� ��������� Bassa rumorosità Basse pulsazioni Lunga durata Elevata densità di potenza

�� ��������� Disponibili con frangiature in

standard ISO, SAE e DIN ����� ���������������������� �����

� ���������������������� � � �� ���������

prestazioni Disponibili nella versione con

� ���� �� �� � ������������ �����������

POM

PE P

ERC

IRC

UIT

O A

PERT

O

35, 40, 4650

35 42 20,541

2.8002.500

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

12,617,625,434,241,2, 47,156,063,683,6, 90,7, 108,0130,0

35

3.3003.2002.5502.2502.2002.1002.0501.7001.600

40

7,5

8,5

TPB 70

TPD 7056,0 + 26,053,0 + 53,0

35 40 1.8501.800

18,0

15,5

27,029,5

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

(pompa singola)

Page 11: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

11www.hansatmp.com

srl

TMF 600���������������������������������

TMV 550Motori a pistoni assiali a due velocità

TMF 900���������������������������������

�� ��������� Elevata coppia di spunto Elevata regolarità a bassa portata Lunga durata Elevata densità di potenza Valvole integrate opzionali

�� ��������� Alta pressione Elevata velocità di rotazione Elevato rendimento meccanico e

volumetrico���������� �

�� ��������� Eccellente rapporto peso/potenza Elevata velocità di rotazione Elevato rendimento meccanico e

volumetrico���������� �

MO

TORI

22, 2835, 40, 4650

354.2004.0003.600

42 11,3

41 32,5

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

Cilindratacm3/n.

7290110

404.1004.0003.800

45283434

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

Cilindratacm3/n.

46, 50, 64 30 4.00040 20

Cilindratacm3/n.

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

Page 12: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

12 www.hansatmp.com

srl

TMV 650����������������������������������������������

TMB 700��������������������������������

S ... - SM ...���� ��������

�� ��������� Disponibili con frangiature in standard

ISO, SAE e DIN �!���� �� �� ����������� �� ������� �"� ��������� ������������� ������

velocità�!���������� � � �� ���������

prestazioni

�� ��������� Disponibile con o senza freno di

stazionamento Disponibile con o senza motore

� ����������� ������������� �

�� ����������!���� ��� ������� ������

� �� �������������� ���� Montaggio semi-integrato nel

� ��������#��� ���� � ��� ���� �������$�����

� ��������� �� Elevata velocità di rotazione

MO

TORI

Modello ���� ��������

S 050 - S 050 MS 050 / 2S 070 - S 070 M S 070 / 2 S 242S 243

Rapporto diriduzione

Coppia in uscita

Nm

�����������massimo

N

Velocità massimain entrata

n/min.

Pesokg

(senza motore)3,75 : 125 : 1

4,75 : 134 : 1

12,3 : 46,5109

2.5002.5003.5003.5002.8003.000

50.00050.00050.00050.00080.00080.000

5002.0001.0002.0003.0003.500

353743464249

12,6, 17,625,4, 34,241,2, 47,1, 56,0, 63,683,6, 90,7108,0, 130,0

35

7.5005.0005.3004.4004.200

40

9

151835

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

Cilindratacm3/n.

25, 30, 35, 38, 45 30 3.50035 15,6

Pressione����

MPa

Pressionedi punta

MPa

Velocitàmassiman/min.

Pesokg

Cilindratacm3/n.

Page 13: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

13www.hansatmp.com

srl

BTM!�������������������������

BTM + MSU������������"�������������������������

�� ����������%��� ����&��� ��� ���� �'*+�;� Disponibile in un ampia gamma di

� < ������ ������������� � �������

�� ����������%��� ����&��� ��� ���� �'*+�;� Carico radiale massimo 7.000 N�������������������������=>

GRU

PPI R

UO

TA

BTM 03 30 - 40BTM 07 60 - 80BTM 11 100 - 120 BTM 18 170 - 190 BTM 24 230 - 250 BTM 32 320 - 330 BTM 42 400 - 440 BTM 50 480 - 520

35

0,3 - 0,50,4 - 0,60,7 - 0,91,1 - 1,31,1 - 1,31,5 - 1,71,5 - 1,71,7 - 1,9

9,5

Modello freno

����������Nm

Pressione pilotaggio max.

MPa

Pressione minima diapertura completa

MPaPeso

kg

Modellomotoruota

BTM 24 / MSU 80BTM 32 / MSU 100BTM 42 / MSU 125BTM 50 / MSU 160

Pressionemotore

MPa

Velocitàminiman/min.

Velocitàmassiman/min.

Caricomassimo

daNPeso

kg

101088

700

2323,323,624

80023

Modellomotoruota

BTM 24 / MSU 80BTM 32 / MSU 100BTM 42 / MSU 125BTM 50 / MSU 160

Coppia����daNm

CoppiatrazionedaNm

Pressione minimaapertura completa

MPa

Pressionemax. freno

MPa24

30,537,549

23 - 2532 - 3340 - 4448 - 52

1,1 - 1,31,5 - 1,71,5 - 1,71,7 - 1,9

30

Page 14: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

14 www.hansatmp.com

srl

MAV 4211 SH#��������������������� ������

MAV 8 SH#����������������������������

�� ����������!� �� ������ ���� �� ����� ������

e doppio asse�������� ���?���� ������� ��� $�!� �� ������ ���� �� ���� Controllo a microprocessore Protezione IP68 Alimentazione 11-32 VDC�%�&���� ��������$����!%@������� Programmabile tramite PC e cavo seriale Disponibile con un’ampia gamma di

impugnature e manopole

�� ����������%�������������� �������������� ��������������������� ������� �����

������������������������������ �� cilindrata variabile�;������������ ��������������������

di trasmissioni già programmate���������� ����� �� ���������� ��� Sino a 3 ingressi digitali e 2 analogici Sino a 2 x 2 x 2A uscite PWM

�� ��������� Controller avanzato per trasmissioni

�������� �����%������ �������%���������� � Controllo di coppia e velocità Sino a 12 ingressi digitali e 8 analogici Sino a 8 x 2 x 2A uscite PWM

��������$�%���&����������������������"�'���

CO

NTR

OLL

I ED

ELET

TRO

NIC

A

Page 15: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

15www.hansatmp.com

srl

������������������������������������Soluzioni personalizzate da HANSA-TMP

Pompe ad ingranaggi

���� ���

��� �������� ��������������

Predisposizioni speciali

!�������������������������� Raccordi per misurazione e conversione

F����� ��������� ��H������������ �J�� �����

��K������ ��J���QQX

YZ��[������ ��������������

AC

CES

SORI

Page 16: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

16 www.hansatmp.com

srl

RACCOLTA FRUTTA

TRATTORI MULTI-USO

TRASPORTATORI FORESTALI

Pompa tandem per����������

���� �����������������

YZ��[������

Componenti:

Componenti:

Pompa tandem per����������

YZ��[������ �������� ��

YZ��[������

Componenti:

Pompa tandem per����������

Pompa load sensing

Motore a pistoniradiali Accoppiatore

���� ����������������

Pedale������

Agricoltura e ForestaleEsempi di applicazioni

APP

LIC

AZ

ION

I

Page 17: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

17www.hansatmp.com

srl

MACCHINE DA RACCOLTA

TAGLIAERBA (SEMOVENTI)

TAGLIAERBA (RADIOCOMANDATI)

AmbienteEsempi di applicazioni

Componenti:

Pompa per circuito ����

Motore a pistoniassiali

Componenti:

Pompa per ����������

Motore apistoni assiali

Predisposizionispeciali

Pompa adingranaggi

���� ����controllo�������

Componenti:

Pompa tripla per����������

Motore apistoni assiali

Predisposizionispeciali

Pompa adingranaggi

���� ����controllo�������

APP

LIC

AZ

ION

I

Page 18: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

18 www.hansatmp.com

srl

SPAZZATRICI

VEICOLI AMFIBI

CARICATORI COMPATTI

���������������'�������������Esempi di applicazioni

Componenti:

Componenti:

Pompa per ����������

Motoruota

Pompa tandem per ����������

���� ����controllo�������

Componenti:

Pompa per����������

Pedaleoleodinamico

APP

LIC

AZ

ION

I

Page 19: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

19www.hansatmp.com

srl

COMPATTATORI

MINI-TRASPORTATORI

CARICATORI SKID-STEER

Componenti:

Componenti:

Componenti:

Pompa percircuito����

Motore apistoniassiali

Pompa tandemper circuito����

Motoruota

Pompa tandemper circuito����

YZ��[oleodinamico

APP

LIC

AZ

ION

I

Valvolaauto-livellante

Page 20: HT 01 X 126 0917 I - HANSA-TMPVersioni speciali Montaggio SAE-B POMPE PER CIRCUITO CHIUSO 17, 18, 19, 21 35 40 143.600 Cilindrata cm3/n. Pressione MPa Pressione di punta MPa Velocità

HT 01 / X / 126 / 0917 / E

HYDROMA, spol. s.r.o.Vlcnovská 2477688 01 Uherský BrodCzech RepublicTel./Fax: +420 572 637 796Fax: +420 572 637 729E-mail: [email protected]: www.hydroma.cz

HYDROMA SK, spol. s.r.o.Nová 134017 01 Povazská BystricaSlovak RepublicTel.: +421 424 261 171 Tel.: +421 424 261 172Fax: +421 424 261 170E-mail: [email protected]: www.hydroma.sk

HIDROMA SISTEMS, Sp. z o.o.ul. Legnicka 84-8641-500 ChorzówPolandTel./Fax: +48 (32) 24 11 821E-mail: [email protected]: www.hidromasistems.pl

HYDROMA KAZAKHSTAN19, Imanova Str., Office 812 010000 Astana KazakhstanTel.: +7 7172 787 941Web: http://www.hydroma.kz

HANSA-TMP S.r.l.Via M. L. King, 6 41122 Modena - ITALYTel.: +39 059 41 57 11Fax: +39 059 41 57 29/30E-mail: [email protected] Web: www.hansatmp.it

HANSA-TMP China Office14/A Yandang Building, 107 Yandang Road, Shanghai, P.R. of ChinaZip 200020Tel.: +86 21 64734841Fax: +86 21 64733694Mobile: +86 13916975816E-mail: [email protected]: www.hansa-tmp.cnSkype: wei_qijin

HANSA-TMP Russian OfficeMoscow RegionSerpukhov1, Soltsa Street.Tel.: +7 4967 76 29 73Fax: +7 4967 76 06 20E-mail: [email protected]: www.hansa-tmp.ru

Par

tner

Sed

i nel

mo

ndo

www.hansatmp.com