CARF Technical Sheet 3.40 (IT - fdpinternational.com · un lato della condotta forzata, viene...
2
CARF BOX IP56 PER RIVELATORE DA CONDOTTE AIR DUCT IP56 BOX FOR SMOKE DETECTOR DESCRIZIONE Permette la rivelazione dei fumi nelle condotte forzate. Si tratta di un box plastico ispezionabile, all’interno del quale viene montato un rivelatore ottico di fumo. Tramite i tubi di campionatura, che vengono inseriti in un lato della condotta forzata, viene analizzata solo una parte dell’aria che attraversa la stessa. La velocità di quest’ultima, infatti, non permetterebbe al fumo di raggiungere la densità sufficente ad essere rivelato direttamente nella condotta, ma sempre invece, causa di falsi allarmi. La sezione dei tubi di campionamento è suscettibile a modifiche, in relazione alla velocità ed all’andamento del flusso d’aria. CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale: ABS Colore: grigio e trasparente Temperatura stoccaggio: -10°C / +50°C Temperatura funzionamento: -10°C / +70°C Grado di protezione: IP56 Dimensioni contenitore: 155x115x75mm DESCRIPTION Allows detection of smoke in the air duct with forced ventilation. The container is made of plastic and can be inspected whenever a smoke detector is mounted. Through its pipes provided, one can direct them towards the air flow. The velocity of the air flow itself, in fact, would not allow the smoke to densify sufficiently to be relevant aty times to determine the actual quantity of smoke in the air duct. It is useful to discriminate false alarms. The pipes provided can be ordered for different lenghts in relation to the air flow and velocity one needs to probe. TECHNICAL CHARACTERISTICS Storage temperature: -10°C / +70°C Working temperature: -10°C / +70°C Case size: 155x115x75mm Material: ABS Colour: gray and trasparent Protection: IP56 FDP International Group S.r.l. - Via Pierobon, 127 - 35010 LIMENA (PD) - ITALY Tel.+39 049 767249 - fax +39 049 767898 E-mail: [email protected] - www.fdpinternational.com - P. IVA02601740281 L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti è valida 12 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova l'acquisto. The manufacturer reserves the right to apply or revise modifications to its equipment without any prior notice. The conventional warranantee is valid for 12 months starting from the date of the sales document to proof of purchase released. Rev.: 3.40 - 02/2017
Transcript of CARF Technical Sheet 3.40 (IT - fdpinternational.com · un lato della condotta forzata, viene...
CARFBOX IP56 PER RIVELATORE DA CONDOTTEAIR DUCT IP56 BOX FOR SMOKE DETECTOR
DESCRIZIONEPermette la rivelazione dei fumi nelle condotte forzate.Si tratta di un box plastico ispezionabile, all’interno delquale viene montato un rivelatore ottico di fumo.Tramite i tubi di campionatura, che vengono inseriti inun lato della condotta forzata, viene analizzata solouna parte dell’aria che attraversa la stessa.La velocità di quest’ultima, infatti, non permetterebbeal fumo di raggiungere la densità sufficente ad essererivelato direttamente nella condotta, ma sempreinvece, causa di falsi allarmi. La sezione dei tubi dicampionamento è suscettibile a modifiche, inrelazione alla velocità ed all’andamento del flussod’aria.
CARATTERISTICHE TECNICHEMateriale: ABSColore: grigio e trasparenteTemperatura stoccaggio: -10°C / +50°CTemperatura funzionamento: -10°C / +70°CGrado di protezione: IP56Dimensioni contenitore: 155x115x75mm
DESCRIPTIONAllows detection of smoke in the air duct with forcedventilation. The container is made of plastic and can beinspected whenever a smoke detector is mounted.Through its pipes provided, one can direct themtowards the air flow.The velocity of the air flow itself, in fact, would not allowthe smoke to densify sufficiently to be relevant atytimes to determine the actual quantity of smoke in theair duct. It is useful to discriminate false alarms. Thepipes provided can be ordered for different lenghts inrelation to the air flow and velocity one needs to probe.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Storage temperature: -10°C / +70°CWorking temperature: -10°C / +70°C
Case size: 155x115x75mm
Material: ABSColour: gray and trasparent
Protection: IP56
FDP International Group S.r.l. - Via Pierobon, 127 - 35010 LIMENA (PD) - ITALYTel.+39 049 767249 - fax +39 049 767898
E-mail: [email protected] - www.fdpinternational.com - P. IVA 02601740281
L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Lagaranzia convenzionale dei prodotti è valida 12 mesi dalladata di rilascio del documento fiscale che ne prova l'acquisto.
The manufacturer reserves the right to apply or revise modifications to itsequipment without any prior notice. The conventional warranantee is validfor 12 months starting from the date of the sales document to proof ofpurchase released.
Rev.: 3.40 - 02/2017
SCHEMI DI FUNZIONAMENTOWORKING SCHEMES
2
3 1
6
5
4
2
3 1
6
5
4
155 mm
16 mm
