C M Y CM MY CY CMY K TRASMISSIONI CARDANICHE

00008_da pag 021 a pag 030_OK 27-03-2009 9:11 Pagina 2

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

Articoli adattabili alle seguenti marche:

22/08

TRASMISSIONI CARDANICHE

ARTICOLOA

CODICEORIGINALEB

TIPODIMENSIONI

APPLICAZIONI

23,8

23,8

61,4

61,4

Ingr.

LLS

30435

30436

Fiat: FL6 - FL7 - FL8 (Comando pompa idraulica)

Fiat: 420 - 470 - 570 (Trasm. Ant.) Long LifeSame: Minotauro Solar 55/60

4551551

9955033146.4632.4

35

39,7

24

32

30

96,8

115,8

63,4

106,3

81,8

Ingr.

LLS

LL

Ingr. lat.

Ingr.

30443

30445

30446

30447

30448

Fiat: 640 - 850 - 1000 - 1000S (Trasm. ant.)

Perlini: DP15 - DP20 - DP25 - DP30 - Rigo Autogru

Fiat: 615 - 650 - 715 - 750 (Trasm. Ant.)Same: Corsaro HP 150/170

9927092

9929086

878942212.4632.4

27 81,7 Ingr.30439 Fiat Campagnola 9984268-9935770

30,2 92,2 Ingr.30441 9923543

27

27

74,6

74,6

Ingr. lat.

LLS

30437

30438

7c - 7D - AD7 - BD7 - FL8CFiat: 241R - 411R - 300 - 350 - 450 - 500 - 540 (Trasm. Ant.)Bremach: Motocarro

88232146256369921225

450 - 480 - 780 (Trasm. Ant.)Fiat: 580 - 680 - 780 (semiasse ant.) - Long LifeLandini: DT3200 - D4500 - DT5000 - (Ponte ant.)

9959898-99265049956514

974.236 M1

27 81,7 LLS30440

450 - 480 - 500 - 540 - 570 - 600 - 640 - 670 - 980Fiat: (Semiasse ant.) Long LIfeSame: Centauro - Leone (ultimo tipo rinforzato)

Aurora 45 - Centauro - Leone - Ariete

9961774-99553509923550

150.4632.6/02135.4632.6

30,2 92,2 LLS30442Fiat: 480 - 600 - 640 - 650 - 750 - 850 - 1000 - 1180 - 1280 -

1380 - 1580 - 1880 (Semiasse ant.) Long LifeSame: HP 110/130

99597019956526

258.4632.4

39 116,4 Ingr. lat.30449Laverda: AFC 110 - FCT 220Fiat: 650 - 750 - 850 (Trasm. ant.)

545.203.1 - 19826.004685815

49 135 Ingr.30453Fiat: AD12 - FL12 - (comando pompa idraulica)Landini: DT6000 - DT7000 - DT8000 prima serie (ponte ant.)Laverda: M112 AL

4654827 - 87588975.968 M131.29215.01

26,98 71 LLS31234 Fiat: Caricatori 345 - 445 - 545 - 555Ford: 7740 - 7840 - 8340 (semiasse) 9968059

26,98 71LLS

con foro sulbicchierino

31235MF: 265S - 285S - 275 - 375E P12018 - 290 - 390E P86156 - 365 P18009

375 P18009 - 390 - 390T B18009 - 396 - 398 B18009 - 399 1006 Motore - 4225 - 4235 - 4240 - 4245 - 4255 - 4265 - 4260 - 42704325 - 4335 - 4345 - 4355 - 4360 - 4370 - 6265 (semiasse)

3429996 M1

CROCIERE TIPO AGRICOLO INDUSTRIALECROISILLONS INDUSTRIELLESINDUSTRIAL UNIVERSAL JOINTSKREUZGARNITUREN (NICHT ORIGINAL)CRUCETAS A CARDAN


Colori compositi


23/08



GIUNTI PER MACCHINE PASQUALIJOINTS DE CARDAN COMPLETS - PASQUALI

COMPLETE JOINTS - PASQUALIKOMPLETTER GELENK - PASQUALI

NUDOS A CARDAN COMPLETOS - PASQUALI

ARTICOLO

30790

30791

30753

30751

18x21 Z.10

20 H6

18,85 - 10 cave

27,5x24 - 10 cave

862.003.0

389.031.0

862.104.0

600.103.1

CODICEORIGINALE

Dmm

18x21 Z.10

21 UNI 221

18,85 - 10 cave

27,5x24 - 10 cave

Cmm

183

183

183

204

Amm

20x44

20x44

22x52

24x66

Bmm

ARTICOLO

30801 27,5x24 - 10 cave 600.103.0

CODICEORIGINALE

Dmm

27,5x24 - 10 cave

Cmm

225

Amm

23,8x61,3

Bmm

ARTICOLO

30750 21 UNI 221 863.103.0

CODICEORIGINALE

Dmm

21 UNI 223

Cmm

204

Amm

24x66

Bmm

CROCIERE LONG LIFEPER PASQUALICROISILLONS - PASQUALIUNIVERSAL JOINT REPAIR KITS - PASQUALIKREUZGARNITUREN (NICHT ORIGINAL) - PASQUALICRUCETAS A CARDAN - PASQUALI

ARTICOLO

30798

30799

30800

20

22

24

Amm

44

52

66

Bmm NOTE

ARTICOLO

30752

30797

21 UNI 221

21 UNI 221

600.104.1

600.104.0

CODICEORIGINALE

Dmm

21 UNI 221

21 UNI 221

Cmm

275

270

Amm

22x52

20x44

Bmm

ARTICOLO

31445 23x28 Z6 985.226.0

CODICEORIGINALE

Dmm

21x25 Z6

Cmm

380

Amm

22x52

Bmm


Colori compositi



24/08


RICAMBI DOPPI GIUNTI CROCIERA 18x47

FORCELLE ATTACCO CON PULSANTE FORCELLE ATTACCO SCANALATE

FORCELLE ATTACCO FORO CILINDRICO CON SPINA FORCELLE ATTACCO FORO CILINDRICO CON CHIAVETTAE FORO FILETTATO

FORCELLE DOPPIE

31455

31456

31457

31458

31459

31460

ARTICOLO A = passo

1” 1/8 Z6

16x20x4 Z6

21x25x5 Z6

21x25x5 Z6

20x17 Z12

22x19 Z13

L = interasse

65

65

65

110

110

65

31446

31447

31448

31449

31450

ARTICOLO A = passo

1” 1/8 Z6

16x20x4 Z6

21x25x5 Z6

20x17 Z12

22x19 Z13

L = interasse

65

65

65

65

65

31451

31452

ARTICOLO A = ø foro

25

30

B = foro spina

8

10

L = interasse

65

65

31453

31454

ARTICOLO A = ø foro

20

25

B = foro filettato

6

8

L = interasse

65

65

C = cava

6

8

31461

31462

ARTICOLO A = interasse

59

80


Colori compositi


25/08



CONTROCUFFIE (OMOLOGATE SECONDO LE “DIRETTIVE MACCHINE”)PROTECTIONS EN PLASTIQUE - SAFETY SHIELD - PLASTIKSCHUTZE - PROTECTORES EN PLASTICO

ARTICOLO

31212

ARTICOLO

30880

ARTICOLO

31209

ARTICOLO

31322

ARTICOLO

30796

ARTICOLO

30882

ARTICOLO

31324


Colori compositi


26/08



segue CONTROCUFFIE (OMOLOGATE SECONDO LE “DIRETTIVE MACCHINE”)PROTECTIONS EN PLASTIQUE - SAFETY SHIELD - PLASTIKSCHUTZE - PROTECTORES EN PLASTICO

ARTICOLO

30883

ARTICOLO

31325

ARTICOLO

31326

ARTICOLO

31211

ARTICOLO

30881

ARTICOLO

31327

ARTICOLO

31210


Colori compositi


27/08



IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A «LIMONE» WALTERSCHEIDIDENTIFICATION DES TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC TUBE “CITRON” TYPE WALTERSCHEID

IDENTIFICATION OF P.T.O. SHAFTS WITH “LEMON” TUBE WALTERSCHEID TYPEIDENTIFIZIERUNG GELENKWELLEN MIT ZWEIRIPPENFPROFIL TYP WALTERSCHEID

IDENTIFICACION ARBOLES DE TRANSMISSION A CARDAN CON TUBO LIMÓN TIPO WALTERSCHEID

Art. 30634

Art. 30647

Art. 30648

Art. 30649

Art. 30650

Art. 30651

Art. 30652

Art. 30426

Art. 30756

Art. 30654

Art. 30757

SERIECARDANO

CROCIERA

ARTICOLO CODICEWALTERSCHEID ARTICOLO CODICE

WALTERSCHEID ARTICOLO CODICEWALTERSCHEID ARTICOLO CODICE

WALTERSCHEID ARTICOLO CODICEWALTERSCHEID

TUBO INTERNO TUBO ESTERNO TUBO INTERNO TUBO ESTERNO

TUBI

W 2000(W50)

W 2100(W100)

W 2200(W200)

WI

W 2300(W210)

W 220

W 230

WII

W 2400

W 240

W 2500

19.00.00

10.01.00

20.00.00

11.03.00

21.00.00

22.00.00

23.00.00

12.00.00

35.00.00

24.01.00

36.00.00

Art. 30391

Art. 30391

Art. 30391

Art. 30392

Art. 30392

Art. 30393

Art. 30533

Art. 30393

Art. 30393

Art. 30533

Art. 30533

00a

00a

00a

0v

0v

1b

S4

1b

1b

S4

S4

Art. 30395

Art. 30395

Art. 30395

Art. 30396

Art. 30396

Art. 30397

Art. 30534

Art. 30397

Art. 30397

Art. 30534

Art. 30534

0a

0a

0a

1

1

2a

S5

2a

2a

S5

S5

Art. 30392

Art. 30392

Art. 30396

Art. 30393

Art. 30533

Art. 30533

Art. 30533

0v

0v

1

1b

S4

S4

S4

Art. 30396

Art. 30396

Art. 30397

Art. 30534

Art. 30534

Art. 30534

1

1

2a

S5

S5

S5

4718

54,922

61,323,8

7027

74,627

9230,2

106,530,2

9034

7632

106,334,9

8936

23,5

4

31

23,5

4

31

23,5

4

31

34,5

4

40

34,5

4

40

39,5

4,5

49

39,5

4,5

49

39,5

4,5

49

51

37

51

37

51

37

2,8

30

39

2,8

30

39

2,8

30

39

3

41

48

3

41

48

4

48

57,5

4

48

57,5

4

48

57,5

61

47

4,5

61

47

4,5

61

47

4,5

34,5

4

40

3

41

48

34,5

4

40

39,5

4,5

49

3

41

48

4

48

57,5

61

47

4,5

51

37

61

47

4,5

51

37

61

47

4,5

51

37

3

41

48


Colori compositi



28/08

TIPO DI RICAMBIO

TIPO DI CARDANO

W2100

ARTICOLO

W2100TUBO 0V - 1ARTICOLO

W2200

ARTICOLO

W2300

ARTICOLO

W2300 TUBO 1b - 2a

ARTICOLO

W2400

ARTICOLO

W2400TUBO S4 - S5

ARTICOLO

CROCIERE

TUBO INTERNOCON PROFILOA LIMONEED A STELLA

TUBO ESTERNOCON PROFILOA LIMONEED A STELLA

FORCELLA PERTUBO INTERNO

FORCELLA PERTUBO ESTERNO

FORCELLASCANALATACON PULSANTE1” 3/8 - Z=6


SNODO PERTUBO INTERNO1” 3/8 - Z=6

SNODO PERTUBO ESTERNO1” 3/8 - Z=6

30647

A=22 x B=54,8

Rif. originale10.01.00

30647

A=22 x B=54,8


30648

A=23,8 x B=61,2


30650

A=27 x B=74,6


30650

A=27 x B=74,6


30756

A=32 x B=76


30756

A=32 x B=76


30391

c=23,5 x d=31

00aRif. originale

75.06

30392

c=35,4 x d=41

0vRif. originale

75.11

30392

c=34,5 x d=41

0vRif. originale

75.11

30393

c=39,5 x d=49

1bRif. originale

75.25

30393

c=39,5 x d=49

1bRif. originale

75.25

30533

h=51Stella

S4Rif. originale

75.44

30392

c=35,4 x d=41

0vRif. originale

75.11

30395

C=30 x D=39

0aRif. originale

75.12

30396

C=41 x D=48

1Rif. originale

75.15

30396

C=41 x D=48

1Rif. originale

75.15

30396

C=41 x D=48

1Rif. originale

75.15

30397

C=48 x D=57,5

2aRif. originale

75.35

30397

C=48 x D=57,5

2aRif. originale

75.35

30534

H=61Stella

S5Rif. originale

75.45

30358

Tubo 23,5 x 31

Croc. 22 x 54,8

30359

Tubo 34,5 x 41

Croc. 23,8 x 61,2

30360

Tubo 34,5 x 41

Croc. 27 x 74,6

30361

Tubo 39,5 x 49

Croc. 27 x 74,6

30362

Tubo 39,5 x 49

Croc. 32 x 76

30363S4

Tubo stella

Croc. 32 x 76

30349

Tubo 30 x 39

Croc. 22 x 54,8

30350

Tubo 41 x 48

Croc. 23,8 x 61,2

30351

Tubo 41 x 48

Croc. 27 x 74,6

30352

Tubo 48 x 57,5

Croc. 27 x 74,6

30353

Tubo 48 x 57,5

Croc. 32 x 76

30354S5

Tubo stella

Croc. 32 x 76

30373

Tubo 23,5 x 31Croc. 22 x 54,8


30374

Tubo 34,5 x 41Croc. 22 x 54,8


30376

Tubo 34,5 x 41Croc. 27 x 74,6


30375

Tubo 34,5 x 41Croc. 23,8 x 61,2


30377

Tubo 39,5 x 49Croc. 27 x 74,6


30378

Tubo 39,5 x 49Croc. 32 x 76


30379S4

Tubo stellaCroc. 32 x 76


30382

Tubo 30 x 39Croc. 22 x 54,8


30384

Tubo 41 x 48Croc. 23,8 x 61,2


30369

Croc. 27 x 74,6


30369

Croc. 27 x 74,6


31041

Croc. 32 x 76


31041

Croc. 32 x 76


30383

Tubo 41 x 48Croc. 22 x 54,8


30370

Croc. 32 x 76


30370

Croc. 32 x 76


30385

Tubo 41 x 48Croc. 27 x 74,6


30388S5

Tubo stellaCroc. 32 x 76


30386

Tubo 48 x 57,5Croc. 27 x 74,6


30387

Tubo 48 x 57,5Croc. 32 x 76


30367

Croc. 22 x 54,8


30368

Croc. 23,8 x 61,2


A B

d

C

h

D

C

H

30367

Croc. 22 x 54,8



31420

Croc. 27 x 74,6


31420

Croc. 27 x 74,6


31421

Croc. 32 x 76


31421

Croc. 32 x 76


31418

Croc. 22 x 54,8


31419

Croc. 23,8 x 61,2


31418

Croc. 22 x 54,8


RICAMBI PER ALBERI CARDANICI CON PROFILO A LIMONETipo “WALTERSCHEID”


Colori compositi


29/08


TIPO DI RICAMBIO

TIPO DI CARDANO

W2500

ARTICOLO

W2600TUBO S4 - S5

ARTICOLO

W2600TUBO S5 - S6

ARTICOLO

CROCIERE

TUBO INTERNOCON PROFILOA LIMONEED A STELLA

TUBO ESTERNOCON PROFILOA LIMONEED A STELLA

FORCELLA PERTUBO INTERNO

FORCELLA PERTUBO ESTERNO



SNODO PERTUBO INTERNO1” 3/8 - Z=6

SNODO PERTUBO ESTERNO1” 3/8 - Z=6

30757

A=36 x B=89


30431

A=42 x B=104


30431

A=42 x B=104


30533h=51Stella

S4Rif. originale

75.44

30533h=51Stella

S4Rif. originale

75.44

30534h=61Stella

S5Rif. originale

75.45

30534H=61Stella

S5Rif. originale

75.45

30534H=61Stella

S5Rif. originale

75.45

30364

Tubo stellaS4 - h=51

Croc. 36 x 89

30355

Tubo stellaS5 - h=61

Croc. 36 x 89

30380Tubo stella

S4Croc. 36 x 89Rif. originale36.13.100

31225Tubo stella

S4Croc. 42 x 104


30389Tubo stella

S5Croc. 36 x 89Rif. originale36.14.100

30390Tubo stella

S5Croc. 42 x 104


30371

Croc. 36 x 89


30372

Croc. 42 x 104


30547

Croc. 36 x 89


30372

Croc. 42 x 104


31224H=71,5Stella

S6Rif. originale

31226Tubo stella

S5Croc. 42 x 104


31227Tubo stella

S6Croc. 42 x 104


A B

d

C

h

D

C

H

RICAMBI PER ALBERI CARDANICI CON PROFILO A LIMONETipo “WALTERSCHEID”


Colori compositi


30/08



3054411.10.00

N°FIGURA

Forcella d’attacco

Forcella d’attacco 1” 3/4 con puls.

Crociera completa + anello di sicurezza

Forcella per tubo interno

Tubo profilato interno

Tubo profilato esterno

Forcella per tubo esterno

Pulsante completo

DESCRIZIONE

W I

1

1

2

4

5

6

7

8

SERIE

W II W 220 W 240

CODICI

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGTUBO TIPO

WALTERSCHEID

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGWALTERSCHEID

CERMAGTUBO TIPO

WALTERSCHEID

3054112.10.00

3054022.10.00

3053924.10.00

3060824.17.00

3064911.03.00

3042612.00.00

3065122.00.00

3065424.00.00

3054511.38.00

3054212.38.00

3060422.11.00

3059824.11.00

30392Ov

75.11

303931b

75.25

303931b

75.25

30533S4

75.44

303961

75.15

303972a

75.35

303972a

75.35

30534S5

75.45

3054611.39.00

3054312.39.00

3060922.12.00

3060724.12.00

30538Agraset 100

30538Agraset 100

30538Agraset 100

30538Agraset 100

RICAMBI PER ALBERI CARDANICI WALTERSCHEID - VECCHIA SERIE WPIÈCES DE RECHANGE POUR ARBRES A CARDAN WALTERSCHEID - VIELLE SERIE WSPARE PARTS FOR CARDAN SCHAFTS WALTERSCHEID. - OLD SERIES WERZATZTEILE FUER WALTERSCHEID GELENKWELLEN - ALTE SERIE WRECAMBIOS PARA ARBOLES DE TRANSMISSION CARDAN WALTERSCHEID - VIEJO SERIE W

FORCELLE TIPO WALTERSCHEID CON PROFILO SCANALATO ATTACCO RAPIDO

ARTICOLO PERCARDANO

31414

31415

31416

31417

W 2100

W 2200

W 2300

W 2400

CROCIERA

22x54,8

23,8X61,2

27X74,6

32X76

1” 3/8 Z6

PROFILOSCANALATO


Colori compositi


31/08



LIMITATORE DI COPPIA A BULLONEDI TRANCIO - T/WALTERSCHEIDCISAILLEMENT DE BOULON - T/WALTERSCHEIDSHEAR BOLT - T/WALTERSCHEIDSCHERBOLZENKUPPLUNG - T/WALTERSCHEIDLIMITADOR DE PAR (TORNILLO) - T/WALTERSCHEID

ARTICOLO PERCARDANO

31423

31424

30307

30308

30309

30310

30311

W 2100

W 2100

W 2300

W 2300

W 2400

W 2400

W 2500

TIPO Ø A CROCIERA Nm BULLONE APPLICAZIONI

KB 61/20

KB 61/20

KB 61/20

KB 61/20

KB 61/20

140

140

140

140

156

156

156

36

48

48

48

48

48

48

22x54,8

23,8x61,2

27x75

27x75

32x76

32x76

36x89

650

900

1600

1220

1600

2500

2500

M6

M6

M8

M7

M8

M10

M10

Rotopresse a frese dipiccole dimensioni

Rotopresse - Frese -Erpici mediedimensioniFrese ed erpicidi grandi dimensioni

Attacco1” 3/8 - Z=6LIMITATORE A NOTTOLINI - T/WALTERSCHEIDEMBRAYAGE A CAMES - T/WALTERSCHEIDRATCHED TYPE - T/WALTERSCHEIDSTERNRATSCHE - T/WALTERSCHEIDLIMITADOR DE PAR DE PITONES - T/WALTERSCHEID

Attacco1” 3/8 - Z=6LIMITATORE A RUOTE LIBERE - T/WALTERSCHEIDROUE LIBRE - T/WALTERSCHEIDFREE WHEEL - T/WALTERSCHEIDFREILAUFKUPPLUNG - T/WALTERSCHEIDRUEDA LIBRE - T/WALTERSCHEID

Attacco1” 3/8 - Z=6 - Destra

ARTICOLO PERCARDANO

30313

30314

30567

30315

30316

30317

30318

30319

30320

30321

30322

30323

W 2100

W 2100

W I

W 2200

W 2200

W 2200

W 2300

W 2300

W 2300

W 2400

W 2400

W 2400

TIPO CROCIERA LA Nm

K 31 B

K 32 B

K 33 B

K 31 B

K 32 B

K 33 B

K 32 B

K 33 B

K 34 B

K 33 B

K 34 B

K 35 B

55.369.03

55.288.03

55.443.03

55.194.03

55.196.03

55.198.03

55.200.03

55.202.03

55.204.03

55.576.03

55.535.03

55.648.03

22x55

22x55

27x70

24x61

24x61

24x61

27x75

27x75

27x75

32x76

32x76

32x76

36

55

74

36

55

74

55

74

93

74

93

112

300

500

800

300

550

800

500

800

1000

900

1100

1200

RIFERIMENTOWALTERSCHEID

ARTICOLO PERCARDANO

30324

30325

30326

30327

30328

W 2100

W 2200

W 2300

W 2400

W 2500

TIPO CROCIERA

F5/1

F5/1

F5/1

F5/1

F5/1

22x55

24x61

27x75

32x76

36x89

56.147.40

56.140.40

56.141.40

56.140.40

56.10.40


NOTTOLINI CON MOLLEINTERNE ED ESTERNE (8 nottolini)

ANELLO DI PRESSIONE PER FRIZIONE ANOTTOLINI K31-K36

ARTICOLO

30633

DESCRIZIONE

Anello di pressione per frizione K31-K36 55 - 15 - 10


ARTICOLO

30401

DESCRIZIONE

AGRASET 106


Colori compositi



32/08


ARTICOLO N°CALETT.PROFILO CODICE

WALTERSCHEID DENOMINAZIONE

30538

30399

30400

1” 1/81” 3/8

66

Agraset100 Pulsante CPL 65.01.00 t/vecchio

Pulsante CPL 65.01.12 t/nuovo

Pulsante CPL 65.01.13 t/nuovo

1” 1/81” 3/81” 3/8

66

21Agraset

101

1” 3/41” 3/4

620

Agraset102

MISURE

13x53,8

13x45,5

16x54,5

FRIZIONE A DISCHI D’ATTRITO - T/WALTERSCHEIDEMBRAYAGE A DISQUES - T/WALTERSCHEIDDISC CLUTCH - T/WALTERSCHEIDREIBKUPPLUNG - T/WALTERSCHEIDEMBRAGUE A DISCOS DE FRICCION - T/WALTERSCHEID

ARTICOLO PERCARDANO TIPO RIFERIMENTO

WALTERSCHEID APPLICAZIONI

30333

30337

W 2300

W 2400

K92

K92

56.115.16

56.220.16

Rotofalci - Trincia mais piccole dimensioni

Rotofalci - Trincia mais medie dimensioni



ARTICOLO TIPO RIFERIMENTOWALTERSCHEID APPLICAZIONI

30329

30686

FK93 con F5/1

FK93 con F5/1

256178100 Per tutte le presse raccoglitrici(Att. a 3 fori - Int. 203 mm - 2 dischi)

58.12.601(023.83)

Per presse raccoglitrici GALLIGNANI(Att. 3 fori) - Int. 203 mm - 2 dischi

PULSANTI COMPLETI T/WALTERSCHEIDPOUSSOIRS COMPLETS POUR TRANSMISSIONS A CARDAN - T/WALTERSCHEIDYOKE PINS FOR P.T.O. SHAFTS - T/WALTERSCHEIDDRUCKKHÖPFE FÜR GELENKWELLEN - T/WALTERSCHEIDGATILLO PARA ARBOL DE TRANSMISION - T/WALTERSCHEID

Attacco1” 3/8 - Z=6



A MISURACROCIERA

150

180

200

200

27x74,6

27x74,6

32x76

36x89

N.DISCHI

2

2

2

4

ARTICOLO PERCARDANO TIPO RIFERIMENTO

WALTERSCHEID

31422

30332

30335

30340

W 2300

W 2300

W 2400

W 2500

K90/2

K90/2

K90/2

K90/4

56.100.08

56.102.08

56.100.09


Colori compositi


33/08



PROTEZIONI PER ALBERI CARDANICI CON PROFILO A «LIMONE» WALTERSCHEIDPROTECTEURSAFETY-GUARDGELENKWELLENSCHUTZPROTECTORES DE SEGURIDAD

GHIERE DI RITEGNO PER PROTEZIONIKIT FRETTE POUR PROTECTEUR CARDANBUSH-KIT FOR PTO PROTECTIONMUTMUTTERSATZ FÜR GELENKWELLE SCHUTZEQUIPO ANILLOS PARA PROTECTORES CARDAN

DOPPI GIUNTI STANDARD - FORCELLE 1” 3/8 Z.6 - T/WALTERSCHEIDJOINT DOUBLES - STANDARD - 1” 3/8 Z.6 - T/WALTERSCHEIDDOUBLE JOINTS-STANDARD- 1” 3/8 Z.6 - T/WALTERSCHEIDDOPPELGELENK STANDARD - 1” 3/8 Z.6 - T/WALTERSCHEIDNUDO A CARDAN DOBLE STANDARD- 1” 3/8 Z.6 - T/WALTERSCHEID

FORCELLA A FLANGIA - T/WALTERSCHEIDMACHOIRE A BRIDE - T/WALTERSCHEIDFLANGE YOKE - T/WALTERSCHEIDGEBEL - T/WALTERSCHEIDHORQUILLAS - T/WALTERSCHEID

DISCHI GUIDA PER ALBERI GRANDANGOLARI WWEORIGINALI WALTERSCHEIDDISQUES GUIDAGE POUR TRANSMISSIONS A CARDAN WWE-WALTERSCHEIDDISC-GUIDE FOR PTO SHAFTS WWE-WALTERSCHEIDSCHEIBE-BAHN FÜR WEITWINKEL GELENKWELLEN WWE-WALTERSCHEIDDISCOS GUÍA PARA ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN WWE-WALTERSCHEID

DISCHI SPESSORE PER ALBERI GRANDANGOLARI WWEDISQUES ÉPAISSEUR POUR TRANSMISSIONS A CARDAN WWE-WALTERSCHEIDTHICKNESS DISC FOR PTO SHAFTS WWEDICKE SCHEIBE FÜR WEITWINKEL GELENKWELLEN WWEDISCOS ESPESOR PARA ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN WWE

3034330344303453034630347

ARTICOLO TIPOWALTERSCHEID

DG 2100DG 2200DG 2300DG 2400DG 2500

MISURACROCIERA

22x5524x6127x74,532x7636x89

CODICEWALTERSCHEID

1010/1048/10102010/2028/20102110/2128/21103510/3528/35103610/3628/3610

SINO

3055030551

ARTICOLO PERALBERO

WWE 2300WWE 2300

MISURACROCIERA

27x74,527x74,5

CODICEWALTERSCHEID

21-41-0021-41-01

INGRASSATORI

31042310433104431045

ARTICOLO

Per articolo 30404Per articolo 30409Per articolo 30414Per articolo 30594

AmmNOTE

41,450,462,481,4

310313103231033

ARTICOLO

Disco per WWE 2270Disco per WWE 2370Disco per WWE 220

CODICEORIGINALEDESCRIZIONE

90-02-0190-00-0190-01-01

Ø emm

768090

Ø FOROmm

181822

Hmm

313544

310303055330558

ARTICOLO

Per alberi WWE 2270Per alberi WWE 2370Per alberi WWE 220

CODICEWALTERSCHEIDDESCRIZIONE

60-68-0260-68-0060-68-01

30404

30409

30414

30594

ARTICOLO

Per cardani serie W2100 - W2200 con tubi da 00a - 0a

Per cardani serie W2200 - W2300 con tubi Ov - 1

Per cardani serie W2600 con tubi S6 - S7

TIPO DIPROTEZIONE NOTE

SC 05

SC 15

SC 25

SC 35

LUNGHEZZAIN mm

1000

1000

750

750

Per cardani serie W2300 - W2400 con tubi 1b - 2a e cardaniserie W2500 con tubi S4 - S5

PER ALBERI W

ATTENZIONE - La «LUNGHEZZA» indica la lunghezza del tubo esterno della protezione. Leprotezioni sopraindicate servono per alberi con una lunghezza massima di 1450 mm. Per otteneremisure per alberi più corti basta tagliare i tubi.


Colori compositi



34/08


INFORMAZIONI TECNICHE-

PROFILI P.T.O STANDARD a 560 Giri

PROFILI P.T.O SPECIALE

PROFILI P.T.O STANDARD a 1000 Giri

1”3/8 Z=6 1”3/4 Z=61”1/8 Z=6

1”3/8 Z=21 1”3/4 Z=20

21 UNI221 Z=6 23 UNI221 Z=6 26 UNI220 Z=6


Colori compositi


35/08



RIDUZIONE UNIFICATA PER PRESA DI FORZAREDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE

P.T.O. ADAPTORSREDUZERI-UND VERLÄNGERUNGSSTÜCKE MIT DRUCKKNOPF

REDUCCIONES UNIDAS PARA TOMAS DE FUERZA

RIDUZIONE UNIFICATA CON PULSANTE

Ferguson T 20 - Goldoni Idea

Prolunga 1” 3/8

Prolunga 1” 3/8 - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

1000 giri

Prolunga da norm. a magg. - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

Prolunga da maggiorata a normale

1000 giri

Prolunga 1” 3/4 - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

13x16x3,5 - 6 cave

16x20x4 - 6 cave motozappe Sep - Valpadana - Bcs - Pinza

18x22x5 - 6 cave

Pasquali 1° Tipo

Motovoltivatori Bertolini Ferrari - Goldoni

21x25x5 - 6 cave Pasquali 2° Tipo - Sep - Valpadana - Goldoni - Nibbi

23x28x6 - 6 cave

26x30x6 - 6 cave Goldoni - Ferrari

26x32x6 - 6 cave

28x32x7 - 6 cave Same 18/25 - 1ª Serie

28x34x7 - 6 cave

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

ARTICOLO PROFILOESTERNO

30961

30456

30454

30455

30468

30458

30469

30964

30963

30966

30467

30965

30465

30466

30459

30460

30461

30463

30462

30464

PROFILOINTERNO

1” 3/8

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/4

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/4

13 uni 221

16 uni 221

18 uni 221

19x22x3,5 - 10 cave

20x17 - 12 cave Din 5482

21 uni 221

23 uni 221

26 uni 220

26 uni 221

28 uni 220

28 uni 221

LUNGHEZZATOTALE

140

140

150

150

150

165

150

150

165

120

120

120

120

120

140

140

140

145

145

145

APPLICAZIONE / NOTE

Prolunga da ridotta a normale - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

Prolunga 1” 3/8 normale - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

Prolunga da normale a maggiorata - Bonificata R 80/85 kgm/mm2

Prolunga 1” 3/4 - Maggiorata

Prolunga da maggiorata a normale

Prolunga normale a 1000 giri

Prolunga da normale a maggiorata Z=20

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/8

1” 3/8


30470

30471

30472

30473

30474

30475

31039

PROFILOINTERNO

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/4 - 20 cave

LUNGHEZZATOTALE

150

150

165

165

165

150

165

APPLICAZIONE / NOTE


Colori compositi


36/08



RIDUZIONI UNIFICATE PER PRESE DI FORZAREDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE

P.T.O. ADAPTORSREDUZIER-UND VERLÄNGERUNGSSTÜCKE MIT DRUCKKNOPF

REDUCCIONES UNIDAS PARA TOMAS DE FUERZA

Prolunga normale 1” 3/8 in acciaio speciale

Prolunga da normale a maggiorata in acciaio speciale

Prolunga da normale a maggiorata (20 cave) in acciaio speciale

Prolunga normale a 1000 giri in acciaio speciale

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8


30476

30477

31040

30478

PROFILOINTERNO

1” 3/8

1” 3/4

1” 3/4 - 20 cave

1” 3/8 - 21 cave

LUNGHEZZATOTALE

150

165

165

150

APPLICAZIONE / NOTE

RIDUZIONE UNIFICATA CON PULSANTE IN ACCIAIO SPECIALE38NCD4 BONIFICATO - RESISTENZA 120 kgm/mm2

120

120

120

120

130

135

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8


30481

30482

30664

30952

30953

30954

FOROTOLLERANZA H8

Ø 20

Ø 25

Ø 30

Ø 35

Ø 40

Ø 45

PROFONDITÀFORO

30

30

30

30

30

30

LUNGHEZZATOTALE

145 (cava 6x2,8)

145 (cava 8x3,3)

145 (cava 8x3,3)

150 (cava 10x3,8)

160 (cava 10x3,8)

160 (cava 10x3,8)

160 (cava 12x3,5)

180 (cava 12x4,5)

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8


30483

30484

30955

30956

30957

30958

30959

30960

FOROTOLLERANZA H8

Ø 20

Ø 25

Ø 30

Ø 32

Ø 35

Ø 38

Ø 40

Ø 45

PROFONDITÀFORO

60

60

60

60

60

60

60

60

LUNGHEZZATOTALE

RIDUZIONI UNIFICATE CON BULLONE DI BLOCCAGGIOPER PRESA DI FORZA

RIDUZIONE CON FORO CILINDRICO SENZA CAVAA PROFILO ESTERNO 1” 3/8

RIDUZIONE DA FORO CILINDRICO CON CAVAA PROFILO ESTERNO 1” 3/8

Prolunga 1” 3/8

Prolunga normale a 1000 giri

In acciaio speciale

Bonificata R80/85 kgm/mm2

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/4


30479

30480

31137

31138

31139

PROFILOINTERNO

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/4 - 20 cave

1” 3/4 - 20 cave

1” 3/4 - 20 cave

LUNGHEZZATOTALE

150

150

165

165

170

APPLICAZIONENOTE


Colori compositi


37/08



PERNO SCANALATOPIVOT CANNELÉSPLINED SHAFTANSCHLUSSWELLE MIT KEILWELLENPROFILEJE ESTRIADO

30485

30486

30487

30899

30900

30901

30902

30903

30904

30905

30906

31140

30907

30488

31141

30493

30490

30489

30494

30492

30491

21x25x5 - 6 scanalature






ARTICOLO APPLICAZIONI / NOTE

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8 21 cave

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4 20 cave

21 uni 221

23 uni 221

26 uni 220

26 uni 221

28 uni 220

28 uni 221

PROFILOESTERNO

100

100

120

150

200

250

300

320

400

450

500

120

100

120

120

100

100

100

100

100

100

LUNGHEZZATOTALE

BARRA SCANALATA - 1 METROBARRE CANNELÉ - 1 MGROOVED BAR - 1 MANSCHLUSSWELLE MIT KEILWELLENPROFIL - 1 MEJE ESTRIADO

30913

30495

30497

30914

30915

30916

30917

30918

30496

30919

30920


13x16x3,5- 6 scanalature



20x17 - Z. 12 Din 5482




ARTICOLO APPLICAZIONI / NOTE

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/4

11 uni 221

13 uni 221

16 uni 221

18 uni 221

20x17

21 uni 221

23 uni 221

26 uni 220

PROFILOESTERNO

PERNO CON DOPPIA PRESA DI FORZAPIVOT AVEC DOUBLE PRISE DE FORSEPIVOT WITH DOUBLE P.T.O.ANSCHLUSS MIT KEILWELLENPROFILEJE CON DOBLE TOMA DE FUERZA

31142

31143

31144

30908

30909

30910

30911

30912

ARTICOLOØ E LUNGHEZZA TRATTOLISCIO RETTIFICATO IN

TOLLERANZA H 7

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4

PROFILOESTERNO

150

200

250

300

400

430

500

300

LUNGHEZZATOTALE

Ø 35x20

Ø 35x70

Ø 35x120

Ø 35x170

Ø 35x270

Ø 35x300

Ø 35x370

Ø 45x160


Colori compositi



38/08


BUSSOLE SCANALATEDOUILLES CANNELEESSPLINED COUPLINGSREDUZIERBUCHSENMANGUITO RANURADO

ARTICOLO PROFILOINTERNO

30921

30498

30922

30923

30499

30924

30513

30500

30925

30501

30926

30927

30928

30502

30929

30930

30931

30932

30967

30933

30511

30934

30508

30935

30936

30509

30512

30510

30937

30938

30503

30939

30504

30940

30505

30506

30941

30507

30528

31145

30968

31409

1” - Sae 6B

1” 1/8

1” 1/8

1” 1/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8 - 21 cave

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4

1” 3/4 - 20 cave

11 UNI 221

13 UNI 221

15x12 - 8 cave Din 5482

16 UNI 221

17x14 - 9 cave Din 5482

18x15 - 10 cave Din 5482

18 UNI 221

19x22x3,5 - 10 cave

20x17 - 12 cave Din 5482

20x17 - 12 cave Din 5482

21 UNI 221

21 UNI 221

22x19 - 13 cave Din 5482

23 UNI 221

25x22 - 14 cave Din 5482

26 UNI 220

26 UNI 221

28x25 - 15 cave Din 5482

28 UNI 220

28 UNI 221

30x27 - 16 cave

30x27 - 18 cave Din 5482

35x31 - 18 cave

ØESTERNO

40

38

38

38

48

48

48

48

48

48

48

48

48

60

60

60

60

60

60

25

28

30

30

28

30

32

32

30

30

38

38

32

38

35

42

42

40

45

45

42

42

48

LUNGHEZZATOTALE

50

60

80

100

60

70

70

80

90

100

130

150

200

70

80

100

120

130

80

40

40

40

50

40

40

50

40

40

55

42

60

45

60

45

60

60

60

60

60

50

50

50

LUNGHEZZABROCCIATURA

50

60

70

70

60

70

70

80

90

100

130

150

150

70

80

100

100

130

80

30

40

40

50

40

40

50

40

40

55

42

60

45

60

45

60

60

60

60

60

50

50

50

Ferguson T 20

Ferguson T 20

Ferguson T 20

1000 giri

(Scarico nel mezzo)

11x14x3 - 6 cave

13x16x3,5 - 6 cave

15x12 - 8 cave Di 5482

16x20x4 - 6 cave

17x14 - 9 cave Din 5482

18x15 - 10 cave Din 5482

18x22x5 - 6 cave

Pasquali 1° Tipo

20x17 - 12 cave Din 5482

20x17 - 12 cave Din 5482

21x25x5 - 6 cave

21x25x5 - 6 cave

22x19 - 13 cave Din 5482

23x28x6 - 6 cave

25x22 - 14 cave Din 5482

26x30x6 - 6 cave

26x32x6 - 6 cave

28x25 - 15 cave Din 5482

28x32x7 - 6 cave

28x34x7 - 6 cave

30x27 - 16 cave

Sep - Valpadana

35x31 - 18 cave

APPLICAZIONE / NOTE


Colori compositi


39/08



120125

120 composto120 composto


30521305223052331149

1” 1/81” 3/81” 3/4

1” 3/4 - 20 scan.

FLANGIAØ

120120120120

LUNGHEZZATOTALE

BUSSOLA SCANALATA CON BULLONEDI BLOCCAGGIODOUILLE CANNELEE AVEC BOULONSPLINED COUPLING WITH BOLTREDUZIERBUCHSE MIT SCHRAUBEMANGUITO RANURADO CON TUERCA

BUSSOLA SCANALATACON PULSANTEDOUILLES CANNELEE AVEC POUISSOIRGROOVED BUSH WITH BUSH-BUTTON

MANICOTTO DI RIDUZIONE1” 1/8 - 1” 3/8MANCHON REDUCTEUR 1” 1/8 - 1” 3/8P.T.O. ADAPTOR 1” 1/8 - 1” 3/8REDUZIERHÜLSE 1” 1/8 - 1” 3/8MANGUITO DE REDUCCIÓN 1” 1/8 - 1” 3/8

MOZZO SCANALATO 1” 3/8CON BULLONE DI BLOCCAGGIO,PER ATTACCO POMPEMOYEU CANNELE 1” 3/8 AVEC BRIDE PERCEEPOUR POMPESFLANGED HUB 1” 3/8 FOR PUMPSAUFSTECKFLANSCH 1” 3/8 FÜR HOCHDRUCKPUMPENCUBO RANURADO 1” 3/8 CON COLLAR PARA BOMBAS

MOZZO SCANALATOCON FLANGIA E CON PULSANTEMOYEU CANNELE AVEC BRIDE ET POUSSOIRGROOVED HUB WITH FLANGE AND PUSH BUTTON

ALBERINO SCANALATO 1” 3/8CON FLANGIA PER POMPEPIVOT CANNELÉ 1” 3/8 AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPESSPLINED SHAFT 1” 3/8 WITH FLANGE FOR PUMPSFLANSCHZAPFEN 1” 3/8 FÜR HOCHDRUCKPUMPENARBOLITO RANURADO 1” 3/8 CON COLLAR PARA BOMBAS

MOZZO SCANALATO CON FLANGIAE BULLONE DI BLOCCAGGIOMOYEU CANNELE AVEC BRIDE ET BOULON DE BLOCAGEFLANGED HUB WITH FLANGE AND FIXING BOLTAUFSTECKFLANISCH FÜR HOCKDRUCKPUMPEN MIT SCHRAUBECUBO RANURADO CON ARANDELA Y TUERCA DE BLOQUEO

ALBERINO SCANALATO CON FLANGIAPIVOT CANNELÉ AVEC BRIDESPLINED SHAFT WITH FLANGEFLANSCHZAPFEN MIT FLANSCHARBOLITO RANURADO CON COLLAR


LUNGH.mm

APPLICAZ.NOTE

309423051830945309463094330944

1” 3/81” 3/81” 3/4

1” 3/4 - 20 cave1” 3/8 - 21 cave

1” 3/8

6580

10010080

1301000 giri


3051430191

1” 3/81” 3/8

PROFILOINTERNO

1” 1/81” 1/8

LUNGHEZZAmm

47,576


30519 1” 3/8

FLANGIABROCCIATURA

120

LUNGHEZZATOTALE

80


30520 1” 3/8

FLANGIAØ

70

LUNGHEZZATOTALE

90

Flangia per pompe:Bertolini, Comet, Annovi e Reverberi,

Immovilli, ecc.


30516 1” 3/8

LUNGHEZZATOTALE

80

Ø FLANGIAmm

68


305173114631147

1” 3/8 - 6 cave1” 3/8 - 21 cave1” 3/4 - 20 cave

Ø FLANGIAmm

120120150

LUNGHEZZATOTALTA

808080

——

Composto

NOTE

N.B.: FERGUSON T20


LUNGH.mm

APPLICAZ.NOTE

309473094830951313023094930950

1” 3/81” 3/81” 3/4

1” 3/4 - 20 cave1” 3/8 - 21 cave

1” 3/8

6580

10010080

1301000 giri


Colori compositi


40/08



Fiat

Fiat

1” 3/8

1” 3/8

1” 3/4


30524

30895

30532

30525

31148

1” 3/821 scanalature

FLANGIAØ

114

114

114

114

114

DUREZZAkgm/mm2

110

110

140

110

110

Fiat matr. 44.017.1064983660

APPLICAZIONE


Fiat matr. 4983660in acciaio specialeFiat matr. 44.017.8754983661

PRESE DI FORZA PER TRATTORIPRISES DE FORCE POUR TRACTEURS

P.T.O. FOR TRACTORSFLANSCHZAPFEN FÜR TRAKTOREN

TOMAS DE FUERZA PARA TRACTORES

PRESE DI FORZA 1” 3/8 PER MOTOCOLTIVATORI E TRATTORIPRISES DE FORCE POUR MOTOCULTEURS ET TRACTEURS

TRACTORS AND WALKING TRACTORS P.T.O. SHAFTSZAPFWELLE FÜR MOTORFRÄSE UND KLEINE TRAKTOREN

TOMAS DE FUERZA 1” 3/8 PARA MOTOCULTORES Y TRACTORES

ARTICOLO

30688Motocoltivatori e trattorini

con attacco a farfalla

DESCRIZIONE ARTICOLO

30663ARTICOLO

30660

PASQUALI PASQUALI BCS FIAT 315

ARTICOLO

30662Motocoltivatori e trattorini

con attacco quadro

DESCRIZIONE

Same 167.3660.0/20

Same 167.3661

Same 163.367.0/40

Same

1” 3/8

1” 3/4


30526

30527

30897

31150

FLANGIAØ

85

85

85

85

DUREZZAkgm/mm2

110

110

110

110

APPLICAZIONE



Lamborghini

Lamborghini

1” 3/8

1” 3/4


30013

30182

FLANGIAØ

88

88

DUREZZAkgm/mm2

110

110

APPLICAZIONE

Landini

Landini

1” 3/8

1” 3/4


30822

30898

FLANGIAØ

110

110

DUREZZAkgm/mm2

110

110

APPLICAZIONE

Deutz1” 3/8


31407

FLANGIAØ

94 / 99

DUREZZAkgm/mm2

110

APPLICAZIONE

C M Y CM MY CY CMY K TRASMISSIONI CARDANICHE

Documents

Transcript of C M Y CM MY CY CMY K TRASMISSIONI CARDANICHE