Broschure E-bike Ticino Web

7/28/2019 Broschure E-bike Ticino Web

1/15

www.e-ie-par.ch

Ticino2012


2/15

3

Nelle rotatorie le bici possono

stare al centro della corsia.

Come le auto.

Nelle rotatorie a una sola corsia, le bici hanno gli stessi diritti

delle auto. La legge le autorizza a mettersi al centro della cor-

sia. In questo modo gli altri utenti della strada vedono meglio i

ciclisti e cos diminuisce il rischio dincidente.

Per maggiori informazioni: www.suva.ch

Will im e-Bie Prk Tino

Erfahren Sie Sehenswrdigkeiten, die schnsten Aussichtspunkteund kulturelle Highlights des Tessins mit dem E-Bike. Mit ber30 Vermietstellen an Bahnhfen und in Hotels bietet der E-Bike Park

unzhlige Tourenmglichkeiten von gensslich & gemtlich bisactionreich & fordernd.

Scoprite con la bicicletta elettr ica le attrazioni, i punti panoramicipi belli e i beni culturali del Ticino. Con oltre 30 punti di noleggiopresso stazioni e alberghi, lE-Bike Park ore la possibilit di sceglieretra moltissimi percorsi diversi, dallescursione di piacere & comodita quella ricca di azione & di stimoli.

InHALTSVERZEICHnIS / IndICE

ebiketour1:MagicValleyundAscona/Locarno 4-5

ebiketour2:Lugano 6-7

ebiketour3:PercorsodiMagadino 8-9

ebiketour4:SanGottardo/Tremola 10-11

ebiketour5:LaPianadelLaveggio 12-13

VelotypenundPreise|Tipi di biciclette e prezzi 14-15

HotelundE-BikePromo2012 16

PartnerHotelsundCampings|Alberghi partner e campeggi 17

BikeParkSchweiz 20-21

ebiketour6:Maggiatal|Vallemaggia 22-23

GruppenundEvents|Gruppi ed eventi 25

Vermietstellen|Punti di noleggio 26

bersichtskarte|Cartina panoramica 27-28

Ticino Turismo und Rent a Bike wnschen Ihnen viel Spass

und eine gute Fahrt!

Ticino Turismo e Rent a Bike vi augurano buon divertimento

e una piacevole gita!


3/15

4 Ticino 5

Tenero

Losone

Avegno

Gordevio

Maggia

Locarno

Ascona

Mgic Vllyund Asna / Lrno

500 m

250 m

11

km

5

km

8

km

17km

20km

23km

Tenero

Losone

Avegno

Gorde

vioMa

ggia

Locarn

oAsc

ona

EbIkETouR 1

Auf dem neuen regionalen Radweg Nr. 31 fahren Sie von Tenero viaAscona ins wunderschne Maggiatal. Im lngsten Tessiner Tal zeigtsich das Tessin von seiner ruhigen und rauheren Seite. Der Radwegbietet immer wieder faszinierende Aussichten auf die Maggia undfhrt zu einem schnen Teil durch die kleinen Orte mit ihren typischen

Dorfbildern. Ein Besuch in einem der urtmlichen Grotti entlang derStrecke rundet die Tour ins Magic Valley perfekt ab.

La nuova ciclopista regionale n. 31 parte da Tenero, passa da Asconae arriva no alla belissima Vallemaggia. La valle pi lunga del Ticinomostra il lato pi tranquillo e selvaggio di questa regione. La pistaciclabile ore costantemente panorami aascinanti lungo la Maggiae attraversa luoghi incantevoli disseminati di piccoli borghi tipici.Una visita in uno dei grotti autentici lungo il percorso completail tour in questa Magic Valley.

InfoS

Route: Tenero Locarno Losone Avegno Gordevio Maggia

Distanz: 46 km (hin und zurck)

Fahrzeit: 3 - 4 h

Anforderung Technik: einfach

Anforderung Kondition: einfach

Signalisation: Veloland Nr. 31

E-bIkE / VELomIETE

BahnhofTenero: +41(0)917309662 www.rentabike.ch

BahnhofLocarno: +41(0)512215233 www.rentabike.ch

PuntoInfoBignasco: +41(0)796390397

Nehmen Sie sich Zeit fr ein Bad in der Maggia!

(div. Strnde inkl. Kiosk in Maggia, Avegno,

Aurigeno und Lodano)

HHEnRofIL

UNSE

R

TIPP


4/156 Ticino 7

Agno

Lugano

Monte Ceneri

Cadenazzo

Bellinzona

Lugno

- Bllina

EbIkETouR 2

DieseTourfhrtSievomwichtigenFinanzplatzLuganoindieTessinerHauptstadtBellinzona.DerAufstiegzum552mhohenMonteCenerivonLuganoausistrelativsanft,mitdemE-BikeschonfasteinGenuss.AufderAbfahrtvomPassgeniessenSiedieAussichtaufdiefruchtbareMagadinoebene.DiesebietetsichalsidealesGelndefreinenent-

spanntenAbschlussdesE-Bike-Ausugesan.InBellinzonaangekom-men,gehrtderBesuchdesCastelgrandezudenHhepunktendesTages(UnescoWeltkulturerbe).

QuestotourviconducedallametropolieconomicadiLuganoalla

capitaleticinesediBellinzona.LasalitadaLuganonoalMonteCeneri

aunaltitudinedi552mrisultarelativamenteleggeraeconlabicicletta

elettricaquasiunpiacere.Scendendodalmontepotretegoderedel

panoramasullafertilepianuradiMagadino,luogoidealeperconclude-

reinmodorilassantelagitainbiciclettaelettrica.GiuntiaBellinzona,

lavisitadelCastelgrande(patrimoniodellumanitUNESCO)rappre-sentaunodeimomentipiimportantidellagiornata.

InfoS

Route: LuganoAgnoMonteCener iCadenazzoBellinzona

(oderumgekehrt)

Distanz: 39km

Fahrzeit: 3h

AnforderungTechnik: einfach

AnforderungKondition: mittel

Signalisation: VelolandNr.3

E-bIkE / VELomIETE

BahnhofLugano: +41(0)512215642 www.rentabike.ch

BahnhofBellinzona: +41(0)512276244 www.rentabike.ch

Besuchen Sie die Bellinzonas Altstadt und das Castel-

grande, welches zum UNESCO Weltkurturerbe zhlt.

HHEnRofIL

500 m

250 m

20km

2km

28km

39km

Lugano

Monte

Cener

i

Cadena

zzo

Bellin

zona

Agno

UNSE

R

TIPP


5/158 Ticino 9

Cadenazzo

CamorinoQuartino

Gudo

Giubiasco

Bellinzona

Prrso

Mgino

EbIkETouR 3

DieseTouristderperfekteEinstieginsE-BikenfrAnfngerundlsstsichzudemmitallenArtenvonFahrrdernabsolvieren.SiefhrtquerdurchdieMagadinoebene,berruhigeLandstrassenunddurchwertvolleFeuchtgebiete,mitgrasendenPferdenundWasserlufen.TessinerDrferwieContone,Cadenazzo,SantAntonino,Camorinound

Giubiascowerdendurchquert.InCamorinobestehtdieMglichkeitberdieHhenstrassendieFortinidellafamezubesuchen.

Questescursionecostituiscelapproccioperfettoalmondodellebicic-

letteelettricheperiprincipiantiesipupartecipareanchecontuttigli

altritipidibiciclette.IltragittoattraversailPianodiMagadinopercor-

rendotranquillestradedicampagnaelepreziosezoneumideconca-

vallialpascoloecorsidacqua.Sipassaattraversovillaggiticinesicome

Contone,Cadenazzo,SantAntonino,CamorinoeGiubiasco.ACamorino

possibilevisitareiFortinidellafamelungosentiericollinari.

InfoS

Route: BellinzonaGiubiascoGudoQuartinoCadenazzo

CamorinoBellinzona

Distanz: 29km

Fahrzeit: 2-3h


AnforderungKondition: einfach

Signalisation: VelolandNr.31und311

E-bIkE / VELomIETE

BahnhofBellinzona: +41(0)512276244 www.rentabike.ch

Abstecher ins Naturschutzgebiet Bolle die Magadino

mit seinen mehr als 240 Arten von Zugvgeln, Sumpf-

vgeln und Reihern. Dank der Errichtung von Natur-

lehrpfaden ist es mglich, die Bolle zu besichtigen,

ohne ihre natrlichen Bewohner allzu sehr zu stren!

HHEnRofIL

500 m

250 m

17

km

4km

22km

29km

Bellin

zona

Quart

ino

Cadena

zzo

26km

Camo

rino

Bellin

zona

Giub

iasco

8km

Gudo

UNSE

R

TIPP


6/1510 Ticino 11

Airolo

Gotthardpass

Andermatt

S Gttro

rla

EbIkETouR 4

DieBezwingungdesGotthardpassesmitdemE-BikeisteinbesonderesErlebnis,welchesSienichtsoschnellvergessenwerden.VonAirolofhrtSiedienationaleVelorouteNr.3durchdasValTremola,wodiemitSteinengepasterteStrassemit37Haarnadelkurvenrund900Hhenmeterberwindet.AufdemGotthardpasskommenSieinjedem

FallalsSiegeranundgeniessenambesteneinfeinesMittagessenimHospiz.

LaconquistadelPassodelGottardoconlabiciclettaelettrica

unesperienzaparticolarechenonsidimenticafacilmente.Ilpercorso

ciclabilenazionalen.3partedaAiroloeattraversolaValTremola

percorrecirca900metrididislivellosustradelastricatedipietre

chesisnodanoin37tornanti.InognicasoarriveretealPassodel

Gottardodavincitoriepotretegustarealmegliounranatopranzo

inalbergo.

InfoS

Route: AiroloGotthardpassAndermatt

(oderzurcknachAirolo)

Distanz: 26km

Fahrzeit: 3-4h

AnforderungTechnik: mittel

AnforderungKondition: mittel,900Hhenmeter

Signalisation: VelolandNr.3

E-bIkE / VELomIETE

BahnhofAiro lo: +41(0)918691439 www.rentabike.ch

Besuchen Sie das Gotthardmuseum auf der

Passhhe, welches mit modernsten Mitteln

die Geschichte des fr die Schweiz wichtigsten

Handels- und Verkehrswegs prsentiert.

HHEnRofIL

2000 m

1000 m

14km

26km

Airolo

Ande

rmatt

Gotth

ardpa

ss

UNSE

R

TIPP


7/1512 Ticino 13

Riva San Vitale

Rancate

San PietroGenestrerio

Mendrisio

Capolago

La Pina

Lvggio

EbIkETouR 5

AufdiesereinfachenRundtourentdeckenSiedieEbenedesMendri-siottovomUferdesLuganerseesbisnachStabio.VonCapolagoausfahrenSieviaRivaSanVitalenachRancate,woSiedaswunderschnePanoramamitdenWeinrebendesMendrisiottogeniessen.DiesesbegleitetSieaufdemganzenWegbisnachStabio.Aufderganzen

ToursindSieaufasphaltiertenStrassen,aberweitabvomStrassen-verkehrunterwegs.

QuestabellaescursioneviconsentediscoprirelapianuradelMen-

drisiotto,dallerivedelLagodiLuganonoaStabio.DaCapolago

attraversoRivaSanVitaleraggiungeteRancate,conlasuasplendida

vistapanoramicasuivignetidelMendrisiotto.Questopanoramavi

accompagnalungotuttoilpercorsonoaStabio.Ilpercorsosisnoda

sustradeasfaltate,malontanedaltracostradale.

InfoS

Route: CapolagoFFSRivaSanVitaleRancateSanPietro

GenestrerioMendrisioCapolagoFFS

Distanz: 35km

Fahrzeit: 2.5h


AnforderungKondition: einfach

Signalisation: lokaleSignalisation

E-bIkE / VELomIETE

Capolago: +41(0)916305111 www.rentabike.ch

(BergbahnenMonteGenerosobeimBahnhof)

Entdecken Sie die Gastfreundschaft, die gute

Kche und den guten Wein des Mendrisiotto,

z.B. in den Cantine von Mendrisio.

HHEnRofIL

800 m

400 m

7km

35km

Capola

go

Capola

go

Rancat

e

1

1km

SanPietr

o

2

1km

Genes

trerio

2

4km

Mendr

isio

UNSE

R

TIPP


8/15

14 Ticino 15

Prise E-Bie

fLyER und TdS ImuLS

Preise in CHF (gltig vom 1. April 2012 bis 31. Mrz 2013)

Variante Halbtax / GA / STS Normaltarif

1/2 Tag 30.00 35.00Bis 12.30 Uhr / ab 12.30 Uhr, Bezug / Rckgabe am gleichen Bahnhof

1 Tag 45.00 50.00

Bezug/RckgabeamgleichenBahnhof

1 Tag 53.00 58.00

Bezug/RckgabeananderemBahnhof.

Die A-B-Miete ist nur an Bahnhfen mglich.

Die Miete von E-Bikes ist erst ab 16 Jahren mglich, mit Mofa-Ausweisab 14 Jahren.

Gratis Ausleihe von Suva-Helmen inklusive Hygieneeinsatz sowieder Selbstverlad fr Mietvelos der Bahn (max. 5 Velos pro Zug, gltignur fr Mietvelos aus Vermietbahnhfen der SBB). Ein Bahnbillettfr Personen muss gelst werden.

Prezzi in CHF (validi dal 1 aprile 2012 al 31 marzo 2013)

Variante Met-prezzo / AG / STS Tarifa normale

1/2 giornata 30.00 35.00no alle ore 12.30 / dalle ore 12.30 / Restituzione al punto di noleggio

1 giorno 45.00 50.00

Restituzionealpuntodinoleggio

1 giorno 53.00 58.00

Ritiro/restituzioneinunaltrastazione.

Noleggio da A a B possibile solo alle stazione FFS.

Il noleggio delle biciclette elettriche consentito dai 16 anni in su,con licenza di condurre per ciclomotori dai 14 anni.

Noleggio gratuito dei caschi Suva completi di inserto igienico ebiglietto ferroviario per bici a noleggio (massimo 5 biciclette per treno,valido solo per le biciclette delle stazioni di noleggio FFS). necessa-rio comunque acquistare un biglietto ferroviario per persona.

Unsre E-Bi

Unsere E-Bikes bieten ein einmaliges Fahrgefhl! Der FLYER aus demHause Biketec und das IMPULS aus dem Hause Tour de Suisse Radstehen beide fr Schweizer Qualitt, Innovation und unbeschrnktenFahrspass.

Le nostre biciclette elettr iche vi orono unesperienza unica! La FLYERdella ditta Biketec e lIMPULS di Tour de Suisse Rad sono una garanziadella qualit svizzera, dellinnovazione e dellinnito piacere dimuoversi su due ruote.

E-bIkE fLyER C9 REmIum

Einfache Handhabung, kompaktes Design und tiefer Einstieg habenden FLYER C-Serie von Biketec zum beliebtesten E-Bike der Komfort-Klasse gemacht.

La serie C FLYER di Biketec, facile da usare e dal design compatto contelaio basso, diventata la bicicletta elettrica preferita della categoriacomfort.

E-bIkE TdS ImuLS Cm

Das dynamische Modell von TDS ist das Leichtgewicht unter den Pede-lecs und ist fr gemtliche und sportliche Ausfahren perfekt geeignet.

Il modello dinamico di TDS il peso piuma dei pedelec e si adattaperfettamente alle uscite tranquille e sportive.


9/15

16 Ticino 17

AldesagoHotel Colibri Aldesago091 971 42 42 www.hotelcolibri.chAsconaGolf Hotel Mirador091 791 16 66www.mirador-golfhotel.ch

AsconaHotel Casa Berno091 791 32 32 www.casaberno.ch

AsconaHotel Collinetta091 791 19 31 www.collinetta.ch

AsconaAlbergo Ascona091 785 15 15 www.hotel-ascona.ch

Bellinzona

Camping Bosco diMolinazzo091 829 11 18 www.campingtcs.ch

BissoneHotel Lago di Lugano091 641 98 00www.hotellagodilugano.ch

ChiassoMvenpick Albergo Touring091 682 53 31www.hotelmovenpicktouring.com

CuregliaCamping Moretto091 966 76 62 www.campingtcs.ch

GordevioCamping Bella Riva091 753 14 44 www.campingtcs.ch

LocarnoTicino Freeride079 777 36 58www.ticinofreeride.ch

LuganoHotel Cadro Panoramica091 936 07 07www.cadro-panoramica.ch

LuganoHotel Delno091 985 99 99 www.delnolugano.ch

LuganoVilla Sassa Hotel Residence & SPA091 911 41 11 www.villasassa.ch

Lugano

Swiss Diamond Hotel091 735 00 00www.swissdiamondhotel.net

MendrisioHotel Coronado091 630 30 30 www.hotelcoronado.ch

MendrisioHotel Albergo Milano091 646 57 41 www.hotel-milano.ch

Meride

Camping Parco del Sole091 646 43 30 www.campingtcs.ch

Monte CarassoAbergo Benjaminn091 857 01 71 www.hotel-benjaminn.com

MuzzanoCamping La Piodella091 994 77 88 www.campingtcs.ch

Ponte TresaHotel Villa del Sole

091 606 57 22 www.villadelsole.ch

RovioPark-Hotel Rovio091 649 73 72 www.parkhotelrovio.ch

SerpianoAlbergo Serpiano091 986 20 00 www.serpiano.ch

TeneroCamping Campofelice091 745 14 17 www.campofelice.ch

VacalloAlbergo Ristorante Conca Bella091 697 50 40 www.concabella.ch

Prtnr Htl und Cping

Schalten Sie fr einige Tage ab und geniessen Sie erholsame Ferienin einem unserer Partnerhotels oder Campings!

Staccate la spina per qualche giorno e godetevi una vacanza rilassantein uno dei nostri alberghi o camping partner!

oRT / HoTEL / CAmInG / TELEfon / HomEAGE

Ht und E-Bie Pro 2012

In Zusammenarbeit mit ber 25 Hotels und Campings bieten wir Ihnen2012 im Zusammenhang mit einer bernachtung die E-Bike-TagesMiete zum einmaligen Preis von CHF 29. an. 3 Stunden sind Sie sogarfr nur CHF 20. unterwegs. Nutzen Sie die Chance und erfahren Sieneue Seiten der Sonnenstube Tessin!

In collaborazione con pi di 25 hotel e campeggi nel 2012 vi oriamo,in combinazione con un pernottamento, un giorno di noleggio di unabicicletta elettrica al prezzo straordinario di CHF 29..Tre ore di noleggio vengono oerte a soli CHF 20.. Approttatedi questa occasione per scoprire nuovi aspetti del Ticino.

RomoTIon 2012

Variante Promotionstarif

3 Stunden / 3 ore* CHF 20.001 Tag / 1 giorno* CHF 29.00

*Nur fr Hotelgste, in Zusammenhang mit einer bernachtung

*Solo in combinazione con un pernottamento in hotel

NEU


10/15

18 Ticino 19

SWISSTRAILS MACHTDIE SCHWEIZ UND NEUAUCH EUROPA MOBIL!

MEHR ALS 700 UNTERKNFTE UMFASSENDES VELO-MIETANGEBOT:

TOURENRAD, MOUNTAINBIKE, RENNRAD,KINDERVELO UND -ANHNGER, TANDEM, E-BIKE

NEU: DAS TOP-E-BIKE IMPULS VON TDS ALLE VELOMIETEN AUCH VON A NACH B

Jetzt die neuen Kataloge verlangen oder unsere Website besuchen:

T +41 (0)43 422 60 22

WWW.SWISSTRAILS.CH

Ostello Figino

+41 (0)91 995 11 [email protected]

Ostello Bellinzona

+41 (0)91 825 15 22

[email protected]

Ostello Locarno

+41 (0)91 756 15 00

[email protected]

Ostello Lugano

+41 (0)91 966 27 28

[email protected]

www.youthhostel.ch

Schweizer Jugendherbergen


11/15

20 Ticino 21

Bike Park Schweiz

Mit Rent a Bike, der natio-

nalen Velovermietung, und

SwissTrails, dem Netzbe-

treiber auf dem gesamten,

nationalen Routennetz vonSchweizMobil, verfgt die

Schweiz nun ber ein einzig-

artiges Velovermietsystem. Denn nun kann sich der Gast sein Miet-

rad auch direkt in seine erste Unterkunft liefern lassen und vor Ab-

reise in der letzten Unterkunft zurcklassen. Dies ist der Bike Park

Schweiz.

HBer 700 VerMieTSTaTiONeNLandesweit immer geffnet! In der ganzen Schweiz knnen Sie nun ab

ber 700 Unterknften moderne Tourenrder, Elektrovelos, Mountainbikes,Rennrder und sogar Tandems und Kindervelos samt Anhnger oder Trailer

mieten. Vermietpunkte sind die ber 800 Vertragsunterknfte von SwissTrails

entlang der Velolandrouten also nicht nur Hotels, sondern auch Jugend-

herbergen, Campingpltze und sogar Bauernhfe mit schlaf-im-Stroh und

Campingpltze. Das heisst: Sie mieten Ihr Fahrrad ab Ihrer gewhlten Un-

terkunft am Startort ihrer Tour unsere SwissTrails Kuriere bringen Ihnen

das gewnschte Fahrzeug direkt in die Unterkunft. Sie sind also befreit vom

Problem geschlossener Bahnschalter oder Bikeshops.

HzeNTraLe BikeBaSiS Bei SwiSSTraiLSiN regeNSdOrf

Bei SwissTrails in Regensdorf werden die Mietrder gewartet, gereinigt und

eingestellt. Kuriere von SwissTrails bringen sie in der Regel bereits am Vor-

tag an die vom Kunden gewhlte Vermietstation (Unterkunft) und holen sie

am Tag nach Ihrer Miete wieder von Ihrer letzten Unterkunft (Zielstation) ab.

Damit haben Sie Gewhr, dass die Mietrder jederzeit perfekt gewartet und

die Akkus geladen sind. Hin- und Rcktransport zu Ihren gewhlten Start- und

Zielorten sind im Mietpreis eingeschlosen!

HUNSere MieTrderEs steht ihnen ab jeder Unterkunft das gesamte Mietsortiment von Swiss-

Trails zur Verfgung! Und unsere Miet-e-Bikes verfgen immer ber einen

Ersatzakku und (bei Mehrtagesmieten) auch ber das Ladegert Sie reisen

also unabhngig von sogenannten Akku-Ladestationen. Ihre Akkus knnen

Sie nachts bequem in Ihrem Hotelzimmer auaden und haben so eine Tages-

reichweite von ca. 100 km!

HeiNzeLPerSONeN, grUPPeN, eVeNTS

Der Bike Park Schweiz richtet sich sowohl an Einzelpersonen wie auch ankleine und grosse Vereins- und Firmengruppen. Gerne planen wir mit Ihnen

Ihre Route und reservieren Ihnen auf Wunsch ein Essen in einem gut gelege-

nen Restaurant oder auch einen ganzen Event, evtl. inkl. Unterkunft.

Ihr Vorteil: Verlassen Sie die Stadtgebiete per Bahn, Bus oder Schiff und

bernehmen Sie Ihre Mietrder an einem Startort, der an sicheren, verkehrs-

freien und gut beschilderten Veloland Routen liegt. Wenn mglich schon et-

was in der Hhe!

ReNT ABikeUND SwiSSTRAilS

Topservicefr

unsereKunden!

TR NRMATNN UND RSRVATNN

SwissTrails GmbH

Chlupfstrasse 8

CH-8165 Oberweningen

Telefon +41 (0)43 422 60 22

www.swisstrails.ch


12/15

22 Ticino 23

Ponte Brolla

Val Rovana

Val BavonaVal Lavizzara

Cevio

Bignasco

(Infopoint)

Maggia

Mggitund sine br lr

EbIkETouR 6

AbPonteBrollafhrtderneueRadweg(sieheE-Bike-Tour1)nachBignasco.ZwischenCevioundBignasconensichdiebezaubertenoberenTler:

Rovanatal(mitdenTlernvonBoscoGurinundCampoVallemaggia)

Bavonatal(vomBundgeschtztesTal)Lavizzaratal(mitdemPecciatal)

DieseTlersindreichannatrlichenundkultiviertenLandschaftensowieanhistorisch-kulturellenRealitten.MitdemFahrradknnenSiedieseAussichteninallerRuheabdemneuenInfopointmitE-BikeVermietstelleinBignascoentdecken.

ProseguendodaPonteBrollasullanuovaciclopista(vediE-Bike-Tour1),

siarrivaaBignasco.TraCevioeBignasco,siapronoleincantevoli

vallisuperiori:

ValRovana(conleVallidiBoscoGurineCampoVallemaggia)ValBavona(valleprotettadallaConfederazione)ValLavizzara(conlaVallediPeccia)

Questevallisonoricchedipaesagginaturalieantropici,direalt

storico-culturalidinotevoleinteresse.Amezzodellabicicletta,

questiambientipossonoesserescoperticontuttacalmaapartire

dalnuovoInfopointepuntonoleggioE-BikesdiBignasco.

InfoS

Routenvorschlge: PonteBrolla(OsteriaallOrrido)CevioBignasco

(Infopoint)

Bignasco(Infopoint)CevioValRovana

(VallidiBoscoGurineCampoVallemaggia)

Bignasco(Infopoint)ValLavizzara(VallediPeccia)

Bignasco(Infopoint)ValBavona

AnforderungTechnik: mittel

AnforderungKondition: mittel/schwierig

E-bIkE / VELomIETE

OsteriaallOrrido,PonteBrolla(Tegna): +41(0)917807377 www.rentabike.chInfopointBignasco: +41(0)796390397 www.rentabike.ch


13/15

25

Grupp und Evnt

Der E-Bike Park Ticino eignet sich perfekt fr Ihren Firmen- oderVereinsausug. Ob Sie nun Naturschnheiten und malerische Land-schaften entdecken oder lieber kulturelle Schtze besuchen wollen das E-Bike schat ideale Voraussetzungen, um Teamgeist zu pegen,Kontakte zu knpfen und Spass zu haben. Mit der Elektromotorunter-sttzung halten auch wenig Trainierte in der Gruppe mit und somitknnen Sportler und Genussfahrer eine gemeinsame Velotour genies-sen. Dank dem exiblen la carte Angebot knnen Gruppen E-Bikes,

Velos und Bikes an einem beliebigen Ort zwischen Airolo und Chiassobuchen. Start- und Zielort knnen frei gewhlt werden.Interessante Tourentipps, Tipps zu Sehenswrdigkeiten etc. ndenSie aufwww.e-bike-park.ch oder www.ticino.ch.

LE-Bike Park Ticino perfetto per le gite della vostra azienda o societ.Sia se volete scoprire bellezze naturali e paesaggi pittoreschi, siase preferite visitare tesori culturali, lE-Bike crea i presupposti idealiper favorire lo spirito di gruppo, per stabilire nuovi contatti e perdivertirsi. Grazie allaiuto del motore elettr ico possono unirsi al grup-

po anche persone poco allenate, consentendo a sportivi e dilettantidi condividere una gita in bicicletta. Grazie alla essibile oerta lacarte possibile prenotare biciclette elettriche e biciclette per gruppiin qualsiasi punto tra Airolo e Chiasso. Il punto di partenza e il puntodi arrivo possono essere scelti liberamente.Su www.e-bike-park.chowww.ticino.chpotete trovare interessanticonsigli per i tour, suggerimenti sulle attrazioni ecc.

LA CARTE-GRuEnAuSfLGE

Rent a Bike AG

Merkurstrasse 2 6210 Sursee

Telefon +41 041 925 11 70 www.rentabike.chINFO

SUND

BUCH

UNGE

N

Gotthard Sd Velotour.

RailAway

Die 40 Kilometer bergab von Airolo nach Biasca sind

ein Hochgenuss. Statt in die Pedale zu treten, knnen Sie

das Velo einfach fahren lassen. Unterwegs erwarten

Sie landschaftliche sowie kulturelle Hhepunkte. Buchen

Sie dieses Angebot ganz einfach am Bahnhof und Sie

erhalten 20% Rabatt auf die Bahnfahrt und die Velomiete.

sbb.ch/sport-erholung

BAHNFAHRT

UNDVELOMI

ETE

MIT

RABATT

20%

Andermatt Z i h lU V i t t ll


14/15

26 Ticino 27

Airolo

Gotthardpass

Andermatt

Tenero

Losone

Ascona

Avegno

Gordevio

Maggia

Cevio

Val Rovana

Val Lavizzara

Val Bavona

Ponte Brolla

Biasca

Agno

Lugano

Monte Ceneri

Aldesago

Bissone

Cureglia

Muzzano

Bellinzona

Chiasso

Locarno

TOUR4

TOUR2

Meride

Ponte Tresa

Monte

Carasso

Olivone

Cadenazzo

Camorino

Quartino

GudoTOUR3

Serpiano

Riva San Vitale

Rancate

San PietroGenestrerio

Mendrisio

Vacallo

Capolago

Rovio

Bignasco

TOUR1

TOUR6

TOUR5

28

Zihnrlrung

TouREnVoRSCHLGE

TOUR 1 Tenero Maggia 46 km

TOUR 2 Lugano Bellinzona 39 km

TOUR 3 Bellinzona Bellinzona 29 km

TOUR 4 Airolo Andermatt 26 km

TOUR 5 Capolago Capolago 35 km

TOUR 6 Maggiatal und seine oberen Tler

LEGEndE

SchweizMobil Veloland

Vermietstellen: Bahnhfe

Vermietstellen: Hotels / Camping / Andere

Unsr Vritstlln

Im E-Bike Park Ticino stehen ber 150 E-Bikes zur Ausleihe bereit.An vielen Vermietstellen sind auch Velos und Mountainbikes imSortiment.

LE-Bike Park Ticino mette a disposizione oltre 150 biciclette elettriche.Nei numerosi punti di noleggio sono disponibili anche biciclette emountain bike.

oRT ARTnER E-bIkE VELo mTb TELEfon

BahnhfeAirolo RentaBikeAirolo 0918691439Bel li nzona StazioneFFS 0512276244Locarno StazioneFFS 051221 52 33Lugano StazioneFFS 051 22156 42Tenero Express-Bar 0917309662Hotels / Campings

Aldesago Hotel Col ibri AldesagoSA 0919714242Ascona Golf Ho tel M ir ador 0917911666As cona Hotel Cas aBerno 0917913232As cona HotelCollinetta 0917911931As cona AlbergoAscona 0917851515Bellinzona CampingBoscodiMolinazzo 0918291118Bellinzona BellinzonaTurismoeEventi 091 825 21 31Bi gnasco P un to In fo 0796390397B issone Hotel Lagodi Lugano

0916419800

Capolago BergbahnMonteGeneroso 0916305111Chiasso MvenpickAlbergoTouring 0916825331Cureg lia Camping More tto 0919667662Gordevio Camping Be ll aRi va 0917531444Locar no Tic ino Free rid e 0797773658Lugano Hotel Cadro Panoramico 0919360707Lugano HotelDelno 0919859999Lugano VillaSassaHotelResidence&SPA 0919114111Lugano Swi ss Di amondHo te l 0917350000Mendr is io Motel Coronado 0916303030Mendrisio Hotel AlbergoMilano 0916465741Mer ide Camping Parcoal Sol e 0916464330MonteCarasso AlbergoBenjaminn 0918570171Muzzano Camping La P iode ll a 0919947788Olivone SarciSport

0918721450

PonteTresa HotelVilladelSole 0916065722Rovio Park-HotelRovio 0916497372Serpiano A lbergo Serpiano 0919862000Tener o Campi ng Campo fe li ce 0917451417Vacal lo AlbergoRistoranteConcaBella 0916975040Onlinebuchungen auf www.e-bike-park.ch


15/15

La bici sportiva che fa furore!

FLYER serie X

La bici elettrica FLYER originale svizzera ottenibile in 11 serie di modelli:

per le vostre gite, per il fitness o per il tragitto per e dal lavoro. Fate un giro

di prova per convincervi da soli quale FLYER vi d il senso di felicit.

La serie X comprende i modelli

Street, Urban, Tour e MTB.

A chi piace spingere al massimo, lacquisto

di una bici FLYER con il nuovo motore da

350W e la batteria da 14Ah la sceltaideale. Naturalmente tutto conforme alle

norme della circolazione.

www.flyer.ch

Biketec AG | Schwende1 | CH-4950 Huttwil /BE

Tel.+41 (0)62 959 55 55 | [email protected]

Curare lamiciziaFLYER avvicina la gente che si diverte volentieri in compagnia

ATTUALMENTEDISPONIBILECATALOGO2012Ordinareilcatalogopresso:www.flyer.ch

Scoprite anche la nostravariet di biciclette

a la carte elettriche

Anche Rent a Bike si

afda alle biciclette TDS

Broschure E-bike Ticino Web

Documents

Transcript of Broschure E-bike Ticino Web