Il sapore di riscoprire i ritmi lenti Un rifugio nelle Alpi: ampi spazi, arredati in legno, e stanze accoglienti dotate

di ogni comfort, per respirare lo stile semplice della vita di montagna. Luoghi magici di ritrovo, dove riscoprire la gioia del racconto e dei passatempi

dal sapore antico: il bar, la “stufa a ole“, la libreria.

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.itwww.hotellaserenella.it

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Il piacere di concedersi del tempo per séLasciarsi cullare da sensazioni di benessere… mettiamo a vostra disposizione una romantica sauna… un abbraccio caldo, per una rigenerazione del corpo e della mente.

Il sapore della natura sinceraSiamo nel cuore della Val di Fassa, abbracciati dalle Dolomiti. Per assaporare i frutti genu-ini della terra, il prezioso orto di nonna Angelina… curato premurosamente con le antiche tradizioni contadine. E per ascoltare i dolci suoni della natura, il nostro ampio terrazzo e il ma-gnifico giardino con giochi per bambini…

BENVENUTI Tra i manti verdi e frizzanti

della Val di Fassa, risplende il suo fiore più prezioso e raffinato:

La Serenella di Moena. Un rincorrersi di petali eleganti e colorati,

che coroneranno la vostra vacanza in Trentino…Il piacere di farsi abbracciare dalle Dolomiti e di gioire

della sincera accoglienza familiare. Il sapore della cucina ricercata e creativa

e della antiche tradizioni ladine.

VAL DI FASSA ESTATELa Serenella fiorisce in Val di Fassa: un meraviglioso giardino sem-pre rigoglioso, protetto dall’incantevole regno dolomitico, da sco-prire lentamente… per emozionarsi ad ogni passo! È la vacanza ideale per chi ama lo sport o l’attività all’aria aperta: mountain bike, nordic walking, trekking, alpinismo, escursioni… ma anche grandi eventi e manifestazioni culturali e spor-tive!

Il piacere di mangiare beneI nostri petali più luminosi: le delizie della tavola. Piccole e grandi gioie del palato: crêpes fre-sche, pane fatto in casa, piatti della tradizione ladina e di Moena, e speciali degustazioni di grappe, speck, marmellate, miele… ed altre golosità!

Il sapore dell’arte in cucinaLo Chef Jan è l’artista di famiglia: ogni suo piatto è una preziosa opera d’arte…Ingredienti genuini del territorio, portate di stagione, ricette antiche e segrete…Per imparare i suoi trucchi, Jan organizza anche dei meravigliosi corsi di cucina!

Il piacere di farsi coccolareUna vacanza senza rinunce, proponiamo menu senza glutine paralleli, per chi soffre di celiachia, con piatti sfiziosi certificati A.I.C., per la prima colazione come per la cena.

Il piacere di vivere il territorio

Solo per i nostri ospiti, un ricco ed esclusivo

programma di attività con accompagnato-

re dell’hotel! Proposte adatte a tutti: sport

adrenalinici, visite culturali, escursioni nel

territorio, laboratori per famiglie… per un

divertimento senza fine!

PERIODI Camera Standard

Camera Comfort

Camera Superior

18.06.11 – 03.07.11 49,00 57,00 63,00

03.07.11 – 17.07.11 57,00 67,00 73,00

17.07.11 – 24.07.11 64,00 76,00 82,00

24.07.11 – 31.07.11 68,00 80,00 87,00

31.07.11 – 07.08.11 72,00 85,00 93,00

07.08.11 – 21.08.11* 79,00 92,00 100,00

21.08.11 – 28.08.11 68,00 80,00 87,00

28.08.11 – 11.09.11 64,00 76,00 82,00

11.09.11 – 18.09.11 57,00 67,00 73,00

* dal 07/08/2010 al 21/08/2010 - periodo minimo 14 giorniI prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione

LA NOSTRA OFFERTAUn ricco programma d’attività, con passeggiate accompagnate, adatte a tutta la famiglia, visite culturali, tour in pullman con partenza dall’hotel. Servizi: menu paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO DAL 07/08/11 AL 21.08.11), siamo certificati A.I.C., terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardi-no con giochi per bambini, sauna, parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento. SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETADal 18.06.11 al 17.07.11 e dall’11.09.11 al 18.09.11 Euro 12,00 a persona al giorno; tutti gli altri periodi estivi Euro 16,00 a persona al giornoRIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50%Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo standard e comfort): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adultiDOTAZIONE CAMERECamere Standard: comode e dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte. Camere Comfort: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone. Camere Superior: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, balcone, dispongono di zona giorno, ampio bagno e accappa-toio. Camere Suite: camera doppia, camera singola, bagno, dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone (senza riduzione per 3° persona). CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro conto PRESSO LA Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: A

rchi

vio

foto

grafi

co H

otel

La

Sere

nella

- Lo

bram

, Arc

hivi

o A

pt V

al d

i Fas

sa

Il sapore di riscoprire i ritmi lenti Un rifugio nelle Alpi: ampi spazi, arredati in legno, e stanze accoglienti dotate

di ogni comfort, per respirare lo stile semplice della vita di montagna. Luoghi magici di ritrovo, dove riscoprire la gioia del racconto e dei passatempi

dal sapore antico: il bar, la “stufa a ole“, la libreria.

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.itwww.hotellaserenella.it

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Il piacere di concedersi del tempo per séLasciarsi cullare da sensazioni di benessere… mettiamo a vostra disposizione una romantica sauna… un abbraccio caldo, per una rigenerazione del corpo e della mente.

Il sapore della natura sinceraSiamo nel cuore della Val di Fassa, abbracciati dalle Dolomiti. Per assaporare i frutti genu-ini della terra, il prezioso orto di nonna Angelina… curato premurosamente con le antiche tradizioni contadine. E per ascoltare i dolci suoni della natura, il nostro ampio terrazzo e il ma-gnifico giardino con giochi per bambini…

BENVENUTI Tra i manti verdi e frizzanti

della Val di Fassa, risplende il suo fiore più prezioso e raffinato:

La Serenella di Moena. Un rincorrersi di petali eleganti e colorati,

che coroneranno la vostra vacanza in Trentino…Il piacere di farsi abbracciare dalle Dolomiti e di gioire

della sincera accoglienza familiare. Il sapore della cucina ricercata e creativa

e della antiche tradizioni ladine.

VAL DI FASSA ESTATELa Serenella fiorisce in Val di Fassa: un meraviglioso giardino sem-pre rigoglioso, protetto dall’incantevole regno dolomitico, da sco-prire lentamente… per emozionarsi ad ogni passo! È la vacanza ideale per chi ama lo sport o l’attività all’aria aperta: mountain bike, nordic walking, trekking, alpinismo, escursioni… ma anche grandi eventi e manifestazioni culturali e spor-tive!

Il piacere di mangiare beneI nostri petali più luminosi: le delizie della tavola. Piccole e grandi gioie del palato: crêpes fre-sche, pane fatto in casa, piatti della tradizione ladina e di Moena, e speciali degustazioni di grappe, speck, marmellate, miele… ed altre golosità!

Il sapore dell’arte in cucinaLo Chef Jan è l’artista di famiglia: ogni suo piatto è una preziosa opera d’arte…Ingredienti genuini del territorio, portate di stagione, ricette antiche e segrete…Per imparare i suoi trucchi, Jan organizza anche dei meravigliosi corsi di cucina!

Il piacere di farsi coccolareUna vacanza senza rinunce, proponiamo menu senza glutine paralleli, per chi soffre di celiachia, con piatti sfiziosi certificati A.I.C., per la prima colazione come per la cena.

Il piacere di vivere il territorio

Solo per i nostri ospiti, un ricco ed esclusivo

programma di attività con accompagnato-

re dell’hotel! Proposte adatte a tutti: sport

adrenalinici, visite culturali, escursioni nel

territorio, laboratori per famiglie… per un

divertimento senza fine!

PERIODI Camera Standard

Camera Comfort

Camera Superior

18.06.11 – 03.07.11 49,00 57,00 63,00

03.07.11 – 17.07.11 57,00 67,00 73,00

17.07.11 – 24.07.11 64,00 76,00 82,00

24.07.11 – 31.07.11 68,00 80,00 87,00

31.07.11 – 07.08.11 72,00 85,00 93,00

07.08.11 – 21.08.11* 79,00 92,00 100,00

21.08.11 – 28.08.11 68,00 80,00 87,00

28.08.11 – 11.09.11 64,00 76,00 82,00

11.09.11 – 18.09.11 57,00 67,00 73,00

* dal 07/08/2010 al 21/08/2010 - periodo minimo 14 giorniI prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione

LA NOSTRA OFFERTAUn ricco programma d’attività, con passeggiate accompagnate, adatte a tutta la famiglia, visite culturali, tour in pullman con partenza dall’hotel. Servizi: menu paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO DAL 07/08/11 AL 21.08.11), siamo certificati A.I.C., terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardi-no con giochi per bambini, sauna, parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento. SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETADal 18.06.11 al 17.07.11 e dall’11.09.11 al 18.09.11 Euro 12,00 a persona al giorno; tutti gli altri periodi estivi Euro 16,00 a persona al giornoRIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50%Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo standard e comfort): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adultiDOTAZIONE CAMERECamere Standard: comode e dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte. Camere Comfort: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone. Camere Superior: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, balcone, dispongono di zona giorno, ampio bagno e accappa-toio. Camere Suite: camera doppia, camera singola, bagno, dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone (senza riduzione per 3° persona). CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro conto PRESSO LA Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: A

rchi

vio

foto

grafi

co H

otel

La

Sere

nella

- Lo

bram

, Arc

hivi

o A

pt V

al d

i Fas

sa

BENVENUTI Tra i manti verdi e frizzanti

della Val di Fassa, risplende il suo fiore più prezioso e raffinato:

La Serenella di Moena. Un rincorrersi di petali eleganti e colorati,

che coroneranno la vostra vacanza in Trentino…Il piacere di farsi abbracciare dalle Dolomiti e di gioire

della sincera accoglienza familiare. Il sapore della cucina ricercata e creativa

e della antiche tradizioni ladine.

VAL DI FASSA ESTATELa Serenella fiorisce in Val di Fassa: un meraviglioso giardino sem-pre rigoglioso, protetto dall’incantevole regno dolomitico, da sco-prire lentamente… per emozionarsi ad ogni passo! È la vacanza ideale per chi ama lo sport o l’attività all’aria aperta: mountain bike, nordic walking, trekking, alpinismo, escursioni… ma anche grandi eventi e manifestazioni culturali e spor-tive!

Il piacere di mangiare beneI nostri petali più luminosi: le delizie della tavola. Piccole e grandi gioie del palato: crêpes fre-sche, pane fatto in casa, piatti della tradizione ladina e di Moena, e speciali degustazioni di grappe, speck, marmellate, miele… ed altre golosità!

Il sapore dell’arte in cucinaLo Chef Jan è l’artista di famiglia: ogni suo piatto è una preziosa opera d’arte…Ingredienti genuini del territorio, portate di stagione, ricette antiche e segrete…Per imparare i suoi trucchi, Jan organizza anche dei meravigliosi corsi di cucina!

Il piacere di farsi coccolareUna vacanza senza rinunce, proponiamo menu senza glutine paralleli, per chi soffre di celiachia, con piatti sfiziosi certificati A.I.C., per la prima colazione come per la cena.

Il piacere di vivere il territorio

Solo per i nostri ospiti, un ricco ed esclusivo

programma di attività con accompagnato-

re dell’hotel! Proposte adatte a tutti: sport

adrenalinici, visite culturali, escursioni nel

territorio, laboratori per famiglie… per un

divertimento senza fine!

PERIODI Camera Standard

Camera Comfort

Camera Superior

18.06.11 – 03.07.11 49,00 57,00 63,00

03.07.11 – 17.07.11 57,00 67,00 73,00

17.07.11 – 24.07.11 64,00 76,00 82,00

24.07.11 – 31.07.11 68,00 80,00 87,00

31.07.11 – 07.08.11 72,00 85,00 93,00

07.08.11 – 21.08.11* 79,00 92,00 100,00

21.08.11 – 28.08.11 68,00 80,00 87,00

28.08.11 – 11.09.11 64,00 76,00 82,00

11.09.11 – 18.09.11 57,00 67,00 73,00

* dal 07/08/2010 al 21/08/2010 - periodo minimo 14 giorniI prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione

LA NOSTRA OFFERTAUn ricco programma d’attività, con passeggiate accompagnate, adatte a tutta la famiglia, visite culturali, tour in pullman con partenza dall’hotel. Servizi: menu paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO DAL 07/08/11 AL 21.08.11), siamo certificati A.I.C., terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardi-no con giochi per bambini, sauna, parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento. SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETADal 18.06.11 al 17.07.11 e dall’11.09.11 al 18.09.11 Euro 12,00 a persona al giorno; tutti gli altri periodi estivi Euro 16,00 a persona al giornoRIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50%Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo standard e comfort): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adultiDOTAZIONE CAMERECamere Standard: comode e dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte. Camere Comfort: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone. Camere Superior: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, balcone, dispongono di zona giorno, ampio bagno e accappa-toio. Camere Suite: camera doppia, camera singola, bagno, dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, e balcone (senza riduzione per 3° persona). CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro conto PRESSO LA Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: A

rchi

vio

foto

grafi

co H

otel

La

Sere

nella

- Lo

bram

, Arc

hivi

o A

pt V

al d

i Fas

sa

Il sapore di riscoprire i ritmi lenti Un rifugio nelle Alpi: ampi spazi, arredati in legno, e stanze accoglienti dotate

di ogni comfort, per respirare lo stile semplice della vita di montagna. Luoghi magici di ritrovo, dove riscoprire la gioia del racconto e dei passatempi

dal sapore antico: il bar, la “stufa a ole“, la libreria.

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.itwww.hotellaserenella.it

hotellaserenellamoenapiaceri & sapori

Il piacere di concedersi del tempo per séLasciarsi cullare da sensazioni di benessere… mettiamo a vostra disposizione una romantica sauna… un abbraccio caldo, per una rigenerazione del corpo e della mente.

Il sapore della natura sinceraSiamo nel cuore della Val di Fassa, abbracciati dalle Dolomiti. Per assaporare i frutti genu-ini della terra, il prezioso orto di nonna Angelina… curato premurosamente con le antiche tradizioni contadine. E per ascoltare i dolci suoni della natura, il nostro ampio terrazzo e il ma-gnifico giardino con giochi per bambini…