PIACERI Scopri un nuovo benessere, nel nostro centro wellness EGA Piacere & Relax. Lo scorrere dell’acqua, i profumi rigeneranti dei boschi fassani nell’aria, le luci soffuse. Un nido di pace autentica, dove ricaricare le energie tra una seduta di bagno turco e sauna, o un frizzante idromassaggio. La tradizione incontra il benessere nella nostra Stua, con lettini wellness ad acqua, dove sorseggiare una tisana o assaggiare le mele del Trentino.

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Custodi esperti di piaceri e sapori in Val di Fassa

Vieni a trovarci online!

SAPORITi aspettano brioches fatte in casa ogni mattino, pasta fresca e ricette della tradizione ladina e trentina, con eccellenze selezionate da Chef Jan. I prodotti dell’orto di nonna Angelina, i formaggi dalle malghe delle Dolomiti, le mostarde e le marmellate preparate come vuole la tradizione. Sapori autentici per tutti: proposte di menu senza glutine, con anche pizze speciali, piatti vegetariani e menu per i nostri piccoli ospiti.

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.it

www.hotellaserenella.it

PIACERI Scopri un nuovo benessere, nel nostro centro wellness EGA Piacere & Relax. Lo scorrere dell’acqua, i profumi rigeneranti dei boschi fassani nell’aria, le luci soffuse. Un nido di pace autentica, dove ricaricare le energie tra una seduta di bagno turco e sauna, o un frizzante idromassaggio. La tradizione incontra il benessere nella nostra Stua, con lettini wellness ad acqua, dove sorseggiare una tisana o assaggiare le mele del Trentino.

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Custodi esperti di piaceri e sapori in Val di Fassa

Vieni a trovarci online!

SAPORITi aspettano brioches fatte in casa ogni mattino, pasta fresca e ricette della tradizione ladina e trentina, con eccellenze selezionate da Chef Jan. I prodotti dell’orto di nonna Angelina, i formaggi dalle malghe delle Dolomiti, le mostarde e le marmellate preparate come vuole la tradizione. Sapori autentici per tutti: proposte di menu senza glutine, con anche pizze speciali, piatti vegetariani e menu per i nostri piccoli ospiti.

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.it

www.hotellaserenella.it

Charme famigliare

Vogliamo regalarti l’autentica vacanza

in montagna a Moena, e farti conoscere tutti

i colori dell’estate in Val di Fassa. Chef Jan sta ultimando gli ultimi menu,

con i prodotti freschi di stagione e dell’orto di nonna Angelina. Donatella arricchisce

il centro benessere con i profumi e le essenze dei nostri boschi, mentre Leonardo studia nuovi percorsi

per trekking e mountain bike, per consigliarti al meglio. Ti aspettano l’accoglienza sincera e le attente cure di sempre.

Ti aspetta la Famiglia Chiocchetti!

Gra

fica

e st

ampa

: Fo

to: D

avid

e Fi

oras

o &

Nic

ola

Buos

i, A

rchi

vio

foto

grafi

co H

otel

La

Sere

nella

, Arc

hivi

o A

pt V

al d

i Fas

sa

* Solo per un minimo di 3 quote intere paganti.

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

16.06.13 – 30.06.13 53,00 60,00 75,00 75,0030.06.13 – 14.07.13 63,00 70,00 85,00 85,0014.07.13 – 28.07.13 74,00 82,00 97,00 97,0028.07.13 – 04.08.13 80,00 88,00 103,00 103,0004.08.13 – 18.08.13 93,00 99,00 114,00 114,0018.08.13 – 25.08.13 82,00 90,00 105,00 105,0025.08.13 – 08.09.13 73,00 79,00 94,00 94,00 08.09.13 – 15.09.13 63,00 70,00 85,00 85,0015.09.13 – 22.09.13 53,00 60,00 75,00 75,00

Il nostro programma d’attività

Per vivere l’autentica vacanza

in montagna, solo per te e i nostri ospiti,

il calendario settimanale del nostro

hotel, con attività adatte a tutti!

VAL DI FASSAEstate a Moena significa…emozionarsi lungo i percorsi di trekking, in fondovalle e in quota, come il Trekking delle Leggende o la Via Alpina. Significa avventurarsi tra i tornanti del Sellaronda Bike con la propriamountain bike, o scoprire nuovi limiti nelle uscite di downhill, arrampicata e rafting. Significa ricaricarsi all’aria aperta, tra attività dolci e rigeneranti e sport entusiasmanti.

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

LA NOSTRA OFFERTASapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 23.6.13 al 30.6.13, dal 11.8.13 al 25.8.13), proposte vegetariane.Piaceri: terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardino con giochi per bambini, ingresso gratuito al centro benessere Ega – Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax).Parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento (con possibilità di prenotazione a pagamento).

RIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30%Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior suite):2 adulti + 2 bambini di età inferiore ai 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti.

CONVENZIONI: con Ministero dell’Interno, di Giustizia e della Polizia di Stato (per periodi di min 7 gg, escluso periodo alta stagione)… contattaci subito! Le riduzioni, le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CAMERE: Young (servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte), Comfort (stessi servizi della camera Young con balcone), Junior Suite (stessi servizi della camera Comfort con zona giorno, bollitore con tisane e infusi, accappatoi per adulti), Suite (stessi servizi della camera Junior Suite, con camera doppia collegata alla camera singola).

SUPPLEMENTIPasti occasionali a partire da 23 a 27 Euro. Per chi lo desidera, possibilità di prenotare il soggiorno in PENSIONE COMPLETA, con supplemento da 15 Euro al giorno rispetto al prezzo di listino citato (per soggiorni min. 7 notti).Camere Singole: supplemento da 10% a 20%. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti).

CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra del 40% del totale del soggiorno da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Running & Bike: eventi in Val di Fassadal 23.06.13 al 30.06.13, dal 25.08.13 al 08.09.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• speciali eventi sportivi: Val di Fassa Running (23-30.06.13), Marcialonga Running (01.09.13), Val di Fassa Bike (08.09.13)• materiale informativo in merito agli eventi sportivi• colazione a partire dalle ore 7 il giorno della gara• 1 seduta rilassante nella stanza del Thalasso per chi partecipa alla competizione• deposito bike • bastoncini da nordic walking a disposizione7 notti in camera Young a partire da 396 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 356 Euro**

Settimana Gluten Free - Speciale celiacidal 30.06.13 al 07.07.13, dal 21.07.13 al 28.07.13, dal 04.08.13 al 11.08.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità Gluten Free• a cena, pizze speciali e menu senza glutine• 1 merenda Gluten Free in terrazza al tramonto • ricordo enogastronomico7 notti in camera Comfort a partire da 490 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 441 Euro**

Divertimento in famigliadal 07.07.13 al 14.07.13, dal 28.07.13 al 04.08.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità• 1 escursione per tutta la famiglia in baita• 1 uscita accompagnata in bici lungo la pista ciclabile• sconto per noleggio bici e attrezzatura • 1 merenda in terrazza con i dolci di Chef Jan• libero accesso all’area wellness per i bambini fino alle 177 notti in camera Comfort a partire da 510 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 455 Euro**Bambini 0-12 mesi GRATISPiano famiglia: 2 adulti + 2 bambini 0-12 anni pagano 3 quote adulti (in un’unica stanza)

Master Chef – In cucina con Jandal 08.09.13 al 15.09.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• specialissimo corso con Chef Jan: Kaiserschmarren• 1 facile passeggiata con merenda nella nostra baita in Val San Nicolò• libero accesso al nuovo centro wellness EGA• 1 degustazione di prodotti locali e vini• ricordo enogastronomico7 notti in camera Young a partire da 455 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 409 Euro**

Vacanza Romantica - Benessere Alpinodal 08.09.13 al 22.09.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• biscotti e tisane naturali al vostro arrivo in stanza• 1 accesso all’area wellness serale per voi riservata• accappatoio e teli da bagno in camera• libero accesso al nuovo centro wellness EGA7 notti in camera Junior Suite a partire da 546 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 491 Euro**

Speciale Senior in Val di Fassadal 08.09.13 al 22.09.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• 1 passeggiata con guida nel centro di Moena• materiale informativo per: Museo Ladino e Museo

mineralogico• 1 fonduta di cioccolato• 1 degustazione di prodotti locali e vini, con racconto

delle leggende ladine7 notti in camera Comfort a partire da 510 EuroSpeciale Senior - per gli over 60 anni sconto del 10%: a partire da 455 Euro**

I prezzi dei pacchetti si intendono a persona e comprendono: soggiorno con trattamento mezza pensione, ricco buffet della prima colazione, cena con piatti tipici ed internazionali, aperitivo di benvenuto.** Il pacchetto sarà attivato per min. 10 personeLa promozione speciale prenota prima non è cumulabile con altre offerte

Speciale Single

UPGRADE

dal 8.9.13 al 22.9.13

Viaggia da solo,

con comodità: per te,

una stanza doppia

senza alcun supplemento!

Contattaci

per maggiori info

PIACERI Scopri un nuovo benessere, nel nostro centro wellness EGA Piacere & Relax. Lo scorrere dell’acqua, i profumi rigeneranti dei boschi fassani nell’aria, le luci soffuse. Un nido di pace autentica, dove ricaricare le energie tra una seduta di bagno turco e sauna, o un frizzante idromassaggio. La tradizione incontra il benessere nella nostra Stua, con lettini wellness ad acqua, dove sorseggiare una tisana o assaggiare le mele del Trentino.

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Custodi esperti di piaceri e sapori in Val di Fassa

Vieni a trovarci online!

SAPORITi aspettano brioches fatte in casa ogni mattino, pasta fresca e ricette della tradizione ladina e trentina, con eccellenze selezionate da Chef Jan. I prodotti dell’orto di nonna Angelina, i formaggi dalle malghe delle Dolomiti, le mostarde e le marmellate preparate come vuole la tradizione. Sapori autentici per tutti: proposte di menu senza glutine, con anche pizze speciali, piatti vegetariani e menu per i nostri piccoli ospiti.

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.it

www.hotellaserenella.it

Charme famigliare

Vogliamo regalarti l’autentica vacanza

in montagna a Moena, e farti conoscere tutti

i colori dell’estate in Val di Fassa. Chef Jan sta ultimando gli ultimi menu,

con i prodotti freschi di stagione e dell’orto di nonna Angelina. Donatella arricchisce

il centro benessere con i profumi e le essenze dei nostri boschi, mentre Leonardo studia nuovi percorsi

per trekking e mountain bike, per consigliarti al meglio. Ti aspettano l’accoglienza sincera e le attente cure di sempre.

Ti aspetta la Famiglia Chiocchetti!

Gra

fica

e st

ampa

: Fo

to: D

avid

e Fi

oras

o &

Nic

ola

Buos

i, A

rchi

vio

foto

grafi

co H

otel

La

Sere

nella

, Arc

hivi

o A

pt V

al d

i Fas

sa

* Solo per un minimo di 3 quote intere paganti.

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

16.06.13 – 30.06.13 53,00 60,00 75,00 75,0030.06.13 – 14.07.13 63,00 70,00 85,00 85,0014.07.13 – 28.07.13 74,00 82,00 97,00 97,0028.07.13 – 04.08.13 80,00 88,00 103,00 103,0004.08.13 – 18.08.13 93,00 99,00 114,00 114,0018.08.13 – 25.08.13 82,00 90,00 105,00 105,0025.08.13 – 08.09.13 73,00 79,00 94,00 94,00 08.09.13 – 15.09.13 63,00 70,00 85,00 85,0015.09.13 – 22.09.13 53,00 60,00 75,00 75,00

Il nostro programma d’attività

Per vivere l’autentica vacanza

in montagna, solo per te e i nostri ospiti,

il calendario settimanale del nostro

hotel, con attività adatte a tutti!

VAL DI FASSAEstate a Moena significa…emozionarsi lungo i percorsi di trekking, in fondovalle e in quota, come il Trekking delle Leggende o la Via Alpina. Significa avventurarsi tra i tornanti del Sellaronda Bike con la propriamountain bike, o scoprire nuovi limiti nelle uscite di downhill, arrampicata e rafting. Significa ricaricarsi all’aria aperta, tra attività dolci e rigeneranti e sport entusiasmanti.

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione per soggiorni di minimo 7 giorni.

LA NOSTRA OFFERTASapori: menu paralleli, pizze e prime colazioni per celiaci (escluso periodo dal 23.6.13 al 30.6.13, dal 11.8.13 al 25.8.13), proposte vegetariane.Piaceri: terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardino con giochi per bambini, ingresso gratuito al centro benessere Ega – Piajeres & bon star (con idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax).Parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento (con possibilità di prenotazione a pagamento).

RIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30%Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior suite):2 adulti + 2 bambini di età inferiore ai 12 anni in camera unica = pagano 3 quote adulti.

CONVENZIONI: con Ministero dell’Interno, di Giustizia e della Polizia di Stato (per periodi di min 7 gg, escluso periodo alta stagione)… contattaci subito! Le riduzioni, le offerte e le promozioni non sono cumulabili.

CAMERE: Young (servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte), Comfort (stessi servizi della camera Young con balcone), Junior Suite (stessi servizi della camera Comfort con zona giorno, bollitore con tisane e infusi, accappatoi per adulti), Suite (stessi servizi della camera Junior Suite, con camera doppia collegata alla camera singola).

SUPPLEMENTIPasti occasionali a partire da 23 a 27 Euro. Per chi lo desidera, possibilità di prenotare il soggiorno in PENSIONE COMPLETA, con supplemento da 15 Euro al giorno rispetto al prezzo di listino citato (per soggiorni min. 7 notti).Camere Singole: supplemento da 10% a 20%. Soggiorni inferiori ai 7 gg: +20% (se 2/3 notti), +10% (se 4/5 notti).

CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra del 40% del totale del soggiorno da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Running & Bike: eventi in Val di Fassadal 23.06.13 al 30.06.13, dal 25.08.13 al 08.09.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• speciali eventi sportivi: Val di Fassa Running (23-30.06.13), Marcialonga Running (01.09.13), Val di Fassa Bike (08.09.13)• materiale informativo in merito agli eventi sportivi• colazione a partire dalle ore 7 il giorno della gara• 1 seduta rilassante nella stanza del Thalasso per chi partecipa alla competizione• deposito bike • bastoncini da nordic walking a disposizione7 notti in camera Young a partire da 396 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 356 Euro**

Settimana Gluten Free - Speciale celiacidal 30.06.13 al 07.07.13, dal 21.07.13 al 28.07.13, dal 04.08.13 al 11.08.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità Gluten Free• a cena, pizze speciali e menu senza glutine• 1 merenda Gluten Free in terrazza al tramonto • ricordo enogastronomico7 notti in camera Comfort a partire da 490 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 441 Euro**

Divertimento in famigliadal 07.07.13 al 14.07.13, dal 28.07.13 al 04.08.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità• 1 escursione per tutta la famiglia in baita• 1 uscita accompagnata in bici lungo la pista ciclabile• sconto per noleggio bici e attrezzatura • 1 merenda in terrazza con i dolci di Chef Jan• libero accesso all’area wellness per i bambini fino alle 177 notti in camera Comfort a partire da 510 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 455 Euro**Bambini 0-12 mesi GRATISPiano famiglia: 2 adulti + 2 bambini 0-12 anni pagano 3 quote adulti (in un’unica stanza)

Master Chef – In cucina con Jandal 08.09.13 al 15.09.13*• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• specialissimo corso con Chef Jan: Kaiserschmarren• 1 facile passeggiata con merenda nella nostra baita in Val San Nicolò• libero accesso al nuovo centro wellness EGA• 1 degustazione di prodotti locali e vini• ricordo enogastronomico7 notti in camera Young a partire da 455 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 409 Euro**

Vacanza Romantica - Benessere Alpinodal 08.09.13 al 22.09.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• biscotti e tisane naturali al vostro arrivo in stanza• 1 accesso all’area wellness serale per voi riservata• accappatoio e teli da bagno in camera• libero accesso al nuovo centro wellness EGA7 notti in camera Junior Suite a partire da 546 EuroSpeciale prenota 2 mesi prima: da 491 Euro**

Speciale Senior in Val di Fassadal 08.09.13 al 22.09.13• 1 aperitivo di benvenuto in terrazza con golosità di Chef Jan• 1 passeggiata con guida nel centro di Moena• materiale informativo per: Museo Ladino e Museo

mineralogico• 1 fonduta di cioccolato• 1 degustazione di prodotti locali e vini, con racconto

delle leggende ladine7 notti in camera Comfort a partire da 510 EuroSpeciale Senior - per gli over 60 anni sconto del 10%: a partire da 455 Euro**

I prezzi dei pacchetti si intendono a persona e comprendono: soggiorno con trattamento mezza pensione, ricco buffet della prima colazione, cena con piatti tipici ed internazionali, aperitivo di benvenuto.** Il pacchetto sarà attivato per min. 10 personeLa promozione speciale prenota prima non è cumulabile con altre offerte

Speciale Single

UPGRADE

dal 8.9.13 al 22.9.13

Viaggia da solo,

con comodità: per te,

una stanza doppia

senza alcun supplemento!

Contattaci

per maggiori info

PIACERI Scopri un nuovo benessere, nel nostro centro wellness EGA Piacere & Relax. Lo scorrere dell’acqua, i profumi rigeneranti dei boschi fassani nell’aria, le luci soffuse. Un nido di pace autentica, dove ricaricare le energie tra una seduta di bagno turco e sauna, o un frizzante idromassaggio. La tradizione incontra il benessere nella nostra Stua, con lettini wellness ad acqua, dove sorseggiare una tisana o assaggiare le mele del Trentino.

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Custodi esperti di piaceri e sapori in Val di Fassa

Vieni a trovarci online!

SAPORITi aspettano brioches fatte in casa ogni mattino, pasta fresca e ricette della tradizione ladina e trentina, con eccellenze selezionate da Chef Jan. I prodotti dell’orto di nonna Angelina, i formaggi dalle malghe delle Dolomiti, le mostarde e le marmellate preparate come vuole la tradizione. Sapori autentici per tutti: proposte di menu senza glutine, con anche pizze speciali, piatti vegetariani e menu per i nostri piccoli ospiti.

Hotel-La-Serenella-Moena

hotellaserenella

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.it

www.hotellaserenella.it